MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 481 of 735
6 H O H F W H H U Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q
G H I D Y R U L H W H Q O L M V W
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
R I
6 H O H F W H H U X L W G H J H W R R Q G H O L M V W
OPMERKING
Wanneer “Nieuwe contact toevoegen”
wordt geselecteerd, wordt informatie zoals
de naam van de geselecteerde persoon
eveneens geregistreerd. En wanneer
“Nieuwe contactgegevs. toevoeg.” wordt
geselecteerd, wordt alleen het
telefoonnummer van de geselecteerde
persoon geregistreerd.
% H O O H Q Y D Q H H Q I D Y R U L H W
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q
G H I D Y R U L H W H Q O L M V W
$ O V R Q G H U K H W F R Q W D F W H Q N H O p p Q
W H O H I R R Q Q X P P H U L V J H U H J L V W U H H U G
6 H O H F W H H U G H F R Q W D F W L Q I R U P D W L H G L H X
Z L O W E H O O H Q * D G R R U Q D D U V W D S
$ O V R Q G H U K H W F R Q W D F W P H H U G H U H
W H O H I R R Q Q X P P H U V ] L M Q J H U H J L V W U H H U G
6 H O H F W H H U K H W F R Q W D F W G D W X Z L O W E H O O H Q
R P K H W V F K H U P W H W R Q H Q G D W G H G H W D L O V
Y D Q K H W F R Q W D F W D D Q J H H I W * D G R R U Q D D U
V W D S
6 H O H F W H H U K H W W H O H I R R Q Q X P P H U G D W X
Z L O W E H O O H Q
6 H O H F W H H U
9 H U Z L M G H U H Q Y D Q H H Q I D Y R U L H W
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q
G H I D Y R U L H W H Q O L M V W
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U G H F R Q W D F W L Q I R U P D W L H G L H X
Z L O W Z L V V H Q
6 H O H F W H H U
9 H U D Q G H U H Q Y D Q G H Z H H U J D Y H Y R O J R U G H
Y D Q X Z I D Y R U L H W H Q O L M V W
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q
G H I D Y R U L H W H Q O L M V W
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
+ H W F R Q W D F W N D Q Z R U G H Q Y H U S O D D W V W
Q D G D W G L W L V J H V H O H F W H H U G
9 H U V F K X L I K H W F R Q W D F W R I Y H U S O D D W V G L W
P H W E H K X O S Y D Q G H
F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U H Q V H O H F W H H U
Y H U Y R O J H Q V
9 H U D Q G H U H Q Y D Q G H F R Q W D F W Q D D P Y D Q X Z
I D Y R U L H W H Q
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q
G H I D Y R U L H W H Q O L M V W
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U K H W F R Q W D F W Y R R U K H W W R Q H Q
Y D Q K H W W R H W V H Q E R U G V F K H U P
$ O V H H Q Q L H X Z H Q D D P Z R U G W L Q J H Y R H U G
H Q
Z R U G W J H V H O H F W H H U G Z R U G W G H
F R Q W D F W Q D D P R S J H V O D J H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 482 of 735
OPMERKING
Als het contact lang ingedrukt wordt
gehouden wanneer de favorietenlijst wordt
getoond, kan de contactinformatie bewerkt
(gewist, verplaatst) worden.
7 H O H I R R Q Q X P P H U L Q Y R H U H Q
OPMERKING
Oefen dit terwijl u geparkeerd staat totdat
u het vertrouwen heeft dit te kunnen doen
tijdens het rijden in een niet veeleisende
rijsituatie. Als u nog niet volledig
vertrouwd bent, alle telefoongesprekken
voeren vanuit een plaats waar u veilig
geparkeerd staat en pas beginnen te rijden
wanneer u uw volledige aandacht bij het
rijden kunt houden.
