MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 641 of 715
$ Y H F X Q W R X U Q H Y L V S O D W R X Y U L U O H
F R X Y H U F O H L Q W p U L H X U
$ Y H F X Q W R X U Q H Y L V S O D W W R X U Q H U O H
O H Y L H U Y H U V O D G U R L W H S R X U G p Y H U U R X L O O H U
O H K D \ R Q
Levier
S R U W H V
2 X Y U L U O H F R X Y H U F O H
' p S O D F H U O H O H Y L H U Y H U V O D J D X F K H S R X U
U H S O L H U O H G R V V L H U G X V L q J H
Levier Couvercle
' p S O D F H U O H O H Y L H U Y H U V O D J D X F K H S R X U
R X Y U L U O H F R X Y H U F O H G X F R I I U H
$ S U q V D Y R L U V X L Y L F H W W H P p W K R G H P D Q X H O O H
G H G p Y H U U R X L O O D J H G
X U J H Q F H I D L U H
L Q V S H F W H U O H Y p K L F X O H S D U X Q P p F D Q L F L H Q
H [ S p U L P H Q W p G q V T X H S R V V L E O H 1 R X V Y R X V
U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p
0 D ] G D
( Q F D V G H S U R E O q P H V
/ R U V T X
L O Q
H V W S D V S R V V L E O H G
R X Y U L U O H K D \ R Q F R X Y H U F O H G X F R I I U H
Page 642 of 715
6 L O
D I I L F K D J H G H F R Q G X L W H
D F W L Y H Q H I R Q F W L R Q Q H S D V
6 L O
D I I L F K D J H G H F R Q G X L W H D F W L Y H Q H
I R Q F W L R Q Q H S D V F R X S H U O H F R Q W D F W H W
H Q V X L W H U H P H W W U H H Q P D U F K H O H P R W H X U 6 L
O
D I I L F K D J H G H F R Q G X L W H D F W L Y H Q H
I R Q F W L R Q Q H S D V P r P H D Y H F O H P R W H X U
U H G p P D U U p I D L U H L Q V S H F W H U O H Y p K L F X O H S D U
X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p X Q
P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D H V W
U H F R P P D Q G p
( Q F D V G H S U R E O q P H V
/
D I I L F K D J H G H F R Q G X L W H D F W L Y H Q H I R Q F W L R Q Q H S D V
Page 643 of 715
, Q I R U P D W L R Q V j O D F O L H Q W q O H
, Q I R U P D W L R Q V L P S R U W D Q W H V S R X U O H F O L H Q W L Q F O X D Q W O H V J D U D Q W L H V H W O H V
D F F H V V R L U H V
* D U D Q W L H
, P P D W U L F X O D W L R Q G X Y p K L F X O H j
O
p W U D Q J H U
3 L q F H V H W D F F H V V R L U H V Q R Q R U L J L Q D X [
D G G L W L R Q Q H O V
7 p O p S K R Q H V F H O O X O D L U H V
$ Y H U W L V V H P H Q W F R Q F H U Q D Q W
O
X W L O L V D W L R Q G H W p O p S K R Q H V
F H O O X O D L U H V
( Q U H J L V W U H P H Q W G H V G R Q Q p H V G H
Y p K L F X O H
( Q U H J L V W U H P H Q W G H V G R Q Q p H V G H
Y p K L F X O H
' p F O D U D W L R Q G H F R Q I R U P L W p
' p F O D U D W L R Q G H F R Q I R U P L W p
& R P S D W L E L O L W p
p O H F W U R P D J Q p W L T X H
& R P S D W L E L O L W p
p O H F W U R P D J Q p W L T X H
& R O O H F W H 0 L V H D X U H E X W G X P D W p U L H O
D Q F L H Q G H V E D W W H U L H V X W L O L V p H V
, Q I R U P D W L R Q V S R X U O H V X W L O L V D W H X U V V X U
O D F R O O H F W H H W O D P L V H D X U H E X W G H V
p T X L S H P H Q W V D Q F L H Q V H W G H V E D W W H U L H V
X V D J p H V
Page 644 of 715
, P P D W U L F X O D W L R Q G X Y p K L F X O H j O
