MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Page 251 of 811

&RP0+\EULG
,QGLFDRHVWDGRGHIXQFLRQDPHQWRGRLVWRSHRHVWDGRGHIXQFLRQDPHQWRHGHSURGXomRGH
HQHUJLDGR0+\EULG
,QGLFDRIOX[RGHHQHUJLDDWUDYpVGDGLUHomRHGRPRYLPHQWRGDVVHWDV
,QGLFDomRQRHFUm &RQWURORGRHVWDGR
$VVHWDVLQGLFDPRIOX[RGHHQHUJLD
'XUDQWHDFRQGXomRDVVHWDVPRYHPVHDSDUWLUGRPR(
WRUSDUDRVSQHXV
4XDQGRDEDWHULDUHFDUUHJiYHOHVWiDFDUUHJDUDVVHWDV
PRYHPVHQRVHQWLGRGDEDWHULDUHFDUUHJiYHO
7RGDVDVVHWDVVmRLQGLFDGDVFRQWXGRDLQGLFDomRGR
HVWDGRUHDOGLIHUH
,QGLFDDTXDQWLGDGHGHHOHWULFLGDGHDUPD]HQDGDQD
EDWHULDUHFDUUHJiYHO
,QGLFDRFRQVXPRGHFRPEXVWtYHODFXPXODGR
x6LQFURQL]DGR OLJDGR DRLQGLFDGRUGHFRQVXPRVPp(
GLRVQRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO
&RQVXOWHR&RPSXWDGRUGH%RUGRHR%RWmR,1)2
QDSiJLQD
x3DUDUHLQLFLDOL]DUSUHVVLRQHRtFRQHQRPHQX RV
FRQVXPRVPpGLRVGHFRPEXVWtYHODSUHVHQWDGRVQR
FRPSXWDGRUGHERUGRVmRUHLQLFLDOL]DGRVDRPHVPR
WHPSR 
$VHWDPRYHVHDSDUWLUGDEDWHULDUHFDUUHJiYHOSDUD
RVGLVSRVLWLYRVHOpWULFRVHQTXDQWRDLQGLFDomRGRYHt(
FXORpLOXPLQDGDDRPHVPRWHPSR
,QGLFDRHVWDGRGHSURQWLGmRUHIHUHQWHjGLVSRQLELOL(
GDGHGDRSHUDomRGDIXQomRLVWRS
,QGLFDRHVWDGRGHSURQWLGmRGDRSHUDomRGDIXQomR
LVWRSQDSDUWHODWHUDOGRYHtFXOR PRWRUEDWHULDH$&
XWLOL]DQGRXPtFRQHFRORULGR$FRUD]XOLQGLFDTXHD
IXQomRLVWRSHVWiSURQWDDIXQFLRQDUHDFRUFLQ]HQWD
LQGLFDTXHQmRHVWiSURQWD
'XUDQWHD&RQGXomR
0RQLWRUL]DomRGR&RQVXPRGH&RPEXVWtYHO


