MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Page 251 of 815

▼([KLELFLyQGHHVWDGRGHFRQWURO
6LQ0+\EULG
6HH[KLEHHOHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOLVWRS\HOHVWDGRGHJHQHUDFLyQGHHOHFWULFLGDG
L(/223
,QGLFDFLyQHQODSDQWDOOD (VWDGRGHFRQWURO
&RQVLVWHPDL(/223
([KLEHHOQLYHOGHHOHFWULFLGDGJHQHUDGDXVDQGRHO
IUHQDGRUHJHQHUDWLYR
0XHVWUDODFDQWLGDGGHHOHFWULFLGDGDOPDFHQDGDHQ
ODEDWHUtDUHFDUJDEOH
&RQVLVWHPDL(/223
0XHVWUDHOHVWDGRGHODHOHFWULFLGDGDOPDFHQDGDHQ
ODEDWHUtDUHFDUJDEOH\TXHVHVXPLQLVWUDDORVGLVSRVLWL(
YRVHOpFWULFRV VHLOXPLQDVLPXOWiQHDPHQWHWRGRHOYH(
KtFXORHQHOYLVXDOL]DGRU 
0XHVWUDODHFRQRPtDGHFRPEXVWLEOHDFXPXODGD
x6LQFURQL]DGR YLQFXODGR FRQHODKRUURGHFRPEXVWL(
EOHPHGLRPRVWUDGRHQHORUGHQDGRUGHDERUGR
&RQVXOWHOD&RPSXWDGRUDGHDERUGRHLQWHUUXSWRU
,1)2HQODSiJLQD
x3DUDUHLQLFLDUSXOVHHOLFRQRHQHOPHQ~ (O
DKRUURGHFRPEXVWLEOHPHGLRVHPXHVWUDHQHOUHLQL(
FLRGHORUGHQDGRUGHDERUGRDOPLVPRWLHPSR
$OFRQGXFLU
0RQLWRUGHHFRQRPtDGHFRPEXVWLEOH

$OJXQRVPRGHORV

Page 252 of 815

,QGLFDFLyQHQODSDQWDOOD (VWDGRGHFRQWURO
&RQVLVWHPDL(/223
6LQVLVWHPDL(/223
0XHVWUDHOHVWDGRGHUHVSXHVWDSDUDYHUVLHVWiGLV(
SRQLEOHODIXQFLyQLVWRS
0XHVWUDHOHVWDGRGHUHVSXHVWDGHODIXQFLyQLVWRS
GHOODGRGHOYHKtFXOR PRWRUEDWHUtD\DFRQGLFLRQDGRU
GHDLUH XVDQGRLFRQRVGHFRORUHV(OFRORUD]XOLQGLFD
TXHODIXQFLyQLVWRSHVWiSURQWDSDUDIXQFLRQDU\HO
FRORUJULVLQGLFDTXHODIXQFLyQQRHVWiSURQWD
$OFRQGXFLU
0RQLWRUGHHFRQRPtDGHFRPEXVWLEOH


Page 253 of 815

,QGLFDFLyQHQODSDQWDOOD (VWDGRGHFRQWURO
&RQVLVWHPDL(/223
6LQVLVWHPDL(/223
0XHVWUDHOHVWDGRGHODIXQFLyQLVWRSPLHQWUDVHO
YHKtFXORHVWiSDUDGR
,QGLFDODVRSHUDFLRQHVTXHGHEHUHDOL]DUHOFRQGXF(
WRUSDUDXVDUODIXQFLyQLVWRSPLHQWUDVQRHVWiIXQFLR(
QDQGR
0XHVWUDODFDQWLGDGDFWXDOGHWLHPSRTXHODIXQFLyQ
LVWRSKDHVWDGRIXQFLRQDQGR\ODFDQWLGDGGHWLHPSR
DFXPXODGRTXHKDHVWDGRIXQFLRQDQGR
(OHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHODIXQFLyQLVWRSVH
LQGLFDPHGLDQWHHOFRORUGHOiUHDGHOPRWRU(OFRORUHV
D]XOGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRGHODIXQFLyQLVWRS\
HVJULVFXDQGRQRHVWiIXQFLRQDQGR
$OFRQGXFLU
0RQLWRUGHHFRQRPtDGHFRPEXVWLEOH


