lexus LC500h 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

381
7
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
●Se sul display multi-informazioni viene visualizzato uno dei seguenti messaggi, potrebbe essersi
verificata un’anomalia in un sistema o componente. Far controllare immediatamente il veicolo da un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure da un altro professionista di fiducia.• “Malfunzionamento sistema ibrido.” (LC500h)
• “Controllare motore.” • “Malfunzionamento?sistema ibrido.” (LC500h)• “Malfunzionamento del sistema acceleratore.”
●Se sul display multi-informazioni viene visualizzato uno dei seguenti messaggi, potrebbe essersi verificata un’anomalia. Fermare immediatamente il veicolo e contattare un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Lexus, o un altro professionista di fiducia. • “Potenza fren. scarsa”• “Malfunzionamento del sistema di carica.”
• “Press. olio bassa.”
●LC500h: Se appare il messaggio “Batteria ausiliaria scarica.”, procedere come segue.
• Se il messaggio scompare dopo qualche minuto*
Mantenere in funzione il sistema ibrido per più di 15 minuti circa, per caricare la batteria da 12 volt. • Se il messaggio non scompare
Vedere “Se la batteria da 12 volt è scarica” ( P.391) per avviare il sistema ibrido*: Rimane visibile per circa 6 secondi.
●Se viene visualizzato “Batteria scarica”, la carica della batteria da 12 volt è insufficiente. Ricaricare o
sostituire la batteria da 12 volt.
●LC500h: Se viene visualizzato il messaggio “Man utenzione necessaria per compon. raffred. batte-
ria traz.”, i filtri potrebbero essere intasati, le bo cchette di aspirazione aria potrebbero essere ostru- ite o potrebbe esservi un’apertura nel condotto. Pertanto, eseguire la seguente procedura correttiva.
• Se le bocchette di aspirazione aria e i filtri della batteria ibrida (batteria di trazione) sono sporchi, eseguire la procedura a P.309 per pulirli.• Se il messaggio di allarme viene visualizzato quando le bocchette di aspirazione aria e i filtri della
batteria ibrida (batteria di trazione) non sono sporch i, far controllare il veicolo presso un concessio- nario o un’officina autorizzata Lexus, o pr esso un altro professionista di fiducia.
■Se viene visualizzato un messaggio che richiede di recarsi presso un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure un altro professionista di fiducia
Il sistema o il componente visualizzato sul display multi-informazioni è guasto. Fare controllare imme- diatamente il veicolo da un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure da un altro profes-sionista di fiducia.
■Cicalino di allarme
In alcuni casi, si potrebbe non udire il cicalino a causa di rumori o dell’impianto audio.
NOTA
■Se viene visualizzato il messaggio di allarme livello olio motore insufficiente
Se si mantiene il motore in funzio ne con un livello insufficiente di olio motore, lo si può danneggiare.

382
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
NOTA
■Se il messaggio “Energia climatizz. temp. limitata per caricare la batteria.” viene visualizzato frequentemente
L’uso di aria condizionata, riscaldamento e altr e funzioni viene temporaneamente limitato a causa dell’elevato consumo energetico. Spegnere i dispos itivi elettronici non necessari per ridurre il con- sumo di energia e attendere che l’alimentazione si normalizzi. Se questo messaggio viene visualiz-
zato frequentemente, fare controllare il veicolo da un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure da un altro professionista di fiducia.
■Se appare frequentemente il messaggio “Batteria ausiliaria scarica. Vedere manuale d’istru- zioni.” (LC500h)
La batteria da 12 Volt potrebbe essere deteriorata. Poiché la batteria da 12 volt potrebbe scaricarsi,
farla controllare da un concessionario o un’officin a autorizzata Lexus, oppure da un altro professio- nista di fiducia.

