MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 795, PDF Size: 12.9 MB
Page 611 of 795
Ablakmosó folyadék tartálya
FékfolyadéktartályNívópálca
AkkumulátorBiztosítékdoboz
Hűtőrendszer kupakja
Hűtőfolyadék kiegyenlítő tartályaMotorolaj-betöltő nyílás
sapkája SKYACTIV-D 1.5
. D U E D Q W D U W i V p V i S R O i V
7 X O D M G R Q R V i O W D O H O Y p J ] H Q G N D U E D Q W D U W i V
Page 612 of 795
0 R W R U R O D M
MEGJEGYZÉS
A motorolaj cseréjét szakm&helynek kell végeznie, mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
▼ $ M i Q O R W W R O D M
$ N D U E D Q W D U W i V L L G N | ] R O G D O E H W D U W i V D p V D P R W R U Q H P P H J I H O H O N H Q p V E O H U H G
N i U R V R G i V D L Q D N H O N H U
Page 613 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) FokozatHőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
ACEA C3
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
(SKYACTIV-D 1.5)
$ ] R O D M Y L V ] N R ] L W i V D Y D J \ V& U& V](/img/28/15652/w960_15652-612.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) FokozatHőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
ACEA C3
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
(SKYACTIV-D 1.5)
$ ] R O D M Y L V ] N R ] L W i V D Y D J \ V& U& V")
FokozatHőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
ACEA C3
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
(SKYACTIV-D 1.5)
$ ] R O D M Y L V ] N R ] L W i V D Y D J \ V& U& V p J H E H I R O \ i V R O M D D J D ] G D V i J R V
Page 614 of 795
MEGJEGYZÉS
(SKYACTIV-G 1.3 és SKYACTIV-G 1.5)
xTermészetes, hogy olajat minden motor fogyaszt, normál vezetési körülmények mellett is.
A motorolaj-fogyasztás elérheti akár a 0,8 l/1000 km mennyiséget. Ennek oka lehet a
párolgás, a bels szellzés vagy az olaj elégése a motor m&ködése közben. Új motor a
bejáratás miatt több olajat is fogyaszthat. Az olajfogyasztás a motor fordulatszámától és
terhelésétl is függ. Szélsséges vezetési körülmények között az olajfogyasztás magasabb
lehet.
(SKYACTIV-D 1.5)
xRendszeresen ellenrizze az olajszintet. Ha a motorolaj ellenrzésekor a motorolaj szintje
meghaladja az „X” jelzést a nívópálcán, cserélje le a motorolajat. Ezt szakm&helyben
végeztesse el. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez. A motorolaj
cseréjekor a nívópálcával ellenrizze az olajszintet, és úgy töltse be az olajat, hogy a szint
az ábrán látható módon a MIN és a MAX jelzés közötti tartományba kerüljön.
X jelzés MAX MIN
xOlajcsere esetén a motorvezérl egységet a lehet leghamarabb vissza kell állítani.
Ellenkez esetben kigyulladhat a csavarkulcs visszajelz lámpa vagy a motorolaj
figyelmeztet lámpája. A motorvezérl egység alaphelyzetbe állításához kövesse a járm&
motorvezérl egységének visszaállítási eljárását (6-27. oldal) vagy forduljon egy
szakm&helyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
. D U E D Q W D U W i V p V i S R O i V
7 X O D M G R Q R V i O W D O H O Y p J ] H Q G N D U E D Q W D U W i V
Page 615 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) ▼ $ P R W R U Y H ] p U O H J \ V p J p Q H N Y L V V ] D i O O t W i V L H O M i U i V D
MEGJEGYZÉS
Az eljárás a SKYACTIV-D 1.5 motorral és – rugalmas olajcsere-periódus beállít](/img/28/15652/w960_15652-614.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) ▼ $ P R W R U Y H ] p U O H J \ V p J p Q H N Y L V V ] D i O O t W i V L H O M i U i V D
MEGJEGYZÉS
Az eljárás a SKYACTIV-D 1.5 motorral és – rugalmas olajcsere-periódus beállít")
▼ $ P R W R U Y H ] p U O H J \ V p J p Q H N Y L V V ] D i O O t W i V L H O M i U i V D
MEGJEGYZÉS
Az eljárás a SKYACTIV-D 1.5 motorral és – rugalmas olajcsere-periódus beállításakor – a
SKYACTIV-G 1.3 és SKYACTIV-G 1.5 motorral felszerelt járm&veknél használható.
$ P R W R U R O D M F V H U p M H X W i Q H J \ V ] D N V ] H U Y L ] E H Q S p O G i X O H J \ K L Y D W D O R V 0 D ] G D P i U N D V ] H U Y L ] E H Q
Y p J H ] W H V V H H O D U | J ] t W H W W p U W p N L Q L F L D O L ] i O i V i W P R W R U R O D M D G D W R N Y L V V ] D i O O t W i V D + D
V ] i P t W y J p S E H Q U | J ] t W H W W D G D W Q L Q F V Y L V V ] D i O O t W Y D D F V D Y D U N X O F V Y L V V ] D M H O ] O i P S D H V H W O H J
Q H P D O V ] L N N L Y D J \ D V ] R N i V R V Q i O N R U i E E D Q J \ X O O D G N L
MEGJEGYZÉS
A rögzített érték inicializálása (motorolajadatok visszaállítása) a következ eljárással
végezhet el:
1. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
2. A választógombot benyomva kapcsolja BE a gyújtást, majd kb. 5 másodpercen át tartsa
benyomva a választógombot, amíg a f figyelmeztet lámpa
villogni nem kezd.
