Lexus IS300h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

811-2. Hybridný systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
IS300h_EE(OM53D89SK)
Tento obrázok slúži ako príklad pre vysvetlenie a môže sa líšiť od skutočnosti.
Pokyny pre hybridný systém
Pri zaobchádzaní s hybridným systémom buďte opatrní, pretože to je vysoko-
napäťový systém (cca 650 V max.), a ti ež obsahuje súčasti, ktoré sa extrémne
zahrievajú, keď je hybridný systém v či nnosti. Riaďte sa pokynmi na výstraž-
ných štítkoch pripevnených na vozidle.
Výstražný štítok
Riadiaca jednotka pohonu
Elektrický (trakčný) motor
Hybridný (trakčný) akumulátor
Servisná zásuvka
Vysokonapäťové káble (oranžové)
Kompresor klimatizácie
1
2
3
4
5
6
7

821-2. Hybridný systém
IS300h_EE(OM53D89SK)
Na boku pravého zadného operadla je
z dôvodu chladenia hybridného (trakč-
ného) akumulátora umiestnený vetrací
otvor prívodu vzduchu. Ak je tento
otvor zablokovaný, hybridný akumulá-
tor sa môže prehriať, a to povedie ku
zníženiu výkonu akumulátora.
Systém núdzového vypnutia vypne vysokonapäťový prúd a zastaví palivové čer-
padlo, aby minimalizoval nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a úniku pa-
liva, ak je detekovaná určitá úroveň nárazu pomocou senzora nárazu. Ak je
systém núdzového vypnutia aktivovaný, va še vozidlo nie je možné znova naštar-
tovať. Pre opätovné naštartovanie hybrid ného systému, kontaktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo serv is Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Keď dôjde k poruche hybridného systému alebo je vykonané nesprávne ovláda-
nie, automaticky sa zobrazí hlásenie.
Ak sa na multiinformačnom displeji zo-
brazí výstražné hlásenie, prečítajte si
hlásenie a postupujte podľa pokynov.
( S. 581)
Vetrací otvor prívodu vzduchu hybridného (trakčného) akumulátora
Systém núdzového vypnutia
Výstražné hlásenie hybridného systému

831-2. Hybridný systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka, zobrazí výstražné hlásenie, alebo je odpojený 12V
akumulátor
Hybridný systém nemusí ísť naštartovať. V tom prípade skúste systém naštartovať znova.
Ak sa nerozsvieti indikátor "READY", kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Keď dojde palivo
Keď vozidlu dojde palivo a hybridný systém nie je možné naštartovať, natankujte do vo-
zidla aspoň toľko paliva, aby zhasla výstražná kontrolka nízkej hladiny paliva (S. 577).
Ak má vozidlo iba malé množstvo paliva, hybridný systém nemusí ísť naštartovať. (Štan-
dardné množstvo paliva je cca 10 litrov, keď je vozidlo na rovnom povrchu. Táto hodnota
sa môže líšiť, keď vozidlo stojí vo svahu. Pridajte ďalšie palivo, keď je vozidlo naklonené.)
■Elektromagnetické vlny
●Vysokonapäťové diely a káble hybridných vozidiel sú elektromagneticky odtienené
apreto vysielajú približne rovnaké množstvo elektromagnetických vĺn ako bežné mo-
torové vozidlá alebo domáce elektronické spotrebiče.
●Vaše vozidlo môže spôsobovať rušenie zvuku u niektorých rádiových súčastí iných vý-
robcov.
■Hybridný (trakčný) akumulátor
Hybridný (trakčný) akumulátor má obmedzenú prevádzkovú životnosť. Doba životnosti
hybridného (trakčného) akumulátora sa mení podľa štýlu jazdy a jazdných podmienok.
■Prehlásenie o zhode
Tento model vyhovuje emisiám vodíku podľa smernice EHK 100 (Bezpečnosť batério-
vých elektrických vozidiel).

841-2. Hybridný systém
IS300h_EE(OM53D89SK)
VÝSTRAHA
■Pokyny pre vysokonapäťové súčasti
Toto vozidlo je vybavené vysokonapäťový mi systémami jednosmerného a striedavého
prúdu, ako aj 12V systémom. Jednosmerné i striedavé vysoké napätie je veľmi nebez-
pečné a môže spôsobiť vážne popálenia a elek trický šok, a to môže spôsobiť smrť ale- bo vážne zranenia.
●Nikdy sa nedotýkajte, nerozo berajte, neodstraňujte alebo nevymieňajte vysokonapä-
ťové súčasti, káble alebo ich konektory.
●Hybridný systém bude po naštartovaní ho rúci, pretože systém používa vysoké napä-
tie. Dávajte pozor na vysoké napätie a aj na vysokú teplotu a vždy sa riaďte pokynmi
na výstražných štítkoch pripevnených na vozidle.
■Výstrahy pri nehode na ceste
Dodržujte nasledujúce pokyny , aby ste znížili nebezpečenstvo usmrtenia alebo vážne- ho zranenia:
●Zájdite s vozidlom mimo cestu, zabrzdit e parkovaciu brzdu, presuňte radiacu páku
do P a vypnite hybridný systém.
●Nedotýkajte sa vysokonapäťových súčastí, káblov a konektorov.
●Ak sú vo vnútri alebo mimo vozidlo odkryté nejaké káble, môže dôjsť k zasiahnutiu
elektrickým prúdom. Nikdy sa nedotýka jte odkrytých elektrických drôtov.
●Ak sa objaví únik kvapaliny, nedotýkajte sa tejto kvapaliny, pretože to môže byť silný alkalický elektrolyt z hybridného (trakčného ) akumulátora. Ak sa elektrolyt dostane
do kontaktu s pokožkou alebo do očí, vymy te ho veľkým množstvom vody, alebo, ak je
to možné, roztokom kyseliny bórovej. Ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
●Ak sa v hybridnom vozidle vyskytne požiar, opustite čo najskôr vozidlo. Nikdy nepou-
žívajte hasiaci prístroj, ktorý nie je určený pre hasenie elektrických zariadení. Použitie
aj malého množstva vody môže byť nebezpečné.
●Ak je nutné vaše vozidlo odtiahnuť, vykonajte to so zdvihnutými zadnými kolesami. Ak
sú kolesá pripojené k elektrickému (trakč nému) motoru na vozovke pri ťahaní, elek-
tromotor môže pokračovať vo vytváraní el ektrického prúdu. To by mohlo spôsobiť požiar. ( S. 568)
●Opatrne skontrolujte povrch pod vozidlom. Ak zistíte únik kvapaliny na zem, môže
byť poškodený palivový systém. Čo najskôr opustite vozidlo.
●Nikdy neskúšajte otvárať otvor pre servisnú
zásuvku umiestnený pod spodnou priehrad-
kou batožinového priest oru. Servisná zásuv- ka sa používa iba pri oprave vozidla a je
vystavená vysokému napätiu.

