MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 201 of 819
▼ : V N D( Q L N Z á F ] R Q H J R E L H J X * 6 ,
* 6 , S R P D J D Z ] P Q L H M V ] H Q L X ] X* \ F L D
S D O L Z D L R V L J Q L
F L X S
Page 202 of 819
6 W H U R Z D Q L H D X W R P D W \ F ] Q V N U ] \ Q L E L H J y Z
Przycisk zwalniania
blokady dźwigni
zmiany biegów
(Lock-release)
Wskazuje, że dźwignia wybierania biegów może być przełączona
dowolnie do każdej pozycji.
Wskazuje, że musisz przytrzymać przycisk zwalniania blokady dźwigni
zmiany biegów, aby przestawić dźwignię.
Wskazuje, że musisz nacisnąć pedał hamulca oraz przytrzymać przycisk
zwalniania blokady dźwigni zmiany biegów, aby przesunąć dźwignię
(włącznik zapłonu musi znajdować się w pozycji ON).
Posługiwanie się dźwignią:
UWAGA
Automatyczna skrzynia biegów SKYACTIV-Drive posiada opcj
, w któr nie s wyposa*one
tradycyjne automatyczne skrzynie biegów i która daje kierowcy mo*liwo ü manualnego
wyboru ka*dego biegu. Korzystajc ze skrzyni pracujcej w normalnym trybie
automatycznym nale*y pami
ta ü, *e mo*na przypadkowo prze áczy ü jej tryb pracy na
sterowanie manualne. W takiej sytuacji, wzrost pr
dko ci jazdy nie spowoduje zmiany biegu.
Je*eli zauwa*ysz, *e pr
dko ü obrotowa silnika niespodziewanie wzrasta, lub us áyszysz, *e
silnik wchodzi na wysokie obroty, upewnij si
, czy przypadkowo nie w áczy áe manualnego
trybu zmiany biegów (strona 4-56).
3 R G F ] D V M D ] G \
$ X W R P D W \ F ] Q D V N U ] \ Q L D E L H J y Z
Page 203 of 819
6 \ V W H P E O R N D G \ G( Z L J Q L
] P L D Q \ E L H J y Z
6 \ V W H P E O R N D G \ G( Z L J Q L ] P L D Q \ E L H J y Z
] D S R E L H J D S U ] H V X Q L
F L X G( Z L J Q L ] S R ] \ F M L
3 M H O L S H G D
Page 204 of 819
3 R ] \ F M H G( Z L J Q L ] P L D Q \
E L H J y Z
x : V N D ] D Q L H S R ] \ F M L G( Z L J Q L ] P L D Q \
E L H J y Z Z \ Z L H W O D V L
Z ] H V W D Z L H
Z V N D( Q L N y Z
3 D W U ] U R ] G ] L D
Page 205 of 819
Nie przełączaj dźwigni w pozycję N
podczas jazdy:
Nie przesuwaj dźwigni w pozycję N
podczas jazdy. Zagraża to bezpieczeństwu.
Nie można zmniejszać prędkości hamując
silnikiem. Może to doprowadzić do
wypadku lub poważnego urazu.
PRZESTROGA
Nie przełączaj dźwigni w pozycję N
podczas jazdy. Możesz uszkodzić skrzynię
biegów.
UWAGA
Aby zapobiec nag áemu ruszeniu
samochodu, uruchom hamulec postojowy
lub naci nij peda á hamulca, zanim
prze áczysz d(wigni
z pozycji N.
