MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 201 of 795
▼ . p ] L N D S F V R O i V P D J D V D E E I R N R ] D W E D
0 D J D V D E E V H E H V V p J I R N R ] D W E D D
V H E H V V p J Y i O W y N D U Y D J \ D N R U P i Q \ N H U p N H Q
O H Y V H E H V V p J Y i O W y N D S F V R O y N
K D V ] Q i O D W i Y D O Y i O W K D W
0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0
$ Y i O D V ] W y N D U K D V ] Q i O D W D
0 D J D V D E E I R N R ] D W E D N D S F V R O i V K R ] K ~ ] ] D
H J \ V ] H U K i W U D D V H E H V V p J Y i O W y N D U W
$ N R U P i Q \ N H U p N H Q O p Y V H E H V V p J Y i O W y
N D S F V R O y N K D V ] Q i O D W D
+ D P D J D V D E E V H E H V V p J I R N R ] D W E D D N D U
Y i O W D Q L D N R U P i Q \ N H U p N V H E H V V p J Y i O W y
N D S F V R O y L V H J t W V p J p Y H O D ] X M M D L Y D O K ~ ] ] D
H J \ V ] H U P D J D I H O p D ] 8 3 I H O
N D S F V R O y W
Fel kapcsoló (+/OFF)
FIGYELMEZTETÉS
Mindig tartsa a kezeit a kormánykerék
külső részén, amikor az ujjaival működteti
a kormánykerék sebességváltó kapcsolóit:
A sebességváltó kapcsolók használata
közben belülről fogni a kormánykereket
veszélyes. Ha egy ütközés miatt kiold a
vezetőoldali légzsák, a kezeit érő erőhatás
sérülést okozhat.
MEGJEGYZÉS
xHa lassan hajt, elfordulhat, hogy a
sebességváltó nem kapcsol magasabb
fokozatba.
xNe közlekedjen a járm&vel kézi
sebességváltó üzemmódban úgy, hogy a
fordulatszámmér mutatója a PIROS
ZÓNÁBAN van. Ezenkívül a kézi
sebességváltó mód automatikus módra
vált, amikor a gázpedált teljesen
lenyomja.
Ez a funkció nem m&ködik, ha a DSC ki
van kapcsolva. Azonban ha a járm&vet
tartósan magas fordulatszámmal vezeti,
akkor a sebességváltó automatikusan
felkapcsolhat a motor védelme
érdekében.
xA kormánykeréken lév sebességváltó
kapcsoló ideiglenesen akkor is
használható, ha a fokozatválasztó kar a
járm& haladásakor D fokozatban van.
Emellett visszatér automata kapcsolási
módba, amikor a Fel kapcsolót (
)
megfelel ideig hátrafelé húzzák.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
$ X W R P D W D V H E H V V p J Y i O W y
( J \ H V P R G H O O H N H Q
Page 202 of 795
▼ 0 D Q X i O L V N D S F V R O i V D O D F V R Q \ D E E
I R N R ] D W E D
$ O D F V R Q \ D E E V H E H V V p J I R N R ] D W E D Y i O W i V D
Y i O D V ] W y N D U Y D J \ D N R U P i Q \ N H U p N H Q O H Y
V H E H V V p J Y i O W y N D S F V R O y N
K D V ] Q i O D W i Y D O
O H K H W V p J H V
0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0
$ Y i O D V ] W y N D U K D V ] Q i O D W D
$ O D F V R Q \ D E E I R N R ] D W E D N D S F V R O i V K R ] W R O M D
H J \ V ] H U H O U H D Y i O D V ] W y N D U W
$ N R U P i Q \ N H U p N H Q O p Y V H E H V V p J Y i O W y
N D S F V R O y N K D V ] Q i O D W D
+ D D O D F V R Q \ D E E V H E H V V p J I R N R ] D W E D D N D U
Y i O W D Q L D N R U P i Q \ N H U p N V H E H V V p J Y i O W y
N D S F V R O y L V H J t W V p J p Y H O D ] X M M D L Y D O K ~ ] ] D
H J \ V ] H U P D J D I H O p D / H
N D S F V R O y W
Le kapcsoló (-)
FIGYELMEZTETÉS
Ne alkalmazza a motorféket csúszós
útfelületen vagy nagy sebességnél:
A nedves, havas vagy jeges úton vagy nagy
sebességgel történő vezetés közben a
visszakapcsolás hirtelen motorfékezést
okozhat, ami veszélyes. Az abroncsok
forgási sebességének hirtelen változása az
abroncs megcsúszását okozhatja. Emiatt
elvesztheti uralmát a jármű felett, és
balesetet okozhat.
