lexus LC500h 2018 Manual del propietario (in Spanish)

381
7
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
lado cuando se conduce por una carre-
tera llana
 Pérdida de la efectividad del freno, sen-
sación de pedal esponjoso, pedal que
casi toca el piso
Siga el procedimiento que se indica a con-
tinuación para volver a arrancar el motor
tras la activación del sistema.
1 Coloque el interruptor del motor en el
modo ACCESSORY o desactívelo.
2 Vuelva a arrancar el motor.
Sistema de corte de la bomba
de combustible (LC500)
Para minimizar el riesgo de fugas de
combustible cuando se cala el motor o
se infla un airbag tras una colisión, el
sistema de corte de la bomba de com-
bustible interrumpe el suministro de
combustible al motor.
Rearranque del motor
AVISO
■Antes de poner en marcha el motor
Revise el suelo debajo del vehículo. Si detecta fugas de combustible al suelo, el
sistema de combustible habrá sufrido daños y será necesario repararlo. No vuelva a poner en marcha el motor.

382
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
■Indicador de advertencia del sistema de frenos (avisador acústico de advertencia)
■Indicador de advertencia del sistema de carga*
*: Este indicador luminoso se enciende en la pantalla de información múltiple.
Si se enciende un indicador de advertencia o suena un avisador
acústico de advertencia
Si se enciende o parpadea alguno de los indicadores de advertencia, mantenga la
calma y realice las siguientes acciones. Si se enciende o parpadea algún indicador
luminoso pero, a continuación, se apaga, no se trata necesariamente de una avería en
el sistema. Sin embargo, si esta circunstancia se repite, lleve el vehículo a un distribui-
dor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado, para que lo inspeccionen.
Acciones en los indicadores de advertencia o en los avisadores acústicos de
advertencia
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
(rojo)
Indica que:
 El nivel de líquido de frenos está bajo; o
 El sistema de frenos tiene una avería
Este indicador también se enciende cuando el freno de estacionamiento está accio-
nado. Si el indicador se apaga tras soltar totalmente el freno de estacionamiento, el
sistema funciona correctamente.
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto
con un distribuidor o taller de reparaci ones Lexus autorizado, o con cualquier
otro taller de reparaciones cualificado. Seguir conduciendo puede resultar
peligroso.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Indica una avería en el sistema de carga del vehículo
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto
con un distribuidor o taller de reparaci ones Lexus autorizado, o con cualquier
otro taller de reparaciones cualificado.

383
7
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
■Indicador de advertencia de presión baja de aceite del motor (avisador acústico de
advertencia)*
*: Este indicador luminoso se enciende en la pantalla de información múltiple.
■Indicador luminoso de avería (avisador acústico de advertencia)
■Indicador de advertencia SRS
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Indica que la presión de aceite del motor es demasiado baja
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto
con un distribuidor o taller de reparaci ones Lexus autorizado, o con cualquier
otro taller de reparaciones cualificado.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Indica una avería en:
 El sistema de control electrónico del motor;
 El sistema híbrido (LC500h);
 El sistema de control electrónico de la mariposa;
 El sistema de control electrónico de la transmisión automática (LC500); o bien
 El sistema de control electrónico de la transmisión híbrida (LC500h)
 Lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Indica una avería en:
 El sistema de airbags SRS; o
 El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
 Lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.

384
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
■Indicador de advertencia ABS (avisador acústico)
■Indicador de advertencia de la servodirección eléctrica (avisador acústico de adver-
tencia)
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Indica una avería en:
 El ABS; o
 El sistema de asistencia al freno
 Lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
(rojo)
o
(amarillo)
Indica una avería en el sistema EPS (servodirección eléctrica)
 Lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.

385
7
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
■Indicador de advertencia PCS
■Indicador LKA*
*: Este indicador luminoso se enciende en la pantalla de información múltiple.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
 Si el indicador de advertencia parpadea (y suena un avisador acústico):
Indica una avería en el sistema PCS
 Lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
 Si el indicador de advertencia parpadea (y no suena un avisador acústico):
Indica que el sistema PCS no está disponible temporalmente, posiblemente
debido a alguna de las siguientes circunstancias:
 Hay una zona alrededor del sensor del radar o del sensor de la cámara sucia o
cubierta de condensación, hielo, adhesivos, etc.
 Elimine la suciedad, condensación, hielo, adhesivos, etc. (P.217)
 No se cumplen las condiciones de funcionamiento del sensor del radar o del sen-
sor de la cámara (como la temperatura, etc.)
 En este caso, la conducción es posible. El sistema PCS se habilitará si se cum-
plen de nuevo las condiciones de funcionamiento (como la temperatura, etc.).
 Si se enciende el indicador de advertencia:
Están desactivados el sistema VSC, el PCS o ambos.
 Para activar el PCS, active tanto el sistema VSC como el PCS. (P.221, 275)
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
(naranja)
Indica una avería en el LKA (sistema de asistencia para mantener la trayectoria)
 Cuando se muestra “LKA no disponible” en la pantalla de información múltiple,
desactive el LKA (sistema de asistencia para mantener la trayectoria), con-
duzca el vehículo durante un breve period o de tiempo y, a continuación, vuelva
a activar el LKA (sistema de asistencia para mantener la trayectoria).
( P.230)
Cuando se muestra un mensaje de advertencia diferente del anterior, siga las
instrucciones que se indican en el mensaje.