p W U D Q J H U
, O S R X U U D r W U H S U R E O p P D W L T X H G
H Q U H J L V W U H U O H Y p K L F X O H G D Q V X Q S D \ V p W U D Q J H U V H O R Q T X H O H
Y p K L F X O H V D W L V I D L W R X Q R Q D X [ Q R U P H V G H S R O O X W L R Q H W G H V p F X U L W p V S p F L I L T X H V H Q Y L J X H X U G D Q V
O H S D \ V R O H Y p K L F X O H V H U D F R Q G X L W 3 D U F R Q V p T X H Q W Y R X V S R X U U H ] r W U H W H Q X G
H I I H F W X H U G H V
P R G L I L F D W L R Q V G X Y p K L F X O H j Y R V S U R S U H V I U D L V D I L Q G H V D W L V I D L U H j O D U p J O H P H Q W D W L R Q
( Q R X W U H L O I D X W r W U H F R Q V F L H Q W G H V S U R E O q P H V V X L Y D Q W V
, O S R X U U D r W U H G L I I L F L O H R X L P S R V V L E O H G
H I I H F W X H U X Q H Q W U H W L H Q V D W L V I D L V D Q W G X Y p K L F X O H G D Q V X Q
D X W U H S D \ V
/ H F D U E X U D Q W V S p F L I L p S R X U Y R W U H Y p K L F X O H S H X W Q H S D V r W U H G L V S R Q L E O H
/ H V S L q F H V O H V W H F K Q L T X H V G
H Q W U H W L H Q H W O H V R X W L O V Q p F H V V D L U H V j O
H Q W U H W L H Q H W j O D U p S D U D W L R Q
G H Y R W U H Y p K L F X O H S H X Y H Q W Q H S D V r W U H G L V S R Q L E O H V
, O S H X W Q H S D V \ D Y R L U G H F R Q F H V V L R Q Q D L U H D J U p p 0 D ] G D G D Q V O H S D \ V R O
R Q G p V L U H H P P H Q H U
O H Y p K L F X O H
' H S O X V O D J D U D Q W L H G X P D Q X I D F W X U L H U 0 D ] G D Q
H V W Y D O L G H T X H G D Q V F H U W D L Q V S D \ V
, Q I R U P D W L R Q V j O D F O L H Q W q O H
* D U D Q W L H
Page 645 of 715
3 L q F H V H W D F F H V V R L U H V Q R Q R U L J L Q D X [ D G G L W L R Q Q H O V
1 R W H U T X H W R X W H P R G L I L F D W L R Q W H F K Q L T X H j O
p W D W R U L J L Q D O G X Y p K L F X O H 0 D ] G D S H X W D I I H F W H U O D
V
Page 646 of 715
$ Y H U W L V V H P H Q W F R Q F H U Q D Q W O
X W L O L V D W L R Q G H W p O p S K R Q H V
F H O O X O D L U H V
3 5 8 ' ( 1 & (
Prière de respecter la réglementation locale applicable concernant l'utilisation d'équipement
de communication dans le véhicule:
L'utilisation d'appareils comme un téléphone cellulaire, un ordinateur, une radio portable, un
dispositif de système de positionnement global ou autre appareil, par le conducteur, pendant
la conduite est dangereux. La composition d'un numéro sur un téléphone cellulaire pendant
la conduite occupe aussi les mains du conducteur. L'utilisation de ces appareils causera une
perte de concentration à la route par le conducteur et peut causer un accident grave. Si un
passager ne peut utiliser l'appareil, se garer dans un endroit sécuritaire avant l'utilisation. Si
l'utilisation d'un téléphone cellulaire est absolument nécessaire malgré cet avertissement,
utiliser un système mains-libres pour avoir les mains disponibles pour la conduite du véhicule.
Ne jamais utiliser de téléphone cellulaire ou autre appareil pendant la conduite, et se
concentrer plutôt sur la conduite qui requiert toute l'attention du conducteur.
