tow MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7\ S  %
Antena
7\ S  &
$QWHQDMHVWZEXGRZDQDZV]\E


PRZESTROGA
Podczas mycia wewnętrznej strony szyby z
wbudowaną anteną, używaj miękkiej
szmatki zamoczonej w letniej wodzie,
delikatnie przecierając ścieżki anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia szyb
może spowodować uszkodzenie anteny.
.RPIRUWZQ

WU]D
3U]HGX
*\FLHPV\VWHPXDXGLR

:\EUDQHZHUVMH

2EVáXJDRGWZDU]DF]DSá\W&'
Przycisk wysunięcia płyty Kieszeń na płyty CDPrzycisk multimediów/skanowaniaPrzycisk wyboru
poprzedniego
folderu Przycisk wyboru
kolejnego folderu Przycisk odtwarzania/pauzy Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz systemu audio Przycisk wyświetlacza tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego
utworu/przewi-
jania w tył
Przycisk wyboru
kolejnego utworu/
przewijania w przód
7\S 2GWZDU]DQHGDQH
2GWZDU]DF]S

2EVáXJDWU\EX86%
Przycisk multimediów/skanowaniaPrzycisk wyboru
poprzedniego folderu Przycisk wyboru
kolejnego folderu Przycisk odtwarzania/pauzy Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz systemu audio Przycisk wyświetlacza tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego utworu/
przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
7\S 2GWZDU]DQHGDQH
7U\E86% 3OLNL03:0$$$&
6\VWHPWHQQLHREV

2EVáXJDWU\EXL3RG
Przycisk multimediów/skanowaniaPoprzednia lista Następna lista Przycisk
odtwarzania/pauzy
Przycisk odtwar-
zania losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz systemu audio
Przycisk wyświe-
tlacza tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego utworu/
przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przódPoprzednia kategoria
Następna kategoria
:]DOH
*QR
FLRGPRGHOXXU]
G]HQLDOXE
ZHUVMLRSURJUDPRZDQLDL3RGPR
*HQLHE\

PRZESTROGA
Niektóre mobilne urządzenia Bluetooth® nie są kompatybilne z tym samochodem. Skonsultuj
się ze specjalistycznym serwisem (zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy), z
internetowym centrum obsługi lub centrum telefonicznym Mazdy, w celu uzyskania
informacji dotyczących kompatybilności urządzeń Bluetooth
®:

Te l e f o n :
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET )
(Z wyjątkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET )
(Cały świat)
49 721 5099 8198 (8:00Š18:00 CET )
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
:\PDJDQDVSHF\ILNDFMD%OXHWRRWK
Š=DOHFDQD
:H U V M D    
.RPIRUWZQ

WU]D
6\VWHPDXGLR>7\S$EH]HNUDQXGRW\NRZHJR@


3U]\JRWRZ\ZDQLH
XU]
G]HQLDSU]HQR
QHJR
%OXHWRRWK
Š
UWAGA
J

zyk zastosowany w przypadku sáowa
„password” (hasáo) i „pin code” (kod pin)
podczas przygotowywania urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth
® jest ró
*ny w
zale
*no
ci od rynku.
xpassword (hasáo)
Z wyj
tkiem Tajlandii: password (hasáo)
Tajlandia: passcode (kod dost

pu)
xpin code (kod pin)
Z wyj
tkiem Tajlandii: pin code (kod
pin)
Tajlandia: pairing code (kod
parowania)
▼3U]\JRWRZ\ZDQLH]HVWDZX
J

3RGVWDZRZDPHWRGDREVáXJL
UWAGA
xOpis funkcji systemu audio znajduj
cy si

w niniejszej instrukcji mo
*e si

ró
*niü od
rzeczywistego dziaáania systemu, a ksztaáty ekranów i przycisków oraz wy
wietlanych liter
i znaków mog
 równie
* ró
*niü si

od faktycznego wygl
du.
Ponadto, w zale
*no
ci od aktualizacji oprogramowania w przyszáo
ci, zawarto
ü mo
*e
ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia.
xW celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz
cych Mazda Connect zapoznaj si

z
nast

puj
c
 stron
 internetow
:
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
6\VWHPDXGLR7\S%G\VSRQXMHUy
*Q\PLLQWHUIHMVDPLX
*\WNRZQLND
x3DQHOVWHURZDQLD+0,
x3DQHOGRW\NRZ\
x5R]SR]QDZDQLHSROHFH
JáRVRZ\FK]SU]H

