lexus LC500 2018 Manual de navegación (in Spanish)

4
121
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4
Sistema audiovisual
Sistema audiovisual
4-1. Funcionamiento básico
Referencia rápida .............................. 122
Algunos conceptos básicos .......... 123
4-2. Funcionamiento de la radio
Radio AM/FM/DAB........................ 129
4-3. Funcionamiento de los soportes de
almacenamiento
CD............................................................ 134
DVD ........................................................ 136
Dispositivo de memoria USB ....... 139
iPod .......................................................... 142
Sonido Bluetooth®............................ 145
Miracast™............................................ 148
AUX ....................................................... 150
4-4. Mandos de control a distancia del
sistema audiovisual
Interruptores del volante ................. 151
4-5. Configuración
Configuración de audio .................. 153
4-6. Sugerencias para utilizar el sistema
audiovisual
Información de funcionamiento... 159
Para los vehículos vendidos fuera de Europa, es posible que algunas funciones queden
inhabilitadas durante la conducción.

122
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-1. Funcionamiento básico
4-1.Funcionamiento básico
Se puede acceder a la pantalla de control
de sonido con los siguientes métodos:
Mediante el interruptor de control del
equipo de sonido
1 Pulse el botón “RADIO” o “MEDIA”.
Mediante el Remote Touch
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch y, a continuación, seleccione
“Radio” o “Soporte”.
También pueden verse y utilizarse las funciones de sonido en la pantalla lateral. ( P.33)
■Pantalla de control
■Interruptor de control del equipo de
sonido
• Utilización de la radio ( P.129)
• Reproducción de un CD de audio o de
un disco MP3/WMA/AAC ( P.134)
• Reproducción de un DVD ( P.136)
• Reproducción de un dispositivo de
memoria USB ( P.139)
• Reproducción de un iPod ( P.142)
• Reproducción de un dispositivo
Bluetooth® ( P.145)
• Utilización de Miracast™ ( P.148)
• Utilización del puerto AUX ( P.150)
• Utilización de los interruptores de
sonido del volante ( P.151)
• Configuración del sistema de sonido
( P.153)
●La posición y el diseño de los botones pueden variar ligeramente entre los vehículos con volante a la derecha y los vehículos con
volante a la izquierda.
Referencia rápida
Vista general de las funciones

123
4
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-1. Funcionamiento básico
Sistema audiovisual
■Certificación
•PRECAUCION:
ESTE PRODUCTO ES UN PRODUCTO CON LÁSER DE CLASE I. EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA EJECU-
CIÓN DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDEN PROVOCAR EXPO-
SICIONES A NIVELES PELIGROSOS DE RADIACIÓN. NO ABRA LAS CUBIERTAS Y NO REPARE EL PRODUCTO USTED
MISMO. PARA SU MANTENIMIENTO, DIRÍJASE A PERSONAL TÉCNICO DEBI-DAMENTE CUALIFICADO.
Mando “PWR·VOL”: Pulse para encender
y apagar el sistema audiovisual. El sistema
se enciende en el modo que se usó por
última vez. Gire el mando para ajustar el
volumen.
 Se puede seleccionar una función que
permite regresar automáticamente a la
pantalla anterior de sde la pantalla del
sistema audiovisual. ( P.56)
Mediante el interruptor de control del
equipo de sonido
1 Acceda a la pantalla de control de
sonido.
2 Cada vez que se pulsa el botón
“RADIO” o “MEDIA”, cambia la fuente
de sonido.
Algunos conceptos básicos
Esta sección describe algunas de las
características básicas del sistema
audiovisual. Parte de la información
incluida puede que no corresponda a
su sistema.
El sistema audiovisual funciona cuando
el interruptor del motor <interruptor
de arranque> está en modo ACCES-
SORY o IGNITION ON <modo ON>.
AVISO
●Para evitar que se descargue la batería de 12 voltios, no deje el sistema audiovisual
encendido más tiempo del necesario si el motor no está en marcha <el sistema híbrido no está en funcionamiento>.
Conexión y desconexión del sis-
tema
Selección de una fuente de sonido

