MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Page 471 of 715

0RGLILFDWLRQGXQRPG
XQFRQWDFWGH
YRVIDYRULV
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
VXUO
pFUDQ
G
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ
&RPPXQLFDWLRQ
 6pOHFWLRQQHU
SRXUDIILFKHUOD
OLVWHGHVIDYRULV
 6pOHFWLRQQHU

 6pOHFWLRQQHU

 6pOHFWLRQQHUOHFRQWDFWSRXUDIILFKHU
O
pFUDQGXFODYLHU
 6LXQQRXYHDXQRPHVWHQWUpHW
HVW
VpOHFWLRQQpHOHQRPGXFRQWDFWHVW
VWRFNp
REMARQUE
Un appui long sur le contact lorsque la
liste des favoris est affichée, permet de
modifier les informations de contact
(supprimées, déplacées).
6DLVLHGXQXPpURGHWpOpSKRQH
REMARQUE
S'entraîner à effectuer cette opération en
étant bien garé, jusqu'à ce qu'on se sente
parfaitement capable de le faire
conduisant sur une route sûre. Si l'on n'est
pas parfaitement sûr de soi, effectuer tous
les appels depuis une position de
stationnement sûre, et ne commencer à
conduire que quand on peut concentrer
toute son attention sur la conduite.
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
VXUO
pFUDQ
G
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ
&RPPXQLFDWLRQ
 4XDQGRQDSSXLHVXU
OHFODYLHUWpOpSKRQLTXHV
DIILFKH
 (QWUHUOHQXPpURGHWpOpSKRQHHQ
XWLOLVDQWOHFODYLHUWpOpSKRQLTXH
 6pOHFWLRQQHU
SRXUSDVVHUO
DSSHO
6DLVLUOHFKLIIUHRXOHV\PEROH
8WLOLVHUOHFODYLHUWpOpSKRQLTXH
8QDSSXLORQJVXUOD
SRXUHQWUHU
6pOHFWLRQQHU
SRXUVXSSULPHUODYDOHXU
DFWXHOOHPHQWHQWUpH
8QDSSXLORQJVXUOD
SRXUVXSSULPHU
WRXWHVOHVYDOHXUVHQWUpHV
)RQFWLRQGHUHFRPSRVLWLRQ
)DLWXQDSSHOjODGHUQLqUHSHUVRQQH
DSSHOpH ODGHUQLqUHSHUVRQQHDX[DUFKLYHV
G
DSSHOVVRUWDQWV GHSXLVOHWpOpSKRQH
SRUWDEOHYpKLFXOH
 $SSX\HUVXUODWRXFKHDSSHO
 $WWHQGUHOHELSVRQRUH
'LUH³UHFRPSRVHU´
)RQFWLRQGHUDSSHODXWRPDWLTXH
)DLWXQDSSHOjODGHUQLqUHSHUVRQQHTXLD
DSSHOpYRWUH ODGHUQLqUHSHUVRQQHDX[
DUFKLYHVG
DSSHOVHQWUDQWV WpOpSKRQH
SRUWDEOHYpKLFXOH
 $SSX\HUVXUODWRXFKHDSSHO
 $WWHQGUHOHELSVRQRUH
'LUH³UDSSHOHU´
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 472 of 715

