MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 301 of 811
▼ , Q G L F D o m R G H 3 H G L G R G H 3 D V V D J H P 3 D U D X P D 9 H O R F L G D G H 6 X S H U L R U , Q I H U L R U & D L [ D
G H 9 H O R F L G D G H V 0 D Q X D O
$ L Q G L F D o m R G R S H G L G R G H S D V V D J H P S D U D X P D Y H O R F L G D G H V X S H U L R U L Q I H U L R U Q R H F U m G H
F R Q G X o m R D W L Y D S R G H U i V H U Y L V X D O L ] D G D G X U D Q W H D R S H U D o m R G R 0 5 & & 4 X D Q G R L V W R D F R Q W H F H U
D F D L [ D G H Y H O R F L G D G H V H I H W X D X P D S D V V D J H P G H Y L G R D R I D F W R G D S R V L o m R G D F D L [ D G H
Y H O R F L G D G H V Q m R V H U D S U R S U L D G D
3 H G L G R ( F U m
3 D V V D J H P S D U D X P D Y H O R F L G D G H V X S H U L R U
3 D V V D J H P S D U D X P D Y H O R F L G D G H L Q I H U L R U
NOTA
Se não for efetuada uma passagem para uma velocidade superior mesmo que seja
visualizada a indicação do pedido de passagem, será aplicada carga ao motor e o sistema
MRCC poderá ser desativado automaticamente, caso contrário poderão ocorrer danos no
motor.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 302 of 811
▼ ) X Q o m R G H & R Q W U R O R G D 9 H O R F L G D G H
G H & U X ] H L U R
( Q T X D Q W R H V W D I X Q o m R H V W L Y H U H P
I X Q F L R Q D P H Q W R R F R Q W U R O R G D G L V W k Q F L D p
G H V D W L Y D G R H D S H Q D V D I X Q o m R G H F R Q W U R O R
G D Y H O R F L G D G H G H F U X ] H L U R I X Q F L R Q D
$ Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R S R G H V H U G H I L Q L G D
S D U D X P D Y H O R F L G D G H V X S H U L R U D N P K
8 W L O L ] H D I X Q o m R G H F R Q W U R O R G D Y H O R F L G D G H
G H F U X ] H L U R H P D X W R H V W U D G D V H R X W U D V Y L D V
T X H Q m R U H T X H L U D P P X L W D V D F H O H U D o } H V H
G H V D F H O H U D o } H V U H S H W L G D P H Q W H
AV I S O
Não utilize o controlo da velocidade de
cruzeiro nos seguintes locais:
Caso contrário, poderá originar um
acidente.
¾Estradas com curvas acentuadas e onde
o tráfego é pesado e o espaço entre
veículos é insuficiente. (A condução
nestas condições utilizando a função de
controlo da velocidade de cruzeiro não é
possível)
¾Descidas inclinadas (A velocidade
definida pode ser excedida por não
poder ser aplicada suficiente travagem
com o motor)
¾Estradas escorregadias, tais como
estradas cobertas com gelo ou neve (Os
pneus podem patinar e causar a perda
de controlo do veículo)
Conduza sempre com cuidado:
Os avisos e o controlo de travagem não
irão funcionar após a função de controlo
da distância ser cancelada e o sistema ser
alterado para apenas a função de controlo
da velocidade de cruzeiro. Pressione o
pedal do travão para desacelerar, de
acordo com as condições circundantes,
enquanto mantém uma distância de
segurança em relação ao veículo da frente
e conduzindo sempre com segurança.
