MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 471 of 715
0 R G L I L F D W L R Q G X Q R P G
X Q F R Q W D F W G H
Y R V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
O L V W H G H V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U O H F R Q W D F W S R X U D I I L F K H U
O
p F U D Q G X F O D Y L H U
6 L X Q Q R X Y H D X Q R P H V W H Q W U p H W
H V W
V p O H F W L R Q Q p H O H Q R P G X F R Q W D F W H V W
V W R F N p
REMARQUE
Un appui long sur le contact lorsque la
liste des favoris est affichée, permet de
modifier les informations de contact
(supprimées, déplacées).
6 D L V L H G X Q X P p U R G H W p O p S K R Q H
REMARQUE
S'entraîner à effectuer cette opération en
étant bien garé, jusqu'à ce qu'on se sente
parfaitement capable de le faire
conduisant sur une route sûre. Si l'on n'est
pas parfaitement sûr de soi, effectuer tous
les appels depuis une position de
stationnement sûre, et ne commencer à
conduire que quand on peut concentrer
toute son attention sur la conduite.
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
4 X D Q G R Q D S S X L H V X U
O H F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H V
D I I L F K H
( Q W U H U O H Q X P p U R G H W p O p S K R Q H H Q
X W L O L V D Q W O H F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U S D V V H U O
D S S H O
6 D L V L U O H F K L I I U H R X O H V \ P E R O H
8 W L O L V H U O H F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H
8 Q D S S X L O R Q J V X U O D
S R X U H Q W U H U
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U V X S S U L P H U O D Y D O H X U
D F W X H O O H P H Q W H Q W U p H
8 Q D S S X L O R Q J V X U O D
S R X U V X S S U L P H U
W R X W H V O H V Y D O H X U V H Q W U p H V
) R Q F W L R Q G H U H F R P S R V L W L R Q
) D L W X Q D S S H O j O D G H U Q L q U H S H U V R Q Q H
D S S H O p H O D G H U Q L q U H S H U V R Q Q H D X [ D U F K L Y H V
G
D S S H O V V R U W D Q W V G H S X L V O H W p O p S K R Q H
S R U W D E O H Y p K L F X O H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H D S S H O
$ W W H Q G U H O H E L S V R Q R U H
' L U H ³ U H F R P S R V H U ´
) R Q F W L R Q G H U D S S H O D X W R P D W L T X H
) D L W X Q D S S H O j O D G H U Q L q U H S H U V R Q Q H T X L D
D S S H O p Y R W U H O D G H U Q L q U H S H U V R Q Q H D X [
D U F K L Y H V G
D S S H O V H Q W U D Q W V W p O p S K R Q H
S R U W D E O H Y p K L F X O H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H D S S H O
$ W W H Q G U H O H E L S V R Q R U H
' L U H ³ U D S S H O H U ´
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 472 of 715
▼ 5 p F H S W L R Q G
X Q D S S H O H Q W U D Q W
4 X D Q G X Q D S S H O H Q W U D Q W H V W U H o X O
p F U D Q G H O
D Y L V G
D S S H O H Q W U D Q W V
D I I L F K H / H U p J O D J H
³ 1 R W L I L F D W L R Q V G ¶ D S S H O V H Q W U D Q W V ´ G R L W r W U H D F W L Y p
6 H U p I p U H U j 5 p J O D J H V G H F R P P X Q L F D W L R Q j O D S D J H
3 R X U D F F H S W H U O
D S S H O D S S X \ H ] V X U O D W R X F K H G p F U R F K H U V X U O D F R P P D Q G H D X G L R R X
V p O H F W L R Q Q H ]
V X U O
p F U D Q
3 R X U U H M H W H U O
