MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 311 of 811
, Q G L F D o m R G H O L Q K D G H P D U F D o m R G R Y H t F X O R
4 X D Q G R R / $ 6 / ' : 6 G H W H W D O L Q K D V E U D Q F D V D P D U H O D V Q R V O D G R V G L U H L W R H H V T X H U G R H I L F D
R S H U D F L R Q D O D V O L Q K D V G H P D U F D o m R G R Y H t F X O R V m R L Q G L F D G D V Q R H F U m G H F R Q G X o m R D W L Y D
& D Q F H O D P H Q W R D X W R P i W L F R
1 R V V H J X L Q W H V F D V R V R / $ 6 / ' : 6 p D X W R P D W L F D P H Q W H F D Q F H O D G R H D V O L Q K D V G H P D U F D o m R
G R Y H t F X O R V W D Q G E \ V m R L Q G L F D G D V Q R H F U m G H F R Q G X o m R D W L Y D $ O p P G L V V R T X D Q G R R
/ $ 6 / ' : 6 V H W R U Q D R S H U D F L R Q D O R V L V W H P D Y R O W D D V H U O L J D G R D X W R P D W L F D P H Q W H H D V O L Q K D V
G H P D U F D o m R G R Y H t F X O R R S H U D F L R Q D O V m R Y L V X D O L ] D G D V Q R H F U m G H F R Q G X o m R D W L Y D
x $ W H P S H U D W X U D Q R L Q W H U L R U G D F k P D U D p H O H Y D G D R X E D L [ D
x 2 S D U D E U L V D V M X Q W R j F k P D U D H V W i H P E D F L D G R
x 2 S D U D E U L V D V M X Q W R j F k P D U D H V W i R E V W U X t G R F D X V D Q G R X P D I U D F D Y L V L E L O L G D G H
& D Q F H O D P H Q W R D X W R P i W L F R G R D Y L V R D V V L V W r Q F L D j G L U H o m R
4 X D Q G R D V V H J X L Q W H V R S H U D o } H V I R U H P U H D O L ] D G D V D R S H U D o m R G R / $ 6 / ' : 6 p F D Q F H O D G D
D X W R P D W L F D P H Q W H 2 / $ 6 / ' : 6 p U H D W L Y D G R D X W R P D W L F D P H Q W H D S y V D R S H U D o m R
x 2 Y R O D Q W H p R S H U D G R D E U X S W D P H Q W H
x 2 S H G D O G R V W U D Y } H V H V W i S U H V V L R Q D G R
x 2 S H G D O G R D F H O H U D G R U p V X E L W D P H Q W H S U H V V L R Q D G R
3 D U D F D Q F H O D U D I X Q o m R G H F D Q F H O D P H Q W R G D V H Q V L E L O L G D G H D X W R P i W L F D G H V V H O H F L R Q H
Page 312 of 811
$ V V L V W r Q F L D j G L U H o m R 2 ) ) Q m R R S H U D F L R Q D O
$ D V V L V W r Q F L D j G L U H o m R G R / $ 6 / ' : 6 S R G H V H U F R Q I L J X U D G D S D U D Q m R R S H U D F L R Q D O 2 ) )
& R Q V X O W H $ O W H U D o m R G D V & R Q I L J X U D o } H V & D U D F W H U t V W L F D V G H 3 H U V R Q D O L ] D o m R Q D S i J L Q D
4 X D Q G R D D V V L V W r Q F L D j G L U H o m R W L Y H U V L G R F R Q I L J X U D G D S D U D L Q R S H U D F L R Q D O 2 ) ) R S H U H R
/ $ 6 / ' : 6 G D V H J X L Q W H I R U P D
2 S H U D o m R G R V L V W H P D
6 H D O X ] L Q G L F D G R U D / $ 6 / ' : 6 2 ) ) Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V G H V O L J D U T X D Q G R D L J Q L o m R
I R U O L J D G D R V L V W H P D I L F D H P V W D Q G E \
6 H D O X ] L Q G L F D G R U D / $ 6 / ' : 6 2 ) ) Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V O L J D U T X D Q G R D L J Q L o m R I R U
O L J D G D S U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U / $ 6 / ' : 6 2 ) ) S D U D T X H R V L V W H P D I L T X H H P V W D Q G E \
& R Q G X ] D R Y H t F X O R Q R F H Q W U R G D I D L [ D G H U R G D J H P H Q T X D Q W R R V L V W H P D H V W L Y H U H P V W D Q G E \ 2
V L V W H P D I L F D R S H U D F L R Q D O T X D Q G R W R G D V D V V H J X L Q W H V F R Q G L o } H V V m R U H X Q L G D V
x 2 V L V W H P D G H W H W D O L Q K D V G H P D U F D o m R E U D Q F D V D P D U H O D V Q R V O D G R V G L U H L W R H H V T X H U G R R X
H P D S H Q D V X P O D G R
x $ Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R p L J X D O R X V X S H U L R U D N P K
x 2 Y H t F X O R p F R Q G X ] L G R H P H V W U D G D G H O L Q K D U H W D R X F R P F X U Y D V O L J H L U D V
x 2 P R W R U H V W i O L J D G R
