MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 101 of 811
▼ 7 U D Q F D U ' H V W U D Q F D U F R P R
, Q W H U U X S W R U G H 7 U D Q F D P H Q W R G D
3 R U W D
7 R G D V D V S R U W D V H D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V V m R W U D Q F D G D V
D X W R P D W L F D P H Q W H T X D Q G R p S U H V V L R Q D G R
O D G R G H W U D Q F D P H Q W R F R P W R G D V D V S R U W D V H
D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V
I H F K D G D V
7 R G D V G H V W U D Q F D P T X D Q G R p S U H V V L R Q D G R R
O D G R G H G H V W U D Q F D P H Q W R
Trancar
Destrancar
NOTA
As portas e a tampa do compartimento de
bagagens não poderão ser trancadas
enquanto outra porta ou a tampa do
compartimento de bagagens estiver
aberta.
▼▼ ) X Q o m R 7 U D Q F D P H Q W R
' H V W U D Q F D P H Q W R $ X W R P i W L F R
AV I S O
Não puxe a pega interna de uma porta
dianteira:
É perigoso puxar a pega interna de uma
porta dianteira enquanto o veículo está em
movimento. Os passageiros podem cair do
veículo se as portas abrirem
acidentalmente, podendo provocar
ferimentos graves ou morte.
x 4 X D Q G R D Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R H [ F H G H U
R V N P K W R G D V D V S R U W D V H D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V W U D Q F D P
D X W R P D W L F D P H Q W H
x 4 X D Q G R D L J Q L o m R p G H V O L J D G D W R G D V D V
S R U W D V H D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R G H
E D J D J H Q V G H V W U D Q F D P D X W R P D W L F D P H Q W H
( V W D V I X Q o } H V W D P E p P S R G H P V H U
G H V D W L Y D G D V G H P R G R D T X H Q m R S R V V D P
I X Q F L R Q D U
$ O W H U D o m R G D V F R Q I L J X U D o } H V G D I X Q o m R
G H W U D Q F D P H Q W R G H V W U D Q F D P H Q W R
D X W R P i W L F R X W L O L ] D Q G R R P D Q t S X O R G H
W U D Q F D P H Q W R G H S R U W D & R P P D Q t S X O R
G H W U D Q F D P H Q W R G H S R U W D
$ V S R U W D V H D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R G H
E D J D J H Q V S R G H P V H U F R Q I L J X U D G D V S D U D
W U D Q F D U R X G H V W U D Q F D U D X W R P D W L F D P H Q W H
V H O H F L R Q D Q G R T X D O T X H U X P D G D V I X Q o } H V G D
W D E H O D V H J X L Q W H H X W L O L ] D Q G R R P D Q t S X O R G H
W U D Q F D P H Q W R G H S R U W D Q R S D L Q H O L Q W H U L R U G D
S R U W D
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
3 R U W D V H ) H F K R V
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 102 of 811
NOTA
xA função número 3 na seguinte tabela é
a configuração de fábrica para o seu
veículo.
xExiste apenas um total de seis
configurações de trancamento/
destrancamento automático disponíveis
para veículos com caixa de velocidades
automática, e três para veículos com
caixa de velocidades manual.
Certifique-se que pressiona o lado de
destrancamento do manípulo de
trancamento da porta do condutor o
número de vezes correto, de acordo com
o número da função selecionada. Se o
interruptor for incorretamente
pressionado sete vezes num veículo com
caixa de velocidades automática ou
quatro vezes numa caixa de velocidades
manual, o procedimento será cancelado.
Se isto ocorrer, efetue o procedimento
desde o início.
