tow MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3RMHPQLNQDEXWHONL
8FKZ\W\QDEXWHONL]QDMGXM
VL

Z
ERF]Q\FKNLHV]HQLDFKGU]ZLSU]HGQLFK
Pojemnik na butelki
PRZESTROGA
Nie umieszczaj w uchwytach na butelki
otwartych pojemników. Zawartość może
rozlać się w trakcie otwierania/zamykania
drzwi lub podczas jazdy samochodem.
6FKRZNL
OSTRZE
)ENIE
Podczas jazdy wszystkie schowki powinny
być zamknięte:
Jazda z otwartymi schowkami zagraża
bezpieczeństwu. Aby ograniczyć możliwość
odniesienia obrażeń w razie wypadku lub
podczas gwałtownego hamowania,
sprawdź czy wszystkie schowki są
zamknięte.
Nie umieszczaj przedmiotów w schowkach
bez pokrywy:
Umieszczenie przedmiotów w schowkach
bez zamykania pokrywy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ mogę one być
wyrzucone do kabiny, jeśli pojazd nagle
przyspieszy i spowodować obrażenia, w
zależności od tego, w jaki sposób
przedmiot jest w takim schowku
umieszczony.
PRZESTROGA
Nie zostawiaj zapalniczek i okularów
przeciwsłonecznych w schowkach, jeśli
parkujesz w nasłonecznionym miejscu.
Zapalniczka i okulary z tworzywa mogą się
zdeformować lub popękać pod wpływem
wysokiej temperatury.
.RPIRUWZQ

WU]D
:\SRVD
*HQLHZQ

WU]D


▼7\OQHKDF]\NLQDXEUDQLD
OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie wieszaj ciężkich ani ostrych
przedmiotów na uchwytach lub haczykach
na ubrania:
Wiszące na haczykach ciężkie lub ostre
przedmioty mogą uderzyć pasażerów w
razie otwierania się kurtyn powietrznych,
powodując poważne obrażenia lub śmierć.
=DZV]HZLHV]DMXEUDQLDQDKDF]\NDFKEH]
X
*\FLDZLHV]DND
7\ S  $
Haczyk na ubrania
7\ S  %
Haczyk na ubrania
:\MPRZDQDSRSLHOQLF]ND
:\MPRZDQ
SRSLHOQLF]N

PR
*QD
]DPRFRZD

OSTRZE
)ENIE
Nie wykonuj przeglądów okresowych, gdy nie posiadasz wystarczającej wiedzy i
doświadczenia oraz właściwych narzędzi i wyposażenia do ich wykonania. Zleć wykonanie
przeglądu
wykwalifikowanym specjalistom:
Wykonanie przeglądów okresowych, które nie zostaną przeprowadzone właściwie, zagraża
bezpieczeństwu. Przy wykonywaniu niektórych czynności związanych z przeglądem
okresowym możesz odnieść poważne obrażenia.
Jeżeli przy uruchomionym silniku konieczne jest wykonanie czynności obsługowych pod
pokrywą silnika, przed zbliżeniem się do silnika lub do wentylatora chłodnicy, który może się
niespodziewanie włączyć, należy zdjąć biżuterię (szczególnie pierścionki, bransolety, zegarki i
naszyjniki) oraz szaliki, krawaty i podobne luźne części garderoby:
Praca pod pokrywą silnika przy uruchomionym silniku jest niebezpieczna. Staje się jeszcze
bardziej niebezpieczna, jeśli nosisz na sobie biżuterię lub luźne ubrania bądź masz długie
włosy lub długą brodę.
Mogą się one zaplątać w ruchome elementy silnika i spowodować obrażenia.
Zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu, wyłącz zapłon i przed przystąpieniem do
dalszych czynności upewnij się, czy wentylator chłodnicy nie pracuje:
Podejmowanie jakichkolwiek czynności w pobliżu pracującego wentylatora zagraża
bezpieczeństwu. Wentylator może nadal pracować nawet wtedy, gdy silnik został wyłączony,
a temperatura w komorze silnika jest nadal wysoka. Pracujący wentylator może Cię uderzyć i
spowodować poważne obrażenia.
Nie zostawiaj żadnych przedmiotów w komorze silnika:
Po skończeniu czynności przeglądowych lub napraw, pamiętaj o usunięciu z komory silnika
wszystkich przedmiotów takich jak narzędzia lub szmaty.
Przedmioty tam pozostawione mogą spowodować uszkodzenie silnika lub doprowadzić do
niespodziewanego wypadku.
2EV

