ESP MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 471 of 735
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V Y R R U K H W E H G L H Q H Q Y D Q G H D X G L R D S S D U D W X X U P H W
E H K X O S Y D Q K H W E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H Y R R U K H W E H O X L V W H U H Q Y D Q P X ] L H N R I
V S U D D N D X G L R Z H O N H L V R S J H Q R P H Q R S % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U $ O O H % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U G L H Q W J H N R S S H O G W H Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G Y D Q G H D X W R D O Y R U H Q V
G H ] H N D Q Z R U G H Q J H E U X L N W
= L H * H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š R S S D J L Q D
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U L Q
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W $ P X V H P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
: D Q Q H H U
L V J H V H O H F W H H U G Z R U G W R Y H U J H V F K D N H O G Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
R P K H W D I V S H O H Q W H O D W H Q E H J L Q Q H Q
OPMERKING
•Als het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
•Als Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
•Selecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
•Als de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 482 of 735
OPMERKING
Als het contact lang ingedrukt wordt
gehouden wanneer de favorietenlijst wordt
getoond, kan de contactinformatie bewerkt
(gewist, verplaatst) worden.
7 H O H I R R Q Q X P P H U L Q Y R H U H Q
OPMERKING
Oefen dit terwijl u geparkeerd staat totdat
u het vertrouwen heeft dit te kunnen doen
tijdens het rijden in een niet veeleisende
rijsituatie. Als u nog niet volledig
vertrouwd bent, alle telefoongesprekken
voeren vanuit een plaats waar u veilig
geparkeerd staat en pas beginnen te rijden
wanneer u uw volledige aandacht bij het
rijden kunt houden.
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
& R P P X Q L F D W L H V F K H U P W H W R Q H Q
: D Q Q H H U R S
Z R U G W J H G U X N W
Z R U G W K H W F L M I H U W R H W V H Q E R U G J H W R R Q G
7 R H W V K H W W H O H I R R Q Q X P P H U L Q P H W
E H K X O S Y D Q K H W F L M I H U W R H W V H Q E R U G
6 H O H F W H H U
R P K H W Q X P P H U W H E H O O H Q
, Q Y R H U Y D Q J H W D O O H Q R I V \ P E R O H Q
* H E U X L N K H W F L M I H U W R H W V H Q E R U G
' U X N O D Q J R S
Y R R U K H W L Q Y R H U H Q Y D Q
6 H O H F W H H U
Y R R U K H W Z L V V H Q Y D Q G H
K X L G L J H L Q J H Y R H U G H Z D D U G H
' U X N O D Q J R S
Y R R U K H W Z L V V H Q Y D Q D O O H
L Q J H Y R H U G H Z D D U G H Q
2 S Q L H X Z E H O O H Q I X Q F W L H
% H O W G H O D D W V W J H E H O G H S H U V R R Q G H O D D W V W H
S H U V R R Q R S G H O L M V W Y D Q X L W J D D Q G H
J H V S U H N N H Q Y D Q D I G H P R E L H O H W H O H I R R Q
D X W R
' U X N R S G H V S U H N H Q W R H W V
: D F K W R S G H S L H S W R R Q
= H J
Page 484 of 735
OPMERKING
•Als het contact tijdens een handsfree
gesprek uit wordt gezet, wordt de lijn
automatisch overgezet naar de
apparatuur (mobiele telefoon).
•Als de DTMF code twee of meer cijfers
of symbolen heeft, dient elk afzonderlijk
verzonden te worden.
▼ * H V S U H N R Q G H U E U H N H Q
( H Q J H V S U H N N D Q Z R U G H Q R Q G H U E U R N H Q
Y R R U K H W R Q W Y D Q J H Q Y D Q H H Q L Q N R P H Q G
J H V S U H N Y D Q H H Q G H U G H S D U W L M
: D Q Q H H U
Z R U G W J H V H O H F W H H U G R I
G H R S Q H H P W R H W V R S K H W V W X X U Z L H O Z R U G W
L Q J H G U X N W Z R U G W K H W K X L G L J H J H V S U H N L Q G H
Z D F K W V W D Q G J H ] H W H Q V F K D N H O W K H W V \ V W H H P
R Y H U Q D D U K H W Q L H X Z H L Q N R P H Q G H J H V S U H N
: D Q Q H H U
Z R U G W J H V H O H F W H H U G
Z R U G W K H W K X L G L J H J H V S U H N E H s L Q G L J G H Q
V F K D N H O W K H W V \ V W H H P R Y H U Q D D U K H W Q L H X Z H
L Q N R P H Q G H J H V S U H N D O O H H Q * 6 0
Q H W Z H U N
: D Q Q H H U
Z R U G W J H V H O H F W H H U G R I G H
R S K D Q J W R H W V R S K H W V W X X U Z L H O Z R U G W
L Q J H G U X N W Z R U G W H H Q L Q N R P H Q G J H V S U H N
J H Z H L J H U G
OPMERKING
•Het is mogelijk dat de functie niet
beschikbaar is, afhankelijk van de
contractuele gegevens van het mobiele
apparaat.
