MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 171 of 811
▼ , Q W H U U X S W R U L V W R S 2 ) )
$ R S U H V V L R Q D U R L Q W H U U X S W R U D W p V H U H P L W L G R
X P E H H S D I X Q o m R L V W R S p G H V O L J D G D H D
O X ] D Y L V D G R U D L V W R S k P E D U Q R S D L Q H O G H
L Q V W U X P H Q W R V O L J D $ R S U H V V L R Q D U
Q R Y D P H Q W H R L Q W H U U X S W R U D W p V H U H P L W L G R
X P E H H S D I X Q o m R L V W R S W R U Q D V H
R S H U D F L R Q D O H D O X ] D Y L V D G R U D L V W R S
k P E D U G H V O L J D
NOTA
Se o motor for parado com a função i-stop
cancelada, a função i-stop torna-se
operacional da próxima vez que o motor
for ligado.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
$ U U D Q T X H 3 D U D J H P G R 0 R W R U
Page 172 of 811
▼ 3 U H Y H Q o m R G H ' H V O R F D P H Q W R G R 9 H t F X O R & D L [ D G H 9 H O R F L G D G H V $ X W R P i W L F D
2 V Y H t F X O R V F R P D I X Q o m R L V W R S H V W m R H T X L S D G R V F R P X P D I X Q o m R G H S U H Y H Q o m R G H
G H V O R F D P H Q W R G R Y H t F X O R ( V W D I X Q o m R H Y L W D T X H R Y H t F X O R V H G H V O R T X H F R Q W U D U L D P H Q W H j
Y R Q W D G H G R F R Q G X W R U F R P R S R U H [ H P S O R T X D Q G R O L E H U W D R S H G D O G R V W U D Y } H V Q X P D V X E L G D
Q D V V H J X L Q W H V F R Q G L o } H V
x 4 X D Q G R R P R W R U D R U D O H Q W L p G H V O L J D G R H Y L W D T X H R Y H t F X O R V H G H V O R T X H S D U D W U i V
F R Q W U D U L D P H Q W H j Y R Q W D G H G R F R Q G X W R U
x 4 X D Q G R R Y H t F X O R D U U D Q F D D S D U W L U G D S R V L o m R G H U H S R X V R H Y L W D R P R Y L P H Q W R V ~ E L W R G R
Y H t F X O R
4 X D Q G R R S H G D O G R W U D Y m R p O L E H U W D G R D I R U o D G H W U D Y D J H P p P D Q W L G D D X W R P D W L F D P H Q W H
F R Q V R D Q W H R J U D X G H L Q F O L Q D o m R G D H V W U D G D
Pedal dos travões libertadoForça de travagem do veículo mantida
Motor ligado
novamenteAceleração
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
$ U U D Q T X H 3 D U D J H P G R 0 R W R U
Page 173 of 811
AV I S O
Não se baseie completamente na função prevenção de deslocamento do veículo.
¾A função prevenção de deslocamento do veículo é uma função suplementar que opera
durante um máximo de 4 segundos após libertar o pedal dos travões e acelerar o veículo a
partir de uma condição de paragem do motor ao ralenti. Confiar excessivamente no
sistema poderá resultar num acidente inesperado se o veículo acelerar inesperadamente.
Antes de começar a conduzir o veículo, confirme sempre as condições de segurança
circundantes e opere a alavanca de velocidades, pedal dos travões e o pedal do acelerador
apropriadamente. Note que o veículo poderá deslocar-se inesperadamente, consoante o
grau de inclinação da estrada, a carga do veículo ou se estiver a rebocar um atrelado.
¾Note que o veículo poderá mover-se subitamente se a desativação da prevenção de
deslocamento do veículo ocorrer nas seguintes condições:
¾A alavanca de velocidades está na posição N.
