MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 581 of 795
+ i W V y
MEGJEGYZÉS
(Térképlámpákkal)
A hátsó mennyezeti lámpák az els
mennyezeti lámpa kapcsolójának
m&ködtetésekor szintén be- vagy
kikapcsolnak.
7 p U N p S O i P S i N
+ D D ] H O V P H Q Q \ H ] H W L O i P S D N D S F V R O y
' R R U $ M W y Y D J \ 2 I I . L i O O i V E D Q Y D Q
D N N R U D W p U N p S O i P S i N D W D O H Q F V H
P H J Q \ R P i V i Y D O N D S F V R O K D W M D E H p V
L V P p W H O W P H J Q \ R P i V i Y D O N D S F V R O K D W M D N L
MEGJEGYZÉS
A térképlámpák még a lencse
megnyomásával sem kapcsolhatók ki az
alábbi esetekben:
xA mennyezeti lámpa kapcsolója ON (Be)
helyzetben van.
xA mennyezeti lámpa kapcsolója Door
(Ajtó) pozícióban van és az ajtó nyitva.
xA beszállófény-rendszer aktív.
& V R P D J W p U P H J Y L O i J t W i V + D W F K E D F N
. D S F V R O y
S R ] t F L y M D & V R P D J W p U Y L O i J t W i V
/ i P S D N L N D S F V R O Y D
$ F V R P D J W p U D M W y Q \ L W i V i U D I H O J \ X O O D G
D O i P S D
& V R P D J W p U P H J Y L O i J t W i V 6 H G D Q
$ F V R P D J W p U P H J Y L O i J t W i V E H N D S F V R O
D P L N R U D F V R P D J W p U D M W y Q \ L W Y D Y D Q p V
N L N D S F V R O K D E H F V X N y G L N
MEGJEGYZÉS
Álló motor mellett ne hagyja nyitva
huzamosabb ideig a csomagtérajtót, mert
ezzel lemerítheti az akkumulátort.
$ ] X W D V W p U E H Q H O p U K H W I X Q N F L y N
% H O V I H O V ] H U H O p V
( J \ H V P R G H O O H N H Q
Page 582 of 795
▼ % H V ] i O O y I p Q \ U H Q G V ] H U
$ P H Q Q \ H ] H W L O i P S i N E H N D S F V R O Q D N K D D
N | Y H W N H ] P& Y H O H W H N Y D O D P H O \ L N p Q H N
Y p J U H K D M W i V D N R U D P H Q Q \ H ] H W L O i P S D
N D S F V R O y M D ' 2 2 5 $ M W y S R ] t F L y E D Q Y D Q
x $ Y H ] H W R O G D O L D M W y W D J \ ~ M W i V 2 ) ) . L
i O O i V E D N D S F V R O i V i W N | Y H W H Q N L Q \ L W M i N
x $ J \ ~ M W i V W 2 ) ) . L i O O i V E D N D S F V R O M i N
p V P L Q G H Q D M W y ] i U Y D Y D Q
MEGJEGYZÉS
xA világítás idtartama a használattól
függen eltér lehet.
xTakarékoskodás az akkumulátorral
A rendszer az akkumulátor
lemerülésének elkerülése érdekében
körülbelül 30 perc elteltével lekapcsolja
a bels lámpákat, ha a gyújtást OFF
(Ki) állásba kapcsolták.
xA beszállófény-rendszer m&ködése
megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
. L H J p V ] t W F V D W O D N R ] y
& V D N H U H G H W L 0 D ] G D Y D J \ D ] ] D O H N Y L Y D O H Q V
N L H J p V ] t W N H W K D V ] Q i O M R Q P D [ L P X P
: H J \ H Q i U D P 9 $
W H O M H V t W P p Q Q \ H O
$ J \ ~ M W i V N D S F V R O y Q D N $ & & 7 D U W R ] p N R N
Y D J \ 2 1 % H K H O \ ] H W E H Q N H O O i O O Q L D
$ W t S X V
% W t S X V
VIGYÁZAT
¾A kiegészítő csatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának kivédése
érdekében figyeljen az alábbiakra:
¾Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
120 W (12 V egyenáram, 10 A).
$ ] X W D V W p U E H Q H O p U K H W I X Q N F L y N
% H O V I H O V ] H U H O p V
Page 583 of 795
¾Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek nem eredeti Mazda vagy
azzal ekvivalens alkatrészek.
¾Ha a kiegészítő csatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét, hogy
idegen anyagok vagy folyadékok ne
juthassanak be a csatlakozóba.
¾A csatlakozódugókat mindig pontosan
illessze be.
¾Ne használja a szivargyújtót a
kiegészítő csatlakozóval.
¾A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköztől függően
előfordulhat, hogy a hanglejátszás zajos
lesz.
¾A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköz fajtájától függően
előfordulhat, hogy zavart kelt a jármű
elektromos rendszerében, ami miatt
kigyulladhatnak a
figyelmeztető lámpák.
Távolítsa el a csatlakoztatott eszközt, és
győződjön meg arról, hogy a probléma
megoldódott. Ha a probléma
megoldódott, távolítsa el az eszközt a
csatlakozóból, és kapcsolja ki a gyújtást.
Ha a probléma nem oldódott meg,
konzultáljon egy szakműhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor lemerülését elkerülend
ne használja a küls csatlakozót hosszú
ideig kikapcsolt, vagy üresjáratban lév
motorral.
3 R K i U W D U W y
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben soha ne tartson forró
folyadékot a pohártartóban:
Vezetés közben veszélyes forró folyadékot
tartani a pohártartóban. Ha a tartalma
kiborul, leforrázhatja magát.
