MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 461 of 735
% L M Z H U N H Q Y D Q G H G D W D E D V H
' H * U D F H Q R W H Š P H G L D G D W D E D V H N D Q E L M J H Z H U N W Z R U G H Q P H W E H K X O S Y D Q H H Q 8 6 % D S S D U D D W
6 O X L W H H Q 8 6 % D S S D U D D W D D Q G L H G H V R I W Z D U H E H Y D W Y R R U K H W E L M Z H U N H Q Y D Q * U D F H Q R W H
Š
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W , Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G H Q V H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
' H O L M V W Y D Q K H W X S G D W H S D N N H W G D W L V R S J H V O D J H Q L Q K H W 8 6 % D S S D U D D W H Q
G H Y H U V L H Z R U G H Q J H W R R Q G
6 H O H F W H H U K H W S D N N H W Y R R U K H W J H E U X L N H Q Y D Q G H X S G D W H
6 H O H F W H H U
OPMERKING
Gracenote® kan worden gedownload van de Mazda Handsfree website.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 462 of 735
% O X H W R R W K Š
▼ , Q O H L G L Q J
% H V F K U L M Y L Q J Y D Q % O X H W R R W K
Page 463 of 735
Telefoon:
(Duitsland)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Behalve Duitsland)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Wereldwijd)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Midden-Europese tijd)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
% O X H W R R W K
Š V S H F L I L F D W L H Y D Q W R H S D V V L Q J $ D Q E H Y R O H Q
9 H U
( ' 5 ( ' 5 F R Q I R U P L W H L W
▼ 2 Q G H U G H O H Q
Microfoon Sprekentoets, opnementoets en ophangentoets
Microfoon Audio-installatie
Sprekentoets
Ophangentoets Opnementoets
0 L F U R I R R Q K D Q G V I U H H
' H P L F U R I R R Q Z R U G W J H E U X L N W Y R R U K H W L Q V S U H N H Q Y D Q V S U D D N R S G U D F K W H Q R I Y R R U K H W K R X G H Q
Y D Q H H Q K D Q G V I U H H W H O H I R R Q J H V S U H N
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 464 of 735
6 S U H N H Q W R H W V
$ F W L Y H H U W G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J V P R G X V + H W V O D D W G H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J R Y H U
2 S Q H P H Q W R H W V
5 H D J H H U W R S E L Q Q H Q N R P H Q G H R S U R H S H Q 1 D K H W V H O H F W H U H Q Y D Q H H Q F R Q W D F W S H U V R R Q R I K H W
L Q W R H W V H Q Y D Q H H Q Q X P P H U E H O W G H ] H Z D Q Q H H U G H W R H W V Z R U G W L Q J H G U X N W
2 S K D Q J H Q W R H W V
% H s L Q G L J W K H W J H V S U H N R I Z H L J H U W H H Q E L Q Q H Q N R P H Q G H R S U R H S 6 O X L W G H
V S U D D N K H U N H Q Q L Q J V P R G X V D I
& R P P D Q G H U V F K D N H O D D U
' H F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U Z R U G W J H E U X L N W Y R R U D I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H H Q E H G L H Q L Q J Y D Q
G H G L V S O D \ . D Q W H O R I G U D D L G H F R P P D Q G H U N Q R S Y R R U K H W Y H U S O D D W V H Q Y D Q G H F X U V R U ' U X N R S
G H F R P P D Q G H U N Q R S Y R R U K H W V H O H F W H U H Q Y D Q K H W S L F W R J U D P
$ I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H
' H Y R O X P H U H J H O N Q R S Y D Q G H F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U Z R U G W J H E U X L N W Y R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q K H W
Y R O X P H ' U D D L G H U H J H O N Q R S U H F K W V R P R P K H W Y R O X P H W H Y H U K R J H Q H Q O L Q N V R P R P K H W
Y R O X P H W H Y H U O D J H Q
+ H W Y R O X P H N D Q R R N Z R U G H Q D I J H V W H O G P H W E H K X O S Y D Q G H Y R O X P H W R H W V R S K H W V W X X U Z L H O
OPMERKING
•Druk op de volumeregelknop om de audio MUTE in en uit te schakelen.