3 D V V D U S D U D D I X Q o m R G H F R Q W U R O R G D
Y H O R F L G D G H G H F U X ] H L U R
4 X D Q G R R L Q W H U U X S W R U 0 2 ' ( p
S U H V V L R Q D G R D W p R V L V W H P D F R P X W D U S D U D D
L Q G L F D o m R S U L Q F L S D O G D Y H O R F L G D G H G H
F U X ] H L U R E U D Q F D H Q T X D Q W R R 0 5 & &
H V W L Y H U O L J D G R R V L V W H P D S D V V D S D U D D
I X Q o m R G H F R Q W U R O R G D Y H O R F L G D G H G H
F U X ] H L U R
4 X D Q G R R V L V W H P D S D V V D S D U D D I X Q o m R G H
F R Q W U R O R G D Y H O R F L G D G H G H F U X ] H L U R D
L Q G L F D o m R S U L Q F L S D O G D Y H O R F L G D G H G H
F U X ] H L U R E U D Q F D p Y L V X D O L ] D G D G D V H J X L Q W H
I R U P D Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V H Q R H F U m
G H F R Q G X o m R D W L Y D S D U D Q R W L I L F D U R
F R Q G X W R U
x $ L Q G L F D o m R G H Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D
Y H U G H G R 0 5 & & R X D L Q G L F D o m R
S U L Q F L S D O E U D Q F D G R 0 5 & & p G H V O L J D G D
H D L Q G L F D o m R S U L Q F L S D O G D Y H O R F L G D G H G H
F U X ] H L U R E U D Q F D p O L J D G D
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 303 of 811
AV I S O
Desligue sempre a função de controlo da
velocidade de cruzeiro quando não estiver
a ser utilizada:
É perigoso deixá-la ligada quando não
estiver a ser utilizada, pois pode entrar em
funcionamento de modo inesperado,
resultando em acidente.
& R P R G H I L Q L U D Y H O R F L G D G H
$ M X V W H R V L V W H P D S D U D D Y H O R F L G D G H
G H V H M D G D G R Y H t F X O R X W L O L ] D Q G R R S H G D O G R
D F H O H U D G R U
4 X D Q G R R L Q W H U U X S W R U 6 ( 7
R X 6 ( 7 I R U
S U H V V L R Q D G R D L Q G L F D o m R G H Y H O R F L G D G H G H
F U X ] H L U R G H I L Q L G D Y H U G H O L J D H W H P L Q t F L R
R F R Q W U R O R G D G L V W k Q F L D
NOTA
xO sistema poderá não conseguir manter
a velocidade definida constantemente,
consoante as condições de condução,
tais como descidas ou subidas íngremes.
xA velocidade continuará a aumentar
enquanto o interruptor SET
for
mantido pressionado. A velocidade
continuará a diminuir enquanto o
interruptor SET
for mantido
pressionado.
& R P R D X P H Q W D U D Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D
$ Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D S R G H V H U D X P H Q W D G D
H I H W X D Q G R D V V H J X L Q W H V R S H U D o } H V
3 D U D D X P H Q W D U D Y H O R F L G D G H X W L O L ] D Q G R
R L Q W H U U X S W R U 6 ( 7
0 D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R L Q W H U U X S W R U 6 ( 7
H V R O W H R Q D Y H O R F L G D G H S U H W H Q G L G D
$ Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D S R G H V H U D M X V W D G D G H
P R G R D G L F L R Q D O H P L Q F U H P H Q W R V G H
N P K S U H V V L R Q D Q G R R L Q W H U U X S W R U H
V R O W D Q G R R L P H G L D W D P H Q W H 3 R U H [ H P S O R
V H R L Q W H U U X S W R U I R U S U H V V L R Q D G R Y H ] H V D
Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D D X P H Q W D H P F H U F D G H
N P K
3 D U D D X P H Q W D U D Y H O R F L G D G H X W L O L ] D Q G R
R S H G D O G R D F H O H U D G R U
3 U H V V L R Q H R S H G D O G R D F H O H U D G R U H
S U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U 6 ( 7
R X 6 ( 7 Q D
Y H O R F L G D G H G H V H M D G D
6 H Q m R I R U S U H V V L R Q D U R L Q W H U U X S W R U R
V L V W H P D Y R O W D j Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D D S y V
U H W L U D U R V H X S p G R S H G D O G R D F H O H U D G R U
& R P R ' L P L Q X L U D 9 H O R F L G D G H ' H I L Q L G D
3 U H V V L R Q H F R Q W L Q X D P H Q W H R L Q W H U U X S W R U
6 ( 7
H V R O W H R Q D Y H O R F L G D G H S U H W H Q G L G D
$ Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D S R G H V H U D M X V W D G D G H
P R G R D G L F L R Q D O H P L Q F U H P H Q W R V G H
N P K S U H V V L R Q D Q G R R L Q W H U U X S W R U H
V R O W D Q G R R L P H G L D W D P H Q W H 3 R U H [ H P S O R