Page 252 of 811

,QGLFDomRQRHFUm &RQWURORGRHVWDGR
Não pode ser ativado.
Por favor, rode o volante para a posição
central.
Tempo AtivoTo t a l . Te m p o
,QGLFDRHVWDGRGDIXQomRLVWRSHQTXDQWRRYHtFXOR
HVWiSDUDGR
,QGLFDDVRSHUDo}HVUHTXHULGDVSHORFRQGXWRUSDUD
RSHUDUDIXQomRLVWRSHQTXDQWRQmRHVWiDIXQFLRQDU
,QGLFDDDWXDOTXDQWLGDGHGHWHPSRHPTXHDIXQomR
LVWRSWHPHVWDGRDIXQFLRQDUHRWHPSRDFXPXODGRGH
IXQFLRQDPHQWR
,QGLFDRHVWDGRGHIXQFLRQDPHQWRGDIXQomRLVWRS
QDiUHDGRPRWRU$iUHDGRPRWRUpLOXPLQDGDHQTXDQ(
WRDSDUDJHPGRPRWRUDRUDOHQWLQmRHVWLYHUDRSHUDU
QmRVHQGRLOXPLQDGDHQTXDQWRDSDUDJHPGRPRWRUDR
UDOHQWLHVWLYHUDRSHUDU
▼▼,QGLFDGRUGH(ILFiFLD &RP)XQomRLVWRS
eDSUHVHQWDGRRGHVHPSHQKRDWXDOGDHILFLrQFLDGDHQHUJLD
,QGLFDomRQRHFUm &RQWURORGRHVWDGR
2JUiILFRHPIROKDDXPHQWDFRQIRUPHDTXDQWLGDGH
GDVHPLVV}HVGH&2UHGX]LGDSHORVHIHLWRVGRVLVWHPD
$TXDQWLGDGHWRWDOFXPXODWLYDGHFUHVFLPHQWRHPIROKD
pLQGLFDGDHPWHUPRVGRQ~PHURGHJUiILFRVHPiUYRUH
,QGLFDDGLVWkQFLDGHFRQGXomRWRWDOTXHSRGHVHU
SURORQJDGDSHODRSHUDomRGDIXQomRLVWRS
,QGLFDDSHUFHQWDJHPGHWHPSRHPTXHRYHtFXOR
HVWHYHLPRELOL]DGRSHODRSHUDomRGDIXQomRLVWRSGR
WRWDOGHWHPSRGHLPRELOL]DomRGRYHtFXOR
,QGLFDDTXDQWLGDGHGHWHPSRGHIXQFLRQDPHQWRGD
IXQomRLVWRS
,QGLFDDTXDQWLGDGHWRWDOGHWHPSRGHLPRELOL]DomR
GRYHtFXOR
▼▼(FUm)LQDO
6HRHFUmILQDOQDPRQLWRUL]DomRGRFRQVXPRGHFRPEXVWtYHOHVWLYHUOLJDGRTXDQGRDLJQLomR
pFRPXWDGDGH21SDUD2))DHILFLrQFLDGHHQHUJLDDWXDO FRPIXQomRLVWRS RXD
LQIRUPDomRUHODWLYDDRFRQVXPRGHFRPEXVWtYHO VHPIXQomRLVWRS pYLVXDOL]DGD
'XUDQWHD&RQGXomR
0RQLWRUL]DomRGR&RQVXPRGH&RPEXVWtYHO


Page 253 of 811

▼5HLQLFLDOL]DomRGRV'DGRVGH&RQVXPRH6LQFURQL]DomRGR&RQWD4XLOyPHWURV
3DUFLDO 75,3$  /LJDomR
&RPRDLQGLFDomRGRVFRQVXPRVPpGLRVQRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRVHVWiOLJDGDjLQGLFDomR
GH&RQVXPRV0pGLRV 'HVGHD5HLQLFLDOL]DomR QRPRVWUDGRUFHQWUDOTXDQGRVH
UHLQLFLDOL]DXPDGHODVDRXWUDWDPEpPpUHLQLFLDOL]DGD
$GLFLRQDOPHQWHWDPEpPpSRVVtYHODOWHUQDUHQWUHDUHLQLFLDOL]DomRHDQmRUHLQLFLDOL]DomRGD
LQGLFDomRGRVFRQVXPRVPpGLRVGHFRPEXVWtYHOQRPRVWUDGRUGRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRVHD
LQGLFDomRGH&RQVXPRV0pGLRV 'HVGHD5HLQLFLDOL]DomR QRPRVWUDGRUFHQWUDODR
UHLQLFLDOL]DURFRQWUDTXLOyPHWURVSDUFLDO 75,3$ 
,WHPGHRSHUDomRGHUHLQLFLDOL]DomR6LQFURQL]DGR OLJDGR HUHLQLFLDOL]DomRGDLQIRUPDomR
&RQWD4XLOyPHWURV
3DUFLDO 75,3$ ,QGLFDomRGRFRQVX(
PRPpGLRGHFRP(
EXVWtYHOQRSDLQHO
GHLQVWUXPHQWRV,QGLFDomRGH&RQ(
VXPRV0pGLRV 'HV(
GHD5HLQLFLDOL]D(
omR QRPRVWUDGRU
FHQWUDO
&RQWD4XLOyPHWURV3DUFLDO 75,3$ ;
;²

