bluetooth lexus LC500 2018 Manual de navegación (in Spanish)

64
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-1. Funcionamiento básico
3-1.Funcionamiento básico
La pantalla del menú de destino se muestra mediante la operación siguiente:
 Pulse el botón “MAP” del Remote Touch.
 Pulse el botón “MENU” del Remote Touch y, a continuación, seleccione “Destino” en la
pantalla de menú.
 Seleccione en la pantalla de mapa.
Un poco después de hacer lo anterior, la vi sualización cambia automáticamente a la panta-
lla de mapa normal.
Seleccione para buscar un destino por el contacto, favorito, destino reciente, dirección
de la calle y PDI. ( P.79)
Seleccione para establecer un destino de entre los favoritos. Se muestran los
4 destinos favoritos principales (casa, trabajo y otros 2 favoritos) como botones de
acceso rápido. Se puede usar cualquier favorito de la lista para iniciar la guía de ruta
directamente. ( P.83)
Seleccione para buscar un destino a partir de la lista de destinos recientes. (P.84)
Seleccione para mostrar los otros métodos de búsqueda (dirección, PDI, listín del dis-
positivo Bluetooth® conectado y coordenadas geográficas).
Referencia rápida
Pantalla del menú de destino
A
B
C
D

80
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-2. Búsqueda de destino
2Seleccione el icono de la bandera del
país.
3 Introduzca el nombre del país que
desee.
4 Seleccione el país que desee cuando
se muestre el nombre del país candi-
dato.
Si el resultado es un contacto, una direc-
ción de calle, un favorito o un destino
reciente, se muestra la pantalla de detalles
correspondiente.
Todas las pantallas de detalle tienen un
botón “Ir” que inicia el cálculo de la ruta y
muestra la pantalla de cálculo de la ruta.
• Si hay un destino establecido, aparece-
rán “Sustituir”, “Añadir” y “Cancelar”.
“Sustituir”: Seleccione para eliminar los desti-
nos existentes y establecer uno nuevo.
“Añadir”: Seleccione para añadir un destino.
“Cancelar”: Seleccione para volver al destino
actual.
1 Seleccione el que desee.
2 Asegúrese de que se muestre la infor-
mación detallada del PDI.
■Si el resultado es un contacto, favorito,
destino reciente o PDI
Seleccione para mostrar la vista de
Street View.
Seleccione para llamar al número de
teléfono.
• Si no hay ningún teléfono Bluetooth® dispo-
nible, este botón aparecerá sombreado.
Seleccione para registrar la entrada en
la lista de favoritos.
Visualización de la pantalla de deta-
lles
A
B
C

86
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-2. Búsqueda de destino
queda en línea: P.235
6Seleccione “Ir”.
Seleccione para mostrar la vista de
Street View. ( P.230)
Seleccione para llamar al número de
teléfono.
• Si no hay ningún teléfono Bluetooth® dispo-
nible, este botón aparecerá sombreado.
Seleccione para registrar la entrada en
la lista de favoritos. ( P.101)
• Si hay un destino establecido, aparecerán
“Sustituir”, “Añadir” y “Cancelar”.
“Sustituir”: Seleccione para eliminar los desti-
nos existentes y establecer uno nuevo.
“Añadir”: Seleccione para añadir un destino.
“Cancelar”: Seleccione para volver al destino
actual.
1 Seleccione “Cerca”, “En destino”, “En
la ruta”, “En una población” o “Selec-
cionar en mapa” en la pantalla del PDI.
 El texto de este botón siembre muestra
los criterios de búsqueda actuales.
2 Seleccione el método de búsqueda
que desee.
Seleccione para establecer la bús-
queda alrededor de la posición actual.
Seleccione para establecer la bús-
queda alrededor del destino.
Seleccione para establecer la bús-
queda alrededor de la ruta actual.
Seleccione para establecer la bús-
queda alrededor de la ciudad que
desee.
Seleccione para establecer el punto
mediante el mapa.
3 Si la pantalla de mapa está disponible,
seleccione el punto que desee en el
mapa.
4 Introduzca el nombre del PDI y selec-
cione “Buscar” o el botón de la lista.
Selección del área de búsqueda
A
B
C
A
B
C
D
E