Választó
3. Amint a f figyelmeztet lámpa néhány másodpercig tartó villogása abbamaradt,
az inicializálás befejezdött.
. D U E D Q W D U W i V p V i S R O i V
7 X O D M G R Q R V i O W D O H O Y p J ] H Q G N D U E D Q W D U W i V
Page 616 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) ▼ 0 R W R U R O D M V ] L Q W H O O H Q U ] p V H
* \ ] G M | Q P H J D U U y O K R J \ D M i U P&
Y t ] V ] L Q W H V I H O](/img/28/15652/w960_15652-615.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) ▼ 0 R W R U R O D M V ] L Q W H O O H Q U ] p V H
* \ ] G M | Q P H J D U U y O K R J \ D M i U P&
Y t ] V ] L Q W H V I H O")
▼ 0 R W R U R O D M V ] L Q W H O O H Q U ] p V H
* \ ] G M | Q P H J D U U y O K R J \ D M i U P&
Y t ] V ] L Q W H V I H O
Page 617 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) +& W I R O \ D G p N
▼ +& W I R O \ D G p N V ] L Q W H O O H Q U ] p V H
FIGYELMEZTETÉS
Ne használjon gyufát vagy nyílt lángot a
motortérben. NE TÖLTSE BE A
HŰTŐFOLYADÉKOT, AM](/img/28/15652/w960_15652-616.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) +& W I R O \ D G p N
▼ +& W I R O \ D G p N V ] L Q W H O O H Q U ] p V H
FIGYELMEZTETÉS
Ne használjon gyufát vagy nyílt lángot a
motortérben. NE TÖLTSE BE A
HŰTŐFOLYADÉKOT, AM")
+& W I R O \ D G p N
▼ +& W I R O \ D G p N V ] L Q W H O O H Q U ] p V H
FIGYELMEZTETÉS
Ne használjon gyufát vagy nyílt lángot a
motortérben. NE TÖLTSE BE A
HŰTŐFOLYADÉKOT, AMÍG A MOTOR
FORRÓ:
A forró motor veszélyes. Ha jár a motor, a
motortér egyes részei nagyon
felforrósodhatnak. Égési sérülést
szenvedhet. Gondosan ellenőrizze a
hűtőfolyadékot a tartályában, de ne nyissa
ki.
Húzódjon le egy biztonságos helyre,
kapcsolja le a gyújtást, majd győződjön
meg arról, hogy a ventilátor leállt- e, mielőtt
a hűtőventilátor közelében kezdene
dolgozni:
Forgó hűtőventilátor mellett dolgozni
veszélyes. Ha meleg a motor és a motortér,
akkor a ventilátor akkor is tovább foroghat,
ha leállította a motort. A ventilátor
megütheti és súlyos sérülést okozhat.
Soha ne vegye le a hűtőrendszer
kupakját, ha a motor és a radiátor még
meleg:
Meleg motor és radiátor esetén a
hűtőrendszerben túlnyomás van, ami miatt
hűtőfolyadék, illetve forró gőz csaphat ki a
rendszerből, súlyos égési sérüléseket
okozva.
MEGJEGYZÉS
A h&tfolyadék cseréjét szakm&helynek
kell végeznie, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
( O O H Q U L ] ] H D W D U W i O \ E D Q D K& W I R O \ D G p N
I D J \ i O O y V i J i W p V V ] L Q W M p W p Y H Q W H O H J D O i E E
H J \ V ] H U D W p O L L G V ] D N N H ] G H W p Q Y D O D P L Q W
P L H O W W R O \ D Q K H O \ U H X W D ] L N D K R O D
K P p U V p N O H W I D J \ S R Q W D O i V
Page 618 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) % W t S X V
Hűtőrendszer
kupakjaHűtőfolyadék-
tartály
Hűtőven-
tilátor
6 . < $ & 7 , 9
Hűtőrendszer
kupakjaHűtőfolyadék-tartály
Hűtőventilátor
+ D D V ]](/img/28/15652/w960_15652-617.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) % W t S X V
Hűtőrendszer
kupakjaHűtőfolyadék-
tartály
Hűtőven-
tilátor
6 . < $ & 7 , 9
Hűtőrendszer
kupakjaHűtőfolyadék-tartály
Hűtőventilátor
+ D D V ]")
% W t S X V
Hűtőrendszer
kupakjaHűtőfolyadék-
tartály
Hűtőven-
tilátor
6 . < $ & 7 , 9 '
Hűtőrendszer
kupakjaHűtőfolyadék-tartály
Hűtőventilátor
+ D D V ] L Q W D ] / M H O ] p V K H ] i O O N | ] H O D I D J \
p V N R U U y ] L y Y p G H O H P p U G H N p E H Q W | O W V H I H O D
K& W I R O \ D G p N W D U W i O \ i W D ] ) Y D J \ ) 8 / /
M H O ] p V L J
$ K& W I R O \ D G p N E H W | O W p V H X W i Q K ~ ] ] D P H J
E L ] W R Q V i J R V D Q D K& W I R O \ D G p N W D U W i O \ i Q D N
] i U y N X S D N M i W
VIGYÁZAT
¾A hűtőfolyadék árt a festéknek.