Mindig tartsa a kezeit a kormánykerék
külső részén, amikor az ujjaival működteti
a kormánykerék sebességváltó kapcsolóit:
A sebességváltó kapcsolók használata
közben belülről fogni a kormánykereket
veszélyes. Ha egy ütközés miatt kiold a
vezetőoldali légzsák, a kezeit érő erőhatás
sérülést okozhat.
MEGJEGYZÉS
xHa nagy sebességgel hajt, elfordulhat,
hogy a sebességváltó nem kapcsol
alacsonyabb fokozatba.
xLassítás közben a sebességváltó a járm&
sebességétl függen automatikusan
visszakapcsol.
xAmikor teljesen lenyomja a gázpedált, a
sebességváltó a járm& sebességétl
függen visszakapcsol egy alacsonyabb
fokozatba. A sebességváltó azonban nem
kapcsol le, amíg a DSC ki van
kapcsolva.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
$ X W R P D W D V H E H V V p J Y i O W y
( J \ H V P R G H O O H N H Q
Page 203 of 795
▼ 5 | J ] t W H W W P i V R G L N I R N R ] D W
Page 204 of 795
▼ ) R N R ] D W Y i O W i V L N D S F V R O i V L V H E H V V p J K D W i U
0 D Q X i O L V I R N R ] D W Y i O W i V H V H W p E H Q D ] H J \ H V V H E H V V p J I R N R ] D W R N K R ] W D U W R ] y V H E H V V p J K D W i U R N D
N | Y H W N H ] N + D D I R N R ] D W Y i O W y N D U W D V H E H V V p J K D W i U R Q E H O
Page 205 of 795
. | ] Y H W O H Q P y G
$ N | ] Y H W O H Q P y G D V H E H V V p J I R N R ] D W R N
L G H L J O H Q H V H Q Y i O W i V i U D V ] R O J i O D
N R U P i Q \ N H U p N H Q O p Y V H E H V V p J Y i O W y
N D S F V R O y N N D O K D D Y i O D V ] W y N D U D '
i O O i V E D Q Y D Q
. | ] Y H W O H Q P y G E D Q N L J \ X O O D G Q D N D ' p V 0
Y L V V ] D M H O ] O i P S i N Y D O D P L Q W D K D V ] Q i O W
V H E H V V p J I R N R ] D W Y L V V ] D M H O ] p V H L V
$ N | ] Y H W O H Q P y G W | U O G L N N L N D S F V R O D
N | Y H W N H ] N | U
Page 206 of 795
9 H ] H W p V L W L S S H N
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyja, hogy a jármű a választókarral
választott irányhoz képest ellenkező
irányba guruljon:
Ne hagyja, hogy a jármű hátraguruljon,
miközben a választókar előremeneti
fokozatban van, vagy előreguruljon
hátrameneti fokozatba állított
választókarnál. A motor ilyenkor leállhat,
ami a fékrásegítés és a szervokormány
kikapcsolását okozhatja és nehezebbé teszi
a jármű irányíthatóságát, ezzel balesetet
okozhat.
( O ] p V
+ D H O ] p V N R U Y D J \ P H U H G H N H P H O N H G Q
K D O D G Y D W | E E O H W W H O M H V t W P p Q \ U H Y D Q
V ]
Page 207 of 795
9 L O i J t W i V N D S F V R O i V D
▼ ) p Q \ V ] y U y N
) R U J D V V D H O D I p Q \ V ] y U y N D S F V R O y W D I p Q \ V ] y U y p V D ] H J \ p E N
Page 208 of 795
$ X W R P D W L N X V O i P S D N D S F V R O i V Q p O N
Page 209 of 795
$ X W R P D W L N X V O i P S D N D S F V R O i V V D O
7 D M Y D Q N L Y p W H O p Y H O
. D S F V R O y S R ] t F L y M D 2 ) ) . L $ 8 7 2 $ X W R P D W L(
N X V
* \ ~ M W i V N D S F V R O y
K H O \ ] H W H 2 1
% H $ & & 7 D U(
W R ] p N R N
Y D J \ 2 ) )
. L 2 1
% H $ & & 7 D U(
W R ] p N R N
Y D J \ 2 ) )
. L 2 1
% H $ & & 7 D U(
W R ] p N R N
Y D J \ 2 ) )
. L 2 1
% H $ & & 7 D U(
W R ] p N R N
Y D J \ 2 ) )
. L
) p Q \ V ] y U y N . L . L $ X(
W R P
. L . L . L % H . L
0 H Q H W I p Q \
% H
. L
% H
. L . L . L . L . L
+ i W V y O i P S i N
+ H O \ ] H W M H O ] O i P S i N