Page 254 of 815

&RQ0+\EULG
0XHVWUDHOHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHLVWRS\HOHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWR\JHQHUDFLyQ
GHHQHUJtDGHOVLVWHPD0+\EULG
0XHVWUDHOIOXMRGHHQHUJtDFRQODGLUHFFLyQGHODVIOHFKDV\HOPRYLPLHQWRGHODVIOHFKDV
,QGLFDFLyQHQODSDQWDOOD (VWDGRGHFRQWURO
/DVIOHFKDVLQGLFDQHOIOXMRGHHQHUJtD
'XUDQWHODFRQGXFFLyQODVIOHFKDVVHPXHYHQKDFLDORV
QHXPiWLFRVGHVGHHOPRWRU
&XDQGRODEDWHUtDUHFDUJDEOHVHHVWiFDUJDQGRODIOHFKD
VHGHVSOD]DKDFLDODEDWHUtDUHFDUJDEOH
$SDUHFHQWRGDVODVIOHFKDVSHURODLQGLFDFLyQUHDOGL(
ILHUH
0XHVWUDODFDQWLGDGGHHOHFWULFLGDGDOPDFHQDGDHQ
ODEDWHUtDUHFDUJDEOH
0XHVWUDODHFRQRPtDGHFRPEXVWLEOHDFXPXODGD
x6LQFURQL]DGR YLQFXODGR FRQHODKRUURGHFRPEXVWL(
EOHPHGLRPRVWUDGRHQHORUGHQDGRUGHDERUGR
&RQVXOWHOD&RPSXWDGRUDGHDERUGRHLQWHUUXSWRU
,1)2HQODSiJLQD
x3DUDUHLQLFLDUSXOVHHOLFRQRHQHOPHQ~ (O
DKRUURGHFRPEXVWLEOHPHGLRVHPXHVWUDHQHOUHLQL(
FLRGHORUGHQDGRUGHDERUGRDOPLVPRWLHPSR
/DIOHFKDVHPXHYHGHVGHODEDWHUtDUHFDUJDEOHKD(
FLDORVGLVSRVLWLYRVHOpFWULFRV\ODLQGLFDFLyQGHOYHKt(
FXORVHLOXPLQDDOPLVPRWLHPSR
0XHVWUDHOHVWDGRGHUHVSXHVWDSDUDYHUVLHVWiGLV(
SRQLEOHODIXQFLyQLVWRS
0XHVWUDHOHVWDGRGHUHVSXHVWDGHODIXQFLyQLVWRS
GHOODGRGHOYHKtFXOR PRWRUEDWHUtD\DFRQGLFLRQDGRU
GHDLUH XVDQGRLFRQRVGHFRORUHV(OFRORUD]XOLQGLFD
TXHODIXQFLyQLVWRSHVWiSURQWDSDUDIXQFLRQDU\HO
FRORUJULVLQGLFDTXHODIXQFLyQQRHVWiSURQWD
$OFRQGXFLU
0RQLWRUGHHFRQRPtDGHFRPEXVWLEOH