▼5pFHSWLRQG
XQDSSHOHQWUDQW
4XDQGXQDSSHOHQWUDQWHVWUHoXO
pFUDQGHO
DYLVG
DSSHOHQWUDQWV
DIILFKH/HUpJODJH
³1RWLILFDWLRQVG¶DSSHOVHQWUDQWV´GRLWrWUHDFWLYp
6HUpIpUHUj5pJODJHVGHFRPPXQLFDWLRQjODSDJH
3RXUDFFHSWHUO
DSSHODSSX\H]VXUODWRXFKHGpFURFKHUVXUODFRPPDQGHDXGLRRX
VpOHFWLRQQH]
VXUO
pFUDQ
3RXUUHMHWHUO
DSSHODSSX\HUVXUODWRXFKHUDFFURFKHUVXUODFRPPDQGHDXGLRRX
VpOHFWLRQQH]
VXUO
pFUDQ
/HVLF{QHVVXLYDQWHVV
DIILFKHQWjO
pFUDQSHQGDQWXQDSSHO/HVLF{QHVTXLSHXYHQWrWUH
XWLOLVpHVGLIIqUHQWVHORQOHVFRQGLWLRQVG
XWLOLVDWLRQ
,F{QH )RQFWLRQ
$IILFKHOHPHQX&RPPXQLFDWLRQ
7HUPLQHO
DSSHO
7UDQVIHUWG
XQDSSHOGXV\VWqPHPDLQVOLEUHVYHUVXQWpOpSKRQHPRELOH
/DFRPPXQLFDWLRQHQWUHO
XQLWp%OXHWRRWKŠHWXQDSSDUHLO WpOpSKRQHSRUWDEOH HVWDQQXOpH
HWXQDSSHOVHUDUHoXSDUO
DSSDUHLO WpOpSKRQHSRUWDEOH FRPPHXQDSSHOVWDQGDUG
7UDQVIHUWG
XQDSSHOG
XQDSSDUHLO WpOpSKRQHSRUWDEOH YHUVOHV\VWqPHPDLQVOLEUHV
/DFRPPXQLFDWLRQHQWUHOHVSpULSKpULTXHV WpOpSKRQHVPRELOHV SHXWrWUHSHUPXWpHYHUVOH
V\VWqPHPDLQVOLEUHV%OXHWRRWK
Š
6RXUGLQH
,OHVWSRVVLEOHGHPHWWUHOHPLFURSKRQHHQVRXUGLQHORUVG
XQDSSHO
/RUVTX
HOOHHVWVpOHFWLRQQpHjQRXYHDXODVRXUGLQHHVWDQQXOpH
3RXUGpPDUUHUXQHFRQIpUHQFHjWURLVVpOHFWLRQQH]OHVFRQWDFWVGHSXLV
/
KLVWRULTXHGHVDSSHOVV
DIILFKH
/HUpSHUWRLUHWpOpSKRQLTXHV
DIILFKH
/HFODYLHUWpOpSKRQLTXHV
DIILFKH(QWUHUOHQXPpURGHWpOpSKRQH
,OHVWSRVVLEOHTXHOHSpULSKpULTXHQHVRLWSDVXWLOLVDEOHVHORQOHFRQWHQXFRQWUDFWXHO
/
DSSHOHQDWWHQWHHVWSDVVpSRXUHIIHFWXHUXQHFRQIpUHQFHj
,OHVWSRVVLEOHTXHOHSpULSKpULTXHQHVRLWSDVXWLOLVDEOHVHORQOHFRQWHQXFRQWUDFWXHO
&RPPXWHO
DSSHOHQDWWHQWH
7UDQVPLVVLRQ'70) VLJQDOPXOWLIUpTXHQFHjGHX[WRQDOLWpV
&HWWHIRQFWLRQHVWXWLOLVpHORUVGHODWUDQVPLVVLRQ'70) VLJQDOPXOWLIUpTXHQFHjGHX[WR
QDOLWpV YLDOHFODYLHUWpOpSKRQLTXH/HUpFHSWHXUGHODWUDQVPLVVLRQ'70)HVWJpQpUDOH
PHQWOHUpSRQGHXUG
XQWpOpSKRQHIL[HjGRPLFLOHRXOHFHQWUHG
DSSHOGHJXLGDJHDXWRPDWL
VpG
XQHHQWUHSULVH
(QWUHUOHQXPpURHQXWLOLVDQWXQFODYLHUWpOpSKRQLTXH
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 473 of 715