UWAGA
(SKYACTIV-G 1.3 i SKYACTIV-G 1.5)
xPodczas normalnych warunków jazdy wszystkie silniki zu
*ywaj
 olej silnikowy.
Zu
*ycie oleju silnikowego mo
*e wynosiü 0,8 l/1.000 km. Mo
*e to byü spowodowane
odparowaniem, wewn

trzn
 wentylacj
 i spalaniem oleju silnikowego podczas pracy
silnika. Zu
*ycie oleju mo
*e byü wy
*sze, gdy silnik jest nowy, co wynika z procesu
docierania si

silnika. Zu
*ycie oleju zale
*y tak
*e od pr

dko
ci obrotowej i obci

*enia
silnika. W ekstremalnych warunkach jazdy zu
*ycie oleju silnikowego mo
*e byü wy
*sze.
(SKYACTIV-D 1.5)
xOkresowo sprawdzaj poziom oleju w silniku. Je
li podczas kontroli poziom oleju
silnikowego przekracza znajduj
cy si

na wska
(niku znak „X” wymie
 olej. Aby to
uczyniü, skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Podczas wymiany oleju sprawdzaj jego poziom, u
*ywaj
c wska
(nika i
dolewaj do momentu, kiedy poziom oleju silnikowego znajdzie si

pomi

dzy wskazaniami
MIN i MAX, jak pokazano na rysunku.

Znak X MAKS. MIN.
xPo ka
*dej wymianie oleju silnikowego jego parametry zapisane w pami

ci jednostki
steruj
cej silnikiem samochodu musz
 zostaü jak najszybciej skasowane. W przeciwnym
razie mo
*e wá
czyü si

lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej lub lampka
ostrzegawcza oleju silnikowego. Aby skasowaü parametry oleju silnikowego zapisane w
jednostce steruj
cej silnikiem samochodu, zapoznaj si

z procedur
 ich kasowania na
stronie 6-28 lub skonsultuj si

z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
2EV

$NXPXODWRU
OSTRZE
)ENIE
Przeczytaj uważnie poniższe ostrzeżenia przed obsługą lub kontrolą akumulatora, aby
zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę:
Podczas pracy przy akumulatorze zawsze noś okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagraża bezpieczeństwu. Elektrolit akumulatora zawiera
KWAS SIARKOWY, który może spowodować utratę wzroku, gdy dostanie się do oczu. Ponadto
wodór, który wytwarza się podczas normalnego działania akumulatora, może się zapalić i
spowodować wybuch akumulatora.
Noś okulary i rękawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulatora zagraża bezpieczeństwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SIARKOWY, który może spowodować poważne
obrażenia przy kontakcie z oczami, skórą lub odzieżą. Jeśli do tego dojdzie, natychmiast
przemyj oczy wodą przez 15 minut lub dokładnie umyj skażone miejsce na skórze i zasięgnij
porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedostępnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobliżu zagraża bezpieczeństwu. Elektrolit akumulatora może spowodować
poważne obrażenia, przy kontakcie z oczami lub skórą.
2EV

▼'RáDGRZDQLHDNXPXODWRUD
UWAGA
xPrzed wykonaniem obsáugi lub
doáadowania akumulatora wyá
cz silnik
i wszystkie odbiorniki.
xPrzy odá
czaniu akumulatora odá
cz
najpierw biegun ujemny. Przy
podá
czaniu akumulatora poá
cz biegun
ujemny jako ostatni.
xPrzed doáadowaniem akumulatora
upewnij si

, czy zostaáy zdj

te wszystkie
korki.
x(Z systemem i-stop)
Nie áaduj akumulatora prostownikiem z
wykorzystaniem technologii szybkiego
áadowania.
x-H
*HOLDNXPXODWRUUR]

