MAZDA MODEL 2 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 151 of 827
0 2 ' ( / 7 2 7 $ / ( $ $ 1 + $ 1 * ((
5 * ( : , & + 7 % 5 8 7 2 7 2 7 $ $ /(
* ( : , & + 7
& D U U R V(
V H U L H 0 R W R U
7 U D Q V P L V(
V L H 0 + \(
E U L G L ( / 2 2
3 V \ V(
W H H P $ D Q K D Q J H U
] R Q G H U U H P $ D Q K D Q J H U
P H W U H P $ D Q K D Q J H U P H W U H P
+ D W F K(
E D F N 6 . < $ & 7 , 9 *
0 3 + D Q G J H(
V F K D N H O G H
Y H U V Q H O(
O L Q J V E D N
Page 152 of 827
= X L G $ I U L N D + H O O L Q J W R W
0 2 ' ( / 7 2 7 $ / ( $ $ 1 + $ 1 * ( 5 * ((
: , & + 7 % 5 8 7 2 7 2 7 $ $ / * ((
: , & + 7
& D U U R V V H(
U L H 0 R W R U 7 U D Q V P L V V L H $ D Q K D Q J H U ] R Q(
G H U U H P $ D Q K D Q J H U P H W
U H P $ D Q K D Q J H U P H W U H P
+ D W F K E D F N 6 . < $ & 7 , 9 * + D Q G J H V F K D(
N H O G H Y H U V Q H O(
O L Q J V E D N N J N J N J
+ D W F K E D F N 6 . < $ & 7 , 9 * $ X W R P D W L V F K H
W U D Q V P L V V L H N J N J N J
+ D W F K E D F N 6 . < $ & 7 , 9 ' $ X W R P D W L V F K H
W U D Q V P L V V L H N J N J N J
î % H V F K L N E D D U
Page 153 of 827
▼ 7 U H N K D D N
0 D D N E L M K H W W U H N N H Q Y D Q H H Q D D Q K D Q J H U J H E U X L N Y D Q G H M X L V W H W U H N K D D N + H W Z R U G W
D D Q E H Y R O H Q J H E U X L N W H P D N H Q Y D Q H H Q R U L J L Q H O H 0 D ] G D W U H N K D D N * H E U X L N G H R U L J L Q H O H J D W H Q
G L H G R R U G H D X W R I D E U L N D Q W ] L M Q J H E R R U G Y R R U K H W E H Y H V W L J H Q Y D Q G H W U H N K D D N 1 H H P F R Q W D F W
R S P H W H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U Y R R U P H H U
L Q I R U P D W L H
Montagepunten voor trekhaak
Eenheid: mm
Max. 50 kg
Aankoppelpunt van
trekhaak
A
B A: 350—420
B: 746,3
C: 1017,9
C
C
▼▼ % D Q G H Q
= R U J H U Y R R U E L M K H W W U H N N H Q Y D Q H H Q D D Q K D Q J H U G D W G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J Y D Q D O O H E D Q G H Q
R Y H U H H Q N R P W P H W G H Y R R U J H V F K U H Y H Q N R X G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J ] R D O V D D Q J H J H Y H Q R S G H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V W D E H O Z H O N H ] L F K R S K H W I U D P H Y D Q K H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U E H Y L Q G W ' H
E D Q G H Q P D D W Y D Q G H D D Q K D Q J H U K H W W R H J H V W D Q H E H O D V W E D U H J H Z L F K W H Q G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J
G L H Q W R Y H U H H Q W H N R P H Q P H W G H V S H F L I L F D W L H V Y D Q G H I D E U L N D Q W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik nooit het noodreservewiel tijdens het trekken van een aanhanger:
Gebruik van het noodreservewiel op uw auto tijdens het trekken van een aanhanger is
gevaarlijk, aangezien dit kan leiden tot het defect raken van de band en verlies van de macht