¾Se a alavanca de velocidades for movida para a posição N e o pedal dos travões for
libertado quando a função i-stop está a funcionar, a força de travagem é gradualmente
libertada. Para acelerar o veículo, liberte o pedal dos travões após o motor ligar
novamente e coloque a alavanca de velocidades numa posição diferente da posição N.
NOTA
xQuando o veículo está parado numa superfície de inclinação acentuada, a função de
prevenção de deslocamento do veículo não opera devido ao facto do motor se encontrar
ao ralenti.
xA resposta do pedal dos travões poderá variar, podendo ocorrer um som dos travões, ou o
pedal dos travões poderá vibrar devido ao funcionamento da função prevenção de
deslocamento do veículo. Contudo, isto não significa a existência de avaria.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
$ U U D Q T X H 3 D U D J H P G R 0 R W R U
Page 174 of 811
, Q V W U X P H Q W R V H , Q G L F D G R U H V
Alguns modelos.
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Interruptores de
Controlo no Volante (Tipo Velocímetro Digital)
(Tipo Velocímetro Analógico
(Com Conta-rotações))
(Tipo Velocímetro Analógico (Sem Conta-rotações)) Painel de Instrumentos
p 9 H O R F t P H W U R S i J L Q D
q & R Q W D 4 X L O y P H W U R V & R Q W D 4 X L O y P H W U R V 3 D U F L D O H 6 H O H W R U G R & R Q W D 4 X L O y P H W U R V
3 D U F L D O S i J L Q D
r & R Q W D 5 R W D o } H V S i J L Q D
s , Q G L F D G R U G R 1 t Y H O G H & R P E X V W t Y H O S i J L Q D
t , O X P L Q D o m R G R 3 D L Q H O G H , Q V W U X P H Q W R V S i J L Q D
u , Q G L F D G R U G D 7 H P S H U D W X U D ( [ W H U L R U S i J L Q D
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
3 D L Q H O G H , Q V W U X P H Q W R V H , Q G L F D G R U H V
Page 175 of 811
v , Q G L F D G R U G H 9 H O R F L G D G H G R 9 H t F X O R ' H I L Q L G D Q R & R Q W U R O R G D 9 H O R F L G D G H G H
& U X ] H L U R S i J L Q D
w ( F U m G R / L P L W D G R U G H 9 H O R F L G D G H 5 H J X O i Y H O $ 6 / S i J L Q D
x & R P S X W D G R U G H % R U G R H % R W m R , 1 ) 2 S i J L Q D
y ( F U m G H & R Q G X o m R $ W L Y D S i J L Q D
z 6 H O H W R U G D 8 Q L G D G H G H 9 H O R F L G D G H S i J L Q D
{ & R Q W D 4 X L O y P H W U R V & R Q W D 4 X L O y P H W U R V 3 D U F L D O & R P S X W D G R U G H % R U G R H 6 H O H W R U G R
& R Q W D 4 X L O y P H W U R V 3 D U F L D O S i J L Q D
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
3 D L Q H O G H , Q V W U X P H Q W R V H , Q G L F D G R U H V
Page 176 of 811
▼ 9 H O R F t P H W U R
2 Y H O R F t P H W U R L Q G L F D D Y H O R F L G D G H G R
Y H t F X O R
NOTA
(Tipo velocímetro analógico)
Se tiverem decorrido alguns segundos,
após desligar a ignição, a agulha pode
deslocar-se. Contudo, isto não significa a
existência de um problema.