5 H Q G V ] i P W i E O D P H J(
Y L O i J t W i V . L . L $ X(
W R P
% H
% H % H % H
% H
$ O i P S i N D M i U P& Y H ] H W p V H N R U N D S F V R O Q D N I H O
$ O i P S i N D W D ] D X W R P D W L N X V Y L O i J t W i V I X Q N F L y N D S F V R O M D I H O
$ O i P S i N D M i U P& Y H ] H W p N H N R U N D S F V R O Q D N I H O p V D N N R U N D S F V R O Q D N O H K D D ] D X W R P D W L N X V Y L O i J t W i V I X Q N F L y
I H O N D S F V R O M D D I p Q \ V ] y U y N D W
$ O i P S i N I R O \ D P D W R V D Q Y L O i J t W D Q D N K D D J \ ~ M W i V N D S F V R O y W E i U P H O \ i O O i V U y O D ] 2 1 i O O i V U D I R U G t W M D P L N | ] E H Q D
O i P S i N E H Y D Q Q D N N D S F V R O Y D $ Y H ] H W R O G D O L D M W y N N L Q \ L W i V D N R U Y D J \ D O i P S i N E H N D S F V R O i V D X W i Q L
P i V R G S H U F F H O D O i P S i N O H N D S F V R O Q D N
9 H ] H W p V N | ] E H Q
. D S F V R O y N p V V ] D E i O \ R ] y N
( J \ H V P R G H O O H N H Q
Page 210 of 795
7 D M Y D Q
* \ ~ M W i V N D S F V R O y
K H O \ ] H W H $ & & 7 D U W R ] p N R N Y D J \ 2 ) ) . L 2 1 % H
. D S F V R O y S R ] t F L y M D
. ,
$ 8 7 2
$ X W R P D(
W L N X V . ,
$ 8 7 2
$ X W R P D(
W L N X V
) p Q \ V ] y U y N . L . L . L . L
$ X W R
$ X W R
% H
0 H Q H W I p Q \ . L . L . L . L . L
+ i W V y O i P S i N
+ H O \ ] H W M H O ] O i P S i N
5 H Q G V ] i P W i E O D P H J(
Y L O i J t W i V . L
% H
% H
% H
% H
$ Y L O i J t W i V N D S F V R O y D X W R P D W L N X V D Q Y L V V ] D i O O D ] $ 8 7 2 S R ] t F L y E D
$ Q D S S D O L y U i N E D Q D P H Q H W I p Q \ H N D X W R P D W L N X V D Q E H N D S F V R O Q D N $ ] p M M H O L y U i N E D Q D I p Q \ V ] y U y N D K H O \ ] H W M H O ]
O i P S i N D K i W V y O i P S i N p V D U H Q G V ] i P W i E O D P H J Y L O i J t W i V D X W R P D W L N X V D Q E H N D S F V R O
$ Q D S S D O L y U i N E D Q D P H Q H W I p Q \ H N D K H O \ ] H W M H O ] O i P S i N D K i W V y O i P S i N p V D U H Q G V ] i P W i E O D P H J Y L O i J t W i V
D X W R P D W L N X V D Q E H N D S F V R O $ ] p M M H O L y U i N E D Q D I p Q \ V ] y U y N D K H O \ ] H W M H O ] O i P S i N D K i W V y O i P S i N p V D
U H Q G V ] i P W i E O D P H J Y L O i J t W i V D X W R P D W L N X V D Q E H N D S F V R O
$ P H Q Q \ L E H Q D M i U P& P H J i O O W p V D O i P S D N D S F V R O y M D 2 ) ) . L i O O i V E D Q Y D Q D ] | V V ] H V E H N D S F V R O W O i P S D
N L N D S F V R O $ P H Q Q \ L E H Q D M i U P& P H J i O O W p V D O i P S D N D S F V R O y M D D ]
i O O i V W y O H O W p U i O O i V E y O i O O i V E D Y D Q
N D S F V R O Y D D P H Q H W I p Q \ H N Y D J \ D I p Q \ V ] y U y N N L N D S F V R O Q D N $ M i U P& H O L Q G t W i V D N R U D N L N D S F V R O W O i P S i N L V P p W
E H N D S F V R O Q D N
$ O i P S i N I R O \ D P D W R V D Q Y L O i J t W D Q D N K D D J \ ~ M W i V N D S F V R O y W E i U P H O \ i O O i V U y O D ] 2 1 i O O i V U D I R U G t W M D P L N | ] E H Q D
O i P S i N E H Y D Q Q D N N D S F V R O Y D $ Y H ] H W R O G D O L D M W y N N L Q \ L W i V D N R U Y D J \ D O i P S i N E H N D S F V R O i V D X W i Q L
P i V R G S H U F F H O D O i P S i N O H N D S F V R O Q D N
9 H ] H W p V N | ] E H Q
. D S F V R O y N p V V ] D E i O \ R ] y N