over het stuur, waardoor de inzittenden van de auto letsel kunnen oplopen.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 O H S H Q
Page 154 of 827
▼ 9 H L O L J K H L G V N H W W L Q J H Q
9 H L O L J K H L G V N H W W L Q J H Q G L H Q H Q J H E U X L N W W H Z R U G H Q E L M Z L M ] H Y D Q Y R R U ] R U J V P D D W U H J H O L Q K H W
J H Y D O G H D D Q K D Q J H U S H U R Q J H O X N Y D Q G H W U H N K D D N O R V ] R X U D N H Q ' H ] H N H W W L Q J H Q G L H Q H Q
N U X L V H O L Q J V R Q G H U G H W R Q J S O D D W Y D Q G H D D Q K D Q J H U D D Q J H E U D F K W W H Z R U G H Q H Q D D Q G H W U H N V W D Q J
E H Y H V W L J G W H Z R U G H Q / D D W Y R O G R H Q G H V S H O L Q J R Y H U ] R G D W Y R O O H G L J H E R F K W H Q P R J H O L M N ] L M Q
5 D D G S O H H J Y R R U Q D G H U H E L M ] R Q G H U K H G H Q G H O L W H U D W X X U G L H W H U E H V F K L N N L Q J Z R U G W J H V W H O G G R R U
X Z D D Q K D Q J H U R I W U H N K D D N I D E U L N D Q W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Controleer vóór vertrek of de veiligheidsketting stevig aan zowel de aanhanger als aan het
trekkende voertuig is bevestigd:
Het trekken van een aanhanger zonder gebruik te maken van een veiligheidsketting die stevig
aan zowel de aanhanger als aan het trekkende voertuig is bevestigd, is gevaarlijk. Als er
schade ontstaat aan de aanhangerkoppeling of de trekstangkogel, kan de aanhanger naar
een andere rijbaan uitzwenken en een botsing veroorzaken.
▼ $ D Q K D Q J H U Y H U O L F K W L Q J
2 3 * ( / ( 7
Sluit het verlichtingssysteem van een aanhanger niet rechtstreeks aan op het
verlichtingssysteem van uw Mazda. Hierdoor kan de elektrische installatie en het
verlichtingssysteem van uw auto beschadigd raken. Neem voor het aansluiten van het
verlichtingssysteem van een aanhanger contact op met een deskundige reparateur (bij
voorkeur een officiële Mazda-reparateur).
▼ $ D Q K D Q J H U U H P V \ V W H H P
& R Q W U R O H H U G H W D E H O Y D Q P D [ L P X P D D Q K D Q J H U J H Z L F K W H Q L Q * H Z L F K W V E H S H U N L Q J H Q S D J L Q D
H Q D O V K H W J H Z L F K W Y D Q X Z D D Q K D Q J H U G H Z D D U G H D D Q J H J H Y H Q L Q 7 2 7 $ / (
$ $ 1 + $ 1 * ( 5 * ( : , & + 7 $ D Q K D Q J H U ] R Q G H U U H P R Y H U V F K U L M G W L V H H Q D D Q K D Q J H U U H P
Y H U H L V W
, Q G L H Q X Z D D Q K D Q J H U Y D Q H H Q U H P V \ V W H H P L V Y R R U ] L H Q G L H Q W G L W W H Y R O G R H Q D D Q D O O H
O D Q G H O L M N H J H O G H Q G H Y R R U V F K U L I W H Q
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 O H S H Q
Page 155 of 827
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Sluit geen hydraulisch aanhanger-remsysteem op het remsysteem van uw auto aan:
Wanneer een hydraulisch aanhanger-remsysteem rechtstreeks wordt aangesloten op het
remsysteem van de auto, kan dit tot onvoldoende remvermogen leiden waardoor de kans
bestaat op letsel.