1 ~ P H U R G D
I X Q o m R ) X Q o m R
$ I X Q o m R W U D Q F D P H Q W R D X W R P i W L F R
G D V S R U W D V H V W i G H V D W L Y D G D
7 R G D V D V S R U W D V H D W D P S D G R F R P(
S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V W U D Q F D P D X(
W R P D W L F D P H Q W H T X D Q G R D Y H O R F L G D G H
G R Y H t F X O R p L J X D O R X V X S H U L R U D
N P K
& R Q I L J X U D(
o m R G H ) i E U L(
F D 7 R G D V D V S R U W D V H D W D P S D G R F R P(
S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V W U D Q F D P D X(
W R P D W L F D P H Q W H T X D Q G R D Y H O R F L G D G H
G R Y H t F X O R p L J X D O R X V X S H U L R U D
N P K 7 R G D V D V S R U W D V H D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V G H V(
W U D Q F D P T X D Q G R D L J Q L o m R F R P X W D
G H 2 1 S D U D 2 I I
1 ~ P H U R G D
I X Q o m R ) X Q o m R
$ S H Q D V Y H t F X O R V F R P F D L [ D G H Y H(
O R F L G D G H V D X W R P i W L F D
4 X D Q G R D L J Q L o m R p O L J D G D H D D O D(
Y D Q F D G D V Y H O R F L G D G H V p G H V O R F D G D
G H H V W D F L R Q D P H Q W R 3 S D U D R X W U D
S R V L o m R W R G D V D V S R U W D V H D W D P S D
G R F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V
W U D Q F D P D X W R P D W L F D P H Q W H
$ S H Q D V Y H t F X O R V F R P F D L [ D G H Y H(
O R F L G D G H V D X W R P i W L F D
4 X D Q G R D L J Q L o m R p O L J D G D H D D O D(
Y D Q F D G D V Y H O R F L G D G H V p G H V O R F D G D
G H H V W D F L R Q D P H Q W R 3 S D U D R X W U D
S R V L o m R W R G D V D V S R U W D V H D W D P S D
G R F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V
W U D Q F D P D X W R P D W L F D P H Q W H
4 X D Q G R D D O D Y D Q F D G D V Y H O R F L G D G H V
p G H V O R F D G D S D U D H V W D F L R Q D P H Q W R 3
H Q T X D Q W R D L J Q L o m R H V W i O L J D G D W R(
G D V D V S R U W D V H D W D P S D G R F R P S D U W L(
P H Q W R G H E D J D J H Q V G H V W U D Q F D P D X(
W R P D W L F D P H Q W H
$ S H Q D V Y H t F X O R V F R P F D L [ D G H Y H(
O R F L G D G H V D X W R P i W L F D
7 R G D V D V S R U W D V H D W D P S D G R F R P(
S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V W U D Q F D P D X(
W R P D W L F D P H Q W H T X D Q G R D Y H O R F L G D G H
G R Y H t F X O R p L J X D O R X V X S H U L R U D
N P K
4 X D Q G R D D O D Y D Q F D G D V Y H O R F L G D G H V
p G H V O R F D G D S D U D H V W D F L R Q D P H Q W R 3
H Q T X D Q W R D L J Q L o m R H V W i O L J D G D W R(
G D V D V S R U W D V H D W D P S D G R F R P S D U W L(
P H Q W R G H E D J D J H Q V G H V W U D Q F D P D X(
W R P D W L F D P H Q W H
2 X W U D V F R Q I L J X U D o } H V S D U D D I X Q o m R W U D Q F D P H Q W R
D X W R P i W L F R G D V S R U W D V H V W m R G L V S R Q t Y H L V Q X P
U H S D U D G R U T X D O L I L F D G R U H F R P H Q G D P R V X P
5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R 0 D ] G D 3 D U D P D L V
L Q I R U P D o } H V F R Q V X O W H X P U H S D U D G R U T X D O L I L F D G R
U H F R P H Q G D P R V X P 5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R
0 D ] G D & R Q V X O W H & D U D F W H U t V W L F D V G H
3 H U V R Q D O L ] D o m R Q D S i J L Q D