, Q I R U P D W L R Q V j O D F O L H Q W q O H
7 p O p S K R Q H V F H O O X O D L U H V
Page 647 of 715
( Q U H J L V W U H P H Q W G H V G R Q Q p H V G H Y p K L F X O H
& H Y p K L F X O H H V W p T X L S p G
X Q R U G L Q D W H X U T X L H Q U H J L V W U H O H V G R Q Q p H V S U L Q F L S D O H V V X L Y D Q W H V
F R Q F H U Q D Q W O H V F R Q W U { O H V G X Y p K L F X O H V R Q I R Q F W L R Q Q H P H Q W H W G
D X W U H V F R Q G L W L R Q V G H F R Q G X L W H
' R Q Q p H V H Q U H J L V W U p H V
x & R Q G L W L R Q V U H O D W L Y H V D X Y p K L F X O H W H O O H V T X H O H U p J L P H P R W H X U H W O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H
x / H V F R Q G L W L R Q V G H F R Q G X L W H W H O O H V T X H O H V S p G D O H V G
D F F p O p U D W H X U H W G H I U H L Q H W O H V
L Q I R U P D W L R Q V U H O D W L Y H V D X [ F R Q G L W L R Q V H Q Y L U R Q Q H P H Q W D O H V O R U V T X H O H Y p K L F X O H U R X O H
x , Q I R U P D W L R Q V G H G L D J Q R V W L F G
D Q R P D O L H V G H S X L V F K D T X H R U G L Q D W H X U V X U O H Y p K L F X O H
x , Q I R U P D W L R Q V U H O D W L Y H V D X [ F R Q W U { O H V G
D X W U H V R U G L Q D W H X U V V X U O H Y p K L F X O H
REMARQUE
Les données enregistrées peuvent varier selon la classe du véhicule et l'équipement en
option. La voix et les images ne sont pas enregistrées.
7 U D L W H P H Q W G H V G R Q Q p H V
0 D ] G D H W V H V V R X V W U D L W D Q W V S H X Y H Q W R E W H Q L U H W X W L O L V H U O H V G R Q Q p H V H Q U H J L V W U p H V S R X U O H
G L D J Q R V W L F G H V D Q R P D O L H V G X Y p K L F X O H O D U H F K H U F K H H W O H G p Y H O R S S H P H Q W D L Q V L T X H
O
D P p O L R U D W L R Q G H O D T X D O L W p
0 D ] G D Q H G L Y X O J X H U D R X Q H I R X U Q L U D D X F X Q H G H V G R Q Q p H V R E W H Q X H V j X Q W L H U V V D X I
x 6 L X Q D F F R U G G X S U R S U L p W D L U H G X Y p K L F X O H D F F R U G V G X E D L O O H X U H W G X S U H Q H X U G H Y p K L F X O H
O R X p D p W p R E W H Q X
x 6 L O D S R O L F H R X G
D X W U H V D X W R U L W p V F K D U J p H V G H I D L U H D S S O L T X H U O H V O R L V O H G H P D Q G H Q W
R I I L F L H O O H P H Q W
x 3 R X U O H W U D L W H P H Q W V W D W L V W L T X H S D U X Q H L Q V W L W X W L R Q G H U H F K H U F K H D S U q V T X H O H V G R Q Q p H V R Q W p W p
W U D L W p H V G H P D Q L q U H j U H Q G U H L P S R V V L E O H O
L G H Q W L I L F D W L R Q G X S U R S U L p W D L U H R X G X Y p K L F X O H
, Q I R U P D W L R Q V j O D F O L H Q W q O H
( Q U H J L V W U H P H Q W G H V G R Q Q p H V G H Y p K L F X O H
Page 648 of 715
' p F O D U D W L R Q G H F R Q I R U P L W p
▼ 6 \ V W q P H G
R X Y H U W X U H j W p O p F R P P D Q G H 6 \ V W q P H G
L P P R E L O L V D W L R Q
, Q I R U P D W L R Q V j O D F O L H Q W q O H
' p F O D U D W L R Q G H F R Q I R U P L W p
Page 649 of 715
, Q I R U P D W L R Q V j O D F O L H Q W q O H
' p F O D U D W L R Q G H F R Q I R U P L W p
Page 650 of 715
, Q I R U P D W L R Q V j O D F O L H Q W q O H
' p F O D U D W L R Q G H F R Q I R U P L W p