386
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
■Indicador luminoso de deslizamiento
■Indicador de advertencia del sistema de anulación del freno/indicador de adverten-
cia de control de inicio de la conducción (avisador acústico de advertencia)*
*: Este indicador luminoso se enciende en la pantalla de información múltiple.
■Indicador de retención del freno accionada
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Indica una avería en:
 El sistema VSC (control de estabilidad del vehículo);
 El sistema TRC (sistema de control de la tracción); o
 El sistema de control de asistencia al arranque en cuesta
El indicador parpadeará cuando los sistemas VSC, TRC o ABS estén funcionando.
 Lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Si el indicador de advertencia parpadea (y suena un avisador acústico):
Indica una avería en el sistema de anulación del freno o en el sistema de control de
inicio de la conducción
 Lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indica que se ha cambiado la posición del cambio mientras se pisaba el pedal del
acelerador y se ha accionado el co ntrol de inicio de la conducción
 Suelte momentáneamente el pedal del acelerador.
Si el indicador de advertencia parpadea (y no suena un avisador acústico):
Indica que se están pisando al mismo tiempo los pedales del acelerador y del freno
 Suelte el pedal del acelerador y pise el pedal del freno.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
(parpadea)
Indica una avería en el sistema de retención del freno
 Lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.

387
7
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
■Indicador luminoso del freno de estacionamiento
■Indicador de advertencia de desgaste de las pastillas de los frenos (avisador acústico
de advertencia)*
*: Este indicador luminoso se enciende en la pantalla de información múltiple.
■Indicador de advertencia del sistema de frenos
■Indicador de advertencia de nivel bajo de combustible
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
(parpadea)
Indica una avería en el sistema del freno de estacionamiento
 Lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Indica que las pastillas de los frenos están desgastadas
 Lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
(amarillo)
Indica una avería en:
 El sistema de frenos controlado electrónicamente
 El sistema de freno regenerativo (LC500h)
 El sistema del freno de estacionamiento
 Lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para
que lo inspeccionen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Indica que la cantidad de combustible restante es de aproximadamente 12,1 L
[3,2 gal., 2,7 gal.Ing.] o menos
 Reposte el vehículo.

388
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
■Indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad del conductor y del pasa-
jero delantero (avisador acústico de advertencia)*
*: Avisador acústico de advertencia del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delan-
tero:
El avisador acústico de advertencia del cinturón de seguridad suena para advertir al conductor y al
pasajero delantero de que no se han abrochado el cinturón de seguridad. El avisador acústico suena
durante 30 segundos cuando el vehículo alcanza una velocidad de 20 km/h (12 mph). A continua-
ción, si sigue sin abrocharse el cinturón de seguri dad, el avisador acústico sonará con un tono dife-
rente durante otros 90 segundos.
■Indicadores luminosos recordatorios del cinturón de seguridad de los pasajeros tra-
seros (avisador acústico de advertencia*1)*2
*1: Avisador acústico de advertencia del cinturón de seguridad del pasajero trasero:
El avisador acústico de advertencia del cinturón de seguridad suena para advertir a los pasajeros de
los asientos traseros de que no se han abrochado el cinturón de seguridad. El avisador acústico
suena durante 30 segundos cuando el vehículo alcanza una velocidad de 20 km/h (12 mph). A con-
tinuación, si sigue sin abrocharse el cinturón de seguridad, el avisador acústico sonará con un tono
diferente durante otros 90 segundos.
*2: Este indicador se ilumina en el panel central.
■Indicador de advertencia principal (avisador acústico de advertencia)
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Advierte al conductor y/o al pasajero delantero de que deben abrocharse los cintu-
rones de seguridad
 Abroche el cinturón de seguridad.
Si el asiento del pasajero delantero está ocupado, su ocupante también debe
abrocharse el cinturón de seguridad para que el indicador de advertencia (avi-
sador acústico de advertencia) se apague.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Advierten a los pasajeros traseros de que se deben abrochar el cinturón de seguri-
dad
 Abroche el cinturón de seguridad.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Suena el avisador acústico y el indicador de advertencia se enciende o parpadea
para indicar que el sistema de advertencia principal ha detectado una avería.
 P.392