' - D ] G D
3 R ] \ F M D ' M H V W W R Q R U P D O Q D S R ] \ F M D G R
M D ] G \ 2 G F K Z L O L U X V ] H Q L D V N U ] \ Q L D
D X W R P D W \ F ] Q L H E
G ] L H Z \ N R U ] \ V W \ Z D
Page 206 of 819
▼ 6 \ V W H P D N W \ Z Q H M D G D S W D F \ M Q H M
] P L D Q \ E L H J y Z $ $ 6
6 \ V W H P D N W \ Z Q H M D G D S W D F \ M Q H M ] P L D Q \
E L H J y Z $ $ 6 D X W R P D W \ F ] Q L H G R V W R V R Z X M H
P R P H Q W ] P L D Q \ S U ] H
Page 207 of 819
▼ : V N D ] D Q L D
: V N D( Q L N W U \ E X P D Q X D O Q H J R ] P L D Q \
E L H J y Z
: P D Q X D O Q \ P W U \ E L H ] P L D Q \ E L H J y Z Z
] H V W D Z L H Z V N D( Q L N y Z S R G Z L H W O R Q \ M H V W
Z V N D( Q L N S R ] \ F M L
Page 208 of 819
▼ : V N D( Q L N Z á F ] R Q H J R E L H J X * 6 ,
* 6 , S R P D J D Z ] P Q L H M V ] H Q L X ] X* \ F L D
S D O L Z D L R V L J Q L
F L X S
Page 209 of 819
OSTRZE)ENIE
Podczas korzystania z łopatek sterujących
biegami trzymaj ręce prawidłowo na kole
kierownic y:
Wkładanie rąk do wnętrza koła kierownicy
podczas używania łopatek sterujących
biegami zagraża bezpieczeństwu. W razie
wybuchu poduszki powietrznej w
przypadku kolizji, Twoje ręce mogą odnieść
poważne obrażenia.
UWAGA
xPodczas wolnej jazdy biegi mog nie
zmienia ü si
na wy*sze.
xW trybie manualnej zmiany biegów nie
prowad( samochodu, gdy wskazówka
pr
dko ciomierza znajduje si
w
CZERWONYM ZAKRESIE. Ponadto
tryb manualnej zmiany biegów
prze ácza si
na tryb automatycznej
zmiany biegów, gdy peda á
przyspieszenia jest ca ákowicie wci ni
ty.
Funkcja ta jest anulowana po
wy áczeniu systemu DSC. Gdy
samochód b
dzie stale jecha á na
wysokich obrotach silnika, w ramach
zabezpieczenia silnika skrzynia
automatycznie dokona zmiany biegów
na wy*sze.
x àopatki przy kierownicy mo*na u*ywa ü
tymczasowo nawet, je li d(wignia
wybierania biegów podczas jazdy
znajduje si
w po áo*eniu D. Ponadto
powrót do trybu automatycznej zmiany
biegów nast
puje, gdy áopatka UP
(
) zostanie pocigni
ta do ty áu na
wystarczajc ilo ü czasu.
▼ 0 D Q X D O Q D ] P L D Q D E L H J y Z Q D Q L* V ] H
% L H J L P R* H V ] ] P L H Q L D
Page 210 of 819
OSTRZE)ENIE
Nie hamuj silnikiem jadąc z dużą
prędkością lub na śliskiej nawierzchni:
Redukcja biegu podczas jazdy po mokrej,
ośnieżonej czy zamarzniętej nawierzchni
lub podczas jazdy z wysoką prędkością
powoduje zjawisko nagłego hamowania
kół napędzanych silnikiem, które zagraża
bezpieczeństwu. Nagła zmiana prędkości
kół może spowodować poślizg opon. Taka
sytuacja może doprowadzić do utraty
panowania nad samochodem i w
konsekwencji do wypadku.
Podczas korzystania z łopatek sterujących
biegami trzymaj ręce prawidłowo na kole
kierownic y:
Wkładanie rąk do wnętrza koła kierownicy
podczas używania łopatek sterujących
biegami zagraża bezpieczeństwu. W razie
wybuchu poduszki powietrznej w
przypadku kolizji, Twoje ręce mogą odnieść
poważne obrażenia.
UWAGA
xPodczas szybkiej jazdy biegi mog nie
zmienia ü si
na ni*sze.
xPodczas zwalniania, biegi mog
automatycznie redukowa ü si
w
zale*no ci od pr
dko ci samochodu.
xPo ca ákowitym wci ni
ciu peda áu
przyspieszenia skrzynia prze áczy si
na
ni*szy bieg, odpowiedni do pr
dko ci
samochodu. Skrzynia nie dokona
automatycznej zmiany biegów na ni*sze
w razie potrzeby przyspieszenia, je li
b
dzie wy áczony system DSC.
▼ 7 U \ E V W D