REMARQUE
xSi le contacteur est éteint lors d'un appel
mains-libres, la ligne est transférée
automatiquement vers le périphérique
(téléphone mobile).
xSi le code DTMF comporte deux (ou
plus) chiffres ou symboles, chacun d'eux
doit être transmis individuellement.
▼,QWHUUXSWLRQG
XQDSSHO
,OHVWSRVVLEOHG
LQWHUURPSUHXQDSSHOSRXU
UHFHYRLUO
DSSHOHQWUDQWG
XQWLHUV
4XDQG
HVWVpOHFWLRQQpHRXTXDQG
RQDSSXLHVXUODWRXFKHGpFURFKHUVXUOH
YRODQWO
DSSHOHQFRXUVHVWPLVHQDWWHQWH
HWOHV\VWqPHFRPPXWHYHUVOHQRXYHO
DSSHOHQWUDQW
4XDQG
HVWVpOHFWLRQQpHO
DSSHO
HQFRXUVHVWWHUPLQpHWOHV\VWqPH
FRPPXWHYHUVOHQRXYHODSSHOHQWUDQW
UpVHDX*60XQLTXHPHQW 
4XDQG
HVWVpOHFWLRQQpHRXTXDQGRQ
DSSXLHVXUODWRXFKHUDFFURFKHUVXUOH
YRODQWO
DSSHOHQWUDQWHVWUHIXVp
REMARQUE
xLa fonction peut ne pas être disponible
car elle dépend du contenu contractuel
de l'appareil mobile.
xLa fonction peut ne pas pouvoir être
utilisée car elle dépend du type de
réseau téléphonique et de l'appareil
mobile.
▼▼5HFHYRLUHW5pSRQGUHjGHV
PHVVDJHV GLVSRQLEOHXQLTXHPHQW
DYHFOHVWpOpSKRQHVFRPSDWLEOHV
606FRXUULHOV
/HVPHVVDJHV606 6KRUW0HVVDJH
6HUYLFH HWOHVFRXUULHOVUHoXVSDUOHV
GLVSRVLWLIVFRQQHFWpVSHXYHQWrWUH
WpOpFKDUJpVDIILFKpVHWOXV SDUOH
V\VWqPH 
'HSOXVOHVUpSRQVHVSHXYHQWrWUH
HIIHFWXpHVDXVVLSRXUOHVDSSHOVHWOHV
PHVVDJHVGDQVOHVPHVVDJHVUHoXV
7pOpFKDUJHPHQWGHPHVVDJHV
-XVTX
jQRXYHDX[PHVVDJHVSHXYHQW
rWUHWpOpFKDUJpVHWDIILFKpVGHSXLVXQ
GLVSRVLWLIFRQQHFWp
REMARQUE
Pour les courriels il est possible de
télécharger 20 messages pour chaque
compte.
7pOpFKDUJHPHQWDXWRPDWLTXHHQFRXUV
/HUpJODJH

Page 474 of 715

 6pOHFWLRQQHUO
LF{QHVXUO
pFUDQ
G
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ
&RPPXQLFDWLRQ
 6pOHFWLRQQHU
RXSRXU
DIILFKHUODERvWHGHUpFHSWLRQ
 6pOHFWLRQQHU

 /HWpOpFKDUJHPHQWFRPPHQFHUDj
SDUWLUGXWpOpSKRQHSRUWDEOH
REMARQUE
xLes données ci-jointes ne sont pas
téléchargées.
xIl est possible de télécharger des
messages jusqu'à 1 kilooctet
(courriel)/140 octets (SMS).
xUne liste de messages est créée pour
chaque dispositif.
xSi le dispositif connecté ne correspond
pas à MAP 1.0, la commande AT est
utilisée pour le téléchargement. Le
message téléchargé indique qu'il a déjà
été lu.
xIl se peut que le téléchargement à l'aide
de la commande AT ne fonctionne pas
en fonction du dispositif connecté.
xSi un iPhone est connecté, les fonctions
suivantes sont indisponibles.
xTéléchargement de messages
antérieurs
xRépondre aux messages

iPhone est une marque commerciale
d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et
dans d'autres pays.
5pFHSWLRQGHPHVVDJHV
0pWKRGH
/RUVTX
XQDSSDUHLOUHoRLWXQPHVVDJHXQ
DYLVGHPHVVDJHUHoXHVWDIILFKp/H
UpJODJH³1RWLILFDWLRQV(PDLO´ &RXUULHO
RX