D S S H O D S S X \ H U V X U O D W R X F K H U D F F U R F K H U V X U O D F R P P D Q G H D X G L R R X
V p O H F W L R Q Q H ]
V X U O
p F U D Q
/ H V L F { Q H V V X L Y D Q W H V V
D I I L F K H Q W j O
p F U D Q S H Q G D Q W X Q D S S H O / H V L F { Q H V T X L S H X Y H Q W r W U H
X W L O L V p H V G L I I q U H Q W V H O R Q O H V F R Q G L W L R Q V G
X W L O L V D W L R Q
, F { Q H ) R Q F W L R Q
$ I I L F K H O H P H Q X & R P P X Q L F D W L R Q
7 H U P L Q H O
D S S H O
7 U D Q V I H U W G
X Q D S S H O G X V \ V W q P H P D L Q V O L E U H V Y H U V X Q W p O p S K R Q H P R E L O H
/ D F R P P X Q L F D W L R Q H Q W U H O
X Q L W p % O X H W R R W K Š H W X Q D S S D U H L O W p O p S K R Q H S R U W D E O H H V W D Q Q X O p H
H W X Q D S S H O V H U D U H o X S D U O
D S S D U H L O W p O p S K R Q H S R U W D E O H F R P P H X Q D S S H O V W D Q G D U G
7 U D Q V I H U W G
X Q D S S H O G
X Q D S S D U H L O W p O p S K R Q H S R U W D E O H Y H U V O H V \ V W q P H P D L Q V O L E U H V
/ D F R P P X Q L F D W L R Q H Q W U H O H V S p U L S K p U L T X H V W p O p S K R Q H V P R E L O H V S H X W r W U H S H U P X W p H Y H U V O H
V \ V W q P H P D L Q V O L E U H V % O X H W R R W K
Š
6 R X U G L Q H
, O H V W S R V V L E O H G H P H W W U H O H P L F U R S K R Q H H Q V R X U G L Q H O R U V G
X Q D S S H O
/ R U V T X
H O O H H V W V p O H F W L R Q Q p H j Q R X Y H D X O D V R X U G L Q H H V W D Q Q X O p H
3 R X U G p P D U U H U X Q H F R Q I p U H Q F H j W U R L V V p O H F W L R Q Q H ] O H V F R Q W D F W V G H S X L V
/
K L V W R U L T X H G H V D S S H O V V
D I I L F K H
/ H U p S H U W R L U H W p O p S K R Q L T X H V
D I I L F K H
/ H F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H V
D I I L F K H ( Q W U H U O H Q X P p U R G H W p O p S K R Q H
, O H V W S R V V L E O H T X H O H S p U L S K p U L T X H Q H V R L W S D V X W L O L V D E O H V H O R Q O H F R Q W H Q X F R Q W U D F W X H O
/
D S S H O H Q D W W H Q W H H V W S D V V p S R X U H I I H F W X H U X Q H F R Q I p U H Q F H j
, O H V W S R V V L E O H T X H O H S p U L S K p U L T X H Q H V R L W S D V X W L O L V D E O H V H O R Q O H F R Q W H Q X F R Q W U D F W X H O
& R P P X W H O
D S S H O H Q D W W H Q W H
7 U D Q V P L V V L R Q ' 7 0 ) V L J Q D O P X O W L I U p T X H Q F H j G H X [ W R Q D O L W p V
& H W W H I R Q F W L R Q H V W X W L O L V p H O R U V G H O D W U D Q V P L V V L R Q ' 7 0 ) V L J Q D O P X O W L I U p T X H Q F H j G H X [ W R
Q D O L W p V Y L D O H F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H / H U p F H S W H X U G H O D W U D Q V P L V V L R Q ' 7 0 ) H V W J p Q p U D O H
P H Q W O H U p S R Q G H X U G
X Q W p O p S K R Q H I L [ H j G R P L F L O H R X O H F H Q W U H G
D S S H O G H J X L G D J H D X W R P D W L
V p G
X Q H H Q W U H S U L V H
( Q W U H U O H Q X P p U R H Q X W L O L V D Q W X Q F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 473 of 715
REMARQUE
xSi le contacteur est éteint lors d'un appel
mains-libres, la ligne est transférée
automatiquement vers le périphérique
(téléphone mobile).
xSi le code DTMF comporte deux (ou
plus) chiffres ou symboles, chacun d'eux
doit être transmis individuellement.