▼ 7 L S V Y R R U K H W W U H N N H Q Y D Q H H Q D D Q K D Q J H U
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
x & R Q W U R O H H U R I X Z 0 D ] G D ] L F K Q D J H Q R H J Q R U P D D O J H G U D D J W Z D Q Q H H U H U H H Q E H O D V W H R I
R Q E H O D V W H D D Q K D Q J H U D D Q Z R U G W J H N R S S H O G 1 L H W J D D Q U L M G H Q Z D Q Q H H U G H Z D J H Q D E Q R U P D D O
Q D D U Y R U H Q R I Q D D U D F K W H U H Q R Y H U K H O W , Q V S H F W H H U R S H H Q Y H U N H H U G H E H O D V W L Q J Y D Q G H
W U H N K D D N N R J H O Y H U V O H W H Q R Q G H U G H O H Q Y D Q G H Z L H O R S K D Q J L Q J H Q R Y H U E H O D V W L Q J Y D Q G H
D D Q K D Q J H U / D D W G H D X W R G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
x = R U J H U Y R R U G D W G H O D G L Q J Y D Q G H D D Q K D Q J H U V W H Y L J E H Y H V W L J G L V R P W H Y R R U N R P H Q G D W G H ] H
J D D W V F K X L Y H Q
x = R U J H U Y R R U G D W G H V S L H J H O V Y R O G R H Q D D Q D O O H Z H W W H O L M N H E H S D O L Q J H Q , Q V S H F W H H U G H ] H
x , Q V S H F W H H U D O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q G H Z H U N L Q J Y D Q D O O H O L F K W H Q Y D Q G H D X W R H Q G H D D Q K D Q J H U
H Q D O O H Y H U E L Q G L Q J H Q W X V V H Q G H D X W R H Q G H D D Q K D Q J H U 6 W R S Q D K H W U L M G H Q Y D Q H H Q N R U W H
D I V W D Q G H Q L Q V S H F W H H U Q R J P D D O V D O O H O L F K W H Q H Q Y H U E L Q G L Q J H Q
5 L M G H Q
x 8 Z 0 D ] G D ] D O ] L F K W L M G H Q V K H W W U H N N H Q Y D Q H H Q D D Q K D Q J H U D Q G H U V J H G U D J H Q G D Q Q R U P D D O
R H I H Q G X V K H W P D N H Q Y D Q E R F K W H Q K H W D F K W H U X L W U L M G H Q H Q S D U N H U H Q R S H H Q S O D D W V ] R Q G H U
Y H U N H H U
x 1 H H P G H W L M G R P J H Z H Q G W H U D N H Q D D Q K H W H [ W U D J H Z L F K W H Q G H O H Q J W H
x % L M K H W W U H N N H Q Y D Q H H Q D D Q K D Q J H U Q R R L W K D U G H U U L M G H Q G D Q N P K $ O V G H S O D D W V H O L M N H
Z H W W H O L M N W R H J H V W D Q H P D [ L P X P V Q H O K H L G E L M K H W W U H N N H Q Y D Q H H Q D D Q K D Q J H U P L Q G H U L V G D Q
N P K G H Z H W W H O L M N W R H J H V W D Q H V Q H O K H L G Q L H W R Y H U V F K U L M G H Q
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 O H S H Q
Page 156 of 827
2 3 * ( / ( 7
Als u bij het trekken van een aanhanger sneller rijdt dan 100 km/h, bestaat de kans dat uw
auto beschadigd wordt.
x 6 F K D N H O E L M K H W R S U L M G H Q Y D Q H H Q K H O O L Q J L Q H H Q O D J H U H Y H U V Q H O O L Q J R P G H N D Q V R S
R Y H U E H O D V W L Q J R I R Y H U Y H U K L W W L Q J Y D Q G H P R W R U R I E H L G H W H Y H U P L Q G H U H Q
x 6 F K D N H O E L M K H W D I U L M G H Q Y D Q H H Q K H O O L Q J L Q H H Q O D J H U H Y H U V Q H O O L Q J H Q J H E U X L N G H
P R W R U F R P S U H V V L H G U X N Y R R U K H W Y H U N U L M J H Q Y D Q G H E H Q R G L J G H U H P Z H U N L Q J % H V W H H G
Y R R U W G X U H Q G D D Q G D F K W D D Q G H V Q H O K H L G H Q J H E U X L N G H U H P P H Q H Q N H O Z D Q Q H H U G L W Q R G L J L V
: D Q Q H H U K H W U H P S H G D D O J H G X U H Q G H O D Q J H U H W L M G L Q J H G U X N W Z R U G W J H K R X G H Q N D Q G L W W R W
R Y H U Y H U K L W W L Q J Y D Q G H U H P P H Q H Q Y H U O L H V Y D Q U H P Y H U P R J H Q O H L G H Q
3 D U N H U H Q
9 H U P L M G K H W S D U N H U H Q R S H H Q K H O O L Q J P H W H H Q D D Q K D Q J H U $ O V G L W Q L H W D Q G H U V N D Q