851-2. Hybridný systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
IS300h_EE(OM53D89SK)
VÝSTRAHA
■Hybridný (trakčný) akumulátor
●Nikdy znova nepredávajte, neprenechávajte ani neupravujte hybridný akumulátor.
Aby sa zabránilo nehodám, hybridné akumulátory, ktoré boli vybraté z likvidovaného
vozidla, sú zhromažďované u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise
Lexus, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise. Nelikvidujte akumulátor sami.
Kým nie je akumulátor riadne odovzdaný, môže nastať nasledujúce, a to môže mať za
následok smrteľné alebo vážne zranenie:
• Hybridný akumulátor môže byť nelegálne zlikvidovaný alebo uložený na skládku,
a to je nebezpečné pre životné prostredie, alebo sa niekto môže dotknúť vysoko-
napäťovej časti s následkom elektrického šoku.
• Hybridný akumulátor je určený pre použitie výhradne vo vašom hybridnom vozid-
le. Ak je hybridný akumulátor použitý mimo vaše vozidlo alebo akokoľvek upravo-
vaný, môže dôjsť k nehodám, ako sú elektrický šok, vznik tepla, vznik dymu, výbuch
a únik elektrolytu.
Keď znova predávate alebo odovzdávate vaše vozidlo, je možnosť nehody mimo-
riadne vysoká, pretože osoba, ktorá vozidlo preberá, si nemusí byť vedomá týchto
nebezpečenstiev.
●Ak je vaše vozidlo likvidované bez toho, aby bol vymontovaný hybridný akumulátor,
hrozí pri dotyku vysokonapäťových častí, káblov a ich konektorov nebezpečenstvo
silného elektrického šoku. V prípade, že vaše vozidlo musí byť zlikvidované, hybridný
akumulátor musí byť zlikvidovaný ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo ser-
visom Lexus, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise. Ak nie je hybridný akumulá-
tor zlikvidovaný správne, mohol by spôsobiť elektrický šok s následkami smrti alebo
vážneho zranenia.
UPOZORNENIE
■Vetrací otvor prívodu vzduchu hybridného (trakčného) akumulátora
●Neumiestňujte žiadne predmety, ktoré blokujú vetrací otvor prívodu vzduchu. Hyb-
ridný (trakčný) akumulátor sa môže prehriať a môže dôjsť k jeho poškodeniu.
●Čistite vetrací otvor prívodu vzduchu pravidelne, aby ste chránili hybridný (trakčný)
akumulátor pred prehrievaním.
●Zabráňte vniknutiu vody alebo cudzích látok do vetracieho otvoru prívodu vzduchu,
pretože by to mohlo spôsobiť skrat a poškodenie hybridného (trakčného) akumulátora.
●Neprevážajte veľké množstvo vody, napr. fľaše vodného ochladzovača, vo vozidle. Ak
sa voda rozleje do hybridného (trakčného) akumulátora, akumulátor sa môže poško-
diť. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.

86
IS300h_EE(OM53D89SK)
1-3. Zabezpečovací systém
Po vypnutí spínača POWER bliká indi-
kátor, aby signalizoval, že je tento sys-
tém v činnosti.
Indikátor prestane blikať potom, ako je
spínač POWER prepnutý do režimu
PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ,
aby signalizoval, že je systém zrušený.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržb ový typ systému imobilizéra.
■Podmienky, ktoré môžu spôsobiť zlyhanie systému
●Ak je hlava kľúča v kontakte s kovovým predmetom
●Ak je kľúč v tesnej blízkosti alebo sa dotýka kľúča registrovaného v zabezpečovacom
systéme (kľúč so vstavaným čipo m transpondéra) iného vozidla
Systém imobilizéra
Kľúče od vozidla majú vstavané čipy transpondéra, ktoré zabraňujú naštarto-
vaniu hybridného systému, ak kľúč ne bol dopredu registrovaný v palubnom
počítači vozidla.
Nikdy nenechávajte kľúče vo vnútri vozidla, keď vozidlo opúšťate.
Tento systém je určený na to, aby pomo hol zabrániť krádeži vozidla, ale neza-
ručuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým krádežiam vozidla.

871-3. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Certifikácia pre systém imobilizéra

881-3. Zabezpečovací systém
IS300h_EE(OM53D89SK)

891-3. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
IS300h_EE(OM53D89SK)

901-3. Zabezpečovací systém
IS300h_EE(OM53D89SK)
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Ak je systém upravovaný alebo odstránený,
riadna funkcia systému nemôže byť zaručená.