▼ , Q W H U U X S W L R Q G
X Q D S S H O
, O H V W S R V V L E O H G
L Q W H U U R P S U H X Q D S S H O S R X U
U H F H Y R L U O
D S S H O H Q W U D Q W G
X Q W L H U V
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H R X T X D Q G
R Q D S S X L H V X U O D W R X F K H G p F U R F K H U V X U O H
Y R O D Q W O
D S S H O H Q F R X U V H V W P L V H Q D W W H Q W H
H W O H V \ V W q P H F R P P X W H Y H U V O H Q R X Y H O
D S S H O H Q W U D Q W
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H O
D S S H O
H Q F R X U V H V W W H U P L Q p H W O H V \ V W q P H
F R P P X W H Y H U V O H Q R X Y H O D S S H O H Q W U D Q W
U p V H D X * 6 0 X Q L T X H P H Q W
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H R X T X D Q G R Q
D S S X L H V X U O D W R X F K H U D F F U R F K H U V X U O H
Y R O D Q W O
D S S H O H Q W U D Q W H V W U H I X V p
REMARQUE
xLa fonction peut ne pas être disponible
car elle dépend du contenu contractuel
de l'appareil mobile.
xLa fonction peut ne pas pouvoir être
utilisée car elle dépend du type de
réseau téléphonique et de l'appareil
mobile.
▼▼ 5 H F H Y R L U H W 5 p S R Q G U H j G H V
P H V V D J H V G L V S R Q L E O H X Q L T X H P H Q W
D Y H F O H V W p O p S K R Q H V F R P S D W L E O H V
6 0 6 F R X U U L H O V
/ H V P H V V D J H V 6 0 6 6 K R U W 0 H V V D J H
6 H U Y L F H H W O H V F R X U U L H O V U H o X V S D U O H V
G L V S R V L W L I V F R Q Q H F W p V S H X Y H Q W r W U H
W p O p F K D U J p V D I I L F K p V H W O X V S D U O H
V \ V W q P H
' H S O X V O H V U p S R Q V H V S H X Y H Q W r W U H
H I I H F W X p H V D X V V L S R X U O H V D S S H O V H W O H V
P H V V D J H V G D Q V O H V P H V V D J H V U H o X V
7 p O p F K D U J H P H Q W G H P H V V D J H V
- X V T X
j Q R X Y H D X [ P H V V D J H V S H X Y H Q W
r W U H W p O p F K D U J p V H W D I I L F K p V G H S X L V X Q
G L V S R V L W L I F R Q Q H F W p
REMARQUE
Pour les courriels il est possible de
télécharger 20 messages pour chaque
compte.
7 p O p F K D U J H P H Q W D X W R P D W L T X H H Q F R X U V
/ H U p J O D J H
Page 474 of 715
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
R X S R X U
D I I L F K H U O D E R v W H G H U p F H S W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
/ H W p O p F K D U J H P H Q W F R P P H Q F H U D j
S D U W L U G X W p O p S K R Q H S R U W D E O H
REMARQUE
xLes données ci-jointes ne sont pas
téléchargées.
xIl est possible de télécharger des
messages jusqu'à 1 kilooctet
(courriel)/140 octets (SMS).
xUne liste de messages est créée pour
chaque dispositif.
xSi le dispositif connecté ne correspond
pas à MAP 1.0, la commande AT est
utilisée pour le téléchargement. Le
message téléchargé indique qu'il a déjà
été lu.
xIl se peut que le téléchargement à l'aide
de la commande AT ne fonctionne pas
en fonction du dispositif connecté.
xSi un iPhone est connecté, les fonctions
suivantes sont indisponibles.
xTéléchargement de messages
antérieurs
xRépondre aux messages
iPhone est une marque commerciale
d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et
dans d'autres pays.