PRZESTROGA
Niektóre mobilne urządzenia Bluetooth® nie są kompatybilne z tym samochodem. Skonsultuj
się ze specjalistycznym serwisem (zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy), z
internetowym centrum obsługi lub centrum telefonicznym Mazdy, w celu uzyskania
informacji dotyczących kompatybilności urządzeń Bluetooth
®:

Te l e f o n :
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET )
(Z wyjątkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET )
(Cały świat)
49 721 5099 8198 (8:00Š18:00 CET )
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
:\PDJDQDVSHF\ILNDFMD%OXHWRRWK
Š=DOHFDQD
:HUVMD
('5('5]JRGQR


UWAGA
xJe
li zapáon zostanie wyá
czony podczas
rozmowy przez zestaw gáo
nomówi
cy,
poá
czenie przekazywane jest
automatycznie do urz
dzenia (telefonu
komórkowego).
xJe
li kod DTMF posiada dwie lub
wi

cej cyfry lub symbole, ka
*dy z nich
musi byü transmitowany osobno.
▼3U]HU\ZDQLHSR

PRZESTROGA
¾Aby uniknąć uszkodzenia gniazda lub
awarii instalacji elektrycznej:
¾
Nie używaj akcesoriów o poborze mocy
przekraczającym 120 W (DC 12 V, 10 A).
¾Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
Mazdy lub ich odpowiedników.
¾Zamykaj pokrywę, gdy gniazdo do
podłączania akcesoriów nie jest
używane, aby uniknąć przedostania
się do wewnątrz obcych przedmiotów i
płynów.
¾Włóż prawidłowo wtyczkę do gniazda
akcesoriów.
¾Nie wkładaj zapalniczki do gniazda
akcesoriów.
¾
Zależnie od urządzenia podłączonego do
gniazda akcesoriów, podczas odtwarzania
audio może być słyszalny szum.
¾W zależności od urządzenia podłączonego
do gniazda akcesoriów, mogą one mieć
wpływ na układ elektryczny samochodu,
co może spowodować świecenie się lampki
ostrzegawczej. Rozłącz podłączone
urządzenie i upewnij się, czy problem
został rozwiązany. Jeśli problem nie
ustępuje, rozłącz urządzenie z gniazda i
wyłącz zapłon. W przypadku, gdy problem
nadal ma miejsce skontaktuj się z
wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
UWAGA
W celu unikni

cia rozáadowania
akumulatora, nie korzystaj z gniazda do
podá
czenia akcesoriów przez dáu
*szy
czas, gdy silnik jest wyá
czony lub gdy
pracuje na biegu jaáowym.
8FKZ\WQDNXEHN
OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie wkładaj do uchwytu kubka z
gorącymi płynami podczas jazdy:
Włożenie do uchwytu kubka z gorącymi
napojami podczas jazdy zagraża
bezpieczeństwu. Przypadkowe ich wylanie
grozi oparzeniami.
Nie umieszczaj w uchwytach innych
przedmiotów niż kubki lub puszki z
napojami:
Umieszczanie w uchwytach innych
przedmiotów jest niebezpieczne.
Podczas gwałtownego hamowania lub
manewrów, pasażerowie mogą zostać
uderzeni lub zranieni, a przedmioty
wypadając z uchwytów mogą odwrócić
uwagę kierowcy. Może to doprowadzić do
wypadku. Używaj uchwytów wyłącznie do
kubków lub puszek z napojami.
.RPIRUWZQ

WU]D
:\SRVD
*HQLHZQ

WU]D