▼ 6 H O H W R U G D 8 Q L G D G H G H 9 H O R F L G D G H
7 L S R 9 H O R F t P H W U R ' L J L W D O
( P D O J X Q V S D t V H V S R G H U i W H U T X H D O W H U D U D V
X Q L G D G H V G H Y H O R F L G D G H H Q W U H N P K H P S K
3 U H V V L R Q H R V H O H W R U G H X Q L G D G H G H
Y H O R F L G D G H G X U D Q W H V H J X Q G R V R X P D L V
$ V X Q L G D G H V G H Y H O R F L G D G H S D U D R
Y H O R F t P H W U R V H U m R D O W H U D G D V H Q W U H N P K H
P S K
Velocímetro
Seletor da Unidade
de Velocidade
▼▼ & R Q W D 4 X L O y P H W U R V
& R Q W D 4 X L O y P H W U R V 3 D U F L D O H 6 H O H W R U
G R & R Q W D 4 X L O y P H W U R V 3 D U F L D O
2 P R G R G H Y L V X D O L ] D o m R S R G H V H U
F R P X W D G R G H V G H F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U D
F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O $
F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O % Y R O W D U D R
F R Q W D T X L O y P H W U R V S U H V V L R Q D Q G R R V H O H W R U
H Q T X D Q W R X P G R V G R L V p L Q G L F D G R 2 P R G R
V H O H F L R Q D G R V H U i L Q G L F D G R
Pressione o seletor Pressione o seletor
Pressione o seletor Conta-quilóme-
tros total
Conta-quilóme-
tros parcial A
Conta-quilóme-
tros parcial BSeletor
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
3 D L Q H O G H , Q V W U X P H Q W R V H , Q G L F D G R U H V
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 177 of 811
NOTA
Quando o interruptor da ignição é
colocado na posição ACC ou off, os
conta-quilómetros total ou parcial não
poderão ser visualizados, contudo, ao
pressionar o botão seletor poderá
inadvertidamente comutar os
conta-quilómetros parciais ou colocá-los a
zero, durante um período aproximado de
10 minutos, nos seguintes casos:
xApós o interruptor da ignição ser
colocado na posição off a partir da
posição ON.
xApós a abertura da porta do condutor.
& R Q W D T X L O y P H W U R V W R W D O
2 F R Q W D T X L O y P H W U R V W R W D O U H J L V W D D
G L V W k Q F L D W R W D O S H U F R U U L G D S H O R Y H t F X O R
& R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O
2 F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O S R G H U H J L V W D U
D G L V W k Q F L D W R W D O G H G X D V Y L D J H Q V 8 P D I L F D
U H J L V W D G D Q R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O $ H
D V H J X Q G D Q R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O %
3 R U H [ H P S O R R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O
$ S R G H U H J L V W D U D G L V W k Q F L D G H V G H D R U L J H P
H Q T X D Q W R T X H R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O
% U H J L V W D D G L V W k Q F L D D S D U W L U G R S R Q W R G H
D E D V W H F L P H Q W R G R G H S y V L W R G H F R P E X V W t Y H O
4 X D Q G R R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O $ p
V H O H F L R Q D G R S U H V V L R Q H Q R Y D P H Q W H R
V H O H W R U G X U D Q W H X P V H J X Q G R H S D V V D U i S D U D
R P R G R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O %
4 X D Q G R R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O $ p
V H O H F L R Q D G R V H U i Y L V X D O L ] D G R 7 5 , 3 $
4 X D Q G R R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O % p
V H O H F L R Q D G R V H U i Y L V X D O L ] D G R 7 5 , 3 %
2 F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O U H J L V W D D
G L V W k Q F L D W R W D O T X H R Y H t F X O R S H U F R U U H X D W p
V H U Q R Y D P H Q W H F R O R F D G R D ] H U R V 9 R O W H D
F R O R F i O R H P
Page 178 of 811
▼ & R Q W D 4 X L O y P H W U R V
& R Q W D 4 X L O y P H W U R V 3 D U F L D O
& R P S X W D G R U G H % R U G R H 6 H O H W R U G R
& R Q W D 4 X L O y P H W U R V 3 D U F L D O
2 P R G R G H Y L V X D O L ] D o m R S R G H V H U D O W H U D G R
H Q W U H F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O $ H
F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O % S U H V V L R Q D Q G R
R V H O H W R U H Q T X D Q W R X P G R V G R L V p L Q G L F D G R
2 P R G R V H O H F L R Q D G R V H U i L Q G L F D G R
Seletor
Indicação do consumo
instantâneo de combustívelModo autonomia Conta-quilómetros parcial BConta-quilómetros parcial AConta-quilómetros total
NOTA
Quando o interruptor da ignição é
colocado na posição ACC ou off, os
conta-quilómetros total ou parcial não
poderão ser visualizados, contudo, ao
pressionar o botão seletor poderá
inadvertidamente comutar os
conta-quilómetros parciais ou colocá-los a
zero, durante um período aproximado de
10 minutos, nos seguintes casos:
xApós o interruptor da ignição ser
colocado na posição off a partir da
posição ON.
