MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 711 of 815
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
3 D U S D G H D Q G R
/ X ] G H D Y L V R G H O V L V(
W H P D G H F R Q W U R O G H
O D S U H V L y Q G H O R V
Q H X P i W L F R V
6 L H O V L V W H P D G H F R Q W U R O G H O D S U H V L y Q G H O R V Q H X P i W L F R V W L H Q H X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F(
W R O D O X ] G H D Y L V R G H S U H V L y Q G H D L U H G H O R V Q H X P i W L F R V S D U S D G H D U i D S U R [ L P D G D P H Q W H
P L Q X W R F X D Q G R H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H V H H Q F X H Q W U H H Q O D S R V L F L y Q 2 1 \ G H V S X p V F R Q(
W L Q ~ D H Q F H Q G L G D + D J D T X H X Q W p F Q L F R H [ S H U W R L Q V S H F F L R Q H V X Y H K t F X O R O H U H F R P H Q G D P R V
D F X G L U D X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R V H D S R V L E O H
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos se
enciende o destella, o la advertencia sonora de presión de aire de los neumáticos suena,
disminuya la velocidad del vehículo inmediatamente y evite maniobras o frenar brusca‐
mente:
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos se
enciende o destella, o la advertencia sonora de presión de aire de los neumáticos suena,
será peligroso conducir el vehículo a alta velocidad, o realizar maniobras o frenar brusca‐
mente. La maniobrabilidad del vehículo disminuirá y podría resultar en un accidente.
Para determinar si tiene una pequeña pérdida o un neumático desinflado, estacione en un
lugar seguro donde pueda verificar visualmente la condición del neumático y determine si
tiene suficiente aire para continuar hasta un lugar donde se pueda agregar aire y el sistema
monitorear de nuevo por un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Maz‐
da o un centro de reparación de neumáticos.
No ignore la luz de advertencia TPMS:
Ignorar la luz de advertencia TPMS es peligroso, incluso si sabe por qué está encendida. Ha‐
ga que solucionen el problema lo antes posible antes de se convierta en un problema ma‐
yor que pueda resultar en una falla del neumático y un accidente serio.
5 R M R
6 H H Q F L H Q G H
/ X ] G H D Y L V R . ( < 6 L V H S U R G X F H X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R H Q H O V L V W H P D G H W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V V H
H Q F L H Q G H F R Q W L Q X D P H Q W H
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 712 of 815
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
Page 713 of 815
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
$ G Y H U W H Q F L D G H O V L V(
W H P D G H D V L V W H Q F L D
G H P D Q W H Q L P L H Q W R
H Q F D U U L O / $ 6 \ H O
V L V W H P D G H D G Y H U W H Q(
F L D G H D E D Q G R Q R G H
F D U U L O / ' : 6
x / D O X ] G H D Y L V R S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D V L K D \ X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H P D 6 R O L F L W H O D L Q V(
S H F F L y Q G H V X Y H K t F X O R D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
x ( O V L V W H P D Q R I X Q F L R Q D F X D Q G R V H H Q F L H Q G H O D O X ] G H D Y L V R
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 714 of 815
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
Page 715 of 815
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D 0 H G L G D V D W R P D U
/ X ] G H D Y L V R G H O F L Q W X(
U y Q G H V H J X U L G D G
$ V L H Q W R G H O D Q W H U R 6 L H O D V L H Q W R G H O F R Q G X F W R U R H O S D V D M H U R H V(
W i Q R F X S D G R V \ Q R V H D E U R F K D Q O R V F L Q W X U R(
Q H V G H V H J X U L G D G F X D Q G R H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H H V W i H Q O D S R V L F L y Q 2 1 O D O X ] G H
D Y L V R G H O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G S H U P D Q H F H(
U i H Q F H Q G L G D
6 L H O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G G H O F R Q G X F W R U R
G H O S D V D M H U R Q R H V W i D E U R F K D G R V y O R F X D Q G R
H O D V L H Q W R G H O S D V D M H U R H V W i R F X S D G R \ H O
Y H K t F X O R V H F R Q G X F H D P i V G H N P K S D U(
S D G H D U i O D O X ] G H D Y L V R ' H V S X p V G H X Q F R U(
W R W L H P S R O D O X ] G H D Y L V R G H M D G H S D U S D G H D U
S H U R S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D 6 L X Q F L Q W X U y Q
G H V H J X U L G D G S H U P D Q H F H G H V D E U R F K D G R O D
O X ] G H D Y L V R S D U S D G H D R W U D Y H ] S R U X Q G H W H U(
P L Q D G R S H U t R G R G H W L H P S R
NOTA
xSi se desabrocha el cinturón de seguri
dad del conductor o el acompañante des
pués de que la luz de advertencia se en
cienda, y la velocidad del vehículo exce
da los 20 km/h, la luz de advertencia
parpadeará y la advertencia sonora se
volverá a activar.
