MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 431 of 811
NOTA
x(Tipo A)
Para um desembaciamento máximo,
ligue o ar condicionado, coloque o
manípulo de controlo da temperatura na
posição máximo quente e rode
totalmente o manípulo de controlo do
ventilador no sentido horário.
x(Tipo C)
Para um desembaciamento máximo,
ligue o ar condicionado, coloque o
manípulo de controlo da temperatura na
posição máximo quente e o manípulo de
controlo do ventilador na posição 4.
x(Tipo A/Tipo C)
Se desejar ar quente para o nível do
piso do veículo, regule o manípulo de
controlo do modo para a posição
.
x(Tipo A/Tipo B)
Na posição
, a posição de ar exterior
é selecionada automaticamente. O
manípulo de controlo do ar não poderá
ser comutado para a posição de
recirculação de ar.
▼ ' H V X P L G L I L F D U & R P D U
F R Q G L F L R Q D G R
2 S H U H R D U F R Q G L F L R Q D G R H P F O L P D I U H V F R
R X I U L R S D U D D M X G D U D G H V H P E D F L D U R
S D U D E U L V D V H R V Y L G U R V O D W H U D L V
& R O R T X H R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R
P R G R Q D S R V L o m R Q D S R V L o m R G H V H M D G D
7 L S R $
& R O R T X H R L Q W H U U X S W R U G H F R Q W U R O R G R D U
Q D S R V L o m R D U H [ W H U L R U
7 L S R & 7 L S R '
& R O R T X H R L Q W H U U X S W R U G H F R Q W U R O R G R D U
Q D S R V L o m R
& R O R T X H R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G D
W H P S H U D W X U D Q D S R V L o m R G H V H M D G D
& R O R T X H R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R
Y H Q W L O D G R U Q D Y H O R F L G D G H G H V H M D G D
3 D U D O L J D U R D U F R Q G L F L R Q D G R S U H V V L R Q H
R L Q W H U U X S W R U G R $ &
NOTA
(Tipo A/Tipo C)
Uma das funções do ar condicionado
consiste em desumidificar o ar. Para
utilizar esta função, não é necessário
regular a temperatura para frio. Portanto,
coloque o manípulo de controlo da
temperatura na posição desejada (quente
ou frio) e ligue o ar condicionado quando
desejar desumidificar o ar do habitáculo.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H $ U & R Q G L F L R Q D G R
Page 432 of 811
7 R W D O P H Q W H $ X W R P i W L F R
Manípulo de controlo
da temperaturaManípulo de controlo
do ventiladorManípulo de
controlo do modo
Interruptor
do A/CInterruptor de
controlo do arInterruptor do desemba-
ciador do vidro traseiro Modelo Europeu
Exceto modelo Europeu
Manípulo de controlo da
temperaturaManípulo de controlo
do ventiladorManípulo de
controlo do modo
Interruptor do A/C Interruptor de controlo do arInterruptor do desemba-
ciador do vidro traseiro
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H $ U & R Q G L F L R Q D G R
Page 433 of 811
▼ , Q W H U U X S W R U H V G H & R Q W U R O R
0 D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G D W H P S H U D W X U D
( V W H P D Q t S X O R F R Q W U R O D D W H P S H U D W X U D
5 R G H R Q R V H Q W L G R K R U i U L R V H G H V H M D U D U
T X H Q W H U R G H R Q R V H Q W L G R F R Q W U i U L R V H
G H V H M D U D U I U L R
0 D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R Y H Q W L O D G R U
2 Y H Q W L O D G R U S R V V X L V H W H Y H O R F L G D G H V G H
I X Q F L R Q D P H Q W R
3 R V L o m R $ 8 7 2
2 I O X [ R G H D U V H U i F R Q W U R O D G R
D X W R P D W L F D P H Q W H G H D F R U G R F R P D
W H P S H U D W X U D G H I L Q L G D
( [ F H W R S R V L o m R $ 8 7 2
2 I O X [ R G H D U S R G H V H U U H J X O D G R S D U D R
Q t Y H O G H V H M D G R D W U D Y p V G R P D Q t S X O R
3 R V L o m R
3 D U D G H V O L J D U R V L V W H P D F R O R T X H R
P D Q t S X O R Q D S R V L o m R
0 D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R P R G R
3 D U D V H O H F L R Q D U R P R G R G H I O X [ R G H D U U R G H
R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R P R G R S i J L Q D
3 R V L o m R $ 8 7 2
2 P R G R I O X [ R G H D U p D M X V W D G R
D X W R P D W L F D P H Q W H G H D F R U G R F R P D
W H P S H U D W X U D V H O H F L R Q D G D
( [ F H W R S R V L o m R $ 8 7 2
$ S R V L o m R G R I O X [ R G H D U G H V H M D G R S R G H V H U
V H O H F L R Q D G D D W U D Y p V G D U H J X O D o m R G R
P D Q t S X O R
NOTA
xCom o modo de fluxo de ar colocado na
posição
e o manípulo de controlo da
temperatura regulado para média
temperatura, o ar aquecido é
direcionado para o piso do veículo,
enquanto nas saídas de ventilação
central, esquerda e direita será escoado
ar a uma temperatura comparavelmente
inferior.