V H R L Q W H U U X S W R U I R U S U H V V L R Q D G R Y H ] H V D
Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R G H I L Q L G D G L P L Q X L H P
F H U F D G H N P K
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 304 of 811
' H V D W L Y D U D I X Q o m R
4 X D Q G R D I X Q o m R G H F R Q W U R O R G D
Y H O R F L G D G H G H F U X ] H L U R p F D Q F H O D G D H R
L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 p S U H V V L R Q D G R T X D Q G R D
Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R I R U L J X D O R X V X S H U L R U
D N P K D Y H O R F L G D G H Y R O W D D R Y D O R U
R U L J L Q D O P H Q W H G H I L Q L G R
' H V D W L Y D U X W L O L ] D Q G R R L Q W H U U X S W R U 2 ) )
& $ 1 & ( /
4 X D Q G R R L Q W H U U X S W R U 2 ) ) & $ 1 & ( / I R U
S U H V V L R Q D G R X P D Y H ] D I X Q o m R G H F R Q W U R O R
G D Y H O R F L G D G H G H F U X ] H L U R p G H V D W L Y D G D
& D Q F H O D P H Q W R D X W R P i W L F R
$ I X Q o m R G H F R Q W U R O R G D Y H O R F L G D G H G H
F U X ] H L U R p G H V D W L Y D G D D X W R P D W L F D P H Q W H Q R V
V H J X L Q W H V F D V R V
x 2 S H G D O G R V W U D Y } H V H V W i S U H V V L R Q D G R
x 2 W U D Y m R G H H V W D F L R Q D P H Q W R H V W i
D W L Y D G R
& D L [ D G H Y H O R F L G D G H V P D Q X D O
x 2 S H G D O G D H P E U D L D J H P p S U H V V L R Q D G R
x $ D O D Y D Q F D G H Y H O R F L G D G H V p F R O R F D G D
H P S R Q W R P R U W R
& D L [ D G H Y H O R F L G D G H V D X W R P i W L F D
x $ D O D Y D Q F D G H Y H O R F L G D G H V p G H V O R F D G D
S D U D D S R V L o m R 3 R X 1
NOTA
xSe a velocidade do veículo diminuir em
cerca de 15 km/h ou mais, do que a
velocidade definida, a função de
controlo da velocidade de cruzeiro pode
ser desativada.
xQuando a velocidade do veículo for
inferior a 21 km/h, a função de controlo
da velocidade de cruzeiro é desativada.
Neste caso, a velocidade do veículo não
voltará ao valor original definido,
mesmo que acelere o veículo para uma
velocidade igual ou superior a 25 km/h
e o interruptor RES seja pressionado.
Coloque a zeros a função de controlo da
velocidade de cruzeiro.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 305 of 811
$ V V L V W H Q W H G H ) D L [ D G H 5 R G D J H P / $ 6 H 6 L V W H P D G H $ Y L V R
G H 6 D t G D G H ) D L [ D G H 5 R G D J H P / ' : 6
2 / $ 6 / ' : 6 D O H U W D R F R Q G X W R U T X H R Y H t F X O R S R G H H V W D U D G H V Y L D U V H G D U H V S H W L Y D I D L [ D
G H U R G D J H P H I R U Q H F H D V V L V W r Q F L D j G L U H o m R S D U D D M X G D U R F R Q G X W R U D P D Q W H U V H Q D I D L [ D
$ & k P D U D G H ' H W H o m R ' L D Q W H L U D ) 6 & G H W H W D D V O L Q K D V E U D Q F D V O L Q K D V D P D U H O D V G D I D L [ D G R
Y H t F X O R Q D T X D O R Y H t F X O R F R Q G X ] H V H R V L V W H P D G H W H U P L Q D U T X H R Y H t F X O R S R G H G H V Y L D U V H
G D U H V S H W L Y D I D L [ D L U i R S H U D U D G L U H o m R D V V L V W L G D H O p W U L F D S D U D D X [ L O L D U R F R Q G X W R U Q D G L U H o m R
2 V L V W H P D W D P E p P D O H U W D R F R Q G X W R U D R D W L Y D U R V R P G H D Y L V R G H V D t G D G D I D L [ D G H U R G D J H P
I D ] H Q G R R Y R O D Q W H Y L E U D U H L Q G L F D Q G R X P D O H U W D Q R H F U m 8 W L O L ] H R V L V W H P D T X D Q G R F R Q G X ] L U R
Y H t F X O R H P H V W U D G D V F R P P D U F D V U R G R Y L i U L D V E U D Q F D V D P D U H O D V W D L V F R P R Y L D V U i S L G D V H
D X W R H V W U D G D V
& R Q V X O W H & k P D U D G H ' H W H o m R ' L D Q W H L U D ) 6 & Q D S i J L Q D
$ R S H U D o m R G R Y R O D Q W H S H O R / $ 6 / ' : 6 S R V V X L D V F R Q I L J X U D o } H V G H W H P S R G H D V V L V W r Q F L D
j G L U H o m R
Page 306 of 811
9 H t F X O R V F R P i X G L R W L S R $
2 S H U D D S H Q D V Q D F R Q G L o m R
Page 307 of 811
Não utilize o LAS & LDWS nos seguintes casos:
O sistema poderá não funcionar adequadamente de acordo com as condições de condução
atuais, resultando num acidente.