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
: D Q Q H H U R S
Z R U G W J H G U X N W
Z R U G W K H W F L M I H U W R H W V H Q E R U G J H W R R Q G
7 R H W V K H W W H O H I R R Q Q X P P H U L Q P H W
E H K X O S Y D Q K H W F L M I H U W R H W V H Q E R U G
6 H O H F W H H U
R P K H W Q X P P H U W H E H O O H Q
, Q Y R H U Y D Q J H W D O O H Q R I V \ P E R O H Q
* H E U X L N K H W F L M I H U W R H W V H Q E R U G
' U X N O D Q J R S
Y R R U K H W L Q Y R H U H Q Y D Q
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W Z L V V H Q Y D Q G H
K X L G L J H L Q J H Y R H U G H Z D D U G H
' U X N O D Q J R S
Y R R U K H W Z L V V H Q Y D Q D O O H
L Q J H Y R H U G H Z D D U G H Q
2 S Q L H X Z E H O O H Q I X Q F W L H
% H O W G H O D D W V W J H E H O G H S H U V R R Q G H O D D W V W H
S H U V R R Q R S G H O L M V W Y D Q X L W J D D Q G H
J H V S U H N N H Q Y D Q D I G H P R E L H O H W H O H I R R Q
D X W R
' U X N R S G H V S U H N H Q W R H W V
: D F K W R S G H S L H S W R R Q
= H J
Page 483 of 735
▼ 2 Q W Y D Q J H Q Y D Q H H Q L Q N R P H Q G J H V S U H N
: D Q Q H H U H H Q L Q N R P H Q G J H V S U H N Z R U G W R Q W Y D Q J H Q Z R U G W K H W N H Q Q L V J H Y L Q J V F K H U P Y R R U
L Q N R P H Q G H J H V S U H N N H Q J H W R R Q G ' H L Q V W H O O L Q J
Page 484 of 735
OPMERKING
•Als het contact tijdens een handsfree
gesprek uit wordt gezet, wordt de lijn
automatisch overgezet naar de
apparatuur (mobiele telefoon).
•Als de DTMF code twee of meer cijfers
of symbolen heeft, dient elk afzonderlijk
verzonden te worden.
▼ * H V S U H N R Q G H U E U H N H Q
( H Q J H V S U H N N D Q Z R U G H Q R Q G H U E U R N H Q
Y R R U K H W R Q W Y D Q J H Q Y D Q H H Q L Q N R P H Q G
J H V S U H N Y D Q H H Q G H U G H S D U W L M
: D Q Q H H U
Z R U G W J H V H O H F W H H U G R I
G H R S Q H H P W R H W V R S K H W V W X X U Z L H O Z R U G W
L Q J H G U X N W Z R U G W K H W K X L G L J H J H V S U H N L Q G H
Z D F K W V W D Q G J H ] H W H Q V F K D N H O W K H W V \ V W H H P
R Y H U Q D D U K H W Q L H X Z H L Q N R P H Q G H J H V S U H N
: D Q Q H H U
Z R U G W J H V H O H F W H H U G
Z R U G W K H W K X L G L J H J H V S U H N E H s L Q G L J G H Q
V F K D N H O W K H W V \ V W H H P R Y H U Q D D U K H W Q L H X Z H
L Q N R P H Q G H J H V S U H N D O O H H Q * 6 0
Q H W Z H U N
: D Q Q H H U
Z R U G W J H V H O H F W H H U G R I G H
R S K D Q J W R H W V R S K H W V W X X U Z L H O Z R U G W
L Q J H G U X N W Z R U G W H H Q L Q N R P H Q G J H V S U H N
J H Z H L J H U G
OPMERKING
•Het is mogelijk dat de functie niet
beschikbaar is, afhankelijk van de
contractuele gegevens van het mobiele
apparaat.
•Het is mogelijk dat de functie niet
bruikbaar is, afhankelijk van het type
telefoonnetwerk en het mobiele
apparaat.