Page 475 of 715

,F{QH )RQFWLRQ
$IILFKHOHPHVVDJHSUpFpGHQW
$IILFKHOHPHVVDJHVXLYDQW
1HUpSRQGTX
jO
H[SpGLWHXUGXPHVVDJHDFWXHOOHPHQWDIILFKp
6pOHFWLRQQHUODSKUDVHVXUO
pFUDQGHUpSRQVHDIILFKpHWVpOHFWLRQQHUODSKUDVHjHQYR\HU
GHSXLVOHPHVVDJHSUpGpILQL
6pOHFWLRQQHU

8QLTXHPHQWOHVFRXUULHOV
5pSRQGjWRXVOHVPHPEUHV\FRPSULV&&
6pOHFWLRQQHUODSKUDVHVXUO
pFUDQGHUpSRQVHDIILFKpHWVpOHFWLRQQHUODSKUDVHjHQYR\HU
GHSXLVOHPHVVDJHSUpGpILQL
6pOHFWLRQQHU

3DVVHXQDSSHOjXQHSHUVRQQHTXLDHQYR\pXQPHVVDJH
3RXUOHVFRXUULHOVFHWWHIRQFWLRQSHXWQHSDVIRQFWLRQQHUFDUHOOHGpSHQGGHO
DSSDUHLO
6XSSULPHXQPHVVDJH
,OQ
HVWSDVSRVVLEOHGHVXSSULPHUOHVPHVVDJHVHQUHJLVWUpVGDQVXQDSSDUHLO
REMARQUE
Il est possible de sélectionner trois messages prédéfinis.
([HPSOHG
XWLOLVDWLRQ YpULILHUXQ
FRXUULHOQRQOX
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
VXUO
pFUDQ
G
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ
&RPPXQLFDWLRQ
 6pOHFWLRQQHU
SRXUDIILFKHUOD
ERvWHGHUpFHSWLRQ

 6pOHFWLRQQHUOHPHVVDJHQRQOXDIILFKp
HQJUDV
 /HVGpWDLOVGXPHVVDJHVRQWDIILFKpVHW
LOHVWSRVVLEOHGHUpSRQGUHjXQ
PHVVDJHGHSDVVHUXQDSSHORXGH
IDLUHODOHFWXUH
0RGLILFDWLRQGHFRPSWHSRXUO
DIILFKDJH
&RXUULHOXQLTXHPHQW
 6pOHFWLRQQHU

 6pOHFWLRQQHUOHFRPSWHTXHYRXV
YRXOH]DIILFKHU6HXOVOHVPHVVDJHV
SRXUOHFRPSWHVpOHFWLRQQpV
DIILFKHQW
GDQVODERvWHGHUpFHSWLRQ
0RGLILFDWLRQGHPHVVDJHVSUpGpILQLV
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
VXUO
pFUDQ
G
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ
&RPPXQLFDWLRQ
 6pOHFWLRQQHU

 6pOHFWLRQQHU

)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 476 of 715

 6pOHFWLRQQHUOHPHVVDJHSUpGpILQLTXH
YRXVYRXOH]PRGLILHU/
pFUDQGX
FODYLHUV
DIILFKH
 /RUVTXHOHPHVVDJHHVWUHoXHW
HVW
VpOHFWLRQQpOHPHVVDJHHVWVWRFNpHQ
WDQWTXHPHVVDJHSUpGpILQL
REMARQUE
xSélectionner l'icône pour modifier la
langue.
xSélectionner l'icône pour basculer
entre les lettres majuscules et
minuscules.
xSélectionner l'icône pour retourner à
l'écran précédent sans enregistrer la
modification.
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 477 of 715

▼5pJODJHVGHFRPPXQLFDWLRQ
6pOHFWLRQQHUO
LF{QHVXUO
pFUDQG
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ&RPPXQLFDWLRQ
6pOHFWLRQQHU
SRXUPRGLILHUOHUpJODJH
'pQRPLQDWLRQ 5pJODJH )RQFWLRQ
%OXHWRRWK
в$OOHUDXPHQXGHVUpJODJHV%OXHWRRWKŠ
6HUpIpUHUj3UpSDUDWLRQ%OXHWRRWKŠjODSDJH
1RWLILFDWLRQVG