xApós a abertura da porta do condutor.
& R Q W D T X L O y P H W U R V W R W D O
2 F R Q W D T X L O y P H W U R V W R W D O U H J L V W D D
G L V W k Q F L D W R W D O S H U F R U U L G D S H O R Y H t F X O R
& R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O
2 F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O S R G H U H J L V W D U
D G L V W k Q F L D W R W D O G H G X D V Y L D J H Q V 8 P D I L F D
U H J L V W D G D Q R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O $ H
D V H J X Q G D Q R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O %
3 R U H [ H P S O R R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O
$ S R G H U H J L V W D U D G L V W k Q F L D G H V G H D R U L J H P
H Q T X D Q W R T X H R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O
% U H J L V W D D G L V W k Q F L D D S D U W L U G R S R Q W R G H
D E D V W H F L P H Q W R G R G H S y V L W R G H F R P E X V W t Y H O
4 X D Q G R R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O $ p
V H O H F L R Q D G R S U H V V L R Q H Q R Y D P H Q W H R
V H O H W R U G X U D Q W H X P V H J X Q G R H S D V V D U i S D U D
R P R G R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O %
4 X D Q G R R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O $ p
V H O H F L R Q D G R V H U i Y L V X D O L ] D G R 7 5 , 3 $
4 X D Q G R R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O % p
V H O H F L R Q D G R V H U i Y L V X D O L ] D G R 7 5 , 3 %
2 F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O U H J L V W D D
G L V W k Q F L D W R W D O T X H R Y H t F X O R S H U F R U U H X D W p
V H U Q R Y D P H Q W H F R O R F D G R D ] H U R V 3 D U D
F R O R F i O R H P
Page 179 of 811
NOTA
x(Veículos com áudio tipo B)
Se o contra-quilómetros parcial (TRIP
A) for reposto a zero quando a função
que sincroniza (repõe a zero) o monitor
do consumo de combustível e o
conta-quilómetros parcial (TRIP A)
estiver ligada, os dados do consumo de
combustível e do TRIP A serão repostos
a zero.
Consulte o Ecrã de Economia de
Combustível na página 4-96.
xApenas os conta-quilómetros parciais
registam os décimos de quilómetros.
xO registo dos conta-quilómetros
parciais serão apagados quando:
xA alimentação for interrompida
(fusível queimado ou bateria
desligada).
xO veículo tiver percorrido uma
distância superior a 9.999,9 km.
& R P S X W D G R U G H % R U G R
$ V H J X L Q W H L Q I R U P D o m R S R G H V H U
V H O H F L R Q D G D S U H V V L R Q D Q G R R V H O H W R U F R P D
L J Q L o m R Q D S R V L o m R 2 1
x $ D X W R Q R P L D G R Y H t F X O R F R P E D V H Q R
F R P E X V W t Y H O H [ L V W H Q W H Q R G H S y V L W R
x & R Q V X P R L Q V W D Q W k Q H R G H F R P E X V W t Y H O
6 H R F R U U H U D O J X P S U R E O H P D F R P R
F R P S X W D G R U G H E R U G R F R Q V X O W H X P
U H S D U D G R U T X D O L I L F D G R U H F R P H Q G D P R V X P
5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R 0 D ] G D
0 R G R D X W R Q R P L D
( V W H P R G R L Q G L F D D G L V W k Q F L D D S U R [ L P D G D
T X H S R G H U i S H U F R U U H U F R P D T X D Q W L G D G H G H
F R P E X V W t Y H O D W X D O Q R G H S y V L W R F R P E D V H Q R
F R Q V X P R G H F R P E X V W t Y H O
$ D X W R Q R P L D V H U i F D O F X O D G D H L Q G L F D G D D
F D G D V H J X Q G R
NOTA
xMesmo que o indicador de autonomia
indique uma quantidade suficiente para
percorrer a distância pretendida,
reabasteça o mais cedo possível se o
nível de combustível for muito baixo ou
se a luz avisadora de baixo nível de
combustível ligar.