389
7
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
■Indicador de advertencia de la presión de los neumáticos
■Indicador de advertencia de temperatura alta del refrigerante (avisador acústico de
advertencia)*
*: Este indicador luminoso se enciende en la pantalla de información múltiple.
■Sensor de detección, avisador acústico de advert encia e indicador recordatorio del cinturón de
seguridad del pasajero delantero
●Si se coloca equipaje en el asiento del pasajero delantero, el sensor de detección del pasajero
delantero hará sonar el avisador acústico de advertencia y hará parpadear el indicador de adver- tencia, aunque en el asiento no haya ningún ocupante.
●Si se coloca un cojín sobre el asiento, el sensor podr ía no detectar al pasajero y, en ese caso, el indi- cador de advertencia podría no funcionar correctamente.
■Si el indicador luminoso de avería se enciende durante la conducción
El indicador luminoso de avería se encenderá si el depósito de combustible se queda completamente
vacío. Si el depósito de combustible está vacío, re poste el vehículo inmediatamente. El indicador lumi- noso de avería se apagará después de conducir el vehículo varias veces.
Si el indicador luminoso de avería no se apaga, lleve el vehículo lo antes posible a un distribuidor o
taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Cuando el indicador se enciende:
Presión de inflado de los neumáticos baja, por ejemplo debido a:
 Causas naturales (P.390)
 Neumático desinflado (P.398)
 Ajuste la presión de inflado de los neumáticos al nivel especificado.
El indicador se apagará después de unos mi nutos. Si el indicador luminoso no se
apaga ni siquiera después de haber ajusta do la presión de inflado de los neumá-
ticos, lleve el vehículo a un distribuid or o taller de reparaciones Lexus autori-
zado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo
inspeccionen.
Si el indicador permanece encendido después de parpadear durante 1 minuto:
Avería en el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos
 Haga que un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, revise el sistema.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones
Indica que la temperatura del refrigerante del motor está aumentando
 Deténgase e inspeccione. (P.415, 417)

390
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
■Indicador de advertencia de la servodirección eléctrica (avisador acústico de advertencia)
Cuando la carga de la batería de 12 voltios es insuficiente o la tensión disminuye temporalmente, es posible que se encienda el indicador de advertencia de la servodirección eléctrica y suene el avisador acústico de advertencia.
■Indicador de advertencia de la presión de los neumáticos
Cuando se produce una avería en el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos, el indica- dor de advertencia de la presión de los neumáticos parpadea para advertir al conductor. No obstante, si el indicador de advertencia parpadea durante 1 minuto y, a continuación, permanece iluminado, difi-
cultando que se pueda determinar si está parpadeando, gire el interruptor del motor <interruptor de arranque> desde la posición de apagado al modo IGNITION ON <modo ON> y compruebe si el indicador de advertencia parpadea.
■Si se enciende el indicador de advert encia de la presión de los neumáticos
Lleve a cabo el procedimiento siguiente una vez que la temperatura de los neumáticos haya descen- dido lo suficiente.
●Compruebe la presión de inflado de los neumáticos y ajústela al nivel apropiado.
●Si el indicador de advertencia no se apaga tras varios minutos, compruebe si la presión de inflado
de los neumáticos está al nivel especificado y lleve a cabo el reinicio. ( P.349)
El indicador de advertencia se puede volver a encend er si las operaciones anteriores se realizan sin haber dejado primero que la temperatura de los neumáticos descienda lo suficiente.
■El indicador de advertencia de la presión de los neumáticos puede encenderse debido a causas
naturales
El indicador de advertencia de la presión de los neumáticos puede encenderse debido a causas natu- rales como, por ejemplo, fugas de aire naturales y cambios de la presión de inflado de los neumáticos
originados por la temperatura. En este caso, el indicador de advertencia se apagará unos minutos después de ajustar la presión de inflado de los neumáticos.
■Situaciones en las que el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos podría no fun-cionar correctamente
 P.344
■Si el indicador de advertencia de la presión de los neumáticos se enciende frecuentemente des- pués de parpadear durante 1 minuto
Si el indicador de advertencia de la presión de los neumáticos se enciende frecuentemente después
de parpadear durante 1 minuto cuando el interruptor del motor <interruptor de arranque> está en el modo IGNITION ON <modo ON>, lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
■Avisador acústico de advertencia
En algunos casos, es posible que el avisador acústico no se oiga debido a que se encuentra en un lugar ruidoso o al equipo de sonido.