88
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-2. Búsqueda de destino
2Asegúrese de que se muestre la infor-
mación detallada del PDI. A continua-
ción, seleccione “Detalles”.
Seleccione para mostrar la vista de
Street View.
Seleccione para llamar al número de
teléfono.
• Si no hay ningún teléfono Bluetooth® dispo-
nible, este botón aparecerá sombreado.
Seleccione para mostrar la pantalla de
inicio de guía de ruta. ( P.90)
3 Seleccione .
■Imágenes
Si se selecciona el botón Imágenes, se
mostrarán hasta 6 imágenes en miniatura
en la pantalla. Si selecciona una miniatura,
se ampliará la imagen.
1 Seleccione .
2 Seleccione la miniatura que desea.
 Los botones anterior/siguiente solo se
muestran si hay más de una imagen dis-
ponible. Si una imagen no se puede
mostrar ampliada, aparecerá el men-
saje “Imagen no disponible”.
Para poder utilizar esta función primero
debe conectar un teléfono Bluetooth®.
Si el contacto no tiene ninguna dirección
memorizada, la entrada aparecerá ate-
nuada.
1 Pulse el botón “MAP” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Otro”.
3 Seleccione “Listín”.
4 Seleccione la entrada que desea.
 Seleccione para mostrar la pantalla
de detalles. ( P.80)
Se pueden introducir geocoordenadas
geográficas en formato DMS (grados°,
minutos’, segundos”) y en formato decimal.
Solo se admite la entrada de valores de
coordenadas que podrían existir. Los valo-
res ilógicos y sus botones de pantalla
correspondientes quedarán atenuados.
1 Pulse el botón “MAP” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Otro”.
A
B
C
Búsqueda por listín
Búsqueda por coordenadas

4
121
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4
Sistema audiovisual
Sistema audiovisual
4-1. Funcionamiento básico
Referencia rápida .............................. 122
Algunos conceptos básicos .......... 123
4-2. Funcionamiento de la radio
Radio AM/FM/DAB........................ 129
4-3. Funcionamiento de los soportes de
almacenamiento
CD............................................................ 134
DVD ........................................................ 136
Dispositivo de memoria USB ....... 139
iPod .......................................................... 142
Sonido Bluetooth®............................ 145
Miracast™............................................ 148
AUX ....................................................... 150
4-4. Mandos de control a distancia del
sistema audiovisual
Interruptores del volante ................. 151
4-5. Configuración
Configuración de audio .................. 153
4-6. Sugerencias para utilizar el sistema
audiovisual
Información de funcionamiento... 159
Para los vehículos vendidos fuera de Europa, es posible que algunas funciones queden
inhabilitadas durante la conducción.

122
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-1. Funcionamiento básico
4-1.Funcionamiento básico
Se puede acceder a la pantalla de control
de sonido con los siguientes métodos:
Mediante el interruptor de control del
equipo de sonido
1 Pulse el botón “RADIO” o “MEDIA”.
Mediante el Remote Touch
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch y, a continuación, seleccione
“Radio” o “Soporte”.
También pueden verse y utilizarse las funciones de sonido en la pantalla lateral. ( P.33)
■Pantalla de control
■Interruptor de control del equipo de
sonido
• Utilización de la radio ( P.129)
• Reproducción de un CD de audio o de
un disco MP3/WMA/AAC ( P.134)
• Reproducción de un DVD ( P.136)
• Reproducción de un dispositivo de
memoria USB ( P.139)
• Reproducción de un iPod ( P.142)
• Reproducción de un dispositivo
Bluetooth® ( P.145)
• Utilización de Miracast™ ( P.148)
• Utilización del puerto AUX ( P.150)
• Utilización de los interruptores de
sonido del volante ( P.151)
• Configuración del sistema de sonido
( P.153)
●La posición y el diseño de los botones pueden variar ligeramente entre los vehículos con volante a la derecha y los vehículos con
volante a la izquierda.
Referencia rápida
Vista general de las funciones