A pohártartóba soha ne tegyen egyebet,
mint poharakat vagy italos palackokat:
A pohártartóba pohártól vagy palacktól
eltérő dolgot tenni veszélyes lehet.
Hirtelen fékezés vagy manőver esetén az
utasok megsérülhetnek vagy a tárgyak
kirepülhetnek az autóba, ami zavarja a
vezetőt és balesethez vezethet. A
pohártartót csak poharak és italos
palackok tárolására használja.
$ ] X W D V W p U E H Q H O p U K H W I X Q N F L y N
% H O V I H O V ] H U H O p V
Page 584 of 795
3 D O D F N W D U W y
$ S D O D F N W D U W y N D ] H O V D M W y N E H O V R O G D O i Q
W D O i O K D W y N
Palacktartó
VIGYÁZAT
A palacktartókba ne tegyen kupak nélküli
palackokat. A palack tartalma az ajtók
kinyitásakor/becsukásakor, valamint a
jármű vezetése közben kilöttyenhet.
7 i U R O y U H N H V ] H N
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben tartsa zárva a
tárolódobozokat:
Nyitott tárolódobozokkal vezetni veszélyes.
Mindig zárt tárolódobozokkal vezessen,
ezzel is csökkentve a sérülések kockázatát
egy baleset vagy hirtelen fékezés esetén.
Ne helyezzen tárgyakat a fedél nélküli
tárolóhelyekre:
A fedél nélküli tárolóhelyekre helyezett
tárgyak veszélyesek, mivel a jármű hirtelen
gyorsításakor kieshetnek és a helyüktől
függően sérüléseket okozhatnak.
VIGYÁZAT
Ha közvetlen napfényben parkol, ne
hagyjon öngyújtókat vagy szemüvegeket a
tárolódobozokban. Az öngyújtó
felrobbanhat, a szemüvegek műanyag
alkatrészei pedig eldeformálódhatnak,
vagy megrepedhetnek a magas
hőmérséklettől.
$ ] X W D V W p U E H Q H O p U K H W I X Q N F L y N
% H O V I H O V ] H U H O p V
Page 585 of 795
▼ ) H O V N R Q ] R O
( ] D W i U R O y G R E R ] V ] H P
Page 586 of 795
▼ & V R P D J W p U
$ O V y W i U R O y U H N H V ]
( P H O M H I H O D F V R P D J W p U V ] Q \ H J H W
(Hatchback) (Sedan)
MEGJEGYZÉS
Golfzsákok berakása (csak Sedan)
(Néhány golfzsák a mérettl függen esetleg nem fér be a következ módszerekkel.)
A csomagtartóban akár két golfzsák is szállítható.
Elüls golfzsák: Helyezze be a golfzsákot a csomagtérbe úgy, hogy az alja balra nézzen, és
igazítsa el a csomagtér elüls részében.
Hátulsó golfzsák: Helyezze be a golfzsákot a csomagtérbe úgy, hogy az alja balra nézzen, és
igazítsa el a csomagtér hátuljában.
A nyilak a golfzsákok alját jelölik. Második golfzsák
Első golfzsák
$ ] X W D V W p U E H Q H O p U K H W I X Q N F L y N
% H O V I H O V ] H U H O p V
( J \ H V P R G H O O H N H Q
Page 587 of 795
▼ + i W V y N D E i W D N D V ] W y N
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne akasszon nehéz vagy éles
tárgyakat a fogózkodókra vagy
kabátakasztókra:
A kabátakasztóra felakasztott, lelógó
nehéz vagy éles tárgyak – pl. vállfa –
veszélyesek lehetnek. Ha kinyílik a
függönylégzsák, ezek a tárgyak
lerepülhetnek és megüthetnek egy utast,
amely súlyos sérülést vagy halált is
okozhat.
$ U X K i N D W P L Q G L J Y i O O I D Q p O N
Page 588 of 795
) ( / - ( * < = e 6 ( .
Page 589 of 795
. D U E D Q W D U W i V p V i S R O i V
+ R J \ D Q W D U W V D 0 D ] G i M i W N L Y i O y i O O D S R W E D Q
/ p Q \ H J H V L Q I R U P i F L y N
% H Y H ] H W p V
7 H U Y H ] H W W N D U E D Q W D U W i V
7 H U Y H ] H W W N D U E D Q W D U W i V
. D U E D Q W D U W i V M H O ]
7 X O D M G R Q R V i O W D O H O Y p J ] H Q G
N D U E D Q W D U W i V
7 X O D M G R Q R V i O W D O H O Y p J ] H Q G
N D U E D Q W D U W i V V D O N D S F V R O D W R V
y Y L Q W p ] N H G p V H N
0 R W R U K i ] W H W
$ P R W R U W p U i W W H N L Q W p V H
0 R W R U R O D M
+& W I R O \ D G p N
) p N p V W H Q J H O \ N D S F V R O y
I R O \ D G p N
$ E O D N p V I p Q \ V ] y U y P R V y
I R O \ D G p N
$ N D U R V V ] p U L D N H Q p V H
$ E O D N W | U O O D S i W R N
$ N N X P X O i W R U
. X O F V H O H P p Q H N F V H U p M H
* X P L D E U R Q F V R N
, ] ] y N
% L ] W R V t W p N R N
0 D ] G i M i Q D N i S R O i V D
.
Page 590 of 795
% H Y H ] H W p V
9 L J \ i ] ] R Q K R J \ D M i U P& H O O H Q U ] p V H D J X P L D E U R Q F V F V H U p M H Y D J \ E L ] R Q \ R V N D U E D Q W D U W i V L
P& Y H O H W H N S O D X W y P R V i V V R U i Q Q H V p U