Page 255 of 815

,QGLFDFLyQHQODSDQWDOOD (VWDGRGHFRQWURO
0XHVWUDHOHVWDGRGHODIXQFLyQLVWRSPLHQWUDVHO
YHKtFXORHVWiSDUDGR
,QGLFDODVRSHUDFLRQHVTXHGHEHUHDOL]DUHOFRQGXF(
WRUSDUDXVDUODIXQFLyQLVWRSPLHQWUDVQRHVWiIXQFLR(
QDQGR
0XHVWUDODFDQWLGDGDFWXDOGHWLHPSRTXHODIXQFLyQ
LVWRSKDHVWDGRIXQFLRQDQGR\ODFDQWLGDGGHWLHPSR
DFXPXODGRTXHKDHVWDGRIXQFLRQDQGR
0XHVWUDHOHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHODIXQFLyQ
LVWRSHQHOiUHDGHOPRWRU(OiUHDGHOPRWRUVHLOXPLQD
PLHQWUDVODSDUDGDFRQHOPRWRUDUDOHQWtQRIXQFLRQD\
QRVHLOXPLQDFXDQGRODSDUDGDFRQHOPRWRUDUDOHQWt
IXQFLRQD
▼▼([KLELFLyQGHHIHFWLYLGDG &RQIXQFLyQLVWRS
6HH[KLEHHOUHQGLPLHQWRDFWXDOSDUDWRGDODHILFLHQFLDHQHUJpWLFD
,QGLFDFLyQHQODSDQWDOOD (VWDGRGHFRQWURO
(OJUiILFRGHODKRMDFUHFHGHDFXHUGRDODFDQWLGDG
GHHPLVLRQHVGH&2UHGXFLGDVSRUHIHFWRGHOVLVWHPD
/DFDQWLGDGWRWDODFXPXODWLYDGHFUHFLPLHQWRGHODKRMD
VHLQGLFDHQWpUPLQRVGHOQ~PHURGHJUiILFRVGHiUER(
OHV
([KLEHODGLVWDQFLDGHFRQGXFFLyQWRWDOTXHVHSXH(
GHH[WHQGHUXVDQGRODIXQFLyQLVWRS
([KLEHHOSRUFHQWDMHGHWLHPSRTXHHOYHKtFXORKD
SDUDGRSRUHOIXQFLRQDPLHQWRGHODIXQFLyQLVWRSHQHO
WRWDOGHWLHPSRTXHHOYHKtFXORKDHVWDGRSDUDGR
([KLEHODFDQWLGDGGHWLHPSRTXHVHKDXVDGROD
IXQFLyQLVWRS
([KLEHODFDQWLGDGWRWDOGHWLHPSRTXHHOYHKtFXOR
KDHVWDGRSDUDGR
▼▼([KLELFLyQGHSDQWDOODGHILQDOL]DFLyQ
6LODYLVXDOL]DFLyQILQDOHQHOPRQLWRUGHDKRUURGHFRPEXVWLEOHHVWiHQFHQGLGDFXDQGRHO
HQFHQGLGRVHFDPELDGH21D2))VHPXHVWUDODHILFLHQFLDGHHQHUJtDDFWXDO FRQODIXQFLyQ
LVWRS RODLQIRUPDFLyQUHVSHFWRDODKRUURGHFRPEXVWLEOH VLQODIXQFLyQLVWRS 
$OFRQGXFLU
0RQLWRUGHHFRQRPtDGHFRPEXVWLEOH


Page 256 of 815

▼6LQFURQL]DFLyQ YLQFXODFLyQ GHOVLVWHPDGHUHSRVLFLyQGHORVGDWRVGHDKRUURGH
FRPEXVWLEOH\GHOFXHQWDNLOyPHWURVSDUFLDO 75,3$
'DGRTXHODLQGLFDFLyQGHDKRUURPHGLRGHFRPEXVWLEOHHQHOSDQHOGHLQVWUXPHQWRVHVWi
YLQFXODGDDODLQGLFDFLyQ

Page 257 of 815

6HOHFFLyQGHPDUFKD
/DVHOHFFLyQGHPDUFKDHVXQVLVWHPDTXHFDPELDHOPRGRGHFRQGXFFLyQGHOYHKtFXOR
&XDQGRVHVHOHFFLRQDHOPRGRGHSRUWLYRVHPHMRUDODUHVSXHVWDGHOYHKtFXORDOXVRHO
DFHOHUDGRU8VHHOPRGRGHSRUWLYRFXDQGRVHQHFHVLWHXQDPD\RUUHVSXHVWDGHOYHKtFXOR
FRPRDOHQWUDUHQXQDDXWRSLVWDRDODFHOHUDUSDUDSDVDUDRWURYHKtFXOR
35(&$8&,

Page 258 of 815

▼,QGLFDGRUGHPRGRGHVHOHFFLyQ
&XDQGRVHVHOHFFLRQDHOPRGRGHSRUWLYR
HOLQGLFDGRUGHPRGRGHVHOHFFLyQVH
HQFLHQGHHQHOJUXSRGHLQVWUXPHQWRV
NOTA
Si la selección de conducción no se puede
cambiar al modo de deportivo, el
indicador de modo de selección destellará
para notificar al conductor.
$OFRQGXFLU
6HOHFFLyQGHPDUFKD