xColocar objetos pesados en el asiento
del acompañante podría producir que la
función de advertencia de cinturón de se
guridad del acompañante funcione de
pendiendo del peso del objeto.
xPara permitir que el sensor de peso del
almohadón del acompañante funcione
correctamente, no coloque nada ni se
siente en un almohadón adicional en el
asiento del acompañante. El sensor pue
de no funcionar correctamente debido a
que el almohadón adicional puede cau
sar interferencias en el sensor.
xSi se sienta un niño pequeño en el asien
to del acompañante, la luz de adverten
cia podría no funcionar. $ E U R F K H O R V F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L G D G
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
Page 716 of 815
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D 0 H G L G D V D W R P D U
5 R M R
$ G Y H U W H Q F L D G H F L Q W X(
U y Q G H V H J X U L G D G
$ V L H Q W R W U D V H U R
6 L O R V F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L G D G W U D V H U R V Q R
H V W i Q D E U R F K D G R V F X D Q G R V H F R O R F D H O F R Q(
P X W D G R U G H D U U D Q T X H H Q O D S R V L F L y Q 2 1 H O
F R Q G X F W R U \ H O S D V D M H U R V H U i Q D O H U W D G R V P H(
G L D Q W H O D O X ] G H D Y L V R
/ D O X ] G H D Y L V R I X Q F L R Q D L Q F O X V R F X D Q G R Q R
K D \ D Q L Q J ~ Q S D V D M H U R V H Q W D G R H Q H O D V L H Q W R
W U D V H U R
NOTA
Si un cinturón de seguridad trasero no se
utiliza durante un período específico de
tiempo después de que el motor ha arranca
do, la luz de advertencia se apagará. $ E U R F K H O R V F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L G D G
/ X ] G H D Y L V R G H S X H U W D
P D O F H U U D G D / D O X ] V H H Q F L H Q G H V L X Q D G H O D V S X H U W D V
F R P S X H U W D W U D V H U D W D S D G H O P D O H W H U R Q R H V W i
E L H Q F H U U D G D & L H U U H E L H Q O D S X H U W D F R P S X H U W D W U D V H U D
W D S D G H O P D O H W H U R
$ G Y H U W H Q F L D G H Q L Y H O
E D M R G H O O t T X L G R G H O O D(
Y D G R U
( V W D O X ] G H D Y L V R L Q G L F D T X H H O Q L Y H O G H O O t(
T X L G R G H O O D Y D G R U H V W i E D M R $ J U H J X H O t T X L G R G H O D Y D G R U S i J L Q D
$ G Y H U W H Q F L D G H
N P K
/ D D G Y H U W H Q F L D G H N P K V H H Q F L H Q G H
F X D Q G R O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H O R V
N P K % D M H O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 717 of 815
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D 0 H G L G D V D W R P D U
Page 718 of 815
$ G Y H U W H Q F L D
& X D Q G R O D O X ] G H D Y L V R V H H Q F L H Q G H \ O D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V X H Q D D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V O D S U H V L y Q G H
D L U H G H O R V Q H X P i W L F R V H V G H P D V L D G R E D M D H Q X Q R R P i V Q H X P i W L F R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos se enciende o destella, o la
advertencia sonora de presión de aire de los neumáticos suena, disminuya la velocidad del vehículo inmediata‐
mente y evite maniobras o frenar bruscamente:
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos se enciende o destella, o la
advertencia sonora de presión de aire de los neumáticos suena, será peligroso conducir el vehículo a alta veloci‐
dad, o realizar maniobras o frenar bruscamente. La maniobrabilidad del vehículo disminuirá y podría resultar en
un accidente.
Para determinar si tiene una pequeña pérdida o un neumático desinflado, estacione en un lugar seguro donde
pueda verificar visualmente la condición del neumático y determine si tiene suficiente aire para continuar hasta
un lugar donde se pueda agregar aire y el sistema monitorear de nuevo por un técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda o un centro de reparación de neumáticos.
No ignore la luz de advertencia TPMS:
Ignorar la luz de advertencia TPMS es peligroso, incluso si sabe por qué está encendida. Haga que solucionen el
problema lo antes posible antes de se convierta en un problema mayor que pueda resultar en una falla del neu‐
mático y un accidente serio.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
Page 719 of 815
0 H G L G D V D W R P D U
, Q V S H F F L R Q H O R V Q H X P i W L F R V \ D M X V W H O D S U H V L y Q G H D L U H D O R V Y D O R U H V H V S H F L I L F D G R V S i J L Q D
NOTA
xRealice el ajuste de la presión de aire de los neumáticos cuando los neumáticos estén fríos. La presión de
aire de los neumáticos podría variar de acuerdo a la temperatura de los neumáticos, por lo tanto deje el
vehículo parado por 1 hora o condúzcalo sólo 1,6 km o menos antes de ajustar la presión de aire de los
neumáticos. Cuando la presión de aire se ajusta con los neumáticos calientes, la luz de advertencia/adver
tencia sonora TPMS podría encenderse/sonar después que los neumáticos se enfríen y la presión baje de la
especificada.