¾Condução em estradas com curvas apertadas.
¾Condução em condições climatéricas adversas (chuva, nevoeiro e neve).
¾Estradas com piso escorregadio tal como gelo e neve.
¾Estradas com bastante trânsito e distância
insuficiente entre veículos.
¾Estradas sem linhas de marcação brancas (amarelas).
¾Estradas estreitas devido a obras ou interdição de faixas.
¾O veículo é conduzido numa faixa temporária ou secção com uma faixa cortada devido a
obras, onde poderá haver múltiplas linhas de marcação brancas (amarelas) ou poderão
estar interrompidas.
¾O veículo é conduzido em estradas nacionais.
¾A pressão dos pneus não está ajustada à pressão especificada.
¾Utilização de pneus com dimensão diferente da
especificada, tal como um pneu
sobresselente.
CUIDADO
Siga as seguintes precauções por forma a que o LAS & LDWS opere normalmente.
¾Não modifique a suspensão.
¾Utilize sempre rodas do tamanho e tipo especificados para as rodas dianteiras e traseiras.
Para mais informações sobre a substituição de pneus, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
xQuando a alavanca das luzes de mudança de direção é operada para mudar de faixa, o
LAS & LDWS é automaticamente desativado. O LAS & LDWS fica novamente
operacional quando a alavanca das luzes de mudança de direção torna à posição inicial
e o sistema deteta linhas de marcação brancas (amarelas) enquanto o veículo está a ser
conduzido normalmente na sua faixa de rodagem.
xSe o volante, pedal do acelerador ou pedal dos travões for operado abruptamente e o
veículo se aproximar de uma linha de marcação branca (amarela), o sistema determina
que o condutor está a realizar uma mudança de faixa de rodagem e a operação do LAS &
LDWS é temporariamente cancelada. O LAS & LDWS fica novamente operacional
quando o sistema deteta linhas de marcação brancas (amarelas) enquanto o veículo está
a ser conduzido normalmente na sua faixa de rodagem.
xSe o veículo se desviar da sua faixa repetidamente dentro de um curto período de tempo,
o LAS & LDWS poderá não operar.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 308 of 811
xQuando as linhas de marcação brancas (amarelas) não forem detetadas, o LAS & LDWS
não opera.
xNas seguintes condições, o LAS & LDWS poderá não detetar as linhas de marcação
brancas (amarelas) corretamente e poderá não operar normalmente.
xSe um objeto colocado no painel de instrumentos for refletido no para-brisas e captado
pela câmara.
xElevada carga no compartimento de bagagens ou no banco traseiro e o veículo estiver
inclinado.
xA pressão dos pneus não está ajustada à pressão especificada.
xPneus diferentes dos convencionais estão equipados.
xO veículo é conduzido numa zona de cruzamento, interseção ou numa bifurcação.
xAs linhas de marcação brancas (amarelas) são menos visíveis devido à sujidade ou
desbotamento/manchas.
xO veículo que se encontra à sua frente está próximo de uma linha de marcação branca
(amarela) tornando-a menos visível.
xUma linha de marcação branca (amarela) fica menos visível devido às condições
climatéricas adversas (chuva, nevoeiro ou neve).
xO veículo é conduzido numa faixa temporária ou secção com uma faixa cortada devido
a obras, onde poderá haver múltiplas linhas de marcação brancas (amarelas) ou
poderão estar interrompidas.
xÉ captada na estrada uma linha de marcação pouco esclarecedora como, por exemplo,
uma linha temporária devido a obras, causada por sombra, neve solta ou rasgos
preenchidos com água.
xA intensidade de luz ambiente varia subitamente quando entra ou sai de um túnel.