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
3 R U W D V H ) H F K R V
Page 103 of 811
$ V F R Q I L J X U D o } H V S R G H P V H U D O W H U D G D V
X W L O L ] D Q G R R V H J X L Q W H S U R F H G L P H Q W R
( V W D F L R Q H R Y H t F X O R F R P V H J X U D Q o D
7 R G D V D V S R U W D V H D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V G H Y H P
H V W D U I H F K D G D V
& R O R T X H R L Q W H U U X S W R U G D L J Q L o m R Q D
S R V L o m R 2 1
0 D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R O D G R G H
W U D Q F D P H Q W R G R P D Q t S X O R G H
W U D Q F D P H Q W R G D S R U W D G R F R Q G X W R U
G X U D Q W H V H J X Q G R V D S y V O L J D U D
L J Q L o m R H F H U W L I L T X H V H T X H p H P L W L G R
X P V L Q D O V R Q R U R F H U F D G H R L W R V H J X Q G R V
G H S R L V
& R Q V X O W H D W D E H O D G H F R Q I L J X U D o } H V G D
I X Q o m R W U D Q F D P H Q W R G H V W U D Q F D P H Q W R
D X W R P i W L F R G H W H U P L Q H R Q ~ P H U R G D
I X Q o m R S D U D D F R Q I L J X U D o m R G H V H M D G D
3 U H V V L R Q H R O D G R G H G H V W U D Q F D P H Q W R G R
P D Q t S X O R G H W U D Q F D P H Q W R G D S R U W D G R
F R Q G X W R U R P H V P R Q ~ P H U R G H Y H ] H V
T X H R Q ~ P H U R G D I X Q o m R V H O H F L R Q D G D
( [ 6 H V H O H F L R Q D U D I X Q o m R
S U H V V L R Q H R O D G R G H G H V W U D Q F D P H Q W R G R
P D Q t S X O R D S H Q D V Y H ] H V
7 U r V V H J X Q G R V D S y V D F R Q I L J X U D o m R G D
I X Q o m R W H U V L G R D O W H U D G D V H U i H P L W L G R
X P V L Q D O V R Q R U R Q R P H V P R Q ~ P H U R T X H
D I X Q o m R V H O H F L R Q D G D ( [ ) X Q o m R
Q ~ P H U R V L Q D L V V R Q R U R V 9 H t F X O R V F R P F D L [ D G H Y H O R F L G D G H V
P D Q X D O
Pressione
2 vezes
Pressione
3 vezes Número da Função Atual
Função Número 1
Função Número 2
Função Número 3
Pressione
4 vezes Pressione o lado de destrancamento
do manípulo de trancamento uma vez
Configurações
de desativaçãoConfigurações
de desativação
Configuração de
função (Será emitido
um sinal sonoro no
mesmo número que a
função selecionada)
Pressione o lado de
trancamento do
manípulo de trancamento
Aguarde 3 segundos.
9 H t F X O R V F R P F D L [ D G H Y H O R F L G D G H V
D X W R P i W L F D
Pressione o lado de destrancamento
do manípulo de trancamento uma vez
Pressione
2 vezes
Pressione
3 vezes Número da Função Atual
Função Número 1
Função Número 2
Pressione
4 vezes Função Número 3
Pressione
5 vezes Função Número 4
Pressione 7 vezes Função Número 5
Pressione
6 vezes
Função Número 6
Configurações de desativaçãoConfigurações
de desativação
Configuração de
função (Será emitido
um sinal sonoro no
mesmo número que a
função selecionada)
Pressione o lado de
trancamento do
manípulo de trancamento
Aguarde 3 segundos.
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
3 R U W D V H ) H F K R V
Page 104 of 811
NOTA
xEnquanto a função de configuração
estiver em execução, não é possível
trancar ou destrancar as portas e a
tampa do compartimento de bagagens.
xO procedimento pode ser cancelado
pressionando o lado de trancamento do
manípulo de trancamento da porta do
condutor.