•Als het volume lager is vergeleken met andere audiomodi, het volume aan de
apparatuurzijde verhogen.
+ H W J H V S U H N V Y R O X P H H Q K H W Y R O X P H Y D Q G H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J H Q G H E H O W R R Q N X Q Q H Q H O N
Y D Q W H Y R U H Q Z R U G H Q L Q J H V W H O G
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W & R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
6 W H O G H
H Q G H D I P H W E H K X O S Y D Q G H V F K X L I U H J H O D D U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 465 of 735
* H U H H G P D N H Q Y D Q
% O X H W R R W K
Š
▼ . R S S H O H Q Y D Q D S S D U D W X X U
9 R R U K H W J H E U X L N Y D Q % O X H W R R W K Š D X G L R H Q
K D Q G V I U H H P R H W G H D S S D U D W X X U X L W J H U X V W
P H W % O X H W R R W K
Š D D Q G H K D Q G Y D Q G H
Y R O J H Q G H S U R F H G X U H P H W G H H H Q K H L G
J H N R S S H O G Z R U G H Q 0 D [ L P D D O ] H Y H Q
D S S D U D W H Q ] R D O V % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U H Q K D Q G V I U H H P R E L H O H
W H O H I R R Q V N X Q Q H Q J H N R S S H O G Z R U G H Q
OPMERKING
•Het is mogelijk dat het Bluetooth®
systeem gedurende 1 of 2 minuten nadat
het contact op ACC of ON is gezet niet
functioneert. Dit duidt echter niet op een
probleem. Controleer dat de Bluetooth
®
instelling op het apparaat in orde is en
probeer het Bluetooth
® apparaat vanaf
de auto opnieuw in te stellen als het
Bluetooth
® systeem na 1 of 2 minuten
niet automatisch verbinding maakt.
•Als met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur op de volgende plaatsen of
omstandigheden wordt gebruikt, is
verbinding via Bluetooth
® wellicht niet
mogelijk.
•Het apparaat bevindt zich op een
plaats die verborgen is voor de
middendisplay, zoals achter of onder
een zitting of in de handschoenenkast.
•Het apparaat komt in contact met of
wordt afgedekt door een metalen
voorwerp of behuizing.
•Het apparaat is ingesteld op de
energiebesparingsmodus.
. R S S H O L Q J V S U R F H G X U H
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U
R P K H W
E H U L F K W W H W R Q H Q H Q R Y H U W H V F K D N H O H Q
Q D D U J H E U X L N Y D Q G H D S S D U D W X X U
9 R H U P H W E H K X O S Y D Q X Z D S S D U D W X X U
H H Q ] R H N R S G U D F K W Y R R U K H W % O X H W R R W K
Š
D S S D U D D W U D Q G D S S D U D W X X U X L W
. L H V 0 D ] G D X L W G H O L M V W P H W D S S D U D W X X U
G L H G R R U G H D S S D U D W X X U Z R U G W
D I J H ] R F K W
$ S S D U D D W P H W % O X H W R R W K
Š Y H U V L H
9 R H U G H J H W R R Q G H F L M I H U L J H
N R S S H O F R G H R S G H D S S D U D W X X U L Q
$ S S D U D D W P H W % O X H W R R W K
Š Y H U V L H
R I K R J H U
& R Q W U R O H H U G D W G H J H W R R Q G H F L M I H U L J H
F R G H R S G H D X G L R L Q V W D O O D W L H R R N R S G H
D S S D U D W X X U Z R U G W J H W R R Q G H Q U D D N
D D Q
$ I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R E L H O H D S S D U D D W
L V K H W P R J H O L M N G D W W R H V W H P P L Q J Y R R U
Y H U E L Q G L Q J H Q W H O H I R R Q E R H N W R H J D Q J L V
Y H U H L V W
$ O V K H W N R S S H O H Q J H O X N W L V Z R U G H Q G H
I X Q F W L H V Y D Q K H W D S S D U D D W G D W
D D Q J H V O R W H Q L V R S % O X H W R R W K
Š J H W R R Q G
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 466 of 735
$ S S D U D W X X U G L H F R P S D W L E H O L V P H W
G H 0 D ] G D H P D L O 6 0 6 I X Q F W L H
6 0 6 N R U W H E H U L F K W H Q V H U Y L F H E H U L F K W H Q
H Q H P D L O Z R U G H Q D X W R P D W L V F K R S K H W
D S S D U D D W J H G R Z Q O R D G $ I K D Q N H O L M N Y D Q
K H W D S S D U D D W G L H Q W H U P R J H O L M N H H Q
G R Z Q O R D G W R H V W H P P L Q J Y R R U X Z
D S S D U D D W L Q J H V W H O G W H Z R U G H Q
OPMERKING
Voor het automatisch downloaden van de
belhistorie en berichten, moeten alle
automatische downloadinstellingen zijn
ingeschakeld.