;

Page 254 of 811

6HOHomRGR0RGRGH&RQGXomR
$VHOHomRGRPRGRGHFRQGXomRpXPVLVWHPDTXHDOWHUDRPRGRGHFRQGXomRGRYHtFXOR
4XDQGRRPRGRVSRUWpVHOHFLRQDGRDUHVSRVWDGRYHtFXORjRSHUDomRGRDFHOHUDGRUp
PHOKRUDGD8WLOL]HRPRGRVSRUWTXDQGRIRUQHFHVViULDXPDPDLRUUHVSRVWDGRYHtFXORWDO
FRPRHQWUDGDHPYLDVUiSLGDVRXDFHOHUDomRSDUDXOWUDSDVVDJHP
CUIDADO
Não utilize o modo sport quando conduzir em estradas escorregadias, tais como estadas
molhadas ou cobertas de neve. Isso pode provocar a patinagem dos pneus.
NOTA
xQuando o modo sport é selecionado, a condução a regimes de motor mais elevados
aumenta e isso pode aumentar o consumo de combustível. A Mazda recomenda o
cancelamento do modo sport para a condução normal.
xO modo drive não pode ser selecionado nas seguintes condições:
xO ABS/TCS/DSC está em funcionamento
xO volante está a ser operado abruptamente
'XUDQWHD&RQGXomR
6HOHomRGR0RGRGH&RQGXomR

$OJXQVPRGHORV

Page 255 of 811

▼,QWHUUXSWRUGH6HOHomRGR0RGRGH
&RQGXomR
3DUDVHOHFLRQDURPRGRVSRUWSUHVVLRQHR
LQWHUUXSWRUGHVHOHomRGRPRGRGH
FRQGXomRSDUDDIUHQWH

Page 256 of 811

'LUHomR$VVLVWLGD
x$GLUHomRDVVLVWLGDDSHQDVHVWi
RSHUDFLRQDOTXDQGRRPRWRUHVWLYHUD
WUDEDOKDU6HRPRWRUHVWLYHUGHVOLJDGR
RXVHDGLUHomRDVVLVWLGDHVWLYHU
LQRSHUDFLRQDOSRGHUiFRQWLQXDUDRSHUDU
RYRODQWHPDVGHYHUiDSOLFDUPDLRU
HVIRUoRItVLFR
6HVHQWLUDGLUHomRPDLVSHVDGDGRTXHR
QRUPDORXVHDGLUHomRYLEUDUFRQVXOWH
XPUHSDUDGRUTXDOLILFDGR
UHFRPHQGDPRVXP5HSDUDGRU
$XWRUL]DGR0D]GD
x$OX]DYLVDGRUDQRWLILFDRFRQGXWRU
VREUHDYDULDVQRVLVWHPDHFRQGLo}HVGH
RSHUDomR
$OpPGLVVRRVLQDOVRQRURSRGHUi
WDPEpPVHUDWLYDGRFRQIRUPHDDYDULD
GRVLVWHPDRXFRQGLomRGHRSHUDomR
&RQVXOWH3DUH,PHGLDWDPHQWHR9HtFXOR
QXP/RFDO6HJXURQDSiJLQD
&RQVXOWH6LQDO6RQRUR$YLVDGRUGD
'LUHomR$VVLVWLGDQDSiJLQD
CUIDADO
Nunca mantenha o volante virado
totalmente para a esquerda ou direita
durante mais de 5 segundos com o motor
ligado. Isto poderá danificar o sistema de
direção assistida.
'XUDQWHD&RQGXomR
'LUHomR$VVLVWLGD