145
4
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-3. Funcionamiento de los soportes de almacenamiento
Sistema audiovisual
Se puede acceder a la pantalla de control
de sonido Bluetooth® con los siguientes
métodos:
Mediante el interruptor de control del
equipo de sonido
1 Pulse el botón “MEDIA”.
Mediante el Remote Touch
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch y, a continuación, seleccione
“Soporte”.
En función del tipo de reproductor portátil
conectado, es posible que algunas funcio-
nes no estén disponibles o que la pantalla
tenga un aspecto distinto al mostrado en
este manual.
 Conexión de un dispositivo de sonido
Bluetooth® ( P.147)
Muestra la carátula
Seleccione para activar la repetición
de reproducción. ( P.145)
Seleccione para elegir una pista.
Seleccione y mantenga pulsado para
retroceder rápidamente.
Seleccione para reproducir/hacer una
pausa.
Seleccione para elegir una pista.
Seleccione y mantenga pulsado para
avanzar rápidamente.
Seleccione para activar la reproduc-
ción aleatoria. ( P.146)
La pista o el álbum que se están escu-
chando en un momento dado se pueden
repetir.
1 Seleccione .
●Cada vez que se selecciona , el modo
cambia como se indica a continuación: •repetición de pista  repetición de álbum  desactivado
Sonido Bluetooth®
El sistema de sonido Bluetooth® le
permite escuchar música que reprodu-
cen los dispositivos externos por los
altavoces del vehícu lo mediante comu-
nicación inalámbrica.
Este sistema de sonido es compatible
con Bluetooth®, un sistema de datos
inalámbrico capaz de reproducir los
archivos de sonido alojados en diversos
dispositivos portátiles sin necesidad de
cables. Si el dispositivo no es compati-
ble con Bluetooth®, el sistema de
sonido Bluetooth® no funcionará.
Descripción general
Pantalla de control
Repetición
A
B
C
D
E
F

146
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-3. Funcionamiento de los soportes de almacenamiento
Las pistas o álbumes se pueden seleccio-
nar de forma automática y aleatoria.
1 Seleccione .
●Cada vez que se selecciona , el modo
cambia como se indica a continuación: •álbum aleatorio  todas las pistas aleatoria-
mente  desactivado
Gire para seleccionar una pista.
Gire y mantenga girado para avanzar
rápidamente o retroceder.
Gire para seleccionar una pista.
Gire para desplazarse hacia
arriba/abajo por la lista.
●Según el dispositivo Bluetooth® que esté conectado al sistema, si la música está en
pausa, puede empezar a sonar otra vez selec-
cionando . Y al revés, si la música se está
reproduciendo, puede detenerse seleccio-
nando .
●El sistema podría no funcionar en las situacio- nes siguientes:
• El dispositivo Bluetooth® está apagado.
• El dispositivo Bluetooth® no está conectado.
• La batería del dispositivo Bluetooth® está casi
agotada.
●El teléfono puede tardar un poco en conec- tarse cuando se está reproduciendo sonido
Bluetooth®.
●Para conocer las instrucciones de funciona-
miento del reproductor portátil, consulte el manual de instrucciones que le entregaron con él.
●Si la señal de recepción es débil y hace que el
dispositivo Bluetooth® se desconecte de la
red Bluetooth® estando el interruptor del motor <interruptor de arranque> en modo ACCESSORY o IGNITION ON <modo
ON>, el sistema se volverá a conectar auto- máticamente con el reproductor portátil.
●Si el dispositivo Bluetooth® se desconecta deliberadamente, por ejemplo para apagarlo, esto no sucede. Vuelva a conectar el repro-
ductor portátil manualmente.
●La información del dispositivo Bluetooth® se
registrará cuando el dispositivo Bluetooth®
se conecte al sistema de sonido Bluetooth®. Si va a vender el vehículo, o va a retirarlo de la
circulación, borre la información de la unidad
de sonido Bluetooth® del sistema. ( P.59)
●En algunas situaciones, la emisión de sonido a
través del sistema de sonido Bluetooth® podría no estar sincronizada con el dispositivo
conectado o ser intermitente.
Orden aleatorio
Interruptor de control del equipo de
sonido
A
BADVERTENCIA
●No accione los controles del reproductor ni lo conecte al sistema de sonido
Bluetooth® mientras conduce.
●El sistema de sonido cuenta con antenas
Bluetooth®. Las personas que tengan implantado un marcapasos cardíaco, un marcapasos de terapia de resincronización
cardíaca o un desfibrilador cardioversor deben mantenerse a una distancia pru-
dente de las antenas Bluetooth®. Las
ondas de radio podrían afectar al funciona- miento de dichos aparatos.