383
7
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
Se si fora uno pneumatico, portare il vei-
colo non appena possibile al più vicino
concessionario o officina autorizzata
Lexus, a un’altra officina di fiducia, o a un
gommista autorizzato.
Il veicolo può percorrere un massimo di 160 km
a una velocità inferiore a 80 km/h da quando si
accende la spia di allarme pressione pneuma-
tici. ( P.374)
Uno pneumatico run-flat ha un simbolo
sulla spalla.
■In certe condizioni (per esempio ad alte tem-
perature)
Non sarà possibile continuare a guidare per la distanza di 160 km.
■Per ulteriori informazioni sugli pneumatici
autoportanti
Vedere il libretto di garanzia degli pneumatici.
Se si fora uno pneumatico
Il veicolo non è dotato di ruota di scorta
però, grazie agli pneumatici autopor-
tanti, è possibile continuare a guidare
anche se si fora uno pneumatico.
In questo caso, ridurre la velocità e gui-
dare con maggiore prudenza.
Pneumatici autoportanti
NOTA
■Quando si sostituiscono gli pneumatici
Per la rimozione o il montaggio di pneumatici, ruote o valvole e trasmettitori di allarme pres-sione pneumatici, contattare un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Lexus o un altro professionista di fiducia, perché le valvole e i trasmettitori di allarme pressione pneumatici
potrebbero danneggiarsi se non vengono trattati correttamente.
■Superamento di dossi
Se il veicolo ha uno pneumatico forato,
l’altezza da terra sarà minore del solito. Assi- curarsi che nessun ostacolo possa urtare il fondo del veicolo.
■Per evitare danni alle valvole e ai trasmet-titori di allarme pressione pneumatici
Quando uno pneumatico viene riparato con sigillanti liquidi, la valvola e il trasmettitore di
allarme pressione pneumatici potrebbero non funzionare correttamente. Se viene usato un sigillante liquido, contattare un concessio-
nario o un’officina autorizzata Lexus, un altro professionista di fiducia, o un’altra officina di assistenza qualificata quanto prima possibile.
Assicurarsi di sostituire la valvola e il trasmet- titore di allarme pressione pneumatici quando si sostituisce lo pneumatico.
( P.336)

384
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
La causa del problema potrebbe essere
una delle seguenti:
 La chiave elettronica potrebbe non fun-
zionare correttamente. ( P.389)
 La quantità di carburante nel serbatoio
del veicolo potrebbe essere insuffi-
ciente.
Rifornirsi di carburante. ( P.201)
 Il motore può essere ingolfato.
Tentare di avviare nuovamente il
motore eseguendo le corrette proce-
dure di avviamento. ( P.163)
 Potrebbe essersi verificata un’anomalia
nel dispositivo immobilizzatore del
motore. ( P.72)
 Potrebbe essere presente un’anomalia
nel sistema di controllo del cambio.*
( P.166)
 Potrebbe essersi verificata un’anomalia
nel sistema bloccasterzo.
*: Potrebbe non essere possibile spostare la
posizione del cambio da P.
La causa del problema potrebbe essere
una delle seguenti:
 La batteria da 12 volt potrebbe essere
scarica. ( P.391)
 Le connessioni dei terminali della batte-
ria da 12 volt potrebbero essere allen-
tate o corrose. ( P.326)
Il cattivo funzionamento del sistema di
avviamento del motore può essere dovuto
a un problema elettrico, ad esempio pila
della chiave elettronica scarica o un fusi-
bile bruciato. È tuttavia disponibile un
rimedio provvisorio per avviare il motore.
La causa del problema potrebbe essere
una delle seguenti:
 Uno o entrambi i terminali della batteria
da 12 volt potrebbero essere scollegati.
( P.326)
 La batteria da 12 volt potrebbe essere
scarica. ( P.391)
 Potrebbe essersi verificata un’anomalia
nel sistema bloccasterzo.
Se il problema non può essere eliminato o se
non si conoscono le proc edure di riparazione,
contattare un concessionario o un’officina auto-
rizzata Lexus, oppure un altro professionista di
fiducia.
Se il motore non si avvia
(LC500)
Se il motore non si avvia neanche se si
sono seguite le corrette procedure di
avviamento ( P.163), considerare cia-
scuno dei seguenti punti:
Il motore non si avvia anche se il
motorino di avviamento funziona
normalmente.
Il motorino di avviamento gira len-
tamente, le luci interne e i fari sono
fiochi, oppure l’avvisatore acustico
non suona o il suono è debole.
Il motorino di avviamento non gira
Il motorino di avviamento non gira,
le luci interne e i fari non si accen-
dono, oppure l’avvisatore acustico
non funziona.

385
7
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
Se il motore non si avvia, eseguire le
seguenti operazioni come rimedio provvi-
sorio per avviare il motore se l’interruttore
motore funziona regolarmente. Usare
questa procedura di avviamento solo in
caso di emergenza.
1 Premere l’interruttore freno di stazio-
namento per verificare che il freno di
stazionamento sia inserito. ( P.187)
La spia del freno di stazionamento si accende.
2Posizionare l’interruttore motore in
modalità ACCESSORY.
3 Tenere premuto l’interruttore motore
per circa 15 secondi premendo a
fondo il pedale del freno.
Anche se il motore può essere avviato ese-
guendo questa procedura, il sistema
potrebbe non funzionare correttamente.
Far controllare il veicolo da un concessio-
nario o un’officina autorizzata Lexus,
oppure da un altro professionista di fiducia.
La causa del problema potrebbe essere
una delle seguenti:
 La chiave elettronica potrebbe non fun-
zionare correttamente. ( P.389)
 La quantità di carburante nel serbatoio
del veicolo potrebbe essere insuffi-
ciente.
Rifornirsi di carburante. ( P.201)
 Potrebbe essere presente un’anomalia
nel sistema immobilizzatore. ( P.72)
 Potrebbe essere presente un’anomalia
nel sistema di controllo del cambio.*
( P.170)
 Potrebbe essersi verificata un’anomalia
nel sistema bloccasterzo.
 Il cattivo funzionamento del sistema
ibrido potrebbe essere dovuto a un pro-
blema elettrico, ad esempio pila della
chiave elettronica scarica o un fusibile
bruciato. Tuttavia, a seconda del tipo di
anomalia, è disponibile un rimedio
provvisorio per avviare il sistema ibrido.
*: Potrebbe non essere possibile spostare la
posizione del cambio da P.
Avviamento del motore in caso di
emergenza
Se il sistema ibrido non si avvia
(LC500h)
I motivi del mancato avviamento del
sistema ibrido variano in base alla
situazione. Controllare quanto segue
ed eseguire la procedura appropriata:
Il sistema ibrido non si avvia nean-
che se si esegue la procedura di
avviamento corretta. ( P.167)