Page 478 of 715

5HFRQQDLVVDQFHYRFDOH
▼0pWKRGHGHIRQFWLRQQHPHQWGHEDVH
$FWLYDWLRQGHODUHFRQQDLVVDQFHYRFDOH
$SSX\HUVXUODWRXFKHDSSHO
$UUrWGHODUHFRQQDLVVDQFHYRFDOH
8WLOLVHUO
XQHGHVPpWKRGHVVXLYDQWHV
x$SSX\HUVXUODWRXFKHUDFFURFKHU
x'LUH³DQQXOHU´
x$FWLRQQHUO
LQWHUUXSWHXUGHUHTXrWHRX
O
DIILFKDJHFHQWUDO XQLTXHPHQWORUVTXH
OHYpKLFXOHHVWjO
DUUrW 
6DXWGXJXLGHYRFDO SRXUXQ
IRQFWLRQQHPHQWSOXVUDSLGH
$SSX\HUVXUODWRXFKHDSSHOHWUHOkFKHUOD
WRXFKH
'pSDQQDJHSRXUODUHFRQQDLVVDQFH
YRFDOH
6LYRXVQHFRPSUHQH]SDVXQHPpWKRGHGH
IRQFWLRQQHPHQWHQPRGHGH
UHFRQQDLVVDQFHYRFDOHGLWHV

Page 479 of 715

x,OHVWLQXWLOHGHVHSODFHUIDFHDX
PLFURSKRQHRXGHV
HQDSSURFKHU
$SSHOHUOHVFRPPDQGHVYRFDOHVWRXWHQ
FRQVHUYDQWXQHSRVLWLRQGHFRQGXLWH
V

Page 480 of 715

▼/LVWHGHVFRPPDQGHVYRFDOHV
&RPPDQGHYRFDOH
/RUVTXHODWRXFKHDSSHOHVWDSSX\pHWTXHOHVFRPPDQGHVVXLYDQWHVVRQWpQRQFpHVLOHVW
SRVVLEOHGHFRQWU{OHUOHV\VWqPHDXGLRRXODQDYLJDWLRQ,OHVWSRVVLEOHG
RPHWWUHOHV
FRPPDQGHVGDQVOD /HQRPHWOHQXPpURVSpFLILpVVRQWPLVGDQVOH^`
&RPPDQGHVVWDQGDUGV
&RPPDQGHYRFDOH )RQFWLRQ
DLGH /HVFRPPDQGHVXWLOLVDEOHVGRLYHQWrWUHYpULILpHV
WXWRULHO/HVFRPPDQGHVYRFDOHVGHEDVHHWOHVPpWKRGHVG
XWLOLVDWLRQSHXYHQW
rWUHYpULILpHV
PHUHQGUHPHUDPHQHUFRQGXLUH jOD
PDLVRQ'pILQLUOH'RPLFLOHFRPPHGHVWLQDWLRQ
&RPPDQGHVDVVRFLpHVDX[FRPPXQLFDWLRQV WpOpSKRQH
&RPPDQGHYRFDOH )RQFWLRQ
DSSHOHU^QRPGDQVOHUpSHUWRLUHGXWpOp
SKRQH` PRELOHPDLVRQWUDYDLODXWUH
([HPSOH³DSSHOHU-RKQ0RELOH´$SSHOOHOHFRQWDFWGXUpSHUWRLUHWpOpSKRQLTXHWpOpFKDUJp
6HUpIpUHUj3DVVHUXQDSSHOjODSDJH
UHFRPSRVHU$SSHOOHOHGHUQLHUFRQWDFWDSSHOp
6HUpIpUHUj3DVVHUXQDSSHOjODSDJH
UDSSHOHU5DSSHOOHOHGHUQLHUDSSHOUHoX
6HUpIpUHUj3DVVHUXQDSSHOjODSDJH
&RPPDQGHVDVVRFLpHVDX[GLYHUWLVVHPHQWV DXGLR
&RPPDQGHYRFDOH )RQFWLRQ6RXUFHDXGLRFRUUHV
SRQGDQWH
DOOHUjOLUHHFRXWHU O

Page:   < prev 1-10 ... 431-440 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500 501-510 511-520 ... 720 next >