▼ % H U L F K W H Q R Q W Y D Q J H Q H Q
E H D Q W Z R R U G H Q D O O H H Q E H V F K L N E D D U
E L M W H O H I R R Q V G L H F R P S D W L E H O ] L M Q P H W
H P D L O 6 0 6
6 0 6 . R U W H % H U L F K W H Q 6 H U Y L F H E H U L F K W H Q
H Q H P D L O G L H R Q W Y D Q J H Q Z R U G W G R R U
D D Q J H V O R W H Q D S S D U D W X X U N X Q Q H Q
J H G R Z Q O R D G Z H H U J H J H Y H Q H Q D I J H V S H H O G
G R R U K H W V \ V W H H P X L W J H O H ] H Q Z R U G H Q
2 R N N X Q Q H Q D Q W Z R R U G H Q J H P D D N W Z R U G H Q
R S W H O H I R R Q R S U R H S H Q H Q E H U L F K W H Q L Q G H
R Q W Y D Q J H Q E H U L F K W H Q
' R Z Q O R D G H Q Y D Q E H U L F K W H Q
, Q W R W D D O N X Q Q H Q Q L H X Z H E H U L F K W H Q Y D Q
D D Q J H V O R W H Q D S S D U D W X X U J H G R Z Q O R D G H Q
Z H H U J H J H Y H Q Z R U G H Q
OPMERKING
Voor e-mail kunnen voor elk account 20
berichten worden gedownload.
$ X W R P D W L V F K G R Z Q O R D G H Q
' H L Q V W H O O L Q J
Page 485 of 735
+ D Q G P D W L J G R Z Q O R D G H Q
: D Q Q H H U G H L Q V W H O O L Q J
Page 486 of 735
' H Y R O J H Q G H S L F W R J U D P P H Q Z R U G H Q J H W R R Q G R S K H W R Q G H U V W H J H G H H O W H Y D Q G H G H W D L O V R S K H W
E H U L F K W ' H S L F W R J U D P P H Q G L H N X Q Q H Q Z R U G H Q J H E U X L N W Y H U V F K L O O H Q D I K D Q N H O L M N Y D Q G H
J H E U X L N V R P V W D Q G L J K H G H Q
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
7 R R Q W K H W & R P P X Q L F D W L H P H Q X
7 R R Q W K H W 3 R V W Y D N , Q
* H H I W H H Q E H U L F K W Z H H U
: D Q Q H H U G L W R S Q L H X Z Z R U G W J H V H O H F W H H U G Z R U G W G H Z H H U J D Y H W L M G H O L M N V W R S J H ] H W
7 R R Q W K H W Y R U L J H E H U L F K W
7 R R Q W K H W Y R O J H Q G H E H U L F K W
% H D Q W Z R R U G W D O O H H Q G H D I ] H Q G H U Y D Q K H W K X L G L J H J H W R R Q G H E H U L F K W
6 H O H F W H H U G H ] L Q R S K H W J H W R R Q G H D Q W Z R R U G V F K H U P H Q V H O H F W H H U G H ] L Q G L H X Z L O W W H U X J V W X U H Q
X L W G H Y R R U J H S U R J U D P P H H U G H E H U L F K W H Q
6 H O H F W H H U
$ O O H H Q H P D L O
% H D Q W Z R R U G W D O O H O H G H Q P H W L Q E H J U L S Y D Q & &
6 H O H F W H H U G H ] L Q R S K H W J H W R R Q G H D Q W Z R R U G V F K H U P H Q V H O H F W H H U G H ] L Q G L H X Z L O W W H U X J V W X U H Q
X L W G H Y R R U J H S U R J U D P P H H U G H E H U L F K W H Q
6 H O H F W H H U
% H O W G H S H U V R R Q G L H K H W E H U L F K W K H H I W Y H U V W X X U G
+ H W L V D I K D Q N H O L M N Y D Q K H W D S S D U D D W P R J H O L M N G D W Y R R U H P D L O G H ] H I X Q F W L H Q L H W Z H U N W
: L V W H H Q E H U L F K W
' H E H U L F K W H Q G L H L Q H H Q D S S D U D D W ] L M Q R S J H V O D J H Q Z R U G H Q H Y H Q H H Q V J H Z L V W
OPMERKING
In totaal drie voorgeprogrammeerde berichten kunnen worden geselecteerd.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 487 of 735
9 R R U E H H O G Y D Q J H E U X L N Y H U L I L H H U
R Q J H O H ] H Q H P D L O
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
