lexus LC500h 2018 Manual del propietario (in Spanish)

101
2
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
■Unidades
Seleccione para cambiar la unidad de
medida del consumo de combustible.
■Indicador luminoso de conducción
Eco (LC500)
Seleccione para activar/desactivar el indi-
cador luminoso de conducción Eco.
■Indicador EV (LC500h)
Seleccione para activar/desactivar el
indicador EV.
■Información sobre la
conducción 1/información sobre la
conducción 2
Seleccione hasta 2 elementos que se
visualizarán en la pantalla “Info. conducc. 1”
y en la pantalla “Info. conducc. 2”, respecti-
vamente. ( P.98)
■Pantalla emergente
Seleccione para activar y desactivar las
pantallas emergentes que pueden apare-
cer en determinadas situaciones.
• Visualización de la guía de ruta vincu-
lada al sistema de navegación (si el
vehículo dispone de ello)
• Visualización de llamadas realizadas
del sistema manos libres
• Visualización del funcionamiento del
sistema de sonido
• Pantalla de ajuste de la luminosidad del
panel de instrumentos
■Memoria de la posición del anillo
Seleccione para cambiar la posición del
anillo del instrumento al poner en marcha
el motor <sistema híbrido>.
Se pueden seleccionar la posición antes de
detener el motor <sistema híbrido> o la
posición central.
■Color de énfasis
Seleccione para cambiar el color de énfa-
sis en la pantalla, como por ejemplo el
color del cursor.
■Indicador de revoluciones
Seleccione para activar o desactivar el
indicador de revoluciones.
Una vez activado, después debe seleccio-
nar el régimen de motor al cual se mos-
trará el indicador de revoluciones.
■Pico de revoluciones
Seleccione para activar o desactivar el
pico de revoluciones.
■Reloj
Seleccione para cambiar entre la visualiza-
ción de 24 horas y la de 12 horas.
■Reinicio
Seleccione para reiniciar los ajustes de la
visualización del instrumento.
■Suspensión de la visualización de ajustes
En las situaciones siguientes se interrumpirá
temporalmente el funcionamiento de la pantalla de ajustes.
●Cuando aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple
●Cuando el vehículo se pone en movimiento
■Personalización
Los ajustes se pueden modificar mediante
en la pantalla de información múltiple.
●Ajustes de los sistemas de asistencia a la con-
ducción ( P.437)
●Configuración del vehículo (P.104, 349,
351, 437)

102
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
Muestra sugerencias al conductor en las
situaciones siguientes. Para seleccionar
una respuesta a una sugerencia que se
muestra, utilice los interruptores de control
del instrumento.
La función de sugerencias puede activarse o
desactivarse.
■Sugerencia de encender los faros
Si el interruptor de los faros está en una
posición diferente de o y la velo-
cidad del vehículo es de 5 km/h (3 mph) o
superior durante un tiempo determinado
cuando el vehículo se encuentra en un
entorno oscuro, se mostrará un mensaje
con una sugerencia.
■Sugerencia de cerrar los elevalunas
eléctricos (vinculación al funciona-
miento del limpiaparabrisas)
Si se accionan los limpiaparabrisas con un
elevalunas eléctrico abierto, aparecerá un
mensaje de sugerencia en el que se le pre-
guntará si desea cerrar los elevalunas eléc-
tricos. Para cerrar todos los elevalunas
eléctricos, seleccione “Sí”.
■Sugerencia de desbloquear los eleva-
lunas eléctricos
Si se intenta cerrar la ventanilla del pasa-
jero delantero con el interruptor del eleva-
lunas eléctrico de la puerta del conductor,
se mostrará un mensaje con una sugeren-
cia.
■Personalización
La función de sugerencias puede activarse o
desactivarse. (Funciones personalizables:  P.437)
ADVERTENCIA
■Precauciones durante el ajuste de la pan- talla
El motor <sistema híbrido> debe estar en marcha <en funcionamiento> durante el ajuste de la pantalla, por eso es necesario asegu-
rarse de que el vehículo esté estacionado en un lugar con la ventilación adecuada. Si se encuentra en una zona cerrada, como un
garaje, los gases de escape, incluyendo el monóxido de carbono (CO), pueden acumu-larse y penetrar en el vehículo. Esto puede
causar lesiones graves o incluso mortales.
AVISO
■Durante el ajuste de la pantalla
Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios, asegúrese de que el motor esté en marcha <sistema híbrido esté en funciona-
miento> durante el ajuste de las característi- cas de la pantalla.
Función de sugerencias