Page 259 of 815

'LUHFFLyQDVLVWLGD
x/DGLUHFFLyQDVLVWLGDVyORIXQFLRQD
FXDQGRHOPRWRUHVWiIXQFLRQDQGR6LHO
PRWRUHVWiDSDJDGRRVLHOVLVWHPDGHOD
GLUHFFLyQDVLVWLGDQRIXQFLRQDWRGDYtD
SRGUiVHJXLUFRQWURODQGRODGLUHFFLyQ
SHURVHUiQHFHVDULRKDFHUORFRQPiV
IXHU]D
6LODGLUHFFLyQVHVLQWLHUDPiVGXUDGHOR
QRUPDOFXDQGRFRQGXFHQRUPDOPHQWHR
YLEUDODGLUHFFLyQFRQVXOWHFRQXQ
WpFQLFRH[SHUWROHUHFRPHQGDPRVXQ
WpFQLFRDXWRUL]DGR0D]GD
x/DOX]GHDGYHUWHQFLDOHDYLVDDO
FRQGXFWRUGHDQRUPDOLGDGHVHQHO
VLVWHPD\GHODVFRQGLFLRQHVGH
IXQFLRQDPLHQWR
$GHPiVHO]XPEDGRUWDPELpQVHSRGUtD
DFWLYDUGHSHQGLHQGRGHODDQRUPDOLGDG
HQHOVLVWHPDRFRQGLFLyQGHO
IXQFLRQDPLHQWR
&RQVXOWHODVHFFLyQ3DUHHOYHKtFXORHQ
XQOXJDUVHJXURLQPHGLDWDPHQWHHQOD
SiJLQD
&RQVXOWHODVHFFLyQ=XPEDGRUGH
DGYHUWHQFLDGHODGLUHFFLyQKLGUiXOLFDHQ
ODSiJLQD
35(&$8&,

Page 260 of 815

L$&7,96(16(
L$&7,96(16(HVXQWpUPLQRFROHFWLYRTXHFXEUHXQDVHULHGHVLVWHPDVGHVHJXULGDG
DYDQ]DGRV\GHVRSRUWHGHOFRQGXFWRUTXHKDFHQXVRGHXQDFiPDUDGHGHWHFFLyQGHODQWHUD
)6& \ORVVHQVRUHVGHUDGDU(VWRVVLVWHPDVFRQVLVWHQGHVLVWHPDVGHVHJXULGDGDFWLYRV\
GHVHJXULGDGSUHFKRTXH
(VWRVVLVWHPDVIXHURQGLVHxDGRVSDUDDVLVWLUDOFRQGXFWRUDFRQGXFLUFRQVHJXULGDG
UHGXFLHQGRHOHVIXHU]RGHOFRQGXFWRU\D\XGiQGROHDHYLWDUFKRTXHVRUHGXFLUVXV
FRQVHFXHQFLDV6LQHPEDUJRGHELGRDTXHFDGDVLVWHPDWLHQHVXVOLPLWDFLRQHVFRQGX]FD
VLHPSUHFXLGDGRVDPHQWH\QRFRQItHVyORHQHVWRVVLVWHPDV
▼7HFQRORJtDGHVHJXULGDGDFWLYD
/DWHFQRORJtDGHVHJXULGDGDFWLYDSHUPLWHODFRQGXFFLyQFRQVHJXULGDGD\XGDQGRDO
FRQGXFWRUDUHFRQRFHUORVSHOLJURVSRWHQFLDOHV\HYLWDUDFFLGHQWHV
6LVWHPDVGHDSR\RDODDWHQFLyQGHOFRQGXFWRU
9LVLELOLGDGQRFWXUQD
)DURV/('DGDSWDWLYRV $/+  SiJLQD
6LVWHPDGHFRQWUROGHOXFHVGHFDUUHWHUD +%& SiJLQD
'HWHFFLyQGHOODGRL]TXLHUGRGHUHFKR\WUDVHUR
6LVWHPDGHDYLVRGHFDPELRGHFDUULO /':6  SiJLQD
&RQWUROGHSXQWRVFLHJRV %60  SiJLQD
5HFRQRFLPLHQWRGHVHxDOHQODFDO]DGD
6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHVHxDOHVGHWUiQVLWR 765  SiJLQD
5HFRQRFLPLHQWRGHGLVWDQFLDHQWUHYHKtFXORV
6LVWHPDGHDSR\RGHUHFRQRFLPLHQWRGHODGLVWDQFLD '566 SiJLQD
'HWHFFLyQGHFDQVDQFLRGHFRQGXFWRU
$OHUWDGHDWHQFLyQGHFRQGXFWRU '$$  SiJLQD
'HWHFFLyQGHREVWUXFFLyQWUDVHUDFXDQGRGHMDXQHVSDFLRGHHVWDFLRQDPLHQWR
$OHUWDWUDVHUDGHYHORFLGDGGHOWUiILFR 5&7$  SiJLQD
5HFRQRFLPLHQWRWRGRDOUHGHGRU
0RQLWRUGHYLVWDGH

Page:   < prev 1-10 ... 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 ... 820 next >