▼ 7 U D Q F D U ' H V W U D Q F D U F R P R
0 D Q t S X O R G H 7 U D Q F D P H Q W R G D 3 R U W D
2 S H U D o m R D S D U W L U G R L Q W H U L R U
& R P P D Q t S X O R G H W U D Q F D P H Q W R G D
S R U W D
3 D U D W U D Q F D U T X D O T X H U S R U W D D S D U W L U G R
L Q W H U L R U S U H V V L R Q H R P D Q t S X O R G H
W U D Q F D P H Q W R G D S R U W D
3 D U D G H V W U D Q F D U S X [ H R S D U D I R U D
, V W R Q m R R S H U D R V R X W U R V I H F K R V G D V S R U W D V
6 H P P D Q t S X O R G H W U D Q F D P H Q W R G D
S R U W D
7 R G D V D V S R U W D V H D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V W U D Q F D P
D X W R P D W L F D P H Q W H T X D Q G R R P D Q t S X O R G H
W U D Q F D P H Q W R G D S R U W D G R F R Q G X W R U p
S U H V V L R Q D G R 7 R G D V D V S R U W D V G H V W U D Q F D P
T X D Q G R R P D Q t S X O R G H W U D Q F D P H Q W R G D
S R U W D G R F R Q G X W R U p S X [ D G R S D U D I R U D
Trancar
Destrancar Destrancado: Indicador vermelho
2 S H U D o m R D S D U W L U G R H [ W H U L R U
3 D U D W U D Q F D U D V S R U W D V G L D Q W H L U D H W U D V H L U D V
G R V S D V V D J H L U R V F R P R P D Q t S X O R G H
W U D Q F D P H Q W R D S D U W L U G R H [ W H U L R U S U H V V L R Q H
R P D Q t S X O R G H W U D Q F D P H Q W R S D U D D S R V L o m R
G H W U D Q F D P H Q W R H I H F K H D S R U W D Q m R p
Q H F H V V i U L R V H J X U D U R P D Q t S X O R G D S R U W D
S X [ D G R
, V W R Q m R R S H U D R V R X W U R V I H F K R V G D V S R U W D V
Manípulo de
trancamento da porta
NOTA
Quando trancar a porta deste modo:
xTenha atenção para não deixar a chave
no interior do veículo.
xO manípulo de trancamento da porta do
condutor não pode ser utilizado quando
a porta do condutor estiver aberta.
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
3 R U W D V H ) H F K R V
Page 105 of 811
▼ 7 U L Q F R V G H 6 H J X U D Q o D S D U D & U L D Q o D V
Q D V 3 R U W D V 7 U D V H L U D V
( V W H V W U L Q F R V V m R X W L O L ] D G R V S D U D H Y L W D U T X H
D V F U L D Q o D V D E U D P D F L G H Q W D O P H Q W H D V S R U W D V
W U D V H L U D V 8 V H R V Q D V G X D V S R U W D V W U D V H L U D V
V H P S U H T X H X P D F U L D Q o D Y L D M D U Q R E D Q F R
W U D V H L U R G R Y H t F X O R
6 H G H V O L ] D U R W U L Q F R G H V H J X U D Q o D S D U D
F U L D Q o D V S D U D D S R V L o m R G H W U D Q F D P H Q W R
D Q W H V G H I H F K D U D S R U W D H V W D Q m R S R G H U i V H U
D E H U W D D S D U W L U G R L Q W H U L R U $ S R U W D V y S R G H
V H U D E H U W D S X [ D Q G R R P D Q t S X O R H [ W H U L R U
Des-
trancar
Trancar
7 D P S D G R & R P S D U W L P H Q W R
G H % D J D J H Q V
AV I S O
Nunca permita que uma pessoa seja
transportada no compartimento de
bagagens:
É perigoso permitir que uma pessoa seja
transportada no compartimento de
bagagens. A pessoa pode ser gravemente
ferida ou até falecer durante uma
travagem súbita ou numa colisão.
Não conduza com a tampa do
compartimento de bagagens aberta:
É perigoso permitir a entrada de gases de
escape para o interior do habitáculo de um
veículo. A tampa do compartimento de
bagagens aberta num veículo em
movimento, irá permitir a entrada de gases
de escape para o interior do habitáculo. Os
gases de escape contêm CO (monóxido de
carbono), que é incolor, inodoro e
altamente tóxico, podendo causar a perda
de consciência e levar à morte.
Adicionalmente, a tampa do
compartimento de bagagens aberta pode
permitir a projeção de ocupantes para fora
do veículo em caso de acidente.
Não empilhe nem deixe a bagagem solta
no compartimento de bagagens:
Caso contrário, a bagagem poderá
mover-se ou colapsar, resultando em
ferimentos ou num acidente.
Adicionalmente, não coloque bagagem a
uma altura superior à das costas do banco.
