navigation system lexus LC500 2018 Navigationshandbuch (in German)

-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1
7
6
5
4
3
2
8
Kurzanleitung• Schnelle Routenführung mit dem Navigationssystem
Grundfunktionen
• Vor der Inbetriebnahme zu lesende Informationen
• Vornehmen der Anfangseinstellungen vor der Inbetriebnahme
Navigationssystem
• Bedienen des Kartenbildschirms
• Suchen von Zielen auf der Karte
• Aktivieren der Routenführung
Audio-/
Videosystem
• Verwenden des Radios
• Wiedergeben von Musik und Videos
Sprachsteuerung• Bedienen der Sprachsteuerung
Rundum-
Überwachungssyst
em
• Überprüfen der Fahrzeugumgebung
Telefon• Bedienen des Telefons
(Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone)
Mobile
Datendienste• Nutzen der mobilen Datendienste
Index• Alphabetische Suche

2
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
Einführung ..................................................................6
Lesen dieser Betrie bsanleitung .........................8
1-1. Grundfunktionen
Display und Bedienschalter ................. 12
Remote Touch ........................................... 14
Menübildschirm ........................................ 16
Statussymbol .............................................. 18
Bildschirm “ Einstellungen” .................20
Informationsbildschirm .......................... 21
1-2. Bedienung des Navigationssystems
Bedienen des Kartenbildschirms...... 22
Routenführung ......................................... 23
Speichern der Heimatadresse........... 24
2-1. Grundlegende Informationen vor der
Inbetriebnahme
Startbildschirm ......................................... 28
So verwenden Sie das Remote Touch
...................................................................... 28
Bedienung des Bildschirms.................. 31
Verwenden der seitlichen Anzeige. 33
Eingabe von Buchstaben und Zah-
len/Bedienung von Listenbildschir-
men ............................................................ 35
Verbindung von Multi-Informationsdis-
play und Navigationssystem............ 38
2-2. Netzwerkeinstellungen
Anmelden/Verbinden eines
Bluetooth®-Geräts............................. 39
Erweiterte Bluetooth®-Einstellungen
...................................................................... 43
Herstellen einer Internetverbindung
über Wi-Fi®........................................... 52
2-3. Weitere Einstellungen
Allgemeine Einstellungen.................... 56
Spracheinstellungen .............................. 60
Fahrzeugeinstellungen .......................... 61
3-1. Hauptfunktionen
Kurzübersicht ........................................... 64
Bedienung des Kartenbildschirms... 69
Kartenbildschirminformationen......... 71
Verkehrsmeldungen.............................. 76
3-2. Zielsuche
Suchvorgang............................................. 79
3-3. Routenführung
Starten der Routenführung ................. 90
Routenführung ......................................... 93
Bearbeiten der Route............................ 95
3-4. Bevorzugte Ziele
Speichern eines Eintrags .................... 101
Bearbeiten der Eintragsinformationen
................................................................... 103
3-5. Einstellungen
Karteneinstellungen ............................. 106
Verkehrsmeldungseinstellungen ..... 111
Einstellungen der Routenpräferenzen
.................................................................... 114
3-6. Hinweise zum Navigationssystem
GPS (Global Positioning System) .. 116
Aktualisierungen der Navigationsda-
tenbank ................................................... 118
1Kurzanleitung
2Grundfunktionen
3Navigationssystem