Ha kiömlött, gyorsan öblítse le.
¾Ha a hűtőrendszer zárókupakján vagy
annak közelében az „FL22” jelzést találja,
akkor FL-22 típusú hűtőfolyadékot
használata javasolt a hűtőfolyadék
cseréjekor. Az FL-22-től eltérő
hűtőfolyadék használata a motor és a
hűtőrendszer súlyos károsodását
okozhatja.
+ D D K& W I R O \ D G p N W D U W i O \ D
Page 619 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) ) p N p V
W H Q J H O \ N D S F V R O y I R O \ D G p N
▼ $ I p N p V W H Q J H O \ N D S F V R O y I R O \ D G p N
V ] L Q W M p Q H N H O O H Q U ] p V H
FIGYELMEZTETÉS
Ha](/img/28/15652/w960_15652-618.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) ) p N p V
W H Q J H O \ N D S F V R O y I R O \ D G p N
▼ $ I p N p V W H Q J H O \ N D S F V R O y I R O \ D G p N
V ] L Q W M p Q H N H O O H Q U ] p V H
FIGYELMEZTETÉS
Ha")
) p N p V
W H Q J H O \ N D S F V R O y I R O \ D G p N
▼ $ I p N p V W H Q J H O \ N D S F V R O y I R O \ D G p N
V ] L Q W M p Q H N H O O H Q U ] p V H
FIGYELMEZTETÉS
Ha a fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintje alacsony, ellenőriztesse a fékeket:
Alacsony fék-és
tengelykapcsoló-folyadékszinttel járni
veszélyes!
Az alacsony folyadékszint jelezheti a
fékbetétek kopott állapotát vagy a
fékrendszer szivárgását, amitől a fékek
üzemképtelenné válhatnak, és ez
balesethez vezethet.
$ I p N H N H W p V D W H Q J H O \ N D S F V R O y W X J \ D Q D ] D
W D U W i O \ O i W M D H O I R O \ D G p N N D O
5 H Q G V ] H U H V H Q H O O H Q U L ] ] H D I R O \ D G p N
V ] L Q W M p W D W D U W i O \ E D Q $ V ] L Q W Q H N D 0 $ ; p V
D 0 , 1 Y R Q D O N | ] | W W N H O O O H Q Q L H
7 H U P p V ] H W H V K R J \ D I X W i V W H O M H V t W P p Q Q \ H O D
I R O \ D G p N V ] L Q W F V | N N H Q P L Y H O D I p N p V
W H Q J H O \ N D S F V R O y E H W p W H N N R S Q D N + D W ~ O
D O D F V R Q \ D I R O \ D G p N V ] L Q W M H H O O H Q U L ] W H V V H
D I p N p V W H Q J H O \ N D S F V R O y U H Q G V ] H U W H J \
V ] D N P& K H O O \ H O P L Y D O D P H O \ L N K L Y D W D O R V
0 D ] G D P i U N D V ] H U Y L ] W M D Y D V R O M X N
% D O N R U P i Q \ R V P R G H O O
- R E E N R U P i Q \ R V P R G H O O
. D U E D Q W D U W i V p V i S R O i V
7 X O D M G R Q R V i O W D O H O Y p J ] H Q G N D U E D Q W D U W i V
Page 620 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) $ E O D N p V I p Q \ V ] y U y P R V y
I R O \ D G p N
▼ $ E O D N P R V y I R O \ D G p N V ] L Q W H O O H Q U ] p V H
FIGYELMEZTETÉS
Csak ablakmosó folyadékot vagy tiszta
vizet](/img/28/15652/w960_15652-619.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) $ E O D N p V I p Q \ V ] y U y P R V y
I R O \ D G p N
▼ $ E O D N P R V y I R O \ D G p N V ] L Q W H O O H Q U ] p V H
FIGYELMEZTETÉS
Csak ablakmosó folyadékot vagy tiszta
vizet")
$ E O D N p V I p Q \ V ] y U y P R V y
I R O \ D G p N
▼ $ E O D N P R V y I R O \ D G p N V ] L Q W H O O H Q U ] p V H
FIGYELMEZTETÉS
Csak ablakmosó folyadékot vagy tiszta
vizet öntsön a tartályba:
Hűtőfolyadékot ablakmosóként használni
veszélyes. Ha ráfröccsen a szélvédőre, azt
beszennyezi, befolyásolja a kilátást, és
balesetet okozhat.
( O O H Q U L ] ] H D ] D E O D N P R V y W D U W i O \ i E D Q D
I R O \ D G p N V ] L Q W M p W p V V ]