124
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-1. Funcionamiento básico
Botón “RADIO”: Para cambiar los modos
de la radio.
Botón “MEDIA”: Para cambiar los modos
de soporte audiovisual.
Desde la pantalla de selección de la
fuente de sonido
1 Acceda a la pantalla de control de
sonido.
2 Seleccione “Fuente” en el submenú.
3 Seleccione la fuente que desee.
●Los botones de la pantalla que aparecen ate- nuados no están disponibles.
1 Acceda a la pantalla de control de
sonido.
2 Seleccione “Fuente” en el submenú.
3 Seleccione “Reordenar”.
4 Seleccione la fuente de sonido que
desee y, a continuación, o
para cambiar su orden de posición.
■Inserción de un disco
 Tras la inserción, el disco se carga auto-
máticamente.
■Expulsión del disco
1 Pulse el botón y extraiga el disco.
●El reproductor solo admite discos de 4,7 pul. (12 cm).
●Cuando introduzca un disco, hágalo con cui-dado y con la etiqueta orientada hacia arriba.
Hay 2 puertos USB y un puerto AUX en la
caja de la consola.
1 Deslice el reposabrazos todo lo posi-
ble hacia atrás mientras pulsa el botón.
Ordenación de las fuentes de
sonido
Ranura para discos
AVISO
●No intente nunca desmontar ni engrasar
ninguna parte del reproductor de DVD. Nunca introduzca en la ranura nada que
no sea un disco.
Puerto USB/AUX

125
4
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-1. Funcionamiento básico
Sistema audiovisual
2Levante el reposabrazos mientras tira
del tirador.
3 Abra la tapa y conecte un dispositivo.
 Encienda el dispositivo si no está
encendido ya.
●Es posible conectar hasta dos reproductores portátiles al puerto USB al mismo tiempo.
●Aunque se utilice un concentrador USB para conectar más de dos dispositivos de memoria USB, solo se reconocerán los dos primeros
conectados.
1 Acceda a la pantalla de control de
sonido.
2 Seleccione “Sonido” en el submenú.
3 Seleccione el interruptor que desee
ajustar.
Seleccione para ajustar los agudos,
medios o graves. ( P.125)
Seleccione para ajustar el balance
delante/detrás y el balance
izquierda/derecha. ( P.126)
El sistema ajusta el volumen y la cali-
dad tonal óptimos conforme a la velo-
cidad del vehículo para compensar el
aumento de ruido del vehículo.
( P.126)
Esta función genera una sensación de
presencia. ( P.126)
■Agudos/medios/graves
La calidad del sonido de un programa
queda determinada en gran medida por la
mezcla de los niveles de agudos, medios y
graves. De hecho, las diferentes clases de
programas musicales y vocales en general
suenan mejor con diferentes mezclas de
agudos, medios y graves.
AVISO
●En función del tamaño y la forma del dispo- sitivo conectado al sistema, la caja de la
consola/caja auxiliar podría no cerrarse del todo. En este caso, no intente forzar el cie-rre de la caja de la consola/caja auxiliar ya
que podría dañar el terminal, etc.
Configuración de sonido
A
B
C
D

126
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-1. Funcionamiento básico
1Seleccione “Agudos/medios/graves” y
elija el elemento que desee ajustar.
Seleccione “+” o “-” para ajustar los
tonos agudos.
Seleccione “+” o “-” para ajustar los
tonos medios.
Seleccione “+” o “-” para ajustar los
tonos graves.
■Balance delante/detrás e
izquierda/derecha
También es importante un buen balance
entre los canales estéreo izquierdo y dere-
cho, y entre los niveles de sonido delantero
y trasero.
Tenga presente que, si está escuchando
una grabación o una emisión en estéreo, al
cambiar el balance derecho/izquierdo
aumentará el volumen de un grupo de
sonidos, mientras que disminuirá el volu-
men de otro.
1 Seleccione “Balance delantero-tra-
sero/Balance izquierda-derecha” y
elija el elemento que desee ajustar.
Seleccione para ajustar el balance del
sonido entre los altavoces delanteros y
traseros.
Seleccione para ajustar el balance del
sonido entre los altavoces izquierdos y
derechos.
■Nivelador automático de sonido
El sistema ajusta el volumen y la calidad
tonal óptimos conforme a la velocidad del
vehículo para compensar el aumento de
ruido del vehículo.
1 Seleccione para activar o desactivar el
nivelador automático de sonido.
■Sonido envolvente
Esta función genera una sensación de pre-
sencia.
1 Seleccione para activar o desactivar el
sonido envolvente.
■Ajuste del tamaño de la pantalla
Puede elegir un tamaño de pantalla para
cada tipo de soporte audiovisual.
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
A
B
C
Ajuste de la pantalla de sonido
A
B