2 / $ 6 / ' : 6 H Q W U D H P V W D Q G E \ Q R V V H J X L Q W H V F D V R V
x 2 V L V W H P D Q m R F R Q V H J X H G H W H W D U D V O L Q K D V G H P D U F D o m R E U D Q F D V D P D U H O D V
x $ Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R p L Q I H U L R U D N P K
x 2 Y H t F X O R S H U F R U U H X P D F X U Y D D S H U W D G D
x 2 Y H t F X O R H I H W X D X P D F X U Y D D X P D Y H O R F L G D G H G H V D G H T X D G D
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 313 of 811
NOTA
xO LAS&LDWS permanece em stand-by até detetar linhas de marcação brancas
(amarelas) em ambos os lados, ou num dos lados.
xQuando o sistema deteta uma linha de marcação branca (amarela) em apenas um lado, o
sistema não ativará avisos para o lado da linha de marcação não detetada.
xA distância e sensibilidade do aviso (probabilidade de aviso) que o sistema utiliza para
determinar a possibilidade da saída da faixa de rodagem pode ser alterada.
Consulte Alteração das Configurações (Características de Personalização) na página
9-14.
, Q G L F D o m R G H O L Q K D G H P D U F D o m R G R Y H t F X O R
4 X D Q G R R / $ 6 / ' : 6 G H W H W D O L Q K D V E U D Q F D V D P D U H O D V Q R V O D G R V G L U H L W R H H V T X H U G R H I L F D
R S H U D F L R Q D O D V O L Q K D V G H P D U F D o m R G R Y H t F X O R V m R L Q G L F D G D V Q R H F U m G H F R Q G X o m R D W L Y D
& D Q F H O D P H Q W R D X W R P i W L F R
1 D V V H J X L Q W H V F R Q G L o } H V R / $ 6 / ' : 6 p D X W R P D W L F D P H Q W H F D Q F H O D G R 2 / $ 6 / ' : 6 p
U H D W L Y D G R D X W R P D W L F D P H Q W H T X D Q G R V H W R U Q D U R S H U D F L R Q D O
x $ W H P S H U D W X U D Q R L Q W H U L R U G D F k P D U D p H O H Y D G D R X E D L [ D
x 2 S D U D E U L V D V M X Q W R j F k P D U D H V W i H P E D F L D G R
x 2 S D U D E U L V D V M X Q W R j F k P D U D H V W i R E V W U X t G R F D X V D Q G R X P D I U D F D Y L V L E L O L G D G H
& D Q F H O D P H Q W R D X W R P i W L F R G R V D Y L V R V
4 X D Q G R D V V H J X L Q W H V R S H U D o } H V I R U H P H I H W X D G D V R / $ 6 / ' : 6 G H W H U P L Q D T X H R F R Q G X W R U
S U H W H Q G H P X G D U G H I D L [ D H D R S H U D o m R G R V L V W H P D p F D Q F H O D G D D X W R P D W L F D P H Q W H 2
/ $ 6 / ' : 6 p U H D W L Y D G R D X W R P D W L F D P H Q W H D S y V D R S H U D o m R
x 2 Y R O D Q W H p R S H U D G R D E U X S W D P H Q W H
x 2 S H G D O G R V W U D Y } H V H V W i S U H V V L R Q D G R
x 2 S H G D O G R D F H O H U D G R U p S U H V V L R Q D G R
3 D U D F D Q F H O D U D I X Q o m R G H F D Q F H O D P H Q W R G D V H Q V L E L O L G D G H D X W R P i W L F D G H V V H O H F L R Q H
Page 314 of 811
▼ & D Q F H O D P H Q W R G R 6 L V W H P D
4 X D Q G R R $ V V L V W H Q W H G H ) D L [ D G H 5 R G D J H P
/ $ 6 H 6 L V W H P D G H $ Y L V R G H 6 D t G D G H
) D L [ D G H 5 R G D J H P / ' : 6 I R U G H V O L J D G R
S U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U G R $ V V L V W H Q W H G H
) D L [ D G H 5 R G D J H P / $ 6 H 6 L V W H P D G H
$ Y L V R G H 6 D t G D G H ) D L [ D G H 5 R G D J H P
/ ' : 6 2 ) )
$ O X ] L Q G L F D G R U D G R L Q W H U U X S W R U G R
$ V V L V W H Q W H G H ) D L [ D G H 5 R G D J H P / $ 6 H
6 L V W H P D G H $ Y L V R G H 6 D t G D G H ) D L [ D G H
5 R G D J H P / ' : 6 2 ) ) O L J D
NOTA
xNos seguintes casos, o Assistente de
Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema de
Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS) é cancelado automaticamente e
a luz indicadora do Assistente de Faixa
de Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS)
OFF liga. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
xExiste uma avaria na direção
assistida.