•Het is mogelijk dat de functie niet
bruikbaar is, afhankelijk van het type
telefoonnetwerk en het mobiele
apparaat.
▼ % H U L F K W H Q R Q W Y D Q J H Q H Q
E H D Q W Z R R U G H Q D O O H H Q E H V F K L N E D D U
E L M W H O H I R R Q V G L H F R P S D W L E H O ] L M Q P H W
H P D L O 6 0 6
6 0 6 . R U W H % H U L F K W H Q 6 H U Y L F H E H U L F K W H Q
H Q H P D L O G L H R Q W Y D Q J H Q Z R U G W G R R U
D D Q J H V O R W H Q D S S D U D W X X U N X Q Q H Q
J H G R Z Q O R D G Z H H U J H J H Y H Q H Q D I J H V S H H O G
G R R U K H W V \ V W H H P X L W J H O H ] H Q Z R U G H Q
2 R N N X Q Q H Q D Q W Z R R U G H Q J H P D D N W Z R U G H Q
R S W H O H I R R Q R S U R H S H Q H Q E H U L F K W H Q L Q G H
R Q W Y D Q J H Q E H U L F K W H Q
' R Z Q O R D G H Q Y D Q E H U L F K W H Q
, Q W R W D D O N X Q Q H Q Q L H X Z H E H U L F K W H Q Y D Q
D D Q J H V O R W H Q D S S D U D W X X U J H G R Z Q O R D G H Q
Z H H U J H J H Y H Q Z R U G H Q
OPMERKING
Voor e-mail kunnen voor elk account 20
berichten worden gedownload.
$ X W R P D W L V F K G R Z Q O R D G H Q
' H L Q V W H O O L Q J
Page 511 of 735
• ' H Y R R U Z D D U G H Q Z D D U R Q G H U H H Q ' 9 '
Y L G H R N D Q Z R U G H Q D I J H V S H H O G N X Q Q H Q
Y R R U D I E H S D D O G ] L M Q D I K D Q N H O L M N Y D Q G H
E H G R H O L Q J H Q Y D Q G H R Q W Z H U S H U Y D Q G H
G L V F V R I W Z D U H + H W L V P R J H O L M N G D W
I X Q F W L H V Q L H W Z H U N H Q ] R D O V E H G R H O G G R R U
G H J H E U X L N H U D D Q J H ] L H Q G H ] H ' 9 '
V S H O H U I X Q F W L R Q H H U W R Y H U H H Q N R P V W L J G H
E H G R H O L Q J H Q Y D Q G H V R I W Z D U H R Q W Z H U S H U
5 D D G S O H H J D O W L M G G H L Q V W U X F W L H V G L H ] L M Q
P H H J H O H Y H U G P H W G H G L V F G L H X J D D W
D I V S H O H Q
• * H I D E U L F H H U G R Q G H U O L F H Q W L H Y D Q ' R O E \
/ D E R U D W R U L H V , Q F ' R O E \ H Q K H W
G X E E H O ' V \ P E R R O ] L M Q K D Q G H O V P H U N H Q
Y D Q ' R O E \ / D E R U D W R U L H V
OPMERKING
•Videogegevens (DVD-Video/DVD-VR
bestanden) die geschreven zijn naar
DVD/DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVD
RW kunnen worden afgespeeld.
•Dit apparaat is geschikt voor weergave
van dubbellaagse DVD/DVD-R.
•Het regionummer voor dit apparaat is
[3].
•DVD-Video/DVD-VR bestanden die
geschreven zijn onder andere dan de
aangegeven specificaties worden
mogelijk niet normaal weergegeven of
de bestandsnamen of mapnamen worden
mogelijk niet correct getoond.