Page 257 of 811

L$&7,96(16(
L$&7,96(16(pXPWHUPRFROHWLYRTXHDEUDQJHXPDVpULHGHVLVWHPDVDYDQoDGRVGH
VHJXUDQoDHGHDSRLRDRFRQGXWRUTXHXWLOL]DPD&kPDUDGH'HWHomR'LDQWHLUD )6& HRV
VHQVRUHVGHUDGDU(VWHVVLVWHPDVVmRFRQVWLWXtGRVSRUVLVWHPDVGHVHJXUDQoDDWLYDHGH
VHJXUDQoDSUpLPSDFWR
(VWHVVLVWHPDVVmRFRQFHELGRVSDUDDVVLVWLURFRQGXWRUQXPDFRQGXomRVHJXUDUHGX]LQGRD
FDUJDQRFRQGXWRUHDMXGDQGRDHYLWDUFROLV}HVRXDUHGX]LUDVXDVHYHULGDGH&RQWXGR
GHYLGRDFDGDVLVWHPDWHUDVVXDVOLPLWDo}HVFRQGX]DVHPSUHFRPFXLGDGRHQmRVHEDVHLH
DSHQDVQRVVLVWHPDV
▼7HFQRORJLDGH6HJXUDQoD$WLYD
$7HFQRORJLDGH6HJXUDQoD$WLYDDSRLDXPDFRQGXomRVHJXUDDMXGDQGRRFRQGXWRUD
UHFRQKHFHUSRWHQFLDLVSHULJRVHDHYLWDUDFLGHQWHV
6LVWHPDVGHDVVLVWrQFLDDRFRQGXWRU
9LVLELOLGDGHQRWXUQD
)DUyLV/('$GDSWDWLYRV $/+  SiJLQD
6LVWHPDGH&RQWURORGDV/X]HVGH0i[LPRV +%&  SiJLQD
'HWHomRGRODGRGLUHLWRHVTXHUGRHGDWUDVHLUD
6LVWHPDGH$YLVRGH6DtGDGH)DL[DGH5RGDJHP /':6  SiJLQD
0RQLWRUL]DomRGR

Page 258 of 811

6LVWHPDVGHDVVLVWrQFLDGRFRQGXWRU
'LVWkQFLDLQWHUYHtFXORV
&RQWURORGD9HORFLGDGHGH&UX]HLURGH5DGDU0D]GD 05&&  SiJLQD
&RQWURORGDYHORFLGDGH
/LPLWDGRUGH9HORFLGDGH5HJXOiYHO $6/  SiJLQD
▼7HFQRORJLDGH6HJXUDQoD3Up,PSDFWR
$WHFQRORJLDGHVHJXUDQoDSUpLPSDFWRpFRQFHELGDSDUDDVVLVWLURFRQGXWRUQDSUHYHQomRGH
FROLV}HVRXUHGX]LUDVXDVHYHULGDGHHPVLWXDo}HVHPTXHQmRSRVVDPVHUHYLWDGDV
5HGXomRGRVGDQRVGHFROLVmRDEDL[DYHORFLGDGH
0DUFKDHPIUHQWH
$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHPHP&LGDGH>0DUFKDHP)UHQWH@ 6&%6)  SiJLQD
$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHPHP&LGDGH$YDQoDGD 6&%6$YDQoDGR  SiJLQD
0DUFKDDWUiV
$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHPHP&LGDGH>0DUFKD$WUiV@ 6&%65  SiJLQD
5HGXomRGRVGDQRVGHFROLVmRDPpGLDDOWDYHORFLGDGH
$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHP 6%6  SiJLQD
▼&kPDUDH6HQVRUHV
&kPDUDGH'HWHomR'LDQWHLUD )6&
$&kPDUDGH'HWHomR'LDQWHLUD )6& GHWHWDLQGLFDo}HVGDIDL[DGHURGDJHPHUHFRQKHFH
IDUyLVOX]HVGHSUHVHQoDWUDVHLUDVHOX]HVFLWDGLQDVGXUDQWHDFRQGXomRQRWXUQD$OpPGLVVR
WDPEpPGHWHWDRYHtFXORHPIUHQWHSH}HVRXREVWUXo}HV2VVHJXLQWHVVLVWHPDVWDPEpP
XWLOL]DPD&kPDUDGH'HWHomR'LDQWHLUD )6& 
x6LVWHPDGH&RQWURORGDV/X]HVGH0i[LPRV +%&
x)DUyLV/('$GDSWDWLYRV $/+
x$OHUWDGH&RQFHQWUDomRGR&RQGXWRU '$$
x6LVWHPDGH$YLVRGH6DtGDGH)DL[DGH5RGDJHP /':6
x$VVLVWHQWHGH)DL[DGH5RGDJHP /$6 H6LVWHPDGH$YLVRGH6DtGDGH)DL[DGH
5RGDJHP /':6
x6LVWHPDGH5HFRQKHFLPHQWRGRV6LQDLVGH7UkQVLWR 765
x$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHPHP&LGDGH$YDQoDGD 6&%6$YDQoDGR
x$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHPHP&LGDGH>0DUFKDHP)UHQWH@ 6&%6)
x$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHP 6%6
'XUDQWHD&RQGXomR
L$&7,96(16(