xExiste uma avaria no DSC.
xExiste uma avaria na Câmara de
Deteção Dianteira (FSC).
xQuando o interruptor da ignição é
desligado, o estado do sistema antes de
ser desligado será mantido. Por
exemplo, se a ignição for desligada com
o sistema de assistente de faixa de
rodagem operacional, o sistema ficará
operacional na próxima vez que a
ignição for colocada na posição ON.
4 X D Q G R R $ V V L V W H Q W H G H ) D L [ D G H 5 R G D J H P
/ $ 6 H 6 L V W H P D G H $ Y L V R G H 6 D t G D G H
) D L [ D G H 5 R G D J H P / ' : 6 p F D Q F H O D G R
D V O L Q K D V G H P D U F D o m R G R Y H t F X O R G H L [ D P
G H V H U Y L V X D O L ] D G D V Q R H F U m G H F R Q G X o m R
D W L Y D
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 315 of 811
▼ $ Y L V R G H 6 D t G D G H ) D L [ D G H 5 R G D J H P
6 H R V L V W H P D G H W H U P L Q D U T X H R Y H t F X O R V H S R G H G H V Y L D U G D V X D I D L [ D G H U R G D J H P R D Y L V R G H
V D t G D G H I D L [ D G H U R G D J H P V L Q D O V R Q R U R V R P I R U W H
R X Y L E U D o m R G R Y R O D Q W H p D W L Y D G R H D
G L U H o m R S D U D D T X D O R V L V W H P D G H W H U P L Q D T X H R Y H t F X O R V H S R G H G H V Y L D U p L Q G L F D G D Q R H F U m
P X O W L L Q I R U P D o m R R X H F U m G H F R Q G X o m R D W L Y D
6 H R V L V W H P D G H W H U P L Q D U T X H R Y H t F X O R V H S R G H G H V Y L D U G D V X D I D L [ D G H U R G D J H P D F R U G D
O L Q K D G H P D U F D o m R G R O D G R G H W H W D G R S H O R V L V W H P D p D O W H U D G D G H E U D Q F R S D U D k P E D U H p
L Q G L F D G D D S L V F D U
Luz avisadora (Pisca) Ecrã de Condução Ativa
NOTA
xSe configurou o som de aviso de saída de faixa de rodagem para as definições de som
beep/som forte
*1, o som de aviso pode não ser ouvido, consoante as condições de ruído
circundantes.
xSe configurou o sistema de aviso de saída de faixa de rodagem para as definições de
vibração do volante, a vibração pode não ser sentida dependendo das condições da
superfície da estrada.
xQuando a configuração para a assistência à direção for alterada para operacional, os
avisos podem ser configurados para ativarem/não ativarem. (Quando a configuração
para a assistência à direção for alterada para não operacional, os avisos não podem ser
configurados para não ativarem.)
Consulte Alteração das Configurações (Características de Personalização) na página
9-14.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 316 of 811
xO LAS & LDWS pode ser alterado para as seguintes configurações, independentemente
da assistência à direção ter sido configurada para operacional/não operacional.
Verifique sempre o estado de configuração quando conduzir o veículo e faça alterações às
configurações, se necessário.