6
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

In der vorliegenden Betriebsanleitung wird
die Bedienung des Systems erläutert. Bitte
lesen Sie die Betriebsanleitung gründlich
durch, um einen einwandfreien Betrieb
sicherzustellen. Bewahren Sie diese
Betriebsanleitung stets im Fahrzeug auf.
Je nach den vorhandenen Funktionen bzw.
dem abgeschlossenen Vertrag sowie den
zum Zeitpunkt der Erstellung dieses
Dokuments verfügbare n Kartendaten kön-
nen die in dieser Anleitung abgebildeten
Bildschirme und die tatsächlich vom Sys-
tem angezeigten Bild schirme voneinander
abweichen.
Wenn in bestimmten Situationen zwischen
Bildschirmen umgeschaltet wird, kann es
länger als üblich dauern, bis der Bildschirm
umgeschaltet hat. Der Bildschirm kann
vorübergehend leer sein oder es kann
Rauschen angezeigt werden.
Bitte beachten Sie, dass der Inhalt dieser
Anleitung in einigen Fällen, z. B. nach einer
Softwareaktualisierung, vom Inhalt des
Systems abweichen kann.
Das Navigationssystem gehört zu den
technologisch fortschrittlichsten Fahr-
zeug-Zubehörteilen, die je entwickelt wur-
den. Das System empfängt
Satellitensignale über das vom US-ameri-
kanischen Verteidigungsministerium
betriebene Global Positioning System
(GPS). Mithilfe dieser Signale und anderer
Fahrzeugsensoren gibt das System die
aktuelle Fahrzeugposition an und unter-
stützt Sie beim Erreichen Ihres gewünsch-
ten Ziels.
Das Navigationssystem dient dazu, opti-
male Routen für den Weg von Ihrem Start-
punkt zum Zielort auszuwählen. Das
System führt Sie auch in Gegenden, in
denen Sie sich nicht auskennen, sicher ans
Ziel. Die Kartendatenbank basiert auf Kar-
ten von Harman International, die auf
Grundlage der Geodaten von HERE-Kar-
ten erstellt wurden. Bei den berechneten
Routen handelt es sich möglicherweise
nicht immer um die kürzesten Strecken
bzw. die Strecken mit dem geringsten Ver-
kehrsaufkommen. Wenn Sie mit einer
Gegend vertraut sind oder eine Abkür-
zung kennen, können Sie damit unter
Umständen schneller ans Ziel gelangen als
auf der vom System berechneten Strecke.
Die Datenbank des Navigationssystems
enthält auch POI-Kategorien (Sonderziel-
Kategorien), über die Sie Ziele wie z. B.
Restaurants und Hotels einfach auswählen
können. Wenn sich ein Ziel nicht in der
Datenbank befindet, können Sie den Stra-
ßennamen oder eine größere Kreuzung in
der Nähe eingeben, und das System führt
Sie dorthin.
Das System bietet sowohl visuelle als auch
akustische Zielführung. Wenn Sie sich
einer Kreuzung nähern, gibt die akustische
Zielführung die Entfernung bis zum Abbie-
gen und die Abbiegerichtung an. Dank
dieser Sprachführung können Sie sich auf
den Verkehr konzentrieren und wissen
rechtzeitig, wann Sie ein Fahrmanöver
oder einen Spurwechsel vornehmen oder
die Geschwindigkeit verringern müssen.
Bitte berücksichtigen Sie, dass alle derzeit
erhältlichen Navigationssysteme bestimm-
ten Einschränkungen unterliegen, die eine
einwandfreie Funktion eventuell beein-
trächtigen können. Die Genauigkeit der
übermittelten Fahrzeugposition hängt vom
Einführung
Betriebsanleitung für das Navigationssy- stem
Navigationssystem

1
11
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1
Kurzanleitung
Kurzanleitung
1-1. Grundfunktionen
Display und Bedienschalter.............. 12
Remote Touch ........................................ 14
Menübildschirm..................................... 16
Statussymbol ........................................... 18
Bildschirm “Einstellungen” ............... 20
Informationsbildschirm ....................... 21
1-2. Bedienung des Navigationssystems
Bedienen des Kartenbildschirms .. 22
Routenführung ...................................... 23
Speichern der Heimatadresse ....... 24

12
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1-1. Grundfunktionen
1-1.Grundfunktionen
Mikrofon (S.174, 198)
Lenkradschalter ( S.151, 174, 198)
Display
Schalter für das Audiosystem ( S.122)
Remote Touch ( S.14)
Touchpad ( S.28)
USB-/AUX-Anschluss ( S.124)
●Bei Temperaturen von -20 °C oder weniger arbeitet das Navigationssystem möglicher-
weise nicht.
●Wird der LCD-Bildschirm aus schräger Per-
spektive betrachtet, sieht er heller oder dunk- ler aus.
●Wenn Sonnenlicht oder das Licht einer ande-ren externen Lichtquelle auf den Bildschirm trifft, ist die Bildschirmanzeige schwer zu
erkennen.
●Beim Tragen einer Sonnenbrille mit polarisier- ten Gläsern sieht der Bildschirm heller oder
dunkler aus.
●Die Abbildung oben bezieht sich auf Fahr-
zeuge mit Linkslenkung.
Display und Bedienschalter
Bezeichnungen der einzelnen Teile
A
B
C
D
E
F
G

14
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1-1. Grundfunktionen
Taste “MAP”
Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Position anzuzeigen. (S.65, 69)
Taste “MENU”
Drücken Sie diese Taste, um den Menübildschirm aufzurufen. (S.16)
Taste “Zurück”
Drücken Sie diese Taste, um den vorherigen Bildschirm anzuzeigen. (S.28)
Touchpad
Hier können Sie Bildschirmtasten auswählen/die Auswahl bestätigen. (S.28)
Hier können Sie durch Listenbildschirme blättern und die Karte vergrößern/verkleinern. ( S.30)
Taste für Unterfunktionen
Wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie einen zu diesem Bildschirm gehörenden
Remote Touch
Das Navigationssystem wird in erster Linie mit dem Remote Touch bedient.
Remote Touch ist der Name des Geräts, das die Taste “MAP”, die Taste “MENU”, die
Taste “Zurück”, das Touchpad und di e Taste für Unterfunktionen umfasst.
Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile
A
B
C
D
E

