lexus LC500 2018 Manual de navegación (in Spanish)

91
3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-3. Guía de ruta
Sistema de navegación
información meteorológica de la zona
del destino. ( P.231)
●Se pueden seleccionar los valores predeter-
minados de las preferencias de ruta y los cri- terios de evitación. ( P.114)
●Si se mantiene seleccionado “Destino”, se ini- ciará el modo de demostración. Seleccione “Salir” en la pantalla para salir del modo de
demostración.
1 Seleccione .
2 Seleccione el elemento que desee
para ajustar las preferencias de la ruta.
Seleccione para ver la ruta más rápida.
Seleccione para mostrar la ruta más
corta hasta el destino establecido.
Seleccione para mostrar la ruta con
menor consumo de combustible.
 Se volverá a calcular la ruta y se mos-
trará la pantalla de inicio de la guía de
ruta.
1 Seleccione .
2 Seleccione los elementos que desee
evitar.
Seleccione para evitar las carreteras
de peaje.
Seleccione para evitar la autopista.
Seleccione para evitar el ferry/tren.
Seleccione para evitar el túnel.
 Se volverá a calcular la ruta y se mos-
trará la pantalla de inicio de la guía de
ruta.
Si la ruta posible es irrazonablemente
larga, el sistema propondrá una ruta
que incluya elementos que se habían
seleccionados para evitarlos.
 Puede seleccionar los criterios de evita-
ción predeterminados. ( P.114)
Se mostrarán en el mapa tres tipos de rutas
alternativas.
1 Seleccione uno de los tres tipos de
rutas alternativas.
 Muestra información sobre el destino,
por ejemplo la hora estimada de lle-
Ajuste del tipo de ruta
Ajuste de los criterios de evitación
A
B
CPantalla de rutas alternativas
A
B
C
D

92
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-3. Guía de ruta
gada y la distancia.
Seleccione para mostrar los criterios
de evitación. Seleccione el elemento
deseado para ajustar los criterios de
evitación. ( P.92)
Seleccione para mostrar información
sobre aparcamientos. Se pueden con-
sultar la ubicación y las plazas que hay
disponibles en los aparcamientos
situados alrededor del destino.
( P.232)
Seleccione para mostrar la vista de
Street View. Puede ver imágenes del
destino en vista de Street View.
( P.230)
Seleccione para mostrar la informa-
ción meteorológica. Puede consultar la
información meteorológica de la zona
del destino. ( P.231)
 En la lista se mostrarán la hora de lle-
gada estimada y la distancia de la ruta
completa.
1 Seleccione .
2 Seleccione los elementos que desee
evitar.
Seleccione para evitar las carreteras
de peaje.
Seleccione para evitar la autopista.
Seleccione para evitar el ferry/tren.
Seleccione para evitar el túnel.
 Se volverá a calcular la ruta y se mos-
trará la pantalla de inicio de la guía de
ruta.
Si la ruta posible es irrazonablemente
larga, el sistema propondrá una ruta
que incluya elementos que se habían
seleccionados para evitarlos.
 Puede seleccionar los criterios de evita-
ción predeterminados. (  P.114)
Ajuste de los criterios de evitación
A
B
C
D
A
B
C
D

93
3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-3. Guía de ruta
Sistema de navegación
Muestra la distancia hasta el siguiente
giro con una flecha que indica la direc-
ción de giro.
Si se selecciona el icono de la flecha, se
repetirá la última información de nave-
gación.
Posición actual
Ruta de guía
Muestra información sobre el destino,
por ejemplo la hora estimada de lle-
gada, el tiempo de viaje restante, la dis-
tancia e información de previsión de
tráfico.
Seleccione para cambiar la visualiza-
ción de la hora de llegada esti-
mada/tiempo de viaje restante.
Muestra los incidentes de tráfico en la
ruta. Se muestra la longitud restante y
el tiempo de retraso restante.
El nombre de la calle actual o la
siguiente (cuando se aproxime a un
punto de giro)
Cuando se conduce por una autopista, se
mostrará la pantalla de información sobre
las autopistas.
Nombre de la salida de la auto-
pista/área de descanso.
Distancia y tiempo desde la posición
actual hasta la salida de la auto-
pista/área de descanso correspon-
diente.
PDI que se encuentran en la autopista
o cerca de una salida de la autopista.
●Seleccione los PDI que desee para mostrar el
mapa seleccionado de la zona próxima a la salida.
●Seleccione un botón en la parte inferior de la lista para volver a visualizar las salidas de autopista/áreas de descanso más cercanas.
●Para ver información de la autopista, abra la sección de navegación de la pantalla lateral y
seleccione “Autopista”.
Cuando se aproxime a un giro, se mostrará
automáticamente una señal informativa en
la pantalla de mapa principal.
Guía de ruta
Pantalla de guía de ruta
A
B
C
D
E
F
Durante la conducción en autopista
Señales informativas*
A
B
C