xA iluminação fornecida pelos faróis é enfraquecida devido a sujidade ou ao desvio do
eixo ótico.
xO para-brisas está sujo ou embaciado.
xO para-brisas, câmara está embaciada (gotas de águas).
xÉ refletida luz da superfície da estrada.
xA superfície da estrada está molhada e brilhante após a queda de chuva, ou existem
poças na estrada.
xA sombra de um rail de proteção paralelo com a linha de marcação branca (amarela)
está projetada na estrada.
xA faixa de rodagem é excessivamente estreita ou larga.
xCondução em estradas com curvas apertadas.
xA estrada é excessivamente irregular.
xO veículo é agitado após passar por uma lomba.
xExistem pelo menos 2 linhas de marcação brancas (amarelas) adjacentes.
xExistem várias marcas ou linhas de marcação na estrada de várias formas junto a uma
intersecção.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 309 of 811
▼ 2 S H U D o m R G R 6 L V W H P D
6 H D O X ] L Q G L F D G R U D / $ 6 / ' : 6 2 ) ) Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V G H V O L J D U T X D Q G R D L J Q L o m R
I R U O L J D G D R V L V W H P D I L F D H P V W D Q G E \
6 H D O X ] L Q G L F D G R U D / $ 6 / ' : 6 2 ) ) Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V O L J D U T X D Q G R D L J Q L o m R I R U
O L J D G D S U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U / $ 6 / ' : 6 2 ) ) S D U D T X H R V L V W H P D I L T X H H P V W D Q G E \
& R Q G X ] D R Y H t F X O R Q R F H Q W U R G D I D L [ D G H U R G D J H P H Q T X D Q W R R V L V W H P D H V W L Y H U H P V W D Q G E \ 2
V L V W H P D I L F D R S H U D F L R Q D O T X D Q G R W R G D V D V V H J X L Q W H V F R Q G L o } H V V m R U H X Q L G D V
x 2 P R W R U H V W i O L J D G R
x $ Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R p L J X D O R X V X S H U L R U D N P K
x 2 V L V W H P D G H W H W D O L Q K D V G H P D U F D o m R E U D Q F D V D P D U H O D V
6 H R V L V W H P D D S H Q D V G H W H W D U X P D O L Q K D E U D Q F D D P D U H O D Q R O D G R G L U H L W R R X H V T X H U G R D
W H P S R U L ] D o m R G D D V V L V W r Q F L D j G L U H o m R V H U i
Page 310 of 811
NOTA
x(Quando o tempo da assistência à direção é definido para “Tarde”)
xO LAS&LDWS não opera até o sistema detetar linhas de marcação brancas (amarelas)
nos lados esquerdo ou direito.
xQuando o sistema deteta uma linha de marcação branca (amarela) em apenas um lado,
o sistema não ativará avisos para o lado da linha de marcação não detetada. O aviso é
apenas para um desvio de faixa no lado que esteja a ser detetado.
x(Quando o tempo da assistência à direção é definido para “Cedo”)
xQuando o tempo da assistência à direção for definido para “Cedo”, o LAS&LDWS não
opera até o sistema detetar linhas de marcação brancas (amarelas) nos lados esquerdo
e direito. Quando o sistema apenas detetar linhas de marcação brancas (amarelas) nos
lados esquerdo ou direito, o sistema apenas opera para um desvio de faixa no lado
detetado.
xA assistência à direção é efetuada para que o veículo permaneça próximo do centro da
faixa de rodagem, contudo, consoante as condições, tais como curvatura da estrada,
inclinação da estrada, ondulações e velocidade do veículo, o sistema pode não ser
capaz de manter o veículo no centro da faixa de rodagem.
xSe retirar as suas mãos do volante (sem segurar o volante), o som de aviso é ativado e é
indicado um alerta no ecrã de condução ativa.
Segurar
o volante
Se agarrar levemente o volante, ou conforme as condições da estrada, o sistema pode
detetar que soltou o volante (não segura o volante), mesmo que o esteja a segurar, e
indicará uma mensagem no ecrã de condução ativa.
xO tempo em que o aviso de saída de faixa de rodagem é ativado e a assistência à direção
é efetuada varia.
xAs seguintes definições do LAS&LDWS podem ser alteradas. Consulte Características de
Personalização na página 9-14.
xAssistência à direção operacional/não-operacional
xCancelar a sensibilidade (probabilidade de assistência à direção)
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (