MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 51 of 795
* \ H U H N
Page 52 of 795
Soha ne tegyen hátrafelé néző
gyermekbiztonsági rendszert az első
utasülésre, ha azt légzsák védi:
SOHA NE használjon hátrafelé néző
gyerekülést AKTÍV LÉGZSÁKKAL felszerelt
ülésen! A GYERMEK SÚLYOS, akár HALÁLOS
SÉRÜLÉST is szenvedhet!
A légzsák kinyílásakor nagy erővel meglöki
az ilyen gyermekbiztonsági rendszer
háttámláját, és kiüti a helyéről, ezáltal a
benne ülő gyermek súlyos sérülését, sőt
halálát is okozhatja. Kizárólag akkor
szállítson kisgyereket hátrafelé néző
gyermekbiztonsági rendszerben az első
utasülésen, ha a gyerek szállítását
másképpen nem tudja megoldani, és a
gépkocsija rendelkezik az utasoldali
légzsák kiiktatására szolgáló külön
kapcsolóval. Ezt a kapcsolót ilyenkor
feltétlenül állítsa OFF (Ki) helyzetbe.
▼▼ $ N L V J \ H U P H N
Page 53 of 795
Soha ne tegyen hátrafelé néző
gyermekbiztonsági rendszert az első
utasülésre, ha azt légzsák védi:
SOHA NE használjon hátrafelé néző
gyerekülést AKTÍV LÉGZSÁKKAL felszerelt
ülésen! A GYERMEK SÚLYOS, akár HALÁLOS
SÉRÜLÉST is szenvedhet!
A légzsák kinyílásakor nagy erővel meglöki
az ilyen gyermekbiztonsági rendszer
háttámláját, és kiüti a helyéről, ezáltal a
benne ülő gyermek súlyos sérülését, sőt
halálát is okozhatja. Kizárólag akkor
szállítson kisgyereket hátrafelé néző
gyermekbiztonsági rendszerben az első
utasülésen, ha a gyerek szállítását
másképpen nem tudja megoldani, és a
gépkocsija rendelkezik az utasoldali
légzsák kiiktatására szolgáló külön
kapcsolóval. Ezt a kapcsolót ilyenkor
feltétlenül állítsa OFF (Ki) helyzetbe.
( O U H I H O p Q p ] W t S X V
FIGYELMEZTETÉS
Ne rögzítse az előrefelé néző
kisgyermek-ülést a nem megfelelő helyre:
Az előrefelé néző kisgyermek-ülés rögzítése
balesetveszélyes lehet, ha előtte nem
tanulmányozta a „Gyermekbiztonsági
rendszer megfelelőségi táblázata
különböző elhelyezéseknél” c. részt. A
helytelen pozícióban elhelyezett előrefelé
néző kisgyermek-ülést nem lehet
megfelelően rögzíteni. Ütközéskor a
gyermek nekiütődhet valaminek vagy
valakinek a járműben, és súlyos vagy
halálos sérülést szenvedhet.
Az első utasülésen ne használjon előre
néző gyerekülést, csak akkor, ha az
elkerülhetetlen:
Ütközés esetén a kinyíló légzsák ereje a
gyermek súlyos sérülését vagy halálát
okozhatja. Ha mindenképp az első
utasülésre kell beszerelni az előre néző
gyerekülést, tolja hátra a lehető legjobban
az első utasülést, és állítsa az ülőlapot (ha
van a járműben állítható ülőlap) abba a
legmagasabb pozícióba, amelyben a
gyerekülést még biztonságosan rögzíteni
lehet a biztonsági övvel.
Az utasoldali légzsák deaktiváló kapcsolója
legyen kikapcsolt állásban. Lásd: „Első
utasoldali légzsák hatástalanító
kapcsolója” (2-52. oldal).
$ O D S Y H W E L ] W R Q V i J L E H U H Q G H ] p V H N
* \ H U P H N E L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U
Page 54 of 795
▼ $ J \ H U H N
Page 55 of 795
* \ H U P H N E L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U P H J I H O H O V p J L W i E O i ] D W D
N
( X U y S D p V D ] 8 1 5 V ] D E Y i Q \ W N | Y H W R U V ] i J R N
$ ] D O i E E L W i E O i ] D W D J \ H U P H N E L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U H N D O N D O P D V V i J i U D Y R Q D W N R ] L N D N
Page 56 of 795
$ J \ H U P H N E L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U K i W V y
Page 57 of 795
h O p V S R ] t F L y 8 W D V
+ i W V y
E D O R O G D O L + i W V y . | ] p S V + i W V y
M R E E R O G D O L
/ p J ] V i N D N W L Y i O Y D / p J ] V i N
G H D N W L Y i O Y D
$ U H Q G H O N H ] p V U H
i O O y O H J Q D J \ R E E
R O G D O U D Q p ] U | J(
] t W p V / 1 H P 1 H P 1 H P 1 H P 1 H P
$ U H Q G H O N H ] p V U H
i O O y O H J Q D J \ R E E
R O G D O U D Q p ] U | J(
] t W p V / 1 H P 1 H P 1 H P 1 H P 1 H P
$ U H Q G H O N H ] p V U H
i O O y O H J Q D J \ R E E
P D J D V t W y U | J ] t W p V
% 1 H P 1 H P , J H Q , 8 ) 1 H P , J H Q , 8 )
$ U H Q G H O N H ] p V U H
i O O y O H J Q D J \ R E E
P D J D V t W y U | J ] t W p V
% 1 H P 1 H P , J H Q , 8 ) 1 H P , J H Q , 8 )
. L W i P D V ] W y O i E E D O
Q H P L 6 L ] H N R P(
S D W L E L O L V , J H Q
1 H P 1 H P , J H Q , J H Q 1 H P , J H Q
$ O V y , 6 2 ) , ; K H(
Y H G H U H N p V U | J ] t(
W I
Page 58 of 795
7 D M Y D Q
, 6 2 ) , ; U | J ] t W p V& J \ H U P H N E L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U H N
6 ~ O \ F V R S R U W 0 p U H W N D(
W H J y U L D 5 | J ] t W p V h O p V S R ] t F L y N
- i U P& , 6 2 ) , ; U | J(
] t W p V L S R Q W M D L
+ i W V y
Page 59 of 795
L 6 L ] H J \ H U P H N E L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U H N
$ ] L 6 L ] H J \ H U P H N E L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U D ] L O \ H Q
Page 60 of 795
* \ H U P H N E L ] W R Q V i J L
U H Q G V ] H U H N E H V ] H U H O p V H
▼ 5 | J ] t W I R J O D O D W
$ J p S N R F V L U H Q G H O N H ] L N
J \ H U P H N E L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U H N U | J ] t W p V L
O H K H W V p J p Y H O $ ] i E U D D O D S M i Q N H U H V V H
P H J D U | J ] t W p V L S R Q W R N D W
$ J \ H U P H N E L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U
E H V ] H U H O p V p K H ] W i Y R O t W V D H O D I H M W i P D V ] W
0 L Q G L J N | Y H V V H D J \ H U P H N E L ] W R Q V i J L
U H Q G V ] H U K H ] W D U W R ] y N H ] H O p V L N p ] L N | Q \ Y
X W D V t W i V D L W
5 | J ] t W p V L S R Q W R N K H O \ H
+ H Y H G H U H V J \ H U P H N E L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U
U | J ] t W p V p K H ] K D V ] Q i O M D D M H O ] H W W S R Q W R N D W
RögzítőfoglalatA jobb heveder számára
A bal
heveder
számáraKözépre(Sedan)
(Hatchback)
A bal heveder
számáraA jobb heveder
számára
FIGYELMEZTETÉS
A rögzítő hevedert mindig a megfelelő
ponthoz rögzítse:
A nem megfelelő helyre rögzített heveder
veszélyes. Egy esetleges baleset vagy
hirtelen fékezés során a heveder kilazulhat,
a gyermekbiztonsági rendszer
elmozdulhat, és ez a benne utazó gyerek
súlyos, akár végzetes sérülését is okozhatja.
Mindig távolítsa el a fejtámaszt, és úgy
szerelje be a gyermekbiztonsági rendszert:
A gyermekbiztonsági rendszer beszerelése
a fejtámasz eltávolítása nélkül veszélyes. A
gyermekbiztonsági rendszer nem
szerelhető be megfelelően, ami ütközés
esetén a benne ülő gyerek sérüléséhez vagy
akár halálához is vezethet.
$ O D S Y H W E L ] W R Q V i J L E H U H Q G H ] p V H N
* \ H U P H N E L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U