xQuando o manípulo de controlo do
ventilador estiver ON, e o manípulo de
controlo do modo estiver na posição
,
o ar condicionado é automaticamente
ligado e a posição ar exterior é
automaticamente selecionada para
desembaciar o para-brisas.
, Q W H U U X S W R U G R $ &
2 D U F R Q G L F L R Q D G R I X Q o } H V G H
D U U H I H F L P H Q W R G H V X P L G L I L F D o m R S R G H V H U
O L J D G R R X G H V O L J D G R S U H V V L R Q D Q G R R
L Q W H U U X S W R U H Q T X D Q W R R P D Q t S X O R G H
F R Q W U R O R G R Y H Q W L O D G R U H V W L Y H U Q X P D
S R V L o m R G L I H U H Q W H G H
$ O X ] L Q G L F D G R U D O L J D T X D Q G R R D U
F R Q G L F L R Q D G R H V W L Y H U H P I X Q F L R Q D P H Q W R
NOTA
O sistema de ar condicionado poderá não
funcionar quando a temperatura exterior
estiver próxima de 0 °C.
, Q W H U U X S W R U G H F R Q W U R O R G R D U
3 R G H U i V H O H F L R Q D U D V S R V L o } H V D U H [ W H U L R U
R X U H F L U F X O D o m R G H D U 3 U H V V L R Q H R
L Q W H U U X S W R U S D U D V H O H F L R Q D U D V S R V L o } H V D U
H [ W H U L R U U H F L U F X O D o m R G H D U
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H $ U & R Q G L F L R Q D G R
Page 434 of 811
3 R V L o m R U H F L U F X O D o m R G H D U O X ]
L Q G L F D G R U D O L J D G D
$ D G P L V V m R G H D U H [ W H U L R U p I H F K D G D
8 W L O L ] H H V W D S R V L o m R T X D Q G R S D V V D U H P
W ~ Q H L V T X D Q G R F R Q G X ] L U H P W U i I H J R
L Q W H Q V R ] R Q D V F R P H O H Y D G D F R Q F H Q W U D o m R
G H J D V H V G H H V F D S H R X T X D Q G R G H V H M D U X P
U i S L G R D U U H I H F L P H Q W R
3 R V L o m R D U H [ W H U L R U O X ] L Q G L F D G R U D
G H V O L J D G D
2 D U H [ W H U L R U S R G H H Q W U D U Q R K D E L W i F X O R
8 W L O L ] H H V W H P R G R S D U D Y H Q W L O D o m R R X
G H V H P E D F L D P H Q W R G R S D U D E U L V D V
AV I S O
Não utilize a posição em ambiente frio
ou chuvoso:
É perigoso utilizar a posição
em
ambiente frio ou chuvoso, pois poderá
causar o embaciamento dos vidros. A
visibilidade será prejudicada podendo
causar um grave acidente.