103
2
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
*: Si el vehículo dispone de ello
Área de visualización vinculada con el
sistema de navegación (si el vehículo
dispone de ello)
Muestra los siguientes elementos, que están
vinculados con el sistema de navegación:
• Límite de velocidad
• Nombre de la calle
• Guía de ruta hasta el destino
• Brújula
Área de visualización del estado del
sistema de asistencia a la conducción
Muestra la posición del cambio actual y la posi-
ción de la marcha/del rango de marchas o el
estado de funcionamiento de los siguientes sis-
temas:
• Advertencia anticolisión (sistema anticoli-
sión) ( P.219)
• Control de la velocidad de crucero asistido
por radar con rango de marchas completo
( P.239) (si el vehículo dispone de ello)
• LKA (sistema de asistencia para mantener la
trayectoria) ( P.219)
• Sensor de asistencia al estacionamiento
Lexus ( P.253)
El contenido mostrado es el mismo que se
muestra en la pantalla de información múltiple.
Para obtener más información, consulte las
explicaciones de cada sistema.
Visualización de la velocidad del vehí-
culo
Área de visualización de información
( P.105)
Muestra los siguientes elementos:
• Advertencia/mensaje
•Icono / ( P.106)
• Estado de funcionamiento del sistema de
sonido
• Estado del control de la velocidad de cru-
cero asistido por radar con rango de mar-
chas completo ( P.239) (si el vehículo
dispone de ello)
• Estado del sistema manos libres ( P.106)
(si el vehículo dispone de ello)
• Indicador de conducción Eco/cuentarrevolu-
ciones ( P.107) (LC500)
• Indicador del sistema híbrido/visualización
de la potencia del motor/cuentarrevolucio-
nes ( P.107) (LC500h)
Interruptor HUD (pantalla virtual en el
Pantalla virtual en el parabri-
sas*
La pantalla virtual en el parabrisas está
vinculada a los instrumentos y al sis-
tema de navegación y proyecta infor-
mación diversa frente al conductor,
como la velocidad actual del vehículo y
la guía de ruta hasta un destino fijado.
Componentes del sistema
A
B
C
D
E

104
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
parabrisas)
■Activación/desactivación de la panta-
lla virtual en el parabrisas
Al pulsar el interruptor se activa/desactiva
la pantalla virtual en el parabrisas.
■Cambio de los ajustes de la pantalla
virtual en el parabrisas
Seleccione en la pantalla de informa-
ción múltiple ( P.96) para cambiar los
ajustes siguientes:
 Brillo/posición de la pantalla
Seleccione para ajustar el brillo y la posición de
la pantalla virtual en el parabrisas.
 Indicador de conducción Eco/cuenta-
rrevoluciones (LC500)
Seleccione para visualizar el indicador de con-
ducción Eco, el cuentarrevoluciones o ningún
contenido.
 Indicador del sistema híbrido/visualiza-
ción de la potencia del motor/cuenta-
rrevoluciones (LC500h)
Seleccione para visualizar el indicador del sis-
tema híbrido, el cuentarrevoluciones o ningún
contenido.
La visualización de la potencia del motor eléc-
trico se puede mostrar cuando el indicador del
sistema híbrido está seleccionado mientras el
modo de conducción ( P.252) se encuentra
en un modo distinto al modo de conducción
Eco.
 Contenido de la pantalla
Seleccione para activar/desactivar los elemen-
tos siguientes:
• Guía de ruta hasta el destino
• Estado del sistema de asistencia a la conduc-
ción
• Brújula
• Estado de funcionamiento del sistema de
sonido
 Ángulo de la pantalla
Seleccione para ajustar el ángulo de la pantalla
virtual en el parabrisas.
■Pantalla virtual en el parabrisas
●Si lleva puestas gafas de sol, especialmente
gafas de sol polarizadas, la pantalla virtual en el parabrisas podría verse oscura y resultar difícil de leer.
Ajuste el brillo de la pantalla virtual en el para- brisas o quítese las gafas de sol.
●Cuando la pantalla virtual en el parabrisas está apagada, permanecerá así aunque se coloque el interruptor del motor <interruptor
de arranque> en modo ACCESSORY o IGNITION ON <modo ON> después de haber desactivado el interruptor del motor
<interruptor de arranque>.
●Se mostrará la imagen de puesta en marcha en la pantalla virtual en el parabrisas cuando se haya colocado el interruptor del motor
<interruptor de arranque> en modo IGNI- TION ON <modo ON> con el interruptor de la pantalla virtual en el parabrisas activado.
■Brillo de la pantalla
El brillo de la pantalla virtual en el parabrisas se
puede ajustar en de la pantalla de informa-
ción múltiple. También se ajusta automática-
mente en función de la iluminación ambiental.
■Ajuste automático de la posición de la panta- lla virtual en el parabrisas
Si la posición de visualización se graba en la
memoria, la pantalla virtual en el parabrisas se ajustará automáticamente a la posición que
Utilización de la pantalla virtual en
el parabrisas