0 D U N H U L Q J H Q R S G L V F
2 S G L V F V R I Y H U S D N N L Q J H Q Z R U G H Q G H
Y R O J H Q G H P D U N H U L Q J H Q D D Q J H J H Y H Q
0 D U N % H W H N H Q L V
3 $ / * H H I W H H Q N O H X U H Q 7 9 V \ V
W H H P Z H H U
* H H I W K H W D D Q W D O D X G L R Q X P
P H U V D D Q
+ H W J H W D O J H H I W K H W D D Q W D O
D X G L R R S Q D P H Q D D Q
* H H I W K H W D D Q W D O R Q G H U W L W H O
G H W D O H Q D D Q
+ H W J H W D O J H H I W K H W D D Q W D O
R S J H Q R P H Q W D O H Q D D Q
$ D Q W D O K R H N H Q
+ H W J H W D O J H H I W K H W D D Q W D O
R S J H Q R P H Q K R H N H Q D D Q
* H H I W G H V F K H U P P R G L D D Q
G L H N X Q Q H Q Z R U G H Q J H V H
O H F W H H U G
Page 513 of 735
▼ % H G L H Q L Q J V W L S V Y R R U 8 6 % D S S D U D D W
' L W D S S D U D D W J H H I W D X G L R E H V W D Q G H Q D O V
Y R O J W Z H H U
( [ W H Q V L H $ I V S H O H Q P H W G L W D S S D
U D D W
P S 0 3
Z P D : 0 $
D D F
$ $ &
P D
Z D Y
: $ 9
R J J
2 * *
2 3 * ( / ( 7
Gebruik geen audiobestandsextensie voor
andere bestanden dan audiobestanden.
Ook de audiobestandsextensie niet
veranderen. Anders zal het apparaat het
bestand niet correct herkennen wat ruis of
een defect kan veroorzaken.
OPMERKING
•Ook al voldoet het audiobestand aan de
norm, bestaat de kans dat weergave niet
mogelijk is, afhankelijk van het type en
de toestand van het USB
flash-geheugen.
•Een door auteursrecht beschermd
WMA/AAC bestand kan in deze
installatie niet worden afgespeeld.
•(Type B)
Als een bestandsnaam in het USB
geheugen te lang is, kan dit
bedieningsproblemen veroorzaken zoals
bijvoorbeeld dat nummers niet kunnen
worden afgespeeld.
(Aanbevolen: Minder dan 80 tekens)
•De volgorde van de muziekgegevens die
zijn opgeslagen in het apparaat kunnen
verschillen van de weergavevolgorde.
•Om verlies of beschadiging van
opgeslagen gegevens te voorkomen
wordt het aangeraden altijd een
reservekopie van uw gegevens te maken.
•Als een apparaat de maximale waarde
voor elektrische stroomverbruik van
1.000 mA overschrijdt, bestaat de kans
dat het apparaat niet werkt of oplaadt
wanneer dit wordt aangesloten.
•In de USB modus het USB apparaat niet
uittrekken (trek dit enkel uit in de
FM/AM radio of CD modus).
•Het apparaat zal niet functioneren als
de gegevens door een wachtwoord
beveiligd zijn.
0 3 : 0 $ $ $ & 2 * * E H V W D Q G H Q G L H
J H V F K U H Y H Q ] L M Q R Q G H U D Q G H U H G D Q G H
D D Q J H J H Y H Q V S H F L I L F D W L H V Z R U G H Q P R J H O L M N
Q L H W Q R U P D D O Z H H U J H J H Y H Q R I G H E H V W D Q G V
P D S Q D P H Q Z R U G H Q P R J H O L M N Q L H W F R U U H F W
J H W R R Q G
7 \ S H %
▼ % H G L H Q L Q J V W L S V Y R R U L 3 R G
' L W D S S D U D D W R Q G H U V W H X Q W Z H H U J D Y H Y D Q
P X ] L H N E H V W D Q G H Q G L H ] L M Q R S J H Q R P H Q R S
H H Q L 3 R G
∗ L 3 R G L V H H Q K D Q G H O V P H U N Y D Q $ S S O H , Q F
J H G H S R Q H H U G L Q G H 9 6 H Q R Y H U L J H
O D Q G H Q
+ H W L V P R J H O L M N G D W G H L 3 R G Q L H W
F R P S D W L E H O L V D I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R G H O R I
G H Y H U V L H Y D Q K H W E H V W X U L Q J V V \ V W H H P , Q G L W
J H Y D O Y H U V F K L M Q W H H Q I R X W P H O G L Q J
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
% L M O D J H
Page 517 of 735
▼ , Q V W D S Y H U O L F K W L Q J V V \ V W H H P
: D Q Q H H U G H S O D I R Q G Y H U O L F K W L Q J V F K D N H O D D U
L Q G H V W D Q G ' 2 2 5 V W D D W J D D W G H
S O D I R Q G Y H U O L F K W L Q J E U D Q G H Q D O V H H Q Y D Q G H
Y R O J H Q G H K D Q G H O L Q J H Q Z R U G W X L W J H Y R H U G
• + H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U L V R Q W J U H Q G H O G
Q D G D W K H W F R Q W D F W R S 2 ) ) L V J H ] H W
• + H W F R Q W D F W L V R S 2 ) ) J H ] H W W H U Z L M O D O O H
S R U W L H U H Q J H V O R W H Q ] L M Q
OPMERKING
•De verlichtingstijd verschilt afhankelijk
van het gebruik.