xO indicador não varia, exceto se
adicionar mais de 9 L de combustível.
xA autonomia é a distância aproximada
que o veículo poderá percorrer até
todos os segmentos do indicador do
nível de combustível se desligarem.
xSe não houver informação anterior
sobre o consumo de combustível, tal
como após a compra do seu veículo ou a
informação for eliminada quando os
terminais da bateria forem desligados, a
autonomia atual pode diferir da
quantidade indicada.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
3 D L Q H O G H , Q V W U X P H Q W R V H , Q G L F D G R U H V
Page 180 of 811
, Q G L F D o m R G R F R Q V X P R L Q V W D Q W k Q H R G H
F R P E X V W t Y H O
( V W H P R G R L Q G L F D R F R Q V X P R L Q V W D Q W k Q H R
G H F R P E X V W t Y H O D W U D Y p V G R F i O F X O R G D
T X D Q W L G D G H G H F R P E X V W t Y H O F R Q V X P L G D H G D
G L V W k Q F L D S H U F R U U L G D
2 F R Q V X P R L Q V W D Q W k Q H R G H F R P E X V W t Y H O
V H U i F D O F X O D G R H L Q G L F D G R D F D G D
V H J X Q G R V
4 X D Q G R W L Y H U U H G X ] L G R D Y H O R F L G D G H G R
Y H t F X O R S D U D X P Y D O R U L J X D O D N P K V H U i
L Q G L F D G R / N P
▼ & R Q W D 5 R W D o } H V
2 F R Q W D U R W D o } H V L Q G L F D R U H J L P H G R P R W R U
H P P L O K D U H V G H U R W D o } H V S R U P L Q X W R U S P
CUIDADO
Não acelere o motor com o ponteiro do
conta-rotações na ZONA VERMELHA.
Tal poderá causar sérios danos no motor.
Tipo A
*1A gama varia conforme o tipo
de indicador.*
1Zona de segu-
rança limite
*
1Zona
vermelha
Tipo B
*1A gama varia conforme o tipo
de indicador.*
1Zona de segu-
rança limite
*
1Zona
vermelha
NOTA
Se o ponteiro do conta-rotações entrar na
ZONA DE SEGURANÇA LIMITE, isto
significa que o condutor deve colocar uma
velocidade superior para evitar entrar na
ZONA VERMELHA.
▼▼ , Q G L F D G R U G R 1 t Y H O G H & R P E X V W t Y H O
4 X D Q G R D L J Q L o m R p F R O R F D G D Q D S R V L o m R
2 1 R L Q G L F D G R U G R Q t Y H O G H F R P E X V W t Y H O
L Q G L F D D S U R [ L P D G D P H Q W H D T X D Q W L G D G H G H
F R P E X V W t Y H O H [ L V W H Q W H Q R G H S y V L W R
5 H F R P H Q G D P R V P D Q W H U R Q t Y H O G R
G H S y V L W R V X S H U L R U D
Cheio
1/4 de depósito
Vazio
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
3 D L Q H O G H , Q V W U X P H Q W R V H , Q G L F D G R U H V
$ O J X Q V P R G H O R V