MAZDA MODEL 2 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 661 of 821
▼ ) D K U ] H X J S I O H J H
: D V F K H Q
9 2 5 6 , & + 7
¾Wenn sich der Wischerhebel in der
Position AUTO
befindet und die Zündung
auf ON gestellt ist, können die
Scheibenwischer in den folgenden Fällen
automatisch eingeschaltet werden:
¾Falls die Windschutzscheibe über dem
Regensensor mit einem Tuch berührt
wird.
¾Falls ein Schlag mit der Hand oder
einem Gegenstand von außen oder
innen auf die Windschutzscheibe
einwirkt.
Halten Sie die Hände und Eisschaber von
der Windschutzscheibe fern, wenn sich
der Wischerhebel in der Position AUTO
befindet und die Zündung auf ON
geschaltet ist, weil Finger eingeklemmt
oder die Scheibenwischer und die
Wischerblätter beschädigt werden
können, wenn die Scheibenwischer
automatisch eingeschaltet werden.
Vergewissern Sie sich deshalb vor dem
Reinigen der Windschutzscheibe, ob die
Scheibenwischer vollständig
ausgeschaltet sind, dies ist besonders
wichtig, wenn die Windschutzscheibe bei
laufendem Motor von Schnee und Eis
befreit wird.
¾Verspritzen Sie kein Wasser im
Motorraum. Es besteht die Gefahr, dass
Schwierigkeiten beim Anlassen des
Motors oder Beschädigungen von
elektrischen Teilen auftreten können.
¾Beim Waschen oder Konservieren des
Fahrzeugs darf auf keine Stelle des Dachs
oder der Antenne eine übermäßige Kraft
angewendet werden. Sonst kann eine
Beule verursacht oder die Antenne
beschädigt werden.
: D V F K H Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J U H J H O P l
Page 662 of 821
HINWEIS
xMazda kann keine Verantwortung für
Kratzer in der Lackschicht übernehmen,
die durch eine automatische
Waschanlage oder durch eine falsche
Behandlung beim Waschen entstanden
sind.
xBei Fahrzeugen mit einer
dunkelfarbenen Lackierung sind Kratzer
besser sichtbar.
= X U 9 H U P H L G X Q J Y R Q . U D W ] H U Q L Q G H U
/ D F N V F K L F K W
x 6 S
Page 663 of 821
: $ 5 1 8 1 *
Trocknen Sie nass gewordene Bremsen
indem Sie bei niedriger
Fahrgeschwindigkeit das Gaspedal
loslassen und die Bremsen mehrmals durch
leichtes Drücken des Bremspedals
betätigen, bis die Bremswirkung wieder
normal ist:
Es ist gefährlich, mit nassen Bremsen zu
fahren. Der Bremsweg kann sich
verlängern oder das Fahrzeug kann auf
eine Seite ziehen, was zu einem schweren
Unfall führen kann. Durch leichtes Bremsen
kann festgestellt werden, ob die
Bremswirkung beeinträchtigt ist.
% H L 9 H U Z H Q G X Q J H L Q H U D X W R P D W L V F K H Q
: D V F K D Q O D J H
x . O D S S H Q 6 L H G L H 7
Page 664 of 821
▼ / D F N V F K l G H Q
5 H S D U L H U H Q 6 L H / D F N V F K l G H Q Z L H V L H G X U F K
6 W H L Q V F K O D J R G H U E H L P 3 D U N H Q D X I W U H W H Q
N | Q Q H Q V R I R U W P L W 0 D ] G D 5 H S D U D W X U O D F N
E H Y R U 5 R V W E L O G X Q J H L Q V H W ] W ( Q W I H U Q H Q 6 L H
] X H U V W 6 F K P X W ] X Q G ) H W W P L W H L Q H P
Z H L F K H Q 7 X F K
) D O O V V L F K E H U H L W V 5 R V W J H E L O G H W K D W
( Q W I H U Q H Q 6 L H G H Q 5 R V W V D X E H U P L W
6 D Q G S D S L H U
: L V F K H Q 6 L H G L H E H W U H I I H Q G H 6 W H O O H
V D X E H U P L W H L Q H P Z H L F K H Q 7 X F K D E
7 U D J H Q 6 L H 5 R V W V F K X W ] J U X Q G L H U X Q J D X I
7 U D J H Q 6 L H Q D F K Y R O O V W l Q G L J H P
7 U R F N Q H Q G H Q H Q W V S U H F K H Q G H Q
5 H S D U D W X U O D F N D X I G L H E H W U H I I H Q G H
6 W H O O H D X I
6 H O E V W Y H U V W l Q G O L F K N | Q Q H Q 6 L H G L H V H