Consulte Alteração das Configurações (Características de Personalização) na página
9-14.
xVibração do volante: Forte/fraco
xVolume do som de aviso
xTipos de avisos (vibração do volante/som beep/som forte*1)
*1 Uma banda sonora, é uma série de relevos na superfície da estrada posicionados em
intervalos específicos, e quando os pneus do veículo passam por cima dos relevos, é
produzido um som que alerta o condutor que o veículo se está a desviar da faixa de
rodagem.
O som de aviso é a reprodução do som que ocorre quando os pneus do veículo passam
por cima de uma banda sonora.
Ruído
Entalhe
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 317 of 811
/ L P L W D G R U G H 9 H O R F L G D G H 5 H J X O i Y H O $ 6 /
2 $ 6 / p X P D I X Q o m R S D U D L P S H G L U T X H R Y H t F X O R V H M D F R Q G X ] L G R D X P D Y H O R F L G D G H V X S H U L R U
j Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D $ Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R p F R Q W U R O D G D P D V T X H V H P D Q W H Q K D D E D L [ R G D
Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D P H V P R T X H R S H G D O G R D F H O H U D G R U V H M D S U H P L G R
2 $ 6 / S R G H V H U G H I L Q L G R H Q W U H H N P K $ Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R S R G H H [ F H G H U D
Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D T X D Q G R R Y H t F X O R p F R Q G X ] L G R Q X P D G H V F L G D F R Q W X G R R V L V W H P D Q R W L I L F D
R F R Q G X W R U I D ] H Q G R R H F U m S L V F D U H D W L Y D Q G R X P D Y L V R V R Q R U R
AV I S O
Desligue sempre o sistema ao trocar de condutores:
Se o veículo for vendido a outro proprietário e o novo condutor desconhecer a função ASL, o
veículo pode não acelerar quando o condutor pressiona o pedal do acelerador, podendo
provocar um acidente.
2 V L V W H P D F R Q V L V W H Q X P L Q G L F D G R U G R $ 6 / H Q R L Q W H U U X S W R U G R O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G H Q R
Y R O D Q W H
Sistema de controlo da velocidade de cruzeiroControlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC)
Ecrã de Condução Ativa Indicação no painel de instrumentos
Interruptor MODE
Interruptor RES/+
Interruptor SET-Interruptor RES
Interruptor
MODE
Interruptor SET- Interruptor SET+
Interruptor OFF/CANCELInterruptor
OFF/CANCEL
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 318 of 811
▼ ( F U m G R / L P L W D G R U G H 9 H O R F L G D G H 5 H J X O i Y H O $ 6 /
2 H V W D G R G D F R Q I L J X U D o m R G R $ 6 / p D S U H V H Q W D G R Q R H F U m G D F R Q G X o m R D W L Y D S D L Q H O G H
L Q V W U X P H Q W R V 7 L S R $
R X Q R H F U m Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V 7 L S R
%
3 D U D G H W H U P L Q D U T X H S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V H V W i L Q V W D O D G R Q R V H X 0 D ] G D F R Q V X O W H
, Q V W U X P H Q W R V H , Q G L F D G R U H V Q D S i J L Q D
( F U m G H V W D Q G E \
, Q G L F D T X D Q G R R L Q W H U U X S W R U G R O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G H p R S H U D G R H R V L V W H P D p D W L Y D G R
' H V O L J D V H T X D Q G R R V L V W H P D p G H V O L J D G R
Ecrã de Condução AtivaIndicação no painel de instrumentos
( F U m G H F R Q I L J X U D o m R
& R P F R Q W U R O R G D Y H O R F L G D G H G H F U X ] H L U R
, Q G L F D T X D Q G R R L Q W H U U X S W R U 6 ( 7
p R S H U D G R H D Y H O R F L G D G H p G H I L Q L G D
& R P & R Q W U R O R G D 9 H O R F L G D G H G H & U X ] H L U R G H 5 D G D U 0 D ] G D 0 5 & &
, Q G L F D T X D Q G R R L Q W H U U X S W R U 6 ( 7
R X 6 ( 7 p X W L O L ] D G R H D Y H O R F L G D G H p G H I L Q L G D
Ecrã de Condução AtivaIndicação no painel de instrumentos
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 319 of 811
( F U m G H F D Q F H O D P H Q W R
, Q G L F D T X D Q G R D O J X P D G D V V H J X L Q W H V R S H U D o } H V p H I H W X D G D H R V L V W H P D p W H P S R U D U L D P H Q W H