Page 259 of 811

$&kPDUDGH'HWHomR'LDQWHLUD )6& HVWiLQVWDODGDQRWRSRGRSDUDEULVDVMXQWRDRHVSHOKR
UHWURYLVRU
&RQVXOWH&kPDUDGH'HWHomR'LDQWHLUD )6& QDSiJLQD
6HQVRUGHUDGDU GLDQWHLUR
2VHQVRUUDGDU GLDQWHLUR IXQFLRQDGHWHWDQGRDVRQGDVUiGLRUHIOHWLGDVGHXPYHtFXORHP
IUHQWHTXHVmRHQYLDGDVSHORVHQVRUUDGDU2VVHJXLQWHVVLVWHPDVWDPEpPXWLOL]DPRVHQVRU
UDGDU GLDQWHLUR 
x&RQWURORGD9HORFLGDGHGH&UX]HLURGH5DGDU0D]GD 05&&
x6LVWHPDGH$VVLVWrQFLDDR5HFRQKHFLPHQWRGD'LVWkQFLD '566
x$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHP 6%6
2VHQVRUUDGDU GLDQWHLUR HVWiLQVWDODGRSRUGHWUiVGDJUHOKDGRUDGLDGRU
&RQVXOWH6HQVRU5DGDU 'LDQWHLUR QDSiJLQD
6HQVRUHVGHUDGDU WUDVHLURV
2VVHQVRUHVGHUDGDU WUDVHLURV IXQFLRQDPGHWHWDQGRRQGDVGHUiGLRUHIOHWLGDVGHXP
YHtFXORTXHVHDSUR[LPDDSDUWLUGDWUDVHLUDRXXPREVWiFXORHQYLDGDVSHORVVHQVRUHVGH
UDGDU2VVHJXLQWHVVLVWHPDVWDPEpPXWLOL]DPVHQVRUHVGHUDGDU WUDVHLURV 
x0RQLWRUL]DomRGRÆQJXOR0RUWR %60
x$OHUWDGH7UkQVLWRQD7UDVHLUDGR9HtFXOR 5&7$
2VVHQVRUHVGHUDGDU WUDVHLURV HVWmRPRQWDGRVQRLQWHULRUGRSDUDFKRTXHVWUDVHLURXPHP
FDGDODGRHVTXHUGRHGLUHLWR
&RQVXOWH6HQVRUHV5DGDU 7UDVHLUR QDSiJLQD
6HQVRUHVXOWUDVVyQLFRV WUDVHLURV
2VVHQVRUHVXOWUDVVyQLFRV WUDVHLURV IXQFLRQDPGHWHWDQGRRQGDVXOWUDVVyQLFDVUHIOHWLGDVGH
REVWUXo}HVDSDUWLUGDWUDVHLUDHQYLDGDVSHORVVHQVRUHVXOWUDVVyQLFRV2VVHJXLQWHVVLVWHPDV
WDPEpPXWLOL]DPVHQVRUHVXOWUDVVyQLFRV WUDVHLURV 
x$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHPHP&LGDGH>0DUFKD$WUiV@ 6&%65
2VVHQVRUHVXOWUDVVyQLFRV WUDVHLURV VmRPRQWDGRVQRSDUDFKRTXHVWUDVHLUR
&RQVXOWH6HQVRU8OWUDVVyQLFR 7UDVHLUR QDSiJLQD
&kPDUDGLDQWHLUDFkPDUDVODWHUDLVFkPDUDWUDVHLUD
$FkPDUDGLDQWHLUDDVFkPDUDVODWHUDLVHDFkPDUDWUDVHLUDFDSWDPLPDJHQVGD]RQD
FLUFXQGDQWHDRYHtFXOR20RQLWRUGD9LVWDGH