, Q W H U U X S W R U G R G H V H P E D F L D G R U G R Y L G U R
W U D V H L U R
3 U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U G R G H V H P E D F L D G R U
G R Y L G U R W U D V H L U R S D U D G H V H P E D F L D U R Y L G U R
W U D V H L U R
& R Q V X O W H ' H V H P E D F L D G R U G R 9 L G U R
7 U D V H L U R Q D S i J L Q D
▼ ) X Q F L R Q D P H Q W R G R $ U & R Q G L F L R Q D G R
$ X W R P i W L F R
& R O R T X H R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R
P R G R Q D S R V L o m R Q D S R V L o m R $ 8 7 2
& R O R T X H R L Q W H U U X S W R U G H F R Q W U R O R G R D U
Q R P R G R D U H [ W H U L R U O X ] L Q G L F D G R U D
G H V O L J D G D
NOTA
Se a posição recirculação de ar for
utilizada por longos períodos de tempo
em climas frios ou de elevada
humidade, o para-brisas pode
embaciar mais facilmente.
& R O R T X H R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R
Y H Q W L O D G R U Q D S R V L o m R G H V H M D G D
3 D U D R S H U D U R D U F R Q G L F L R Q D G R O L J D U
O X ] L Q G L F D G R U D S U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U
G R $ &
& R O R T X H R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G D
W H P S H U D W X U D Q D S R V L o m R G H V H M D G D
3 D U D G H V O L J D U R V L V W H P D F R O R T X H R
P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R Y H Q W L O D G R U Q D
S R V L o m R
NOTA
xAo regular a temperatura para
aquecimento ou arrefecimento máximo
não irá obter a temperatura pretendida
mais rapidamente.
xQuando selecionar quente, para evitar a
entrada de ar frio através das saídas de
ventilação de ar, o sistema irá restringir
o fluxo de ar enquanto o ar não aquecer.
▼ ' H V F R Q J H O D P H Q W R H
' H V H P E D F L D P H Q W R G R 3 D U D % U L V D V
& R O R T X H R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R P R G R
Q D S R V L o m R
H U R G H R P D Q t S X O R G H
F R Q W U R O R G R Y H Q W L O D G R U S D U D D Y H O R F L G D G H
G H V H M D G D
1 H V W D S R V L o m R R P R G R D U H [ W H U L R U p
V H O H F L R Q D G R D X W R P D W L F D P H Q W H H T X D Q G R R
P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R Y H Q W L O D G R U H V W i
2 1 R D U F R Q G L F L R Q D G R p O L J D G R
D X W R P D W L F D P H Q W H 2 D U F R Q G L F L R Q D G R L U i
G H V X P L G L I L F D U G L U H W D P H Q W H R D U S D U D R
S D U D E U L V D V H Y L G U R V O D W H U D L V S i J L Q D
2 I O X [ R G H D U V H U i D X P H Q W D G R
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H $ U & R Q G L F L R Q D G R
Page 435 of 811
AV I S O
Coloque o manípulo de controlo da
temperatura na posição quente ou
intermédia quando pretender desembaciar
(posição
):
É perigoso utilizar a posição
com o
manípulo de controlo da temperatura
regulado para a posição frio, pois poderá
causar o embaciamento do para-brisas. A
visibilidade será prejudicada podendo
causar um grave acidente.
NOTA
Utilize o manípulo de controlo da
temperatura para aumentar a temperatura
do fluxo de ar e desembaciar o
para-brisas mais rapidamente.
▼ 6 H Q V R U G H / X ] 6 R O D U 7 H P S H U D W X U D
6 H Q V R U G H O X ] V R O D U
1 m R F R O R T X H R E M H W R V Q R V H Q V R U G H O X ]
V R O D U & D V R F R Q W U i U L R D W H P S H U D W X U D
L Q W H U L R U S R G H Q m R V H U D M X V W D G D
F R U U H W D P H Q W H
Sensor de luz solar
6 H Q V R U G H W H P S H U D W X U D G R K D E L W i F X O R
1 m R W D S H R V H Q V R U G H W H P S H U D W X U D G R
K D E L W i F X O R & D V R F R Q W U i U L R D W H P S H U D W X U D
L Q W H U L R U S R G H Q m R V H U D M X V W D G D
F R U U H W D P H Q W H
Sensor de temperatura
do habitáculo
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H $ U & R Q G L F L R Q D G R
Page 436 of 811
, Q W H U U X S W R U G R & R Q W U R O R
G R 6 L V W H P D G H È X G L R
6 H P 0 m R V / L Y U H V % O X H W R R W K Š
& R P 0 m R V / L Y U H V % O X H W R R W K Š
▼▼ 5 H J X O D o m R G R 9 R O X P H
3 D U D D X P H Q W D U R Y R O X P H S U H V V L R Q H R
L Q W H U U X S W R U G R Y R O X P H S D U D F L P D
3 D U D G L P L Q X L U R Y R O X P H S U H V V L R Q H R
L Q W H U U X S W R U G R Y R O X P H S D U D E D L [ R
▼▼ , Q W H U U X S W R U 0 X W H
3 U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U P X W H X P D Y H ]
S D U D H O L P L Q D U R V R P G D X Q L G D G H G H i X G L R
S U H V V L R Q H Q R Y D P H Q W H S D U D Y R O W D U D
U H S U R G X ] L U V R P
NOTA
Se a ignição for colocada na posição off
com o sistema de áudio em silêncio
(mute), a função Mute será cancelada.
Portanto, quando o motor for novamente
ligado, o sistema de áudio irá reproduzir
som. Para eliminar novamente o som do
sistema de áudio, pressione o interruptor
mute (
).
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ Q W H V G H 8 W L O L ] D U R 6 L V W H P D G H È X G L R
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 437 of 811
▼ , Q W H U U X S W R U G H % X V F D
5 i G L R $ 0
0 :
/ :
) 0
3 U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U G H E X V F D
2 U i G L R S D V V D S D U D D S U y [ L P D D Q W H U L R U
H V W D o m R J U D Y D G D S H O D R U G H P G H
P H P R U L ] D o m R 3 U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U G H
E X V F D
S D U D S U R F X U D U W R G D V D V
H V W D o } H V G L V S R Q t Y H L V D X P D I U H T X r Q F L D
V X S H U L R U R X L Q I H U L R U T X H U H V W H M D P R X Q m R
S U R J U D P D G D V $ V H V W D o } H V G H U i G L R T X H
W H Q K D P V L G R D U P D ] H Q D G D V D Q W H U L R U P H Q W H
Q D V L Q W R Q L ] D o m R S R U P H P R U L ] D o m R
D X W R P i W L F D 7 L S R $ U i G L R I D Y R U L W D 7 L S R
% S R G H P V H U D F H G L G D V S U H V V L R Q D Q G R R
L Q W H U U X S W R U G H E X V F D
G X U D Q W H D
U H F H o m R G H T X D O T X H U H V W D o m R G H U i G L R
D U P D ] H Q D G D Q D V L Q W R Q L ] D o m R S R U
P H P R U L ] D o m R D X W R P i W L F D 7 L S R $ U i G L R
I D Y R U L W D 7 L S R % $ V H V W D o } H V G H U i G L R
S R G H P V H U V R O L F L W D G D V S H O D R U G H P G H
P H P R U L ] D o m R V H Q G R Q H F H V V i U L R S U H V V L R Q D U
R L Q W H U U X S W R U
5 i G L R ' $ % 7 L S R %
3 U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U G H % X V F D
H Q T X D Q W R R X Y H R U i G L R ' $ % S D U D V R O L F L W D U
X P D H V W D o m R D Q W H U L R U P H Q W H P H P R U L ] D G D Q D
O L V W D G H I D Y R U L W R V & R P F D G D R S H U D o m R G R
L Q W H U U X S W R U D V H V W D o } H V G H U i G L R S R G H P V H U
V R O L F L W D G D V S H O D R U G H P H P T X H I R U D P
D U P D ] H Q D G D V 3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D
S U H V V L R Q D G R R L Q W H U U X S W R U G H E X V F D
S D U D S D V V D U j H V W D o m R V H J X L Q W H
S D U D
Y R O W D U j H V W D o m R D Q W H U L R U
Page 438 of 811
0 R G R $ 8 ; 8 6 %
3 D U D R X Y L U P ~ V L F D D W U D Y p V G R V D O W L I D O D Q W H V
G R Y H t F X O R S R G H U i O L J D U X Q L G D G H V G H i X G L R
S R U W i W H L V j H Q W U D G D D X [ L O L D U
e Q H F H V V i U L R X P F D E R F R P X P D P L Q L I L F K D
H V W p U H R V H P L P S H G k Q F L D
G L V S R Q t Y H O
Q R P H U F D G R 3 D U D P D L V L Q I R U P D o } H V
F R Q V X O W H X P U H S D U D G R U T X D O L I L F D G R
U H F R P H Q G D P R V X P 5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R
0 D ] G D
$ G L F L R Q D O P H Q W H S R G H U i U H S U R G X ] L U i X G L R D
S D U W L U G D X Q L G D G H G H i X G L R G R Y H t F X O R
O L J D Q G R X P G L V S R V L W L Y R 8 6 % j H Q W U D G D
8 6 %
NOTA
(Tipo B)
A ranhura do cartão SD é para o sistema
de navegação. Para veículos com o
sistema de navegação, o cartão SD
(genuíno Mazda), com os dados do mapa
gravados, é inserido na ranhura do cartão
SD e utilizado.