105
2
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
desea. (P.145)
■Cuando se desconecta la batería de
12 voltios
Se reiniciarán los ajustes personalizados de la pantalla virtual en el parabrisas.
■Personalización
La configuración (p. ej., de la pantalla) puede cambiarse. (Funciones personalizables: P.437)
Muestra los siguientes elementos en la
situación adecuada:
■Advertencia/mensaje
Muestra las siguientes advertencias/men-
sajes:
• Mensaje de advertencia principal
• Mensaje de notificación (control de la
velocidad de crucero asistido por radar
con rango de marchas completo)
ADVERTENCIA
■Antes de utilizar la pantalla virtual en el parabrisas
●Compruebe que la posición y el brillo de la
imagen de la pantalla virtual en el parabri- sas no interfieran con una conducción segura. El ajuste incorrecto de la posición y
el brillo de la imagen puede obstruir la visión del conductor y causar un accidente, lo que podría provocar lesiones graves o
incluso mortales.
●No mire continuamente a la pantalla virtual
en el parabrisas durante la conducción, ya que podría distraerse y no ver a los peato-nes, objetos en la carretera, etc., que se
encuentran delante del vehículo.
■Precaución para cambiar los ajustes de la
pantalla virtual en el parabrisas
Debido a que el motor debe estar en funcio- namiento <el sistema híbrido debe estar en
funcionamiento> durante el cambio de los ajustes de la pantalla virtual en el parabrisas, asegúrese de que el vehículo esté estacio-
nado en un lugar con la ventilación adecuada. Si se encuentra en una zona cerrada, como un garaje, los gases de escape, incluyendo el
monóxido de carbono (CO), pueden acumu- larse y penetrar en el vehículo. Esto puede causar lesiones graves o incluso mortales.
AVISO
■Para evitar daños a los componentes
●No coloque bebidas cerca del proyector
de la pantalla virtual en el parabrisas. Si el proyector se moja, pueden producirse ave-rías en los sistemas eléctricos.
●No coloque objetos ni pegue adhesivos en el proyector de la pantalla virtual en el
parabrisas. De lo contrario, se pueden interrumpir las indicaciones que aparecen en la pantalla
virtual en el parabrisas.
●No toque el interior del proyector de la
pantalla virtual en el parabrisas ni golpee el proyector con objetos afilados o similares. De lo contrario, podrían producirse averías
mecánicas.
■Al cambiar los ajustes de la pantalla vir-
tual en el parabrisas
Para evitar que la batería se descargue, ase- gúrese de que el motor <sistema híbrido> está
en funcionamiento mientras cambia los ajus- tes de la pantalla virtual en el parabrisas.
Área de visualización de informa-
ción