Page 260 of 811

6LVWHPDGH&RQWURORGDV/X]HVGH0i[LPRV +%&
2+%&GHWHUPLQDDVFRQGLo}HVHPIUHQWHDRYHtFXORGHQRLWHXWLOL]DQGRD&kPDUDGH
'HWHomR'LDQWHLUD )6& SDUDFRPXWDUDXWRPDWLFDPHQWHRVIDUyLVHQWUHDVOX]HVGHPi[LPRV
HOX]HVGHPpGLRV
&RQVXOWH&kPDUDGH'HWHomR'LDQWHLUD )6& QDSiJLQD
'XUDQWHDFRQGXomRGRYHtFXORDXPDYHORFLGDGHLJXDORXVXSHULRUDNPKRVIDUyLVVmR
FRPXWDGRVSDUDOX]HVGHPi[LPRVTXDQGRQmRH[LVWHPYHtFXORVHPIUHQWHRXHP
DSUR[LPDomRQRVHQWLGRFRQWUiULR
2VLVWHPDFRPXWDRVIDUyLVSDUDDVOX]HVGHPpGLRVTXDQGRRFRUUHRVHJXLQWH
x4XDQGRRVLVWHPDGHWHWDXPYHtFXORRXDVOX]HVGRVIDUyLVGHXPYHtFXORHPDSUR[LPDomR
QRVHQWLGRFRQWUiULR
x4XDQGRRYHtFXORpFRQGX]LGRHPHVWUDGDVFRPXPDOLQKDFRQWtQXDGHFDQGHHLURVGH
LOXPLQDomRS~EOLFDRXHPHVWUDGDVGHFLGDGHFRPERDLOXPLQDomR
x4XDQGRRYHtFXORpFRQGX]LGRDXPDYHORFLGDGHLQIHULRUDNPK
Câmara de Deteção
Dianteira (FSC) A distância detetada pela Câmara
de Deteção Dianteira (FSC) varia
de acordo com as condições
circundantes.
$OX]DYLVDGRUDDFHQGHVHRVLVWHPDHVWLYHUDYDULDGR
&RQVXOWH&RQWDFWHXP5HSDUDGRU$XWRUL]DGR0D]GDH6ROLFLWHD,QVSHomRGR9HtFXORQD
SiJLQD
CUIDADO
¾Não ajuste a altura do veículo, não modifique os faróis, nem desmonte a câmara, caso
contrário o sistema não funcionará normalmente.
¾Não se baseie excessivamente no HBC e conduza o veículo prestando a devida atenção à
segurança. Comute os faróis entre máximos e médios manualmente, se necessário.
'XUDQWHD&RQGXomR
L$&7,96(16(

$OJXQVPRGHORV

Page:   < prev 1-10 ... 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 ... 820 next >