7 L S R $ 6 H P O H L W R U G H & ' V
Entrada auxiliar/USB
7 L S R $ & R P O H L W R U G H & ' V
Entrada auxiliar/USB
7 L S R % 6 H P O H L W R U G H ' 9 ' V & ' V
Entrada USB
Entrada auxiliar
7 L S R % & R P O H L W R U G H ' 9 ' V & ' V
Entrada USB
Entrada auxiliar
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ Q W H V G H 8 W L O L ] D U R 6 L V W H P D G H È X G L R
Page 439 of 811
p & R P R X W L O L ] D U R P R G R $ 8 ; 7 L S R
$ S i J L Q D
q & R P R X W L O L ] D U R P R G R 8 6 % 7 L S R
$ S i J L Q D
r & R P R X W L O L ] D U R P R G R L 3 R G 7 L S R
$ S i J L Q D
s & R P R X W L O L ] D U R P R G R $ 8 ; 7 L S R
% S i J L Q D
t & R P R X W L O L ] D U R P R G R 8 6 % 7 L S R
% S i J L Q D
u & R P R X W L O L ] D U D $ S S O H & D U 3 O D \ 7 L S R
% S i J L Q D
v & R P R X W L O L ] D U R P R G R $ Q G U R L G $ X W R
Page 440 of 811
7 L S R $ & R P O H L W R U G H & ' V
Entrada USBEntrada
auxiliar
7 L S R % 6 H P O H L W R U G H & ' V
Entrada USB Entrada auxiliar
Alguns modelos.
7 L S R % & R P O H L W R U G H & ' V
Entrada USB Entrada auxiliar
Alguns modelos.
/ L J D o m R G H X P G L V S R V L W L Y R
6 H H [ L V W L U X P D W D P S D Q D H Q W U D G D $ 8 ;
R X H Q W U D G D 8 6 % U H W L U H D
/ L J X H D I L F K D G R G L V S R V L W L Y R Q D H Q W U D G D
8 6 %
/ L J D o m R S R U F D E R
6 H H [ L V W L U X P D W D P S D Q D H Q W U D G D $ 8 ;
R X H Q W U D G D 8 6 % U H W L U H D
/ L J X H I L F K D G R G L V S R V L W L Y R F D E R G D
I L F K D j H Q W U D G D D X [ L O L D U H Q W U D G D 8 6 %
AV I S O
Não permita que o cabo da ficha de
ligação à entrada auxiliar fique enrolado
na alavanca do travão de estacionamento
ou na alavanca de velocidades (caixa de
velocidades manual/caixa de velocidades
automática):
É perigoso permitir o enrolamento do cabo
da ficha de ligação na alavanca do travão
de estacionamento ou na alavanca de
velocidades (caixa de velocidades manual/
caixa de velocidades automática), pois
pode interferir com a condução resultando
num acidente.
CUIDADO
Não coloque objetos nem aplique esforço
na entrada auxiliar/USB com a ficha
ligada.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ Q W H V G H 8 W L O L ] D U R 6 L V W H P D G H È X G L R