106
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
•Otros mensajes
■Iconos /
Muestra los siguientes iconos vinculados a
la pantalla de información múltiple:
: Icono de advertencia principal
Se muestra cuando aparece un mensaje
de advertencia en la pantalla de informa-
ción múltiple. ( P.392)
: Icono de información
Aparece cuando se muestra una pantalla
emergente de sugerencia/consejo en la
pantalla de información múltiple. ( P.102)
■Estado del sistema manos libres
Se muestra cuando se acciona el sistema
manos libres.
■Estado de funcionamiento del sistema
de sonido
Se muestra cuando se acciona el sistema
de sonido.
■Indicador de conducción Eco/cuenta-
rrevoluciones (LC500)
Muestra el indicador de conducción Eco o
el cuentarrevoluciones.
■Indicador del sistema híbrido/visuali-
zación de la potencia del motor/cuen-
tarrevoluciones (LC500h)
Muestra el indicador del sistema híbrido o
el cuentarrevoluciones.
La visualización de la potencia del motor
eléctrico se puede mostrar cuando el indi-
cador del sistema híbrido está seleccio-
nado mientras el modo de conducción
( P.252) se encuentra en un modo dis-
tinto al modo de conducción Eco.
Muestra los siguientes elementos, que
están vinculados con el sistema de navega-
ción:
■Límite de velocidad
El límite de velocidad para la carretera
actual.
■Nombre de la calle
Cuando el sistema de navegación está
realizando la guía de ruta, el nombre de la
calle siguiente se mostrará en la parte
superior del área de visualización.
■Guía de ruta hasta el destino
Aparece cuando el sistema de navegación
está realizando la guía de ruta. Cuando se
aproxima a una intersección, se mostrará
una flecha para indicar la dirección de des-
plazamiento sugerida.
■Brújula
Muestra la dirección de desplazamiento.
■Visualización del nombre de la calle
Solo se mostrarán los nombres de las calles que figuran en los datos del mapa.
Área de visualización vinculada con
el sistema de navegación (si el vehí-
culo dispone de ello)

107
2
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
■Indicador de conducción Eco
Visualización de la zona de conduc-
ción Eco
Relación de conducción Eco basada
en la aceleración
Zona de conducción Eco
El contenido mostrado es el mismo que se
muestra en la pantalla de información múltiple
(indicador de conducción Eco). Para obtener
más información, consulte la P.90.
■Cuentarrevoluciones
Muestra el régimen del motor en revolu-
ciones por minuto.
■Indicador del sistema híbrido
Zona de carga
Zona Eco híbrida
Zona Eco
Zona de potencia
El contenido mostrado es el mismo que se
muestra en el instrumento (indicador del sis-
tema híbrido). Para obtener más información,
consulte la P.91.
■Visualización de la potencia del motor
eléctrico
Zona de carga
Zona de potencia
El contenido mostrado es el mismo que se
muestra en el instrumento (visualización de la
Indicador de conducción Eco/cuen-
tarrevoluciones (LC500)
A
B
C
Indicador del sistema híbrido/visua-
lización de la potencia del
motor/cuentarrevoluciones
(LC500h)
A
B
C
D
A
B

108
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
potencia del motor). Para obtener más informa-
ción, consulte la P.91.
La visualización de la potencia del motor eléc-
trico se puede mostrar cuando el indicador del
sistema híbrido está seleccionado mientras el
modo de conducción ( P.252) se encuentra
en un modo distinto al modo de conducción
Eco.
■Cuentarrevoluciones
Muestra el régimen del motor en revolu-
ciones por minuto.
*: Si el vehículo dispone de ello
Pantalla de información múltiple
Pantalla central
Interruptores de control del instru-
mento
Botón “MENU”
Monitor de energía*/pantalla
de consumo
Puede ver el estado del sistema híbrido
(LC500h) y la información de con-
sumo de combustible en la pantalla de
información múltiple y en la pantalla
central.
La pantalla del monitor de energía o la
pantalla de consumo se pueden visuali-
zar en la pantalla lateral.
Componentes del sistema
A
B
C
D

109
2
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
Panel táctil
Pantalla central
Pulse el botón “MENU” del Remote Touch y, a continuación, seleccione en la pantalla
del menú.
Si se visualiza la pantalla “Información del trayecto” o “Historial”, seleccione “Energía”.
Pantalla de información múltiple
Pulse o de los interruptores de control del instrumento y seleccione ; a conti-
nuación, pulse o para elegir la pantalla del monitor de energía.
E
Monitor de energía (LC500h)
Cuando el vehículo funciona con el motor eléctrico (motor de tracción eléctrica)
Pantalla centralPantalla de información múltiple
Cuando el vehículo funciona tanto con el motor de gasolina como con el motor eléctrico (motor de
tracción eléctrica)
Pantalla centralPantalla de información múltiple

110
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
Estas imágenes solo sirven de ejemplo y podrían va riar ligeramente con respecto a los datos reales.
Cuando el vehículo funciona con el motor de gasolina
Pantalla centralPantalla de información múltiple
Cuando el vehículo está cargando la batería híbrida (batería de tracción eléctrica)
Pantalla centralPantalla de información múltiple
Cuando no hay flujo de energía
Pantalla centralPantalla de información múltiple