147
4
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-3. Funcionamiento de los soportes de almacenamiento
Sistema audiovisual
Para utilizar el sistema de sonido
Bluetooth® es necesario registrar un dis-
positivo Bluetooth® en el sistema.
Registro de un dispositivo adicional
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Bluetooth*” en el sub-
menú.
*: La palabra Bluetooth® y sus logotipos son
marcas comerciales registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc.
4 Seleccione “Añadir dispositivo nuevo”.
5 Para más información: P.44
Selección de un dispositivo registrado
1 Seleccione “Conectar” en el submenú.
2 Seleccione el dispositivo que desea
conectar.
Seleccione para que aparezca la pan-
talla de selección de la fuente de
sonido. ( P.123)
Seleccione para volver a la pantalla de
control.
Seleccione para mostrar la pantalla de
lista de archivos.
Seleccione para que aparezca la pan-
talla de selección del modo de repro-
ducción.
Seleccione para mostrar la pantalla de
conexión del dispositivo portátil.
Seleccione para mostrar la pantalla de
configuración del sonido. ( P.125)
ADVERTENCIA
●Antes de utilizar dispositivos Bluetooth®, las personas que tengan implantado algún
dispositivo médico eléctrico que no sea un marcapasos cardíaco, un marcapasos de terapia de resincronización cardíaca o un
desfibrilador cardioversor deben consul- tar al fabricante del dispositivo en cuestión para obtener información detallada sobre
su funcionamiento bajo la influencia de ondas de radio. Dichas ondas de radio podrían alterar inesperadamente el funcio-
namiento de estos dispositivos médicos.
AVISO
●No deje el reproductor portátil en el vehí- culo. Si el interior del vehículo alcanza tem-
peraturas altas, el reproductor portátil podría resultar dañado.
Conexión de un dispositivo
Bluetooth®
Submenú
A
B
C
D
E
F

148
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-3. Funcionamiento de los soportes de almacenamiento
●Miracast™ es una marca comercial de Wi-Fi
Alliance®.
●Miracast™ establece la comunicación ina- lámbrica a través de la misma banda de fre-cuencia de radio de 2,4 GHz que
Bluetooth®. En función del entorno de utiliza- ción, pueden producirse interferencias de las ondas de radio que provoquen una distorsión
de la imagen o del sonido. Si se producen interferencias, es posible que sus efectos se reduzcan al conectar un dispositivo portátil o
un teléfono móvil Bluetooth® registrado en el sistema de navegación.
●Cuando “Acceso a la red” ( P.52) está en “Activado”, es posible que haya interferencias entre la comunicación por la conexión de la
red Wi-Fi® y la comunicación Miracast™, con la consiguiente distorsión de la imagen y el sonido. Si esto sucediera, es posible que los
efectos se reduzcan al ajustar “Acceso a la red” en “Desactivado”.
Se puede acceder a la pantalla de control
de Miracast™ con los siguientes métodos:
Mediante el interruptor de control del
equipo de sonido
1 Pulse el botón “MEDIA”.
Mediante el Remote Touch
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch y, a continuación, seleccione
“Soporte”.
 Conexión de un dispositivo Miracast™
( P.149)
Seleccione para desconectar el dispo-
sitivo Miracast™.
Seleccione para cambiar el tamaño de
la pantalla. ( P.126)
Seleccione para mostrar u ocultar el
botón de control.
Seleccione para mostrar la pantalla de
ajuste de calidad de la imagen.
( P.127)
●El volumen de sonido Miracast™ tiene en cuenta tanto el volumen de sonido del sistema
de navegación como del dispositivo conec- tado. Antes de utilizar Miracast™, ajuste en un nivel adecuado el volumen del sonido del
dispositivo conectado.
●Cuando se emplea con Miracast™ un dispo-
sitivo que reproduce sonido Bluetooth®, no se podrá emitir sonido a través de Miracast™.
Miracast™
Miracast™ es una función que permite
mostrar la pantalla del teléfono inteli-
gente en la unidad principal y reprodu-
cir el sonido del teléfono inteligente
conectando el teléfono a la unidad
principal a través de conexión Wi-Fi®
(modo P2P).
Esta función no está disponible si el
teléfono inteligente no está certificado
por Wi-Fi Alliance como dispositivo
Miracast™.
El sistema solo puede emitir sonido
durante la conducción.
Descripción general
Pantalla de control
A
B
C
D