R Q G H U V W D D Q G H L Q V W U X F W L H V Y R O J H Q
3 D U N H U H Q R S H H Q K H O O L Q J
7 U H N G H K D Q G U H P D D Q H Q G U X N G H Y R H W U H P L Q
/ D D W L H P D Q G G H Z L H O H Q E O R N N H U H Q Y D Q G H D X W R H Q G H D D Q K D Q J H U W H U Z L M O X G H U H P P H Q
D D Q J H W U R N N H Q K R X G W
1 D G D W G H Z L H O H Q J H E O R N N H H U G ] L M Q O D Q J ] D D P G H K D Q G U H P Y U L M ] H W W H Q H Q G H Y R H W U H P
O R V O D W H Q H Q G H Z L H O E O R N N H Q K H W J H Z L F K W O D W H Q G U D J H Q
7 U H N G H K D Q G U H P V W H Y L J D D Q
$ O V G H D X W R H H Q D X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H K H H I W G H N H X ] H K H Q G H O L Q V W D Q G 3 ] H W W H Q % L M H H Q
K D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N G H Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O L Q V W D Q G R I 5 ] H W W H Q
6 W D U W H Q R S H H Q K H O O L Q J
6 W D U W G H P R W R U S D J L Q D
/ D D W G H K D Q G U H P O R V H Q U L M G O D Q J ] D D P H H Q N R U W H D I V W D Q G Y D Q G H Z L H O E O R N N H Q Y D Q G D D Q
6 W R S R S K H W G L F K W V W E L M ] L M Q G H K R U L ] R Q W D O H Z H J J H G H H O W H W U H N G H K D Q G U H P D D Q H Q U D D S G H
Z L H O E O R N N H Q R S
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 O H S H Q
Page 157 of 827
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q I R U P D W L H E H W U H I I H Q G H Y H L O L J U L M G H Q H Q V W R S S H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
& R Q W D F W V F K D N H O D D U
' H P R W R U V W D U W H Q
6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
L V W R S
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
0 H W H U V H Q W H O O H U V
$ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \
: D D U V F K X Z L Q J V
L Q G L F D W L H O D P S M H V
% H G L H Q L Q J Y D Q G H K D Q G J H V F K D N H O G H
Y H U V Q H O O L Q J V E D N
6 F K D N H O S D W U R R Q Y D Q G H
K D Q G J H V F K D N H O G H
Y H U V Q H O O L Q J V E D N
$ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
% H G L H Q L Q J V R U J D Q H Q Y D Q G H
D X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
6 F K D N H O E O R N N H H U V \ V W H H P
6 F K D N H O V W D Q G H Q
0 R G X V Y R R U K D Q G E H G L H Q G H
R Y H U V F K D N H O L Q J
' L U H F W H P R G X V
5 L M W L S V
6 F K D N H O D D U V H Q U H J H O D D U V
/ L F K W V F K D N H O D D U
0 L V W D F K W H U O L F K W
5 L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U V H Q V L J Q D O H Q Y R R U
U L M V W U R R N Y H U D Q G H U L Q J
9 R R U U X L W H Q Z L V V H U V H Q
U X L W H Q V S U R H L H U
$ F K W H U U X L W H Q Z L V V H U H Q
U X L W H Q V S U R H L H U
. R S O D P S V S U R H L H U
$ F K W H U U X L W Y H U Z D U P L Q J
& O D [ R Q
: D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q
5 H P P H Q
5 H P V \ V W H H P
1 R R G V W R S V L J Q D D O V \ V W H H P
+ H O O L Q J Z H J U L M V \ V W H H P + / $
$ % 6 7 & 6 ' 6 &
$ Q W L E O R N N H H U U H P V \ V W H H P
$ % 6
$ Q W L Z L H O V S L Q U H J H O L Q J 7 & 6
' \ Q D P L V F K H V W D E L O L W H L W V U H J H O L Q J
' 6 &
L ( / 2 2 3
L ( / 2 2 3
0 + \ E U L G
0 + \ E U L G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 158 of 827
% U D Q G V W R I Y H U E U X L N P R Q L W R U
% U D Q G V W R I Y H U E U X L N P R Q L W R U
' U L Y H V H O H F W L H
' U L Y H V H O H F W L H
6 W X X U E H N U D F K W L J L Q J
6 W X X U E H N U D F K W L J L Q J