Zie Communicatie-instellingen op pagina
5-136.
1 D G D W D S S D U D W X X U L V J H U H J L V W U H H U G Z R U G W
G H D S S D U D W X X U D X W R P D W L V F K G R R U K H W
V \ V W H H P J H w G H Q W L I L F H H U G ' R R U % O X H W R R W K
Š
K D Q G V I U H H Q R J P D D O V W H D F W L Y H U H Q R I G R R U
% O X H W R R W K
Š K D Q G V I U H H H H U V W W H D F W L Y H U H Q
Q D G D W K H W F R Q W D F W Y D Q 2 ) ) R S $ & & L V
J H ] H W Z R U G W G H Y H U E L Q G L Q J V V W D W X V Y D Q K H W
D S S D U D D W J H W R R Q G R S G H P L G G H Q G L V S O D \
% ( / $ 1 * 5 , - . 2 S P H U N L Q J R Y H U
N R S S H O L Q J H Q D X W R P D W L V F K H
K H U Y H U E L Q G L Q J
• $ O V N R S S H O L Q J R S G H ] H O I G H P R E L H O H
W H O H I R R Q R S Q L H X Z Z R U G W X L W J H Y R H U G
G L H Q W X H H U V W ³ 0 D ] G D ´ W H Z L V V H Q G D W
R S K H W % O X H W R R W K
Š L Q V W H O V F K H U P Y D Q
K H W P R E L H O H D S S D U D D W Z R U G W J H W R R Q G
• % L M K H W X S G D W H Q Y D Q K H W E H V W X U L Q J V V \ V W H H P
Y D Q G H D S S D U D W X X U E H V W D D W G H N D Q V G D W G H
N R S S H O L Q J V L Q I R U P D W L H J H Z L V W Z R U G W
+ H U S U R J U D P P H H U L Q G L W J H Y D O G H
N R S S H O L Q J V L Q I R U P D W L H L Q G H % O X H W R R W K
Š
H H Q K H L G
• & R Q W U R O H H U D O Y R U H Q V X X Z D S S D U D D W
N R S S H O W G D W % O X H W R R W K
Š R S ] R Z H O X Z
W H O H I R R Q D O V R S G H D X W R
Page 467 of 735
▼ 6 H O H F W L H Y D Q D S S D U D W X X U
$ O V P H H U G H U H D S S D U D W H Q Z R U G H Q
J H N R S S H O G Y H U E L Q G W G H % O X H W R R W K
Š
H H Q K H L G K H W O D D W V W J H N R S S H O G H D S S D U D D W
$ O V X D Q G H U H J H N R S S H O G H D S S D U D W X X U Z L O W
Y H U E L Q G H Q L V K H W Q R G L J G H Y H U E L Q G L Q J W H
Z L M ] L J H Q 1 D K H W Z L M ] L J H Q Y D Q G H
Y H U E L Q G L Q J E O L M I W G H Y R O J R U G H Y D Q S U L R U L W H L W
Y D Q G H D S S D U D W X X U E H K R X G H Q R R N Z D Q Q H H U
K H W F R Q W D F W Z R U G W X L W J H ] H W
$ D Q V O X L W H Q Y D Q R Y H U L J H D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H Q D D P Y D Q K H W D S S D U D D W G D W
X Z L O W Y H U E L Q G H Q
V H O H F W L H
% H L G H D S S D U D W H Q Z R U G H Q Y H U E R Q G H Q D O V
K D Q G V I U H H H Q % O X H W R R W K
Š D X G L R
V H O H F W L H
: R U G W Y H U E R Q G H Q D O V H H Q K D Q G V I U H H
D S S D U D D W
V H O H F W L H
: R U G W Y H U E R Q G H Q D O V % O X H W R R W K
Š
D X G L R
OPMERKING
De volgende functies zijn voor handsfree
bellen of audiobediening beschikbaar.