UWAGA
xNie u
*ywaj szczotek drucianych lub
jakichkolwiek
ciernych
rodków
czyszcz
cych, past polerskich lub
rozpuszczalników do czyszczenia
aluminiowych obr

czy. Mog
 one
uszkodziü powáok

.
xDo czyszczenia obr

czy u
*ywaj zawsze
g
bki lub mi

kkiej szmatki.
Spáucz dokáadnie letni
 lub zimn
 wod
.
Oczy
ü tak
*e obr

cze po je
(dzie na
zakurzonych lub sypanych sol
 drogach.
Zapobiegnie to powstaniu korozji.
xUnikaj mycia Twojego samochodu w
automatycznych myjniach
samochodowych, które stosuj

wysokoobrotowe lub twarde szczotki.
x(Samochód z obr

czami 16-calowymi)
Je
li obr

cze aluminiowe utrac
 poáysk,
nale
*y zastosowaü wosk niezawieraj
cy
proszku polerskiego.
▼.RQVHUZDFMDHOHPHQWyZ
SODVWLNRZ\FK
x'RF]\V]F]HQLDSODVWLNRZ\FKNORV]\

ZLDWH

3LHO

JQDFMDZQ

WU]D
OSTRZE
)ENIE
Nie płucz wodą wnętrza nadwozia:
Przedostanie się wody do komponentów
elektrycznych, takich jak system audio oraz
elementy sterowania zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
spowodować usterkę lub pożar.
UWAGA
xNie u
*ywaj do czyszczenia wn

trza
alkoholu, wybielaczy chlorowych lub
organicznych rozpuszczalników, benzenu
czy benzyny. W przeciwnym razie mo
*e
doj
ü do powstania plam i odbarwie
.
xSzorowanie tward
 szczotk
 lub tkanin

mo
*e spowodowaü uszkodzenie
elementów wn

trza.
-H
OLZQ

WU]HVDPRFKRGX]RVWDQLH
]DEUXG]RQHZMHGHQ]Z\PLHQLRQ\FK
SRQL
*HMVSRVREyZQLH]Z

PRZESTROGA
¾Podczas jazdy z dojazdowym kołem
zapasowym stabilność samochodu
może ulec pogorszeniu. Jedź ostrożnie.
¾Aby uniknąć uszkodzenia dojazdowego
koła zapasowego lub samochodu, stosuj
się do następujących zaleceń:
¾Nie przekraczaj prędkości 80 km/h.
¾Unikaj najeżdżania na przeszkody. Nie
korzystaj z myjni automatycznej. Koło
dojazdowe ma mniejszą średnicę niż
normalne, przez co zmniejsza się
prześwit samochodu.
¾Nie stosuj na tym kole łańcuchów
przeciwpoślizgowych, ponieważ nie
będą do niego odpowiednio przylegać.
¾Nie używaj dojazdowego koła
zapasowego w żadnym innym
pojeździe, ponieważ zostało ono
zaprojektowane wyłącznie do Twojej
Mazdy.
¾Nie używaj jednocześnie więcej niż
jednego dojazdowego koła
zapasowego.
$E\Z\M


PRZESTROGA
Wstrząsanie pojemnikiem po
przykręceniu przewodu wtryskowego
do napełniania grozi wypłynięciem
uszczelniacza opon z przewodu.
Zabrudzenia ubrań lub innych
przedmiotów uszczelniaczem opon
mogą być niemożliwe do usunięcia.
Wstrząśnij pojemnikiem przed
przykręceniem przewodu wtryskowego.
UWAGA
Uszczelniacz opon mo
*e byü stosowany
przy temperaturach zewn

trznych
si

gaj
cych -30°C. W niskich
temperaturach (0°C i poni
*ej)
uszczelniacz opon ma skáonno
ü do
twardnienia i jego wtry
ni

cie do
opony b

dzie utrudnione. Przed
przyst
pieniem do naprawy opony
nale
*y ogrzaü pojemnik z
uszczelniaczem wewn
trz samochodu.
 =GHMPLMQDNU

WN

]SRMHPQLND
3U]\NU