22
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1-2. Bedienung des Navigationssystems
1-2.Bedienung des Navigatio nssystems
1Drücken Sie die Taste “MAP” auf dem
Remote Touch.
2 Kurz danach wechselt die Anzeige
automatisch zum Kartenbildschirm.
■Anzeigen des Kartenbildschirms
Die folgenden Vorgänge können ebenfalls
durchgeführt werden.
 Ändern der Kartenausrichtung (S.71)
 Anzeigen der 3D-Kartenansicht
( S.71)
1 Wählen Sie den gewünschten Punkt
auf dem Kartenbildschirm.
 Verschieben Sie den gewünschten
Punkt zur Mitte des Kartenbildschirms.
 Nach dem Verschieben des Bild-
schirms können Sie ihn auf dem
Touchpad ziehen oder schnipsen.
 Drücken Sie die Taste “MAP” auf dem
Remote Touch, um zur aktuellen Posi-
tion zurückzukehren.
 Details zur Vorgehensweise beim Ver-
schieben des Kartenbildschirms finden
Sie auf: S.69
■Vergrößern der Karte
1 Wählen Sie auf der Karte.
2 Wählen Sie “+” oder verwenden Sie
die Auseinanderziehen-Geste auf
dem Touchpad des Remote Touch.
( S.70)
Bedienen des Kartenbild-
schirms
Anzeigen der aktuellen Position
des Fahrzeugs auf dem Kartenbild-
schirm
Verschieben des Kartenbildschirms
Vergrößern/Verkleinern der Karte

23
1
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1-2. Bedienung des Navigationssystems
Kurzanleitung
■Verkleinern der Karte
1 Wählen Sie auf der Karte.
2 Wählen Sie “-” oder verwenden Sie die
Zusammenziehen-Geste auf dem
Touchpad des Remote Touch. ( S.70) 1 Drücken Sie die Taste “MAP” auf dem
Remote Touch.
2 Es gibt mehrere Methoden für die
Zielsuche. ( S.79)
3 Wählen Sie “Start”.
 Vergewissern Sie sich, dass die Karte
mit der gesamten Route angezeigt wird.
( S.90)
4 Wählen Sie “Ziel”.
Die Routenführung wird auf dem Bild-
schirm angezeigt und von der Sprachfüh-
rung angesagt.
Routenführung
Einstellen des Ziels

24
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1-2. Bedienung des Navigationssystems
Wenn die Routenführung nicht mehr
benötigt wird, wie z. B. wenn Sie den Rest
des Wegs zu Ihrem Ziel kennen, kann das
Ziel gelöscht werden.
1 Kurz nach dem Drücken der Taste
“MAP” wechselt die Anzeige automa-
tisch zum Kartenbildschirm. ( S.65)
2 Wählen Sie auf der Karte.
3 Wählen Sie “Route”.
4 Wählen Sie “Löschen”.
 Wenn Sie mehr als 1 Ziel eingestellt
haben, wird die “Liste d. Zwischen-
stopps” auf dem Bildschirm angezeigt.
Wählen Sie die Elemente aus, die Sie
löschen möchten. ( S.95)
5 Wählen Sie “Ja”, wenn der Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird.
1 Drücken Sie die Taste “MAP” auf dem
Remote Touch.
2 Wählen Sie “Favoriten”.
3 Wählen Sie “Zuhause”.
4 Wählen Sie “Ja”.
5 Für die Suche nach der Heimatadresse
stehen mehrere Methoden zur Verfü-
gung. ( S.79)
6 Wählen Sie “Eingabe”.
 Die Speicherung der Heimatadresse ist
abgeschlossen.
• Bearbeiten des Namens, der Adresse und
der Route S.103
• Einstellen der Heimatadresse als Ziel S.25
Löschen von ZielenSpeichern der Heimatadresse
Speichern der Heimatadresse

25
1
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1-2. Bedienung des Navigationssystems
Kurzanleitung1Drücken Sie die Taste “MAP” auf dem
Remote Touch.
2 Wählen Sie “Favoriten”.
3 Wählen Sie “Zuhause”.
 Auswahl einer anderen als der empfoh-
lenen Route ( S.90)
 Die Routenführung wird auf dem Bild-
schirm angezeigt und von der Sprach-
führung angesagt.
Einstellen der Heimatadresse als
Ziel