R P K H W 3 R V W Y D N , Q W H
W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W R Q J H O H ] H Q E H U L F K W G D W
Y H W J H G U X N W Z R U G W J H W R R Q G
' H G H W D L O V Y D Q K H W E H U L F K W Z R U G H Q
J H W R R Q G H Q E H D Q W Z R R U G H Q Y D Q K H W
E H U L F K W E H O O H Q R I D I V S H O H Q N D Q Z R U G H Q
X L W J H Y R H U G
9 H U D Q G H U H Q Y D Q K H W D F F R X Q W G D W X Z L O W
W R Q H Q $ O O H H Q H P D L O
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U K H W D F F R X Q W G D W X Z L O W W R Q H Q
$ O O H H Q G H E H U L F K W H Q Y R R U K H W
J H V H O H F W H H U G H D F F R X Q W Z R U G H Q L Q K H W
3 R V W Y D N , Q J H W R R Q G
% H Z H U N H Q Y D Q Y R R U J H S U R J U D P P H H U G H
E H U L F K W H Q
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U K H W Y R R U J H S U R J U D P P H H U G H
E H U L F K W G D W X Z L O W E H Z H U N H Q + H W
W R H W V H Q E R U G V F K H U P Z R U G W J H W R R Q G
: D Q Q H H U K H W E H U L F K W Z R U G W L Q J H Y R H U G
H Q
Z R U G W J H V H O H F W H H U G Z R U G W K H W
E H U L F K W D O V H H Q Y R R U J H S U R J U D P P H H U G
E H U L F K W R S J H V O D J H Q
OPMERKING
•Selecteer het pictogram om de taal te
wijzigen.
•Selecteer het pictogram om over te
schakelen tussen hoofdletters en kleine
letters.
•Selecteer het pictogram om terug te
keren naar het vorige scherm zonder de
bewerking op te slaan.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 488 of 735
▼ & R P P X Q L F D W L H L Q V W H O O L Q J H Q
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W & R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
R P G H L Q V W H O O L Q J Z L M ] L J H Q
2 Q G H U Z H U S , Q V W H O O L Q J ) X Q F W L H
% O X H W R R W K
Š ² * D Q D D U K H W % O X H W R R W K Š L Q V W H O P H Q X
= L H * H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K Š R S S D J L Q D
% L Q Q H Q N R P H Q G H J H
V S U H N V L Q I R U P D W L H $ D Q 8 L W * H H I W H H Q P H O G L Q J Z D Q Q H H U H H Q L Q N R P H Q G J H V S U H N Z R U G W R Q W Y D Q J H Q
$ X W R P G R Z Q O R D G
6 0 6 $ D Q 8 L W : D Q Q H H U G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G L V D D Q J H V O R W H Q R S K H W D S S D U D D W Z R U
G H Q V P V
H Q D X W R P D W L V F K J H G R Z Q O R D G
6 0 6 L Q I R U P D W L H $ D Q 8 L W * H H I W H H Q P H O G L Q J Z D Q Q H H U H H Q Q L H X Z H 6 0 6 Z R U G W R Q W Y D Q J H Q
$ X W R P G R Z Q O R D G
( P D L O
$ D Q 8 L W : D Q Q H H U G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G L V D D Q J H V O R W H Q R S K H W D S S D U D D W Z R U
G H Q H P D L O V D X W R P D W L V F K J H G R Z Q O R D G
( P D L O L Q I R U P D W L H $ D Q 8 L W * H H I W H H Q P H O G L Q J Z D Q Q H H U H H Q Q L H X Z H H P D L O Z R U G W R Q W Y D Q J H Q
$ X W R P G R Z Q O R D G E H
O K L V W R U L H $ D Q 8 L W : D Q Q H H U G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G L V D D Q J H V O R W H Q R S K H W D S S D U D D W Z R U G W
G H E H O K L V W R U L H D X W R P D W L V F K J H G R Z Q O R D G
$ X W R P G R Z Q O R D G