También, una luz de advertencia TPMS encendida, resultante de una caída en la presión de aire de los neu
máticos debido a una baja temperatura ambiente permanecerá encendido incluso si la temperatura ambiente
sube. En ese caso, también podría ser necesario ajustar las presiones de aire de los neumáticos. Si la luz de
advertencia TPMS se enciende debido a una caída en la presión de aire de los neumáticos, asegúrese de
verificar y ajustar las presiones de aire de los neumáticos.
xLos neumáticos pierden un poco de aire naturalmente a través del tiempo y el TPMS no puede indicar si los
neumáticos están quedando desinflados o están completamente desinflados. Sin embargo, ya sea que encuen
tre un neumático desinflado entre los cuatro, eso es una indicación de problemas; haga que alguien conduz
ca lentamente el vehículo hacia delante para inspeccionar un neumático desinflado por cortes y objetos de
metal saliendo de la banda de rodamiento o la pared lateral. Ponga unas gotas de agua en el vástago de la
válvula para ver si salen burbujas debido a una válvula defectuosa. Las pérdidas se deben de solucionar de
otra manera que simplemente agregando aire al neumático pues las pérdidas son peligrosas, llévelo a un
técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
/ X ] G H D Y L V R . ( <
7 R P H O D P H G L G D D G H F X D G D \ Y H U L I L T X H T X H O D O X ] G H D Y L V R H V W i D S D J D G D
6 H x D O & D X V D 0 H G L G D V D W R P D U
5 R M R
3 D U S D G H D Q G R / D S L O D G H O D O O D Y H D Y D Q ] D G D H V W i G H V F D U J D(
G D & D P E L R G H O D S L O D G H O D O O D Y H S i J L Q D
/ D O O D Y H D Y D Q ] D G D Q R V H H Q F X H Q W U D G H Q W U R
G H O U D Q J R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
7 H Q J D O D O O D Y H D Y D Q ] D G D G H Q W U R G H O U D Q J R
G H I X Q F L R Q D P L H Q W R S i J L Q D / D O O D Y H D Y D Q ] D G D V H X E L F D H Q O X J D U H V G H Q(
W U R G H O K D E L W i F X O R G R Q G H H V G L I t F L O G H W H F W D U
O D O O D Y H
+ D \ X Q D O O D Y H G H R W U R I D E U L F D Q W H V L P L O D U D O D
O O D Y H D Y D Q ] D G D G H Q W U R G H O U D Q J R G H I X Q F L R(
Q D P L H Q W R 7 H Q J D O D O O D Y H G H R W U R I D E U L F D Q W H V L P L O D U D
O D O O D Y H D Y D Q ] D G D I X H U D G H O U D Q J R G H I X Q(
F L R Q D P L H Q W R
6 L Q D S D J D U H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H V D(
T X H O D O O D Y H D Y D Q ] D G D I X H U D G H O K D E L W i F X O R \
O X H J R V H F H U U D U i Q W R G D V O D V S X H U W D V / O H Y H O D O O D Y H D Y D Q ] D G D G H Q W U R G H O K D E L W i(
F X O R
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
Page 720 of 815
0 H Q V D M H L Q G L F D G R H Q O D H [ K L E L F L y Q
6 L V H P X H V W U D X Q P H Q V D M H H Q H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O D X G L R 7 L S R % U H D O L F H O D V D F F L R Q H V
D F R U G H V F R Q F D O P D G H D F X H U G R D O P H Q V D M H P R V W U D G R
(Ejemplo de exhibición)
▼▼ 3 D U H H O Y H K t F X O R H Q X Q O X J D U V H J X U R L Q P H G L D W D P H Q W H
6 L V H P X H V W U D Q O R V V L J X L H Q W H V P H Q V D M H V H Q H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O D X G L R 7 L S R % S R G U t D
K D E H U X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O V L V W H P D G H O Y H K t F X O R ' H W H Q J D H O Y H K t F X O R H Q X Q
O X J D U V H J X U R \ F R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
9 L V X D O L ] D F L y Q & R Q G L F L y Q L Q G L F D G D
( [ K L E H V L O D W H P S H U D W X U D G H O U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U K D D X P H Q W D G R H [(
F H V L Y D P H Q W H
( [ K L E H V L H O V L V W H P D G H F D U J D W L H Q H X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V