5 p F H S W L R Q G H P H V V D J H V
0 p W K R G H
/ R U V T X
X Q D S S D U H L O U H o R L W X Q P H V V D J H X Q
D Y L V G H P H V V D J H U H o X H V W D I I L F K p / H
U p J O D J H ³ 1 R W L I L F D W L R Q V ( P D L O ´ & R X U U L H O
R X
Page 475 of 715
, F { Q H ) R Q F W L R Q
$ I I L F K H O H P H V V D J H S U p F p G H Q W
$ I I L F K H O H P H V V D J H V X L Y D Q W
1 H U p S R Q G T X
j O
H [ S p G L W H X U G X P H V V D J H D F W X H O O H P H Q W D I I L F K p
6 p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H V X U O
p F U D Q G H U p S R Q V H D I I L F K p H W V p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H j H Q Y R \ H U
G H S X L V O H P H V V D J H S U p G p I L Q L
6 p O H F W L R Q Q H U
8 Q L T X H P H Q W O H V F R X U U L H O V
5 p S R Q G j W R X V O H V P H P E U H V \ F R P S U L V & &
6 p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H V X U O
p F U D Q G H U p S R Q V H D I I L F K p H W V p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H j H Q Y R \ H U
G H S X L V O H P H V V D J H S U p G p I L Q L
6 p O H F W L R Q Q H U
3 D V V H X Q D S S H O j X Q H S H U V R Q Q H T X L D H Q Y R \ p X Q P H V V D J H
3 R X U O H V F R X U U L H O V F H W W H I R Q F W L R Q S H X W Q H S D V I R Q F W L R Q Q H U F D U H O O H G p S H Q G G H O
D S S D U H L O
6 X S S U L P H X Q P H V V D J H
, O Q
H V W S D V S R V V L E O H G H V X S S U L P H U O H V P H V V D J H V H Q U H J L V W U p V G D Q V X Q D S S D U H L O
REMARQUE
Il est possible de sélectionner trois messages prédéfinis.
( [ H P S O H G
X W L O L V D W L R Q Y p U L I L H U X Q
F R X U U L H O Q R Q O X
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
E R v W H G H U p F H S W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U O H P H V V D J H Q R Q O X D I I L F K p
H Q J U D V
/ H V G p W D L O V G X P H V V D J H V R Q W D I I L F K p V H W
L O H V W S R V V L E O H G H U p S R Q G U H j X Q
P H V V D J H G H S D V V H U X Q D S S H O R X G H
I D L U H O D O H F W X U H
0 R G L I L F D W L R Q G H F R P S W H S R X U O
D I I L F K D J H
& R X U U L H O X Q L T X H P H Q W
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U O H F R P S W H T X H Y R X V
Y R X O H ] D I I L F K H U 6 H X O V O H V P H V V D J H V
S R X U O H F R P S W H V p O H F W L R Q Q p V
D I I L F K H Q W
G D Q V O D E R v W H G H U p F H S W L R Q
0 R G L I L F D W L R Q G H P H V V D J H V S U p G p I L Q L V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 476 of 715
6 p O H F W L R Q Q H U O H P H V V D J H S U p G p I L Q L T X H
Y R X V Y R X O H ] P R G L I L H U /
p F U D Q G X
F O D Y L H U V
D I I L F K H
/ R U V T X H O H P H V V D J H H V W U H o X H W
H V W
V p O H F W L R Q Q p O H P H V V D J H H V W V W R F N p H Q
W D Q W T X H P H V V D J H S U p G p I L Q L
REMARQUE
xSélectionner l'icône pour modifier la
langue.
xSélectionner l'icône pour basculer
entre les lettres majuscules et
minuscules.