F D Q F H O D G R
x 2 L Q W H U U X S W R U 2 ) ) & $ 1 & ( / p R S H U D G R
x 2 S H G D O G R D F H O H U D G R U H V W i S U H V V L R Q D G R S U D W L F D P H Q W H D I X Q G R
Ecrã de Condução AtivaIndicação no painel de instrumentos
▼ , Q G L F D o m R 3 U L Q F L S D O % U D Q F D G R / L P L W D G R U G H 9 H O R F L G D G H 5 H J X O i Y H O $ 6 /
, Q G L F D o m R % U D Q F D / X ] , Q G L F D G R U D 9 H U G H G R / L P L W D G R U G H 9 H O R F L G D G H 5 H J X O i Y H O
$ 6 / ' H I L Q L G R
, Q G L F D o m R S U L Q F L S D O E U D Q F D G R $ 6 /
$ L Q G L F D o m R S U L Q F L S D O $ 6 / E U D Q F D p D S U H V H Q W D G D Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V T X D Q G R R $ 6 /
H V W i D W L Y D G R
, Q G L F D o m R E U D Q F D O X ] L Q G L F D G R U D Y H U G H G H $ 6 / G H I L Q L G R
$ L Q G L F D o m R E U D Q F D G H $ 6 / G H I L Q L G R p D S U H V H Q W D G D Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V H D O X ]
L Q G L F D G R U D Y H U G H G H $ 6 / G H I L Q L G R p O L J D G D T X D Q G R X P Y D O R U G H Y H O R F L G D G H W L Y H U V L G R
G H I L Q L G R
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 320 of 811
▼ $ Y L V D G R U G R / L P L W D G R U G H 9 H O R F L G D G H
, Q G L F D G R Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V
6 H D Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R H [ F H G H U D Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D H P S H O R P H Q R V N P K p H P L W L G R
X P V R P D Y L V D G R U F R Q W L Q X D P H Q W H H R L Q G L F D G R U $ 6 / S L V F D H P V L P X O W k Q H R 2 V R P D Y L V D G R U p
H P L W L G R H R L Q G L F D G R U S L V F D D W p T X H D Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R G L P L Q X D D W p j Y H O R F L G D G H
G H I L Q L G D R X L Q I H U L R U
, Q G L F D G R Q R H F U m G H F R Q G X o m R D W L Y D
6 H R Y H t F X O R H [ F H G H U D Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D H P S H O R P H Q R V N P K R I X Q G R G D L Q G L F D o m R G D
Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D G R $ 6 / p D S U H V H Q W D G R F R P D F R U D P E H U H S L V F D Y H ] H V $ O p P G L V W R p
D W L Y D G R D R P H V P R W H P S R X P V R P D Y L V D G R U $ L Q G L F D o m R G H L [ D G H S L V F D U H S H U P D Q H F H O L J D G D
V H D Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R F R Q W L Q X D U D H [ F H G H U D Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D H P S H O R P H Q R V N P K
$ L Q G L F D o m R H R V R P D Y L V D G R U S H U P D Q H F H P O L J D G R V V H R Y H t F X O R I R U F R Q G X ] L G R D X P D
Y H O R F L G D G H L J X D O R X L Q I H U L R U j Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D
9 H U L I L T X H D V H J X U D Q o D G D i U H D F L U F X Q G D Q W H H U H J X O H D Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R D W U D Y p V G D
D S O L F D o m R G R V W U D Y } H V $ G L F L R Q D O P H Q W H P D Q W H Q K D X P D G L V W k Q F L D G H V H J X U D Q o D G R V Y H t F X O R V
T X H R D Q W H F H G H P
Ecrã de Condução Ativa Indicação no painel de instrumentos
CUIDADO
(Com controlo da velocidade de cruzeiro)
Se a velocidade definida for inferior à velocidade atual do veículo pressionando o interruptor
SET/- ou RES/+, o aviso sonoro não é ativado durante cerca de 30 segundos, mesmo que a
velocidade do veículo seja superior à velocidade recentemente definida em 3 km/h. Tenha
cuidado para não ultrapassar a velocidade definida.
(Com Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC))
Se a velocidade definida for inferior à velocidade atual do veículo pressionando o interruptor
SET- ou RES, o aviso sonoro não é ativado durante cerca de 30 segundos, mesmo que a
velocidade do veículo seja superior à velocidade recentemente definida em 3 km/h. Tenha
cuidado para não ultrapassar a velocidade
definida.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (