lexus LC500 2018 Manual de navegación (in Spanish)

111
3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-5. Configuración
Sistema de navegación
1Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación” en el sub-
menú.
4 Seleccione “Tráfico”.
5 Seleccione el elemento que se va a
ajustar.
Seleccione para modificar el método
de recepción de mensajes de tráfico.
( P.111)
Seleccione para modificar los ajustes
para la recepción de información de
tráfico por Internet. ( P.112)
Seleccione para establecer la configu-
ración del TMC (canal de mensajes de
tráfico).
Seleccione para fijar el radio de la
visualización de los mensajes de trá-
fico. ( P.112)
Seleccione para fijar el método de
reprogramación dinámica de ruta.
( P.113)
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación” en el sub-
menú.
4 Seleccione “Tráfico”.
5 Seleccione “Mensajes de tráfico”.
6 Seleccione el elemento que desee.
Seleccione para recibir mensajes de
tráfico a través de Internet.
Seleccione para recibir mensajes de
tráfico a través de TMC (canal de
mensajes de tráfico).
Seleccione para desactivar la recep-
ción de mensajes de tráfico.
Ajustes de los mensajes de trá-
fico
Visualización de la pantalla de con-
figuración de tráfico
A
B
C
Método de recepción de mensajes
de tráfico
D
E
A
B
C

112
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-5. Configuración
1Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación” en el sub-
menú.
4 Seleccione “Tráfico”.
5 Seleccione “Ajustes del servicio de trá-
fico a través de”.
6 Seleccione el elemento que desee.
Seleccione para ajustar la frecuencia
de actualización de los mensajes de
tráfico a través de Internet.
Seleccione para cambiar el método de
recepción de mensajes de tráfico
cuando el coche está fuera de su país
de residencia.
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación” en el sub-
menú.
4 Seleccione “Tráfico”.
5 Seleccione “Ajustes del servicio de trá-
fico por radio”.
6 Seleccione el elemento que desee.
Seleccione para cambiar el ajuste de
recepción de radio FM a automático o
manual.
Emisora de radio Permite al usuario
seleccionar manualmente la emisora
TMC que prefiere a partir de una lista
de emisoras disponibles.
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación” en el sub-
menú.
4 Seleccione “Tráfico”.
5 Seleccione “Radio para mensajes de
tráfico”.
Configuración de la recepción de
mensajes de tráfico a través de Inter-
net
Configuración de la recepción de
mensajes de tráfico a través de TMC
A
B
Ajuste del filtro del radio
A
B

113
3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-5. Configuración
Sistema de navegación
6Seleccione el radio deseado.
 Este ajuste sirve para calcular la ruta.
Durante el cálculo, solamente se tienen
en cuenta los mensajes de tráfico que
estén dentro de este radio.
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación” en el sub-
menú.
4 Seleccione “Tráfico”.
5 Seleccione “Cambio de ruta diná-
mico”.
6 Seleccione el elemento que desee.
Seleccione para desactivar la repro-
gramación de ruta cuando se reciban
mensajes de tráfico de la guía de ruta.
Seleccione para reprogramar automá-
ticamente la ruta. La ruta cambia auto-
máticamente cuando se reciben
mensajes de tráfico de la guía de ruta.
Seleccione para reprogramar manual-
mente la ruta. Cuan do se reciban men-
sajes de tráfico de la guía de ruta, elija
manualmente si se cambian o no las
rutas.
Ajuste del método de reprograma-
ción dinámica de ruta
A
B
C

114
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-5. Configuración
1Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación” en el sub-
menú.
4 Seleccione “Preferencias de ruta”.
5 Seleccione el elemento que se va a
ajustar.
Seleccione para cambiar del tipo de
ruta recomendada a la ruta más rápida,
la ruta más corta o la ruta más ecoló-
gica.
Seleccione para utilizar el historial de
información del tráfico en el cálculo de
la ruta.
Seleccione para mostrar las 3 rutas
(más rápida, más corta y más ecoló-
gica) en el mapa tras realizar el cálculo.
( P.91)
Seleccione para fijar los criterios de
evitación para el cálculo de las rutas.
( P.114)
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación” en el sub-
menú.
4 Seleccione “Preferencias de ruta”.
5 Seleccione “Criterios para evitar”.
6 Seleccione los elementos que desee
evitar.
Configuración de las preferen-
cias de la ruta
Visualización de la pantalla de pre-
ferencias de ruta
A
B
Configuración de los criterios de evi-
tación para el cálculo de la ruta
C
D

115
3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-5. Configuración
Sistema de navegación
1Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación” en el sub-
menú.
4 Seleccione “Gestionar destinos alma-
cenados”.
5 Seleccione el elemento que desee.
Seleccione para borrar todos los favo-
ritos.
Seleccione para borrar todos los desti-
nos recientes.
La copia de seguridad de los favoritos
del dispositivo de memoria USB se
cargará en la lista de favoritos del sis-
tema de navegación.
Los favoritos de navegación se envia-
rán al dispositivo de memoria USB
conectado.Visualización de la pantalla de ges-
tión de los destinos memorizados
A
B
C
D

116
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-6. Sugerencias para utilizar el sistema de navegación
3-6.Suge re ncias para utilizar el sistema de nave gación
El sistema de posicionamiento global
(GPS), desarrollado y puesto en funciona-
miento por el Departamento de Defensa
del Gobierno de los Estados Unidos, con-
sigue precisar la posición del vehículo
mediante las señales enviadas por 4 o más
satélites, o en algunos casos 3 satélites. El
sistema GPS tiene un cierto grado de
imprecisión. La mayoría de las veces, el sis-
tema de navegación compensará esta
inexactitud, pero es posible encontrar
errores de posición de hasta 100 m
(100 yardas). Por norma general, los erro-
res de posición se corrigen en unos segun-
dos.
La señal GPS puede estar físicamente
obstruida, con lo que el vehículo se mos-
trará en una posición incorrecta en la
visualización del mapa. Los túneles, los
edificios altos, los camiones o incluso la
colocación de algunos objetos en el panel
de instrumentos pueden obstruir las seña-
les del GPS.
Los satélites GPS pueden dejar de enviar
señales debido a reparaciones o mejoras
en curso.
Aunque el sistema de navegación reciba
las señales GPS claramente, en algunos
casos es posible que la posición del vehí-
culo indicada en el mapa no sea precisa o
que la guía de ruta no funcione correcta-
mente.
 En los siguientes casos es posible que
no se indique la posición actual del
vehículo correctamente:
• Al conducir por una carretera en forma de Y
con ángulo reducido.
• Al conducir por una carretera sinuosa.
• Al conducir por una carretera resbaladiza,
por ejemplo sobre arena, gravilla, nieve, etc.
• Al conducir por una carretera larga y recta.
• Cuando una autopista y otras carreteras tie-
nen una trayectoria paralela.
• Tras un trayecto en ferry o transportador de
automóviles.
• Cuando se busca una ruta de larga distancia
mientras se conduce a gran velocidad.
• Tras repetir un cambio de dirección yendo
hacia delante y hacia atrás o al girar en una
plataforma giratoria en un aparcamiento.
• Al salir de un aparcamiento o garaje cubier-
tos.
• Cuando se ha colocado un portaequipajes
en el techo.
• Cuando se conduce con cadenas de nieve.
• Cuando los neumáticos están desgastados.
• Tras sustituir uno o varios neumáticos.
GPS (sistema de posiciona-
miento global)
El sistema de navegación calcula la
posición actual del vehículo utilizando
señales de satélites, diversas señales
del vehículo, datos del mapa, etc. Sin
embargo, la precisión de la posición
depende de las condiciones de los
satélites, la configuración de la carre-
tera, las condiciones del vehículo y
otras circunstancias.
Limitaciones del sistema de nave-
gación
AVISO
●La colocación de láminas tintadas en las
ventanillas podría obstaculizar la recep- ción de las señales GPS. La mayoría de las láminas tintadas tienen cierto contenido
metálico que interfiere con la recepción de las señales GPS de la antena. Le aconseja-mos no utilizar láminas tintadas en las ven-
tanillas de los vehículos equipados con sistemas de navegación.