xSélectionner l'icône pour retourner à
l'écran précédent sans enregistrer la
modification.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 477 of 715
▼ 5 p J O D J H V G H F R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q & R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U P R G L I L H U O H U p J O D J H
' p Q R P L Q D W L R Q 5 p J O D J H ) R Q F W L R Q
% O X H W R R W K
Š ² $ O O H U D X P H Q X G H V U p J O D J H V % O X H W R R W K Š
6 H U p I p U H U j 3 U p S D U D W L R Q % O X H W R R W K Š j O D S D J H
1 R W L I L F D W L R Q V G
Page 478 of 715
5 H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
▼ 0 p W K R G H G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H E D V H
$ F W L Y D W L R Q G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H D S S H O
$ U U r W G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
8 W L O L V H U O
X Q H G H V P p W K R G H V V X L Y D Q W H V
x $ S S X \ H U V X U O D W R X F K H U D F F U R F K H U
x ' L U H ³ D Q Q X O H U ´
x $ F W L R Q Q H U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H T X r W H R X
O
D I I L F K D J H F H Q W U D O X Q L T X H P H Q W O R U V T X H
O H Y p K L F X O H H V W j O
D U U r W
6 D X W G X J X L G H Y R F D O S R X U X Q
I R Q F W L R Q Q H P H Q W S O X V U D S L G H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H D S S H O H W U H O k F K H U O D
W R X F K H
' p S D Q Q D J H S R X U O D U H F R Q Q D L V V D Q F H
Y R F D O H
6 L Y R X V Q H F R P S U H Q H ] S D V X Q H P p W K R G H G H
I R Q F W L R Q Q H P H Q W H Q P R G H G H
U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H G L W H V
Page 479 of 715
x , O H V W L Q X W L O H G H V H S O D F H U I D F H D X
P L F U R S K R Q H R X G H V
H Q D S S U R F K H U
$ S S H O H U O H V F R P P D Q G H V Y R F D O H V W R X W H Q
F R Q V H U Y D Q W X Q H S R V L W L R Q G H F R Q G X L W H
V
Page 480 of 715
▼ / L V W H G H V F R P P D Q G H V Y R F D O H V
& R P P D Q G H Y R F D O H
/ R U V T X H O D W R X F K H D S S H O H V W D S S X \ p H W T X H O H V F R P P D Q G H V V X L Y D Q W H V V R Q W p Q R Q F p H V L O H V W
S R V V L E O H G H F R Q W U { O H U O H V \ V W q P H D X G L R R X O D Q D Y L J D W L R Q , O H V W S R V V L E O H G
R P H W W U H O H V
F R P P D Q G H V G D Q V O D / H Q R P H W O H Q X P p U R V S p F L I L p V V R Q W P L V G D Q V O H ^ `
& R P P D Q G H V V W D Q G D U G V
& R P P D Q G H Y R F D O H ) R Q F W L R Q
D L G H / H V F R P P D Q G H V X W L O L V D E O H V G R L Y H Q W r W U H Y p U L I L p H V
W X W R U L H O / H V F R P P D Q G H V Y R F D O H V G H E D V H H W O H V P p W K R G H V G
X W L O L V D W L R Q S H X Y H Q W
r W U H Y p U L I L p H V
P H U H Q G U H P H U D P H Q H U F R Q G X L U H j O D
P D L V R Q ' p I L Q L U O H ' R P L F L O H F R P P H G H V W L Q D W L R Q
& R P P D Q G H V D V V R F L p H V D X [ F R P P X Q L F D W L R Q V W p O p S K R Q H
& R P P D Q G H Y R F D O H ) R Q F W L R Q
D S S H O H U ^ Q R P G D Q V O H U p S H U W R L U H G X W p O p
S K R Q H ` P R E L O H P D L V R Q W U D Y D L O D X W U H
( [ H P S O H ³ D S S H O H U - R K Q 0 R E L O H ´ $ S S H O O H O H F R Q W D F W G X U p S H U W R L U H W p O p S K R Q L T X H W p O p F K D U J p
6 H U p I p U H U j 3 D V V H U X Q D S S H O j O D S D J H
U H F R P S R V H U $ S S H O O H O H G H U Q L H U F R Q W D F W D S S H O p
6 H U p I p U H U j 3 D V V H U X Q D S S H O j O D S D J H
U D S S H O H U 5 D S S H O O H O H G H U Q L H U D S S H O U H o X
6 H U p I p U H U j 3 D V V H U X Q D S S H O j O D S D J H
& R P P D Q G H V D V V R F L p H V D X [ G L Y H U W L V V H P H Q W V D X G L R
& R P P D Q G H Y R F D O H ) R Q F W L R Q 6 R X U F H D X G L R F R U U H V
S R Q G D Q W H
D O O H U j O L U H H F R X W H U O