•Accubesparing
Als het contact op OFF is gezet en een
interieurverlichting is blijven branden,
gaat de verlichting na ongeveer 30
minuten automatisch uit om uitputting
van de accu te voorkomen.
•De werking van het systeem van de
instapverlichting kan gewijzigd worden.
Zie Gebruikersinstellingen op pagina
9-13.
6 W H N N H U E X V Y R R U
D F F H V V R L U H V
* H E U X L N X L W V O X L W H Q G R U L J L Q H O H 0 D ] G D
D F F H V V R L U H V R I G D D U D D Q J H O L M N Z D D U G L J H P H W
H H Q V W U R R P Y H U E U X L N Y D Q Q L H W P H H U G D Q
: 9 J H O L M N V W U R R P $
+ H W F R Q W D F W G L H Q W R S $ & & R I 2 1 W H V W D D Q
7 \ S H $
7 \ S H %
2 3 * ( / ( 7
¾Let op de volgende punten om
beschadiging van de stekkerbus voor
accessoires of het defect raken van het
elektrische circuit te voorkomen:
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 554 of 735
5 X L W H Q V S U R H L H U H Q
N R S O D P S V S U R H L H U Y O R H L V W R I
▼ & R Q W U R O H Y D Q K H W
V S U R H L H U Y O R H L V W R I Q L Y H D X
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik steeds gewoon water of
ruitensproeiervloeistof in het reservoir:
Gebruik van radiateur-antivries in plaats
van sproeiervloeistof is gevaarlijk. Als dit op
de voorruit gesproeid wordt, zal de voorruit
hierdoor verontreinigd worden en uw
uitzicht belemmerd worden. Dit kan een
ongeluk tot gevolg hebben.
& R Q W U R O H H U K H W Y O R H L V W R I Q L Y H D X L Q K H W
V S U R H L H U U H V H U Y R L U H Q Y X O L Q G L H Q Q R G L J
Y O R H L V W R I E L M
E
, Q G L H Q H U J H H Q U X L W H Q V S U R H L H U Y O R H L V W R I
Y R R U K D Q G H Q L V N D Q H U J H Z R R Q Z D W H U
Z R U G H Q J H E U X L N W
* H E U X L N H F K W H U L Q H H Q N R X G N O L P D D W H H Q
V S U R H L H U Y O R H L V W R I R S O R V V L Q J R P E H Y U L H ] L Q J
W H Y R R U N R P H Q
OPMERKING
Voor de levering van sproeiervloeistof
naar de voorste en achterste
ruitensproeier wordt gebruik gemaakt van
hetzelfde reservoir.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 648 of 735
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J 7 H Q H P H Q P D D W U H J H O
: D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
Y H L O L J K H L G V J R U G H O
Y R R U ] L W W L Q J + H W Y H L O L J K H L G V J R U G H O Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
J D D W E U D Q G H Q D O V G H E H V W X X U G H U V V W R H O R I
Y R R U S D V V D J L H U V ] L W W L Q J E H ] H W L V H Q G H Y H L O L J
K H L G V J R U G H O Q L H W Y D V W J H P D D N W L V W H U Z L M O K H W
F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W
$ O V G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y D Q G H E H V W X X U G H U
R I G H Y R R U S D V V D J L H U Q L H W D D Q J H J H V S W L V D O
O H H Q Z D Q Q H H U G H Y R R U S D V V D J L H U V ] L W W L Q J E H ] H W
L V H Q G H V Q H O K H L G Y D Q G H D X W R K R J H U L V G D Q
R Q J H Y H H U N P K J D D W K H W Z D D U V F K X Z L Q J V
O D P S M H N Q L S S H U H Q 1 D H H Q N R U W H W L M G V W R S W
K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H P H W N Q L S S H U H Q
P D D U E O L M I W E U D Q G H Q $ O V H H Q Y H L O L J K H L G V J R U
G H O Q L H W D D Q J H J H V S W E O L M I W J D D W K H W Z D D U
V F K X Z L Q J V O D P S M H R S Q L H X Z Y R R U H H Q E H S D D O
G H W L M G N Q L S S H U H Q
OPMERKING
•Als de veiligheidsgordel van de bestuurder
of de voorpassagier niet aangegespt wordt
nadat het waarschuwingslampje is gaan
branden en de rijsnelheid hoger is dan 20
km/h, gaat het waarschuwingslampje op-
nieuw knipperen.