127
4
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-1. Funcionamiento básico
Sistema audiovisual
3Seleccione “Audio” en el submenú.
4 Seleccione “Comunes”.
5 Seleccione “Formato de pantalla”.
DVD de vídeo/vídeo USB
Miracast™
Seleccione para mostrar la pantalla
con formato 4 : 3, y con los lados en
negro.
Seleccione para expandir la imagen en
horizontal y en vertical hasta el modo
de pantalla completa.
Seleccione para expandir la imagen en
horizontal y en vertical conservando
las proporciones.
■Ajuste de contraste, brillo, color y tono
El brillo, el contraste, el color y el tono de la
pantalla se pueden ajustar.
DVD de vídeo/vídeo USB/Miracast™
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Audio”.
4 Seleccione “Comunes”.
5 Seleccione “Pantalla”.
 “Color”
“R”: Seleccione para aumentar la intensidad del
color rojo de la pantalla.
“V”: Seleccione para aumentar la intensidad del
color verde de la pantalla.
 “Tono”
“+”: Seleccione para aumentar el tono de la
pantalla.
“-”: Seleccione para reducir el tono de la panta-
lla.
 “Contraste”
“+”: Seleccione para aumentar el contraste de
la pantalla.
“-”: Seleccione para reducir el contraste de la
pantalla.
 “Brillo”
“+”: Seleccione para aclarar la pantalla.
“-”: Seleccione para oscurecer la pantalla.
●En función de la fuente de sonido, es posible que algunas funciones no estén disponibles.
A
B
C

128
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-1. Funcionamiento básico
1Pulse este interruptor para accionar el
sistema de comandos de voz.
 Se puede accionar el sistema de
comandos de voz y su lista de coman-
dos. ( P.172)
Sistema de comandos de voz

129
4
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-2. Funcionamiento de la radio
Sistema audiovisual
4-2.Funcionamiento de la radio
Se puede acceder a la pantalla de control
de la radio con los siguientes métodos:
Mediante el interruptor de control del
equipo de sonido
1 Pulse el botón “RADIO”.
Mediante el Remote Touch
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch y, a continuación, seleccione
“Radio”.
Seleccione para sintonizar emisoras o
conjuntos preseleccionados. ( P.129)
Favoritos: Girar para desplazarse
hacia arriba o hacia abajo por las emi-
soras preseleccionadas.
Lista de emisoras: Girar para despla-
zarse hacia arriba o hacia abajo por la
lista de emisoras.
Manual: Búsqueda hacia arriba o hacia
abajo (si se mantiene seleccionado, la
búsqueda será continua)
Favoritos: Girar para desplazarse
hacia arriba o hacia abajo por las emi-
soras preseleccionadas.
Lista de emisoras: Girar para despla-
zarse hacia arriba o hacia abajo por la
lista de emisoras.
Manual: (AM/FM) Sintonización hacia
arriba o hacia abajo
(DAB) Búsqueda hacia arriba o hacia
abajo.
Pantalla de reproducción en diferido
de DAB: Gire para saltar hacia delante
o hacia atrás.
●La radio cambia automáticamente a recep- ción estéreo cuando recibe una emisora en estéreo.
●Si la señal pierde potencia, la radio reduce la separación de los canales para evitar que las
señales débiles produzcan ruido. Si la señal llega a ser demasiado débil, la radio cambia de recepción estéreo a recepción mono.
Se pueden registrar hasta 6 emisoras pre-
seleccionadas.
1 Sintonice la emisora que desee.
Radio AM/FM/DAB
Descripción general
Pantalla de control
Interruptor de control del equipo de
sonido
A
Ajuste de emisoras preselecciona-
das
A
B

130
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-2. Funcionamiento de la radio
2Seleccione uno de los botones de pan-
talla (1-6) y manténgalo pulsado hasta
que se oiga un pitido.
 La frecuencia de la emisora aparecerá
en el botón de pantalla.
 Para cambiar de emisora preseleccio-
nada, siga el mismo procedimiento.
En función de la di sponibilidad de la
infraestructura de RDS, es posible que el
servicio no funcione correctamente.
■Función AF (frecuencia alternativa)
Si la señal de la emisora actual empeora, se
selecciona automáticamente una emisora
con buena recepción.
■Función TA (información de tráfico)
El sintonizador busca automáticamente
una emisora que retransmite periódica-
mente información de tráfico y la sintoniza
cuando comienza el programa de informa-
ción de tráfico.
1 Si la radio encuentra una emisora TP,
aparecerá un mensaje emergente en la
pantalla.
2 Seleccione “Continuar”.
●Cuando “Anuncio de tráfico en FM” está en
“Activado” ( P.154), la radio comenzará a buscar una emisora TP.
●Al terminar el programa, el sistema regresará
al modo inicial.
■Función de volumen de la información
de tráfico
Se memoriza el nivel de volumen cuando
se recibe la información de tráfico.
AM
Seleccione para que aparezca la pan-
talla de selección de la fuente de
sonido. ( P.123)
Seleccione para mostrar la pantalla de
emisoras preseleccionadas.
Seleccione para mostrar la pantalla de
sintonización manual. ( P.131)
Seleccione para mostrar la pantalla de
configuración del sonido. ( P.125)
FM
Seleccione para que aparezca la pan-
talla de selección de la fuente de
RDS (sistema de datos por radio)
Submenú
A
B
C
D
A