Poderá afetar a visibilidade lateral ou
traseira.
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
3 R U W D V H ) H F K R V
Page 106 of 811
CUIDADO
¾Antes de abrir a tampa do
compartimento de bagagens, remova
qualquer acumulação de neve e gelo na
mesma. Caso contrário, a tampa do
compartimento de bagagens pode
fechar com o peso da neve e gelo
resultando em ferimentos.
¾Tenha cuidado ao abrir/fechar a tampa
do compartimento de bagagens durante
ventos fortes. Se uma forte rajada de
vento soprar contra a tampa do
compartimento de bagagens, pode
fechá-la repentinamente resultando em
ferimentos.
¾Abra totalmente a tampa do
compartimento de bagagens e
certifique-se que se mantém aberta. Se a
tampa do compartimento de bagagens
apenas estiver aberta parcialmente,
poderá fechar subitamente devido a
vibração ou à ação do vento, resultando
em ferimentos.
¾Quando carregar ou descarregar
bagagem do compartimento de
bagagens, desligue o motor. Caso
contrário, poderá sofrer queimaduras
pelos gases de escape quentes.
¾Tenha atenção para não aplicar força
excessiva nos amortecedores de apoio
da tampa do compartimento de
bagagens, como por exemplo apoiar a
mão num amortecedor. Caso contrário, o
amortecedor de apoio poderá dobrar e
afetar as operações de abertura e fecho
da tampa do compartimento de
bagagens.
Amortecedor
de apoio
¾Não modifique nem substitua os
amortecedores de apoio da tampa do
compartimento de bagagens. Se um
amortecedor de apoio da tampa do
compartimento de bagagens estiver
deformado ou danificado devido a uma
colisão ou a uma avaria, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
3 R U W D V H ) H F K R V
Page 107 of 811
▼ $ E H U W X U D H ) H F K R G D 7 D P S D G R
& R P S D U W L P H Q W R G H % D J D J H Q V
$ E H U W X U D G D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R
G H E D J D J H Q V
8 W L O L ] D o m R G R E R W m R G H D E H U W X U D U H P R W D
6 D O R R Q
3 U H V V L R Q D U R E R W m R G H D E H U W X U D U H P R W D
8 W L O L ] D o m R G R E R W m R G H D E H U W X U D H O p W U L F D
G D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R G H
E D J D J H Q V
' H V W U D Q T X H D V S R U W D V H D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V S U H V V L R Q H R
E R W m R G H D E H U W X U D H O p W U L F D G D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V G H V H J X L G D
O H Y D Q W H D P H V P D T X D Q G R R W U L Q F R O L E H U W D U
+ D W F K E D F N
Botão elétrico
de abertura
6 D O R R Q
Botão de abertura
elétrica
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
3 R U W D V H ) H F K R V
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 108 of 811
NOTA
(Com a função chave avançada)
xA tampa do compartimento de bagagens
também pode ser aberta quando a chave
for transportada.
xAo abrir a tampa do compartimento de
bagagens, com as portas e a tampa do
compartimento de bagagens trancadas,
poderão ser necessários alguns
segundos para destrancar a tampa do
compartimento de bagagens após
pressionar o botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de
bagagens.
xA tampa do compartimento de bagagens
pode ser fechada quando as portas são
trancadas com a chave no interior do
veículo. Contudo para evitar deixar a
chave no interior do veículo, a tampa do
compartimento de bagagens pode ser
aberta pressionando o botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens. Se não for
possível abrir a tampa do
compartimento de bagagens através
deste procedimento, pressione primeiro
a tampa do compartimento de bagagens
completamente fechada, de seguida
pressione o botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de
bagagens por forma a abri-la
totalmente.
x(Hatchback)
Quando o trinco é libertado ao
pressionar o botão de abertura elétrica,
a tampa do compartimento de bagagens
levanta ligeiramente. A tampa do
compartimento de bagagens não poderá
ser levantada se não for operada
durante um certo período de tempo.
Para abrir
Pressione novamente o botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento.