94
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-3. Guía de ruta
Muestra información sobre las señales
informativas.
*: Si los datos están disponibles
Cuando se aproxime a un cruce de auto-
vía, se mostrarán automáticamente las
imágenes de representación del cruce en
la pantalla lateral.
Cuando se aproxime a un punto de giro, se
mostrará automáticamente la recomenda-
ción de carril bajo el mapa.
Muestra la recomendación de carril
●Si el vehículo se sale de la ruta, esta se volverá a calcular.
●En algunos lugares, las carreteras no se han digitalizado completamente en nuestra base
de datos. Preste atención cuando utilice la guía de ruta.
●Puede desactivar la visualización de los ele-mentos anteriores. ( P.106)
La guía por voz proporciona diversos men-
sajes cuando se aproxima a una intersec-
ción u otros puntos donde es necesario
maniobrar el vehículo.
 Puede silenciar la guía por voz selec-
cionando .
 Si se selecciona el icono de la flecha, se
repetirá la última información de nave-
gación.
●La guía por voz podría no pronunciar correcta o claramente ciertos nombres de
calles a causa de las limitaciones de la función de lectura de texto.
●En autovías, carreteras nacionales y autopis-tas con límites de velocidad altos, la guía por voz se activará antes que en las calles de una
ciudad para que el conductor tenga tiempo de maniobrar.
●Si el sistema no puede determinar correcta-mente la posición actual del vehículo (por recepción deficiente de la señal GPS), la guía
por voz podría anticiparse o retrasarse.
●También se puede modificar el volumen pre-
Pantalla de cruce de autovía
Recomendación de carril
A
A
Guía por voz

95
3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-3. Guía de ruta
Sistema de navegación
determinado de la guía por voz. (P.60)
1Unos instantes después de pulsar el
botón “MAP”, la visualización cambia
automáticamente a la pantalla de
mapa. ( P.69)
2 Seleccione en el mapa.
3 Seleccione “Pausar guía”.
 Puede reiniciar la guía de ruta seleccio-
nando “Reanudar guía”.
Durante la guía de ruta, se puede consultar
y modificar la ruta que conduce al destino.
1 Un poco después de pulsar el botón
“MAP”, la visualización cambia auto-
máticamente a la pantalla de mapa.
( P.69)
2 Seleccione en el mapa.
3 Seleccione “Ruta”.
4 Seleccione los elementos que desee
ajustar.
Cuando se fija un destino
Seleccione para ver los tres métodos
de cálculo de la ruta. Seleccione el ele-
mento que desee para ajustar las pre-
ferencias de la ruta. ( P.91)
Seleccione para mostrar los criterios
ADVERTENCIA
●Respete las normas de tráfico y tenga pre- sente el estado de la carretera, especial-mente si conduce por carreteras IPD
(carreteras que no están completamente digitalizadas en nuestra base de datos). Es posible que la guía de ruta no proporcione
la información actualizada, como el sentido de circulación de una calle de sentido único.
Pausa de la guía de ruta
Modificación de la ruta
Visualización de la pantalla de
modificación de la ruta
A
B

96
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-3. Guía de ruta
de evitación.
Seleccione el elemento deseado para
ajustar los criterios de evitación.
( P.91, 92)
Seleccione para bloquear una distan-
cia fija en la carretera. La ruta blo-
queada quedará marcada en el mapa.
( P.98)
Seleccione para mostrar la lista de
giros hasta el destino. ( P.98)
Seleccione para mostrar la informa-
ción del destino. El destino puede con-
sultarse y registrarse. ( P.96)
Seleccione para elim inar un destino.
( P.97)
Cuando se fijan un destino y paradas
temporales
Seleccione para ver los tres métodos
de cálculo de la ruta. Seleccione el ele-
mento que desee para ajustar las pre-
ferencias de la ruta. ( P.91)
Seleccione para mostrar los criterios
de evitación. Seleccione el elemento
deseado para ajustar los criterios de
evitación. ( P.91, 92)
Seleccione para bloquear una distan-
cia fija en la carretera. La ruta blo-
queada quedará marcada en el mapa.
( P.98)
Seleccione para mostrar la lista de
giros hasta el destino. ( P.98)
Seleccione para mostrar la informa-
ción del destino. El destino y las para-
das temporales pueden consultarse y
registrarse. ( P.96)
Seleccione para mostrar la informa-
ción del destino y las paradas tempora-
les. El destino y las paradas temporales
pueden consultarse y modificarse.
( P.96)
1 Un poco después de pulsar el botón
“MAP”, la visualización cambia auto-
máticamente a la pantalla de mapa.
( P.69)
2 Seleccione en el mapa.
 Si está fijada la ruta, seleccione “Ruta”.
3 Seleccione / “Información”.
4 Asegúrese de que se muestre la infor-
mación del destino.
Dirección del destino*
Hora de llegada, tiempo restante y dis-
C
D
E
F
A
B
C
Visualización de la información
sobre el destino
D
E
F
A
B