$ U E H L W H Q D X F K Y R Q H L Q H P T X D O L I L ] L H U W H Q
) D F K P D Q Q D X V I
Page 665 of 821
▼ 8 Q W H U E R G H Q V F K X W ]
' L H N U L W L V F K H Q 6 W H O O H Q G H V 8 Q W H U E R G H Q V
V L Q G ] X P 6 F K X W ] J H J H Q
& K H P L N D O L H Q H L Q Z L U N X Q J X Q G 6 W H L Q V F K O D J
P L W G L H V H U 6 S H ] L D O E H V F K L F K W X Q J E H K D Q G H O W
' L H 6 F K X W ] E H V F K L F K W X Q J N D Q Q Q D F K
O l Q J H U H U = H L W E H V F K l G L J W Z H U G H Q
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H G H V K D O E G L H
% H V F K L F K W X Q J U H J H O P l
Page 666 of 821
▼ : D U W X Q J G H U . X Q V W V W R I I W H L O H
x 9 H U Z H Q G H Q 6 L H ] X P 5 H L Q L J H Q G H U
. X Q V W V W R I I O H X F K W H Q J O l V H U N H L Q % H Q ] L Q
3 D U D I I L Q ) H L Q V S U L W ) D U E Y H U G
Page 667 of 821
5 H L Q L J X Q J G H V , Q Q H Q U D X P V
: $ 5 1 8 1 *
Verspritzen Sie kein Wasser im
Fahrzeuginnenraum:
Es ist gefährlich, Wasser im
Fahrzeuginnenraum zu verspritzen, weil
durch eindringendes Wasser in elektrische
Geräte, wie das Audiogerät oder Schalter
Störungen verursacht oder ein
Fahrzeugbrand ausgelöst werden kann.
HINWEIS
xDer Fahrzeuginnenraum darf nicht mit
Alkohol, Bleichmittel oder
Lösungsmittel, wie Farbverdünner oder
Benzin abgewischt werden. Das Leder
kann sich sonst verfärben oder fleckig
werden.
xDurch eine Behandlung mit einer harten
Bürste oder einem Tuch können
Beschädigungen entstehen.
) D O O V L P ) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P G L H I R O J H Q G H Q
9 H U V F K P X W ] X Q J H Q D X I W U H W H Q P
Page 668 of 821
HINWEIS
Reinigen Sie verschmutzte Gurte
sorgfältig. Falls Verschmutzungen nicht
entfernt werden, kann eine spätere
Reinigung schwierig werden und beim
Aufrollen können Störungen auftreten.
▼ : D U W X Q J G H U . X Q V W V W R I I S R O V W H U
( Q W I H U Q H Q 6 L H 6 W D X E X Q G 6 F K P X W ] P L W
H L Q H U %
Page 669 of 821
xLegen Sie keine Kunststoffgegenstände
für längere Zeit auf ein
Kunststoffpolster. Dadurch kann die
Qualität die Farbe beeinträchtigt
werden. Bei hohen Innentemperaturen
können Kunststoffteile am Leder haften.
▼ : D U W X Q J G H U . X Q V W V W R I I W H L O H
9 2 5 6 , & + 7
Verwenden Sie keine Poliermittel.
Je nach den Produktbestandteilen können
Verfärbungen, Flecken, Risse und
Ablösungen verursacht werden.
▼ : D U W X Q J G H U
$ U P D W X U H Q E U H W W R E H U V H L W H
5 H L E H Q 6 L H G L H Y H U V F K P X W ] W H 6 W H O O H P L W
H L Q H P Z H L F K H Q P L W H L Q H U P L O G H Q
5 H L Q L J X Q J V P L W W H O O | V X Q J F D
D Q J H I H X F K W H W H Q 7 X F K D E
5 H L E H Q 6 L H G L H 5
Page 670 of 821
▼ 6 F K H L E H Q
5 H L Q L J H Q 6 L H G L H 6 F K H L E H Q L Q Q H Q V H L W H P L W
H L Q H P 6 F K H L E H Q U H L Q L J X Q J V P L W W H O + D O W H Q
6 L H V L F K D Q G L H * H E U D X F K V D Q Z H L V X Q J G H V
5 H L Q L J X Q J V P L W W H O K H U V W H O O H U V
9 2 5 6 , & + 7
¾Reinigen Sie die Scheibeninnenseite
vorsichtig. Die Leiterbahnen und die
Antenne können sonst beschädigt
werden.
¾Zum Reinigen der Scheibeninnenseite
müssen Sie ein weiches, mit warmem
Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden,
um damit die Leiterbahnen und die
Antenne sorgfältig abzuwischen.
Die Leiterbahnen und die Antenne
können durch die Verwendung von
Scheibenreinigungsmitteln beschädigt
werden.
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
) D K U ] H X J S I O H J H