•Door het plaatsen van zware voorwerpen
op de voorpassagierszitting kan de veilig-
heidsgordelwaarschuwingsfunctie van de
voorpassagierszitting geactiveerd worden,
afhankelijk van het gewicht van het voor-
werp.
•Geen extra zitkussen op de voorpassa-
gierszitting plaatsen en gebruiken om er
voor te zorgen dat de voorpassagiersge-
wichtsensor juist kan functioneren. De
kans bestaat dat de sensor niet goed func-
tioneert omdat het extra zitkussen de werk-
ing van de sensor zou kunnen hinderen.
•Als een klein kind op de voorpassagierszit-
ting meerijdt, bestaat de kans dat het
waarschuwingslampje niet werkt. 0 D D N G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O V Y D V W
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 700 of 735
, Q I R U P D W L H Y R R U J H E U X L N H U V E H W U H I I H Q G H K H W L Q ] D P H O H Q H Q
R S U X L P H Q Y D Q D I J H G D Q N W H D S S D U D W X X U H Q J H E U X L N W H
E D W W H U L M H Q
= L H Y R R U K H W R S U X L P H Q Y D Q X Z R X G H E D W W H U L M H Q R Q G H U V W D D Q G H L Q I R U P D W L H
▼ , Q I R U P D W L H R Y H U R S U X L P H Q L Q G H ( X U R S H V H 8 Q L H
' H ] H D I E H H O G L Q J Y D Q H H Q G R R U J H N U X L V W H D I Y D O E D N R S S U R G X F W H Q Y H U S D N N L Q J H Q R I
E L M E H K R U H Q G H G R F X P H Q W H Q E H W H N H Q W G D W J H E U X L N W H H O H N W U R Q L V F K H S U R G X F W H Q H Q E D W W H U L M H Q Q L H W
V D P H Q P H W R Q J H V R U W H H U G K X L V K R X G D I Y D O P R J H Q Z R U G H Q D I J H G D Q N W 9 R R U H H Q M X L V W H
Y H U Z H U N L Q J K H U J H E U X L N H Q U H F \ F O L Q J Y D Q D I J H G D Q N W H S U R G X F W H Q H Q J H E U X L N W H E D W W H U L M H Q
E U H Q J W X G H ] H Q D D U G H D D Q J H Z H ] H Q L Q ] D P H O S X Q W H Q R Y H U H H Q N R P V W L J X Z Q D W L R Q D O H Z H W J H Y L Q J
H Q G H U L F K W O L M Q H Q ( &
' R R U G H ] H S U R G X F W H Q H Q E D W W H U L M H Q R S F R U U H F W H Z L M ] H R S W H U X L P H Q K H O S W X Z D D U G H Y R O O H
Q D W X X U O L M N H K X O S E U R Q Q H Q W H E H K R X G H Q H Q Y R R U N R P W X P R J H O L M N Q H J D W L H Y H H I I H F W H Q R S G H
J H ] R Q G K H L G H Q K H W P L O L H X G L H D Q G H U V K H W J H Y R O J ] R X G H Q N X Q Q H Q ] L M Q Y D Q H H Q R Q M X L V W H
D I Y D O Y H U Z H U N L Q J
1 H H P F R Q W D F W R S P H W X Z S O D D W V H O L M N H J H P H H Q W H D I Y D O Y H U Z H U N L Q J V E H G U L M I R I Y H U N R R S S X Q W
Z D D U X G H S U R G X F W H Q K H H I W J H N R F K W Y R R U P H H U L Q I R U P D W L H R Y H U L Q ] D P H O L Q J H Q K H U J H E U X L N Y D Q
D I J H G D Q N W H S U R G X F W H Q H Q E D W W H U L M H Q
OPMERKING
Het is mogelijk dat de onderstaande twee letters gebruikt worden in combinatie met de
afbeelding van de doorgekruiste afvalbak. In dit geval voldoet deze aan de eis welke
bepaald is door de richtlijn voor de betreffende chemische stof.
“Pb” en “Cd” betekenen respectievelijk lood en cadmium.
, Q I R U P D W L H Y R R U G H H L J H Q D D U
, Q ] D P H O H Q R S U X L P H Q Y D Q D I J H G D Q N W H D S S D U D W X X U J H E U X L N W H E D W W H U L M H Q