97
3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-3. Guía de ruta
Sistema de navegación
tancia hasta el destino*
Información sobre la ubicación actual
Seleccione para registrar la posición
actual en la lista de favoritos.
*: Solo se muestra si hay una guía de ruta
activa.
Si hay más de 1 destino establecido, puede
cambiar el orden de llegada a los destinos.
1 Un poco después de pulsar el botón
“MAP”, la visualización cambia auto-
máticamente a la pantalla de mapa.
( P.69)
2 Seleccione en el mapa.
3 Seleccione “Ruta”.
4 Seleccione “Lista de paradas”.
5 Pulse el botón del Remote Touch.
6 Seleccione el destino que desee y, des-
pués, o para cambiar el orden
de llegada.
7 Pulse el botón del Remote Touch.
1 Un poco después de pulsar el botón
“MAP”, la visualización cambia auto-
máticamente a la pantalla de mapa.
( P.69)
2 Seleccione en el mapa.
3 Seleccione “Ruta”.
Cuando se fija un destino
4 Seleccione “Borrar”.
5 Seleccione “Sí”.
Reordenación de paradas tempora-
les
C
D
Eliminación de paradas temporales
y destinos

98
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-3. Guía de ruta
Cuando se fijan un destino y paradas
temporales
4 Seleccione “Lista de paradas”.
5 Seleccione .
Cuando se selecciona la parada temporal
deseada, se puede visualizar la información sobre dicha parada. ( P.80)
6Seleccione “Sí”.
7 Pulse el botón del Remote Touch.
Durante la guía de ruta, puede cambiar la
ruta para desviarse en un determinado
tramo.
1 Un poco después de pulsar el botón
“MAP”, la visualización cambia auto-
máticamente a la pantalla de mapa.
( P.69)
2 Seleccione en el mapa.
3 Seleccione “Ruta”.
4 Seleccione “Block road”.
5 Seleccione la distancia que desea blo-
quear para el desvío.
Seleccione para bloquear una distan-
cia determinada de la carretera a partir
de la posición actual.
 Seleccione “Desactivado” para cance-
lar el ajuste bloqueado.
 La ruta bloqueada quedará marcada en
el mapa.
 Tras rodear la ruta bloqueada, la función
de bloqueo de ruta se desactivará auto-
máticamente.
1 Un poco después de pulsar el botón
“MAP”, la visualización cambia auto-
máticamente a la pantalla de mapa.
( P.69)
2 Seleccione en el mapa.
3 Seleccione “Ruta”.
Bloqueo de tramos de la carretera
Visualización de la lista de giros
A

99
3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-3. Guía de ruta
Sistema de navegación
4Seleccione .
5 Seleccione el elemento deseado para
mostrar el tramo.
 Se mostrarán la flecha de orientación,
el nombre de la calle y la distancia hasta
el punto.
6 Asegúrese de que se muestren los
detalles del tramo.
“Desvío”: Seleccione para desviarse del tramo.
( P.99)
1Un poco después de pulsar el botón
“MAP”, la visualización cambia auto-
máticamente a la pantalla de mapa.
( P.69)
2 Seleccione en el mapa.
3 Seleccione “Ruta”.
4 Seleccione .
5 Seleccione el tramo de la ruta del que
desea desviarse.
6 Seleccione “Desvío”.
1 Un poco después de pulsar el botón
“MAP”, la visualización cambia auto-
máticamente a la pantalla de mapa.
( P.69)
2 Seleccione en el mapa.
3 Seleccione “Ruta”.
4 Seleccione .
5 Pulse el botón del Remote Touch.
6 Seleccione “Lista de desvíos”.
Ajuste de desvíos
Desvío de un tramo de ruta a partir
de la lista de giros
Cancelación del ajuste de desvío

100
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-3. Guía de ruta
7Compruebe que aparezca la lista de
desvíos. Seleccione el tramo de ruta
que desee.
8 Seleccione “Desvío off” para cancelar
el ajuste del desvío.
Esta función permite modificar automática
o manualmente las rutas cuando se reci-
ben mensajes de tráfico acerca de la ruta
de guía en cuestión.
Se pueden cambiar los ajustes de la repro-
gramación dinámica de ruta. ( P.113)
La ruta se modifica automáticamente
cuando se reciben mensajes de tráfico
para la ruta en cuestión.
 Aparece un mensaje emergente en la
pantalla. Se volverá a calcular la ruta
automáticamente.
Cuando se reciban mensajes de tráfico de
la ruta de guía, seleccione para elegir
manualmente si se cambian o no las rutas.
1 Aparece un mensaje emergente en la
pantalla. Seleccione “Mostrar desvío”
para mostrar la ruta de desvío en el
mapa.
 Seleccione “Omitir” para volver a la
pantalla anterior.
2 Seleccione “Desvío”.
 Seleccione “Omitir” para volver a la
pantalla anterior.
Reprogramación dinámica de ruta
mediante los mensajes de tráfico
Reprogramación automática de ruta
Reprogramación manual de ruta