117
3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-6. Sugerencias para utilizar el sistema de navegación
Sistema de navegación
• Cuando se utilizan neumáticos de menor o
mayor tamaño al especificado de fábrica.
• Cuando la presión de alguno de los cuatro
neumáticos no es la correcta.
 La guía de ruta puede funcionar inco-
rrectamente en los siguientes casos:
• Al girar en una intersección distinta a la indi-
cada por la guía de ruta.
• Si establece más de un destino pero no pasa
por uno de ellos, la función de reprograma-
ción automática de ruta mostrará una ruta de
regreso al destino que se omitió.
• Al girar en una intersección para la que no
hay guía de ruta.
• Al atravesar una intersección para la que no
hay guía de ruta.
• Es posible que, durante la reprogramación
automática de ruta, la guía de ruta no esté
disponible para el siguiente giro a la derecha
o a la izquierda.
• Al conducir a gran velocidad, la reprograma-
ción automática de la ruta puede tardar más
tiempo. En caso de reprogramación automá-
tica de la ruta, se puede mostrar una ruta de
desvío.
• Tras la reprogramación automática de la ruta,
es posible que la ruta no haya cambiado.
• Se puede mostrar o anunciar un cambio de
sentido innecesario.
• Es posible que un lugar tenga varios nom-
bres y el sistema anuncie uno o más.
• El sistema podría no buscar ciertas rutas.
• Si la ruta hacia el destino incluye pistas de
gravilla, carreteras no pavimentadas o calle-
jones, es posible que no se muestre la guía de
ruta.
• Puede que el punto de destino se indique en
el lado opuesto de la calle.
• Si hay tramos de la ruta en los que la norma-
tiva vigente prohíbe el paso de vehículos
durante períodos o temporadas específicos,
o por cualquier otra razón.
• Es posible que los datos del mapa y las carre-
teras almacenados en el sistema de navega-
ción no estén completos o actualizados.
●El sistema de navegación utiliza los datos del giro de los neumáticos y está diseñado para funcionar con los neumáticos especificados
de fábrica para el vehículo. Si coloca neumáti- cos con un diámetro superior o inferior al de los neumáticos originales, la visualización de
la posición actual del vehículo podría no ser exacta. La presión de los neumáticos también afecta al diámetro de los neumáticos, por lo
que conviene asegurarse de que la presión de los cuatro neumáticos sea correcta.

118
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-6. Sugerencias para utilizar el sistema de navegación
1Deslice el reposabrazos todo lo posi-
ble hacia atrás mientras pulsa el botón.
2 Levante el reposabrazos mientras tira
del tirador.
3 Abra la tapa y conecte el dispositivo de
memoria USB donde están los archi-
vos nuevos de la base de datos del sis-
tema de navegación.
 El sistema comprueba que los archivos
de la base de datos sean válidos.
4 Seleccione “Sí” para actualizar.
5 Introduzca el código de activación si es
necesario.
 Si el código de activación no es válido,
no se actualizará la base de datos del
sistema de navegación.
6 Asegúrese de que el motor está en
marcha <el sistema híbrido está en fun-
cionamiento> y seleccione “Confir-
mar” para continuar con la
actualización.
 Verá una pantalla de progreso de la
actualización y, a continuación, apare-
cerá la confirmación de que la base de
datos se ha actualizado correctamente.
7 Retire el dispositivo de memoria USB
cuando el sistema se lo indique. Esta
acción hará que se reinicie el sistema y
finalice el proceso de actualización.
●La actualización no podrá realizarse correc- tamente en los siguientes casos:
• Si se desactiva el sistema antes de que finalice la actualización• Si se extrae el dispositivo de memoria USB
Actualizaciones de la base de
datos del sistema de navega-
ción
Se puede actualizar la base de datos
del sistema de navegación (que con-
tiene el software del sistema, datos de
mapas, etc.) con un dispositivo de
memoria USB.
Para obtener más información, pón-
gase en contacto con un concesionario
Lexus o visite el portal de Lexus
(www.my.lexus.eu).
Actualización de la base de datos
del sistema de navegación

119
3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-6. Sugerencias para utilizar el sistema de navegación
Sistema de navegación
antes de que finalice la actualización
●El tiempo necesario para finalizar el proceso de actualización depende del tamaño de los
datos.

120
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-6. Sugerencias para utilizar el sistema de navegación