Para fechar
Para fechar a tampa do compartimento
de bagagens a partir da posição de
ligeiramente levantada, abra-a primeiro
pressionando o botão de abertura
elétrica da tampa do compartimento de
bagagens, aguarde pelo menos 1
segundo e, de seguida, feche a mesma.
xSe a tampa do compartimento de
bagagens não estiver completamente
fechada, o condutor é informado através
de um aviso no painel de instrumentos.
xSe a bateria do veículo estiver
descarregada ou existir uma avaria no
sistema elétrico e não for possível
destrancar a tampa do compartimento
de bagagens, efetue o seguinte
procedimento como medida de
emergência para a destrancar:
Consulte Quando Não For Possível
Abrir a Tampa do compartimento de
bagagens na página 7-56.
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
3 R U W D V H ) H F K R V
Page 109 of 811
) H F K D U D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R G H
E D J D J H Q V
+ D W F K E D F N
% D L [ H O H Q W D P H Q W H D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V D W U D Y p V G R
S X [ D G R U G H V H J X L G D I H F K H D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V
S U H V V L R Q D Q G R D F R P D P E D V D V P m R V
1 m R E D W D F R P D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R
G H E D J D J H Q V 3 X [ H D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V S D U D F L P D
S D U D Y H U L I L F D U V H I L F R X I H F K D G D
F R U U H W D P H Q W H
Pega interior da
tampa do
compartimento
de bagagens
6 D O R R Q
8 W L O L ] H D P E D V D V P m R V S D U D S U H V V L R Q D U D
W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V S D U D
E D L [ R D W p I L F D U I H F K D G D 1 m R E D W D F R P D
W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V
3 X [ H D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R G H
E D J D J H Q V S D U D F L P D S D U D Y H U L I L F D U V H I L F R X
I H F K D G D F R U U H W D P H Q W H
▼▼ & R P S D U W L P H Q W R G H % D J D J H Q V
& K D S H O H L U D G R & R P S D U W L P H Q W R G H
% D J D J H Q V + D W F K E D F N
AV I S O
Não coloque objetos sobre a chapeleira:
É perigoso colocar bagagem ou objetos
sobre a cobertura do compartimento de
bagagens. Os objetos podem tornar-se
projéteis durante travagens bruscas ou em
caso de colisão, podendo ferir os ocupantes
do veículo. O veículo possui uma
chapeleira ligeira do compartimento de
bagagens para resguardar o conteúdo que
se encontra no compartimento de
bagagens; em caso de acidente, como por
exemplo na eventualidade do
capotamento do veículo, esta chapeleira
não retém objetos pesados que não
estejam devidamente fixos. Fixe os objetos
pesados, seja bagagem ou carga,
utilizando os ganchos de
fixação.
Certifique-se que a bagagem e a carga
estão fixas antes de iniciar viagem:
É perigoso deixar a carga solta no veículo
pois poderá mover-se ou ser esmagada
durante uma travagem brusca ou colisão e
causar ferimentos.
CUIDADO
¾
Verifique se a cobertura do
compartimento de bagagens está fixa
corretamente. Caso contrário, poderá
soltar-se inesperadamente e provocar
ferimentos.
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
3 R U W D V H ) H F K R V
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 110 of 811
2 F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V S R G H V H U
D F H G L G R D E U L Q G R D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V T X D Q G R D V
F R U U H L D V H V W m R I L [ D G D V Q D V H [ W U H P L G D G H V G D
P H V P D
Correia
' H V P R Q W D J H P G D F R E H U W X U D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V
$ F K D S H O H L U D S R G H V H U G H V P R Q W D G D S D U D
R E W H U P D L V H V S D o R
5 H W L U H D V F R U U H L D V G R V J D Q F K R V
/ H Y D Q W H O L J H L U D P H Q W H D H [ W U H P L G D G H G D
F K D S H O H L U D S X [ H D S D U D I R U D H
U H P R Y D D G R V S L Q R V
Pino
Pino
/ H Y D Q W H D H [ W U H P L G D G H G L D Q W H L U D G D
F K D S H O H L U D G R F R P S D U W L P H Q W R G H
E D J D J H Q V H U H P R Y D D
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
3 R U W D V H ) H F K R V