386
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
La causa del problema potrebbe essere
una delle seguenti:
 La batteria da 12 volt potrebbe essere
scarica. ( P.391)
 Le connessioni dei terminali della batte-
ria da 12 volt potrebbero essere allen-
tate o corrose. ( P.326)
La causa del problema potrebbe essere
una delle seguenti:
 La batteria da 12 volt potrebbe essere
scarica. ( P.391)
 Uno o entrambi i terminali della batteria
da 12 volt potrebbero essere scollegati.
( P.326)
Se il problema non può essere eliminato o se
non si conoscono le proc edure di riparazione,
contattare un concessionario o un’officina auto-
rizzata Lexus, oppure un altro professionista di
fiducia.
Se il sistema ibrido non si avvia, eseguire la
procedura seguente come rimedio provvi-
sorio per avviare il sistema ibrido se l’inter-
ruttore di alimentazione funziona
normalmente. Usare questa procedura di
avviamento solo in caso di emergenza.
1 Premere l’interruttore freno di stazio-
namento per verificare che il freno di
stazionamento sia inserito. ( P.187)
La spia del freno di stazionamento si accende.
2Portare l’interruttore di alimentazione
in modalità ACCESSORY.
3 Tenere premuto l’interruttore di ali-
mentazione per circa 15 secondi pre-
mendo a fondo il pedale del freno.
Anche se il sistema ibrido può essere
avviato utilizzando questa procedura,
potrebbe esserci un’anomalia nel sistema.
Far controllare il veicolo da un concessio-
nario o un’officina autorizzata Lexus,
oppure da un altro professionista di fiducia.
Le luci interne e i fari sono fiochi
oppure l’avvisatore acustico non
funziona o emette un suono debole.
Le luci interne e i fari non si accen-
dono oppure l’avvisatore acustico
non suona.
Avviamento del sistema ibrido in
caso di emergenza

387
7
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
1Rimuovere il coperchio al centro del
sedile posteriore. ( P.391)
2 Tirare la linguetta.
Se si perdono le chiavi
Nuove chiavi meccaniche originali
possono essere realizzate da un con-
cessionario o un’officina autorizzata
Lexus, o da un altro professionista di
fiducia utilizzando un’altra chiave mec-
canica e il numero della chiave stampi-
gliato sulla piastrina di identificazione
numero chiave. Conservare la pia-
strina in un luogo sicuro, ad esempio
nel portafoglio, e non lasciarla mai nel
veicolo.
NOTA
■In caso di smarrimento di una chiave elet-
tronica
Se la chiave elettronica viene persa, aumenta
notevolmente il rischio di furto del veicolo. Portare immediatamente il veicolo con tutte le chiavi elettroniche rimanenti in dotazione
presso un concessionario o un’officina auto- rizzata Lexus, oppure un altro professionista di fiducia.
Se lo sportello tappo del serba-
toio non può essere aperto
Qualora non fosse possibile azionare
l’interruttore di apertura sportello
tappo del serbatoio, si può utilizzare la
procedura sotto riportata per aprire
tale sportello.
Apertura dello sportello tappo del
serbatoio
AVVISO
■Dopo aver aperto lo sportello tappo del serbatoio
Accertarsi di riposizionare la copertura al
centro del sedile posteriore. L’inosservanza di tale precauzione potrebbe causare un inci-dente.
NOTA
■Dopo aver aperto lo sportello tappo del serbatoio
●Fissare la linguetta nella posizione origi-nale.