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
. R S O D P S U H J H O V \ V W H H P + % &
$ G D S W L H Y H / ( ' N R S O D P S H Q
$ / +
5 L M V W U R R N D I Z L M N L Q J V Z D D U V F K X Z L Q J V V
\ V W H H P / ' : 6
' R G H K R H N P R Q L W R U % 6 0
9 H U N H H U V E R U G K H U N H Q Q L Q J V \ V W H H P
7 6 5
$ I V W D Q G K H U N H Q Q L Q J V K X O S V \ V W H H P
' 5 6 6
9 H U P R H L G K H L G V Z D D U V F K X Z L Q J
' $ $
$ F K W H U X L W U L M Z D D U V F K X Z L Q J V V \ V W H H P
5 & 7 $
0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O
0 5 & & V \ V W H H P
5 L M V W U R R N D V V L V W H Q W / $ 6 H Q
U L M V W U R R N D I Z L M N L Q J V Z D D U V F K X Z L Q J V V \
V W H H P / ' : 6
$ I V W H O E D U H V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U
$ 6 /
$ G Y D Q F H G 6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W
$ G Y D Q F H G 6 & % 6
6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W > ) R U Z D U G @
6 & % 6 )
6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W > 5 H Y H U V H @
6 & % 6 5
6 P D U W % U D N H 6 X S S R U W 6 % 6
Page 159 of 827
3 D U N H H U V H Q V R U V \ V W H H P
3 D U N H H U V H Q V R U V \ V W H H P
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 160 of 827
& R Q W D F W V F K D N H O D D U
▼ 6 W D U W G U X N N Q R S S R V L W L H V
+ H W V \ V W H H P Z H U N W X L W V O X L W H Q G Z D Q Q H H U G H
E H V W X X U G H U ] L F K L Q G H D X W R R I E L Q Q H Q K H W
Z H U N L Q J V E H U H L N E H Y L Q G W H Q G H V O H X W H O E L M
] L F K K H H I W
7 H O N H Q V Z D Q Q H H U G H V W D U W G U X N N Q R S Z R U G W
L Q J H G U X N W V F K D N H O W K H W F R Q W D F W R Y H U L Q G H
Y R O J R U G H Y D Q X L W $ & & H Q 2 1 ' R R U
Y D Q X L W 2 1 G H V W D U W G U X N N Q R S R S Q L H X Z L Q W H
G U X N N H Q Z R U G W K H W F R Q W D F W X L W J H ] H W
StartdrukknopIndicatielampje
OPMERKING
xDe motor start door het indrukken van
de startdrukknop en daarbij het
koppelingspedaal (handgeschakelde
versnellingsbak) of het rempedaal
(automatische transmissie) ingetrapt te
houden. Druk voor het overschakelen
van de contactstand de startdrukknop in
zonder het pedaal in te trappen.
xLaat het contact niet op ON staan
wanneer de motor niet draait. Dit kan
tot gevolg hebben dat de accu uitgeput
raakt. Als het contact op ACC is blijven
staan (bij een automatische transmissie
staat de keuzehendel in de stand P en
het contact op ACC), wordt het contact
na ongeveer 25 minuten automatisch
uitgeschakeld.
8 L W
' H V W U R R P Y R R U ] L H Q L Q J Q D D U G H H O H N W U L V F K H
D S S D U D W X X U Z R U G W X L W J H V F K D N H O G H Q K H W
V W D U W G U X N N Q R S L Q G L F D W L H O D P S M H R U D Q M H J D D W
H Y H Q H H Q V X L W
, Q G H ] H V W D Q G L V K H W V W X X U Z L H O Y H U J U H Q G H O G
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Alvorens de bestuurdersstoel te verlaten,
altijd het contact uitzetten, de handrem
aantrekken en er op letten dat de
keuzehendel in stand P staat
(automatische transmissie) of in de 1ste of
R versnelling gezet is (handgeschakelde
versnellingsbak):
Het verlaten van de bestuurdersstoel
zonder het contact uit te zetten, de
handrem aan te trekken en de keuzehendel
in stand P te zetten (automatische
transmissie) of in de 1ste of R versnelling te
zetten (handgeschakelde versnellingsbak),
is gevaarlijk. De kans bestaat dat de auto
onvoorzien in beweging komt en een
ongeluk veroorzaakt.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S