F R Q W D F W S H U V R Q H Q
$ D Q 8 L W : D Q Q H H U G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G L V D D Q J H V O R W H Q R S K H W D S S D U D D W Z R U G W
K H W W H O H I R R Q E R H N D X W R P D W L V F K J H G R Z Q O R D G
5 L Q J W R Q H ) L [ H G 3 K R Q H 8 L W 9 H U D Q G H U W G H E H O W R R Q L Q V W H O O L Q J
9 R O X P H W H O H I R R Q ' L W Z R U G W D I J H
V W H O G P H W E H K X O S
Y D Q G H V F K X L I U H
J H O D D U 9 R R U D I V W H O O L Q J Y D Q K H W J H V S U H N V Y R O X P H
9 5 H Q U L Q J W R Q H ' L W Z R U G W D I J H
V W H O G P H W E H K X O S
Y D Q G H V F K X L I U H
J H O D D U 9 R R U D I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H Y D Q G H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J H Q G H
E H O W R R Q
6 R U W H H U Y R O J R U G H F R Q
W D F W S H U V R Q H Q 9 R R U Q D D P D F K
W H U Q D D P 7 R R Q W G H F R Q W D F W L Q I R U P D W L H L Q D O I D E H W L V F K H Y R O J R U G H R S Y R R U Q D D P
$ F K W H U Q D D P
Y R R U Q D D P 7 R R Q W G H F R Q W D F W L Q I R U P D W L H L Q D O I D E H W L V F K H Y R O J R U G H R S D F K W H U Q D D P
% H U L F K W H Q L Q V W H O O H Q
Page 489 of 735
6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J
▼ % D V L V E H G L H Q L Q J V P H W K R G H
$ F W L Y H U H Q Y D Q G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
' U X N R S G H V S U H N H Q W R H W V
% H s L Q G L J H Q Y D Q G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
* H E U X L N H H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H P H W K R G H Q
• ' U X N R S G H R S K D Q J H Q W R H W V
• = H J
Page 490 of 735
• = R U J H U Y R R U G D W G H O X F K W U R R V W H U V G H
O X F K W V W U R R P Q L H W R P K R R J Q D D U G H
P L F U R I R R Q U L F K W H Q OPMERKING
Als de prestaties van de spraakherkenning
onvoldoende zijn.
Zie Oplossen van problemen op pagina
5-143.
▼ / L M V W P H W V S U D D N R S G U D F K W H Q
6 S U D D N R S G U D F K W
: D Q Q H H U G H V S U H N H Q W R H W V Z R U G W L Q J H G U X N W H Q G H Y R O J H Q G H R S G U D F K W Z R U G W X L W J H V S U R N H Q N D Q
G H D X G L R R I Q D Y L J D W L H Z R U G H Q E H G L H Q G ' H R S G U D F K W H Q W X V V H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q Z H J J H O D W H Q
' H E H W U H I I H Q G H Q D D P H Q K H W Q X P P H U Z R U G H Q W X V V H Q G H ^ ` L Q J H Y R H U G
6 W D Q G D D U G R S G U D F K W
6 S U D D N R S G U D F K W ) X Q F W L H
K H O S % U X L N E D U H R S G U D F K W H Q N X Q Q H Q J H Y H U L I L H H U G Z R U G H Q
L Q V W U X F W L H S U R J U D P P D % D V L V V S U D D N K H U N H Q Q L Q J V R S G U D F K W H Q H Q P H W K R G H Q N X Q Q H Q J H Y H U L I L
H H U G Z R U G H Q
Q D Y L J H H U Q D D U E U H Q J P H Q D D U U L M Q D D U
K X L V 6 W H O G H E H V W H P P L Q J L Q R S 7 K X L V
2 S G U D F K W Y H U E D Q G K R X G H Q G P H W F R P P X Q L F D W L H W H O H I R R Q
6 S U D D N R S G U D F K W ) X Q F W L H
E H O O H Q ^ Q D D P L Q W H O H I R R Q E R H N ` P R E L H O
W K X L V Z H U N R Y H U L J H
9 R R U E H H O G