388
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
■Se la chiave elettronica non funziona corret- tamente
●Assicurarsi che il sistema di accesso e avvia-mento intelligente non sia stato disattivato tra-
mite il Remote To uch, presso un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, o presso un altro professionista di fidu-
cia. Se è stato disattivato, riattivarlo.
●Verificare se la modalità di risparmio energe-
tico è attivata. Se lo è, disattivarla. ( P.124)
Utilizzare la chiave meccanica (P.113)
per eseguire le seguenti operazioni:
NOTA
●Inserire la linguetta in modo che non copra
il punto di fissaggio del fermaglio . In
caso contrario si potrebbe danneggiare il fermaglio, impedendo il fissaggio della copertura.
A
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente
Se la comunicazione tra la chiave elet-
tronica e il veicolo è interrotta
( P.125) oppure se non si può usare la
chiave elettronica perché la pila è sca-
rica, non sarà possibile utilizzare il
sistema di accesso e avviamento intelli-
gente né il radiocomando a distanza. In
questi casi è possibile aprire le porte e
il bagagliaio e avviare il motore
<sistema ibrido> eseguendo la proce-
dura riportata di seguito.
NOTA
■Se il sistema di accesso e avviamento
intelligente non funziona correttamente o si verificano altri problemi con la chiave
Portare al più presto possibile il veicolo con tutte le relative chiavi elettroniche in dota-zione da un concessionario o un’officina auto-
rizzata Lexus, oppure da un altro professionista di fiducia.
Bloccaggio e sbloccaggio delle
porte, apertura del bagagliaio e uso
delle funzioni collegate alla chiave

389
7
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
■Bloccaggio e sbloccaggio delle porte
1 Premere sulla depressione sul bordo
anteriore della maniglia sulla portiera
del conducente.
2 Inserire la chiave meccanica tirando
contemporaneamente la maniglia sulla
portiera del conducente.
3 Ruotare la chiave per eseguire le
seguenti operazioni.
Bloccaggio di entrambe le portiere
Chiusura finestrini (r uotare e tenere in
posizione)*
Sbloccaggio di entrambe le portiere
Apertura finestrini (ruotare e tenere in
posizione)*
*: Queste impostazioni devono essere perso-
nalizzate da un concessionario o un’officina
autorizzata Lexus, oppure da un altro profes-
sionista di fiducia.
■Apertura del bagagliaio
Sbloccare le porte e premere l’interruttore
di apertura del bagagliaio.
1 Premere il pedale del freno.
2 Sfiorare l’interruttore motore <interrut-
tore di alimentazione> con il lato
dell’emblema Lexus della chiave elet-
tronica.
Quando la chiave elettronica viene rilevata, si attiva un cicalino e l’interruttore motore <inter-ruttore di alimentazione> passa alla modalità
IGNITION ON <modalità ON>.
Quando il sistema di accesso e avviamento intelligente viene disattivato nelle impostazioni
personalizzate, l’interruttore motore <interrut- tore di alimentazione> passa alla modalità
A
B
C
D
AVVISO
■Quando si usa la chiave meccanica per
azionare gli alzacristalli elettrici
Azionare gli alzacristalli elettrici dopo aver
controllato che nessun passeggero abbia parti del corpo in posizione tale da rimanere schiacciate dal finestrino.
Inoltre, non permettere ai bambini di usare la chiave meccanica. Potrebbe succedere che una parte del corpo dei bambini o degli altri
passeggeri venga schiacciata dagli alzacri- stalli elettrici.
Avviamento del motore <sistema
ibrido>

390
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
ACCESSORY.
3 Premere decisamente il pedale del
freno e verificare che venga
visualizzato sul display multi-informa-
zioni.
4 Premere l’interruttore motore <inter-
ruttore di alimentazione>.
Nel caso in cui non sia ancora possibile
avviare il motore <sistema ibrido>, rivol-
gersi a un concessionario o un’officina
autorizzata Lexus, oppure a un altro pro-
fessionista di fiducia.
■Arresto del motore <sistema ibrido>
Inserire il freno di stazionamento, portare la posizione del cambio su P e premere l’interrut-
tore motore <interruttore di alimentazione> come si fa normalmente per arrestare il motore <sistema ibrido>.
■Pila della chiave elettronica
Poiché la procedura illustrata sopra è un rimedio temporaneo, si raccomanda di sostituire imme-diatamente la pila della chiave elettronica non
appena si esaurisce. ( P.350)
■Allarme (se in dotazione)
Se si usa la chiave meccanica per bloccare le porte non si arma l’impianto di allarme.
Se una porta viene sbloccata con la chiave mec- canica mentre l’impianto di allarme è armato, l’allarme potrebbe attivarsi.
■Cambio di modalità dell’interruttore motore
<interruttore di alimentazione>
Rilasciare il pedale del freno e premere l’inter-
ruttore motore <interruttore di alimentazione> al
punto 3 precedente. Il motore <sistema ibrido> non si avvia e la moda-lità cambia ad ogni pressione dell’interruttore.
( P.165, 170)