•Handsfree: Telefoongesprekken en
e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
/ R V N R S S H O H Q Y D Q D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H Q D D P Y D Q K H W K X L G L J H
Y H U E R Q G H Q D S S D U D D W
6 H O H F W H H U
▼▼ : L V V H Q Y D Q H H Q D S S D U D D W
6 H O H F W H U H Q H Q Z L V V H Q Y D Q D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H D S S D U D W X X U Q D D P G L H X Z L O W
Z L V V H Q
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
: L V V H Q Y D Q D O O H D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 468 of 735
▼ : L M ] L J H Q Y D Q G H S L Q F R G H
' H S L Q F R G H F L M I H U V N D Q J H Z L M ] L J G
Z R U G H Q
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
9 R H U G H Q L H X Z H S L Q F R G H L Q G L H X Z L O W
L Q V W H O O H Q
6 H O H F W H H U
% H V F K L N E D U H W D D O
' H W D D O N D Q J H Z L M ] L J G Z R U G H Q
= L H , Q V W H O O L Q J H Q R S S D J L Q D
OPMERKING
Afhankelijk van de taal, is het mogelijk dat
deze enkel beschikbaar is voor de
schermdisplay maar niet voor de
spraakherkenning.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 469 of 735
% O X H W R R W K Š D X G L R
% O X H W R R W K Š V S H F L I L F D W L H Y D Q W R H S D V V L Q J
$ D Q E H Y R O H Q
9 H U
( ' 5 ( ' 5
F R Q I R U P L W H L W
5 H V S R Q V S U R I L H O
• $ ' 3 $ G Y D Q F H G $ X G L R ' L V W U L E X W L R Q
3 U R I L O H 9 H U
• $ 9 5 & 3 $ X G L R 9 L G H R 5 H P R W H & R Q W U R O
3 U R I L O H 9 H U
$ ' 3 L V H H Q S U R I L H O G D W H Q N H O D X G L R Q D D U
G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G Y H U ] H Q G W $ O V X Z
% O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U H Q N H O
F R U U H V S R Q G H H U W P H W $ ' 3 P D D U Q L H W P H W
$ 9 5 & 3 N X Q W X G H ] H Q L H W E H G L H Q H Q P H W K H W
E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H
Y D Q G H D X W R , Q G L W J H Y D O L V D O O H H Q G H
E H G L H Q L Q J R S K H W P R E L H O H D S S D U D D W
E H V F K L N E D D U K H W ] H O I G H D O V Z D Q Q H H U H H Q
G U D D J E D D U D X G L R D S S D U D D W R I H H Q
Q L H W F R P S D W L E H O % O X H W R R W K
Š D S S D U D D W R S G H
$ 8 ; L Q J D Q J Z R U G W D D Q J H V O R W H Q
) X Q F W L H $ ' 3 $ 9 5 & 3
9 H U
9 H U
9 H U
: H H U J D Y H ; ; ; ;
3 D X ] H ; ; ; ;
% H V W D Q G
Q X P P H U
Y R R U X L W W H U X J
Page 470 of 735
•Als een gangbare mobiele telefoon USB
wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth®
verbinding verbroken. Om deze reden is
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding en muziekweergave via een
USB verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
•Als een apparaat wordt aangesloten dat
AVRCP Ver. 1.6 of hoger ondersteunt,
wordt informatie over het muziekstuk
mogelijk niet correct getoond.
•Het is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth
®
audioapparatuur niet normaal werkt.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @