MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 451 of 811
3 D X V D
3 D U D L Q W H U U R P S H U D U H S U R G X o m R S U H V V L R Q H R
E R W m R 5 H S U R G X o m R 3 D X V D
3 D U D F R Q W L Q X D U D U H S U R G X o m R S U H V V L R Q H
Q R Y D P H Q W H R E R W m R
$ Y D Q o R U i S L G R U H W U R F H V V R
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R E R W m R
G H D Y D Q o R U i S L G R
S D U D S H U F R U U H U X P D
I D L [ D U D S L G D P H Q W H S D U D D I U H Q W H 3 U H V V L R Q H
H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R E R W m R G H
U H W U R F H V V R
S D U D S H U F R U U H U X P D I D L [ D
U D S L G D P H Q W H S D U D W U i V
% X V F D G H I D L [ D V
3 D U D S D V V D U D R L Q t F L R G D I D L [ D V H J X L Q W H
S U H V V L R Q H R E R W m R G H I D L [ D V H J X L Q W H
X P D Y H ]
3 D U D S D V V D U D R L Q t F L R G D I D L [ D D Q W H U L R U
S U H V V L R Q H R E R W m R G H I D L [ D D Q W H U L R U
G H Q W U R G H D O J X Q V V H J X Q G R V D S y V R L Q t F L R G D
U H S U R G X o m R
3 D U D L Q L F L D U D U H S U R G X o m R D S D U W L U G R L Q t F L R
G D I D L [ D D W X D O S U H V V L R Q H R E R W m R G H I D L [ D
D Q W H U L R U
D O J X Q V V H J X Q G R V D S y V R L Q t F L R
G D U H S U R G X o m R
% X V F D G H S D V W D G X U D Q W H D U H S U R G X o m R
G H X P & ' G H 0 3 : 0 $ $ $ &
3 D U D S D V V D U j S D V W D D Q W H U L R U S U H V V L R Q H R
E R W m R S D V W D D Q W H U L R U
R X S U H V V L R Q H R
E R W m R S D V W D V H J X L Q W H
S D U D D Y D Q o D U S D U D
D S U y [ L P D S D V W D
9 D U U L P H Q W R G H I D L [ D V
' X U D Q W H D U H S U R G X o m R G H X P & ' G H
i X G L R
( V W D I X Q o m R D M X G D R D H Q F R Q W U D U I D L [ D V
Q X P & ' U H S U R G X ] L Q G R F H U F D G H
V H J X Q G R V G H F D G D I D L [ D
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H P L G R R E R W m R G H
Y D U U L P H Q W R
G X U D Q W H D U H S U R G X o m R
S D U D L Q L F L D U D R S H U D o m R G H U H S U R G X o m R S R U
Y D U U L P H Q W R R Q ~ P H U R G D I D L [ D S L V F D 3 D U D
F D Q F H O D U D U H S U R G X o m R S R U Y D U U L P H Q W R
S U H V V L R Q H Q R Y D P H Q W H H P D Q W H Q K D S U H P L G R
R E R W m R G H Y D U U L P H Q W R
' X U D Q W H D U H S U R G X o m R G H X P & ' G H
0 3 : 0 $ $ $ &
( V W D I X Q o m R D M X G D R D H Q F R Q W U D U I D L [ D V
Q X P D S D V W D T X H H V W i D V H U X W L O L ] D G D
D W X D O P H Q W H U H S U R G X ] L Q G R F H U F D G H
V H J X Q G R V G H F D G D I D L [ D 3 U H V V L R Q H H
P D Q W H Q K D S U H P L G R R E R W m R G H Y D U U L P H Q W R
G X U D Q W H D U H S U R G X o m R S D U D L Q L F L D U
D R S H U D o m R G H U H S U R G X o m R S R U Y D U U L P H Q W R
R Q ~ P H U R G D I D L [ D S L V F D
3 D U D F D Q F H O D U D U H S U R G X o m R S R U
Y D U U L P H Q W R S U H V V L R Q H Q R Y D P H Q W H H
P D Q W H Q K D S U H P L G R R E R W m R G H Y D U U L P H Q W R
NOTA
Se a unidade for deixada no modo
varrimento, a reprodução normal
continuará a partir do ponto onde a
função varrimento foi selecionada.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 452 of 811
5 H S H W L o m R G D U H S U R G X o m R
' X U D Q W H D U H S U R G X o m R G H X P & ' G H
i X G L R
3 D U D U H S U R G X ] L U D I D L [ D D W X D O
U H S H W L G D P H Q W H G X U D Q W H D U H S U R G X o m R
S U H V V L R Q H R E R W m R G H U H S H W L o m R e
Y L V X D O L ] D G R
Page 453 of 811
▼ & R P X W D o m R G R H F U m
$ L Q I R U P D o m R Y L V X D O L ] D G D Q R H F U m G H i X G L R
D O W H U D F R P R H P V H J X L G D G H F D G D Y H ] T X H R
E R W m R W H [ W R I R U S U H V V L R Q D G R G X U D Q W H D
U H S U R G X o m R
& ' G H i X G L R
% R W m R , Q I R U P D o m R Y L V X D O L ] D G D
Q R H F U m G H i X G L R
1 ~ P H U R G D I D L [ D 7 H P S R
G H F R U U L G R
1 ~ P H U R G D I D L [ D
1 R P H G D I D L [ D
1 R P H G R i O E X P
1 R P H G R D U W L V W D
& ' G H 0 3 : 0 $ $ $ &
% R W m R , Q I R U P D o m R Y L V X D O L ] D G D
Q R H F U m G H i X G L R
1 ~ P H U R G R I L F K H L U R
7 H P S R G H F R U U L G R
1 ~ P H U R G D S D V W D 1 ~ P H(
U R G R I L F K H L U R
1 R P H G R I L F K H L U R
1 R P H G D S D V W D
1 R P H G R i O E X P
1 R P H G D P ~ V L F D
1 R P H G R D U W L V W D
NOTA
xApenas a informação gravada no CD é
visível no ecrã (como por exemplo o
nome do artista, título da música).
xEsta unidade não poderá indicar alguns
caracteres. Os caracteres que não
poderão ser visualizados são
preenchidos por um asterisco (
).
& X U V R U G R H F U m
$ S H Q D V S R G H P V H U Y L V X D O L ] D G R V
F D U D F W H U H V H P V L P X O W k Q H R 3 D U D Y L V X D O L ] D U
R V U H V W D Q W H V F D U D F W H U H V G H X P W t W X O R
H [ W H Q V R S U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R
R E R W m R W H [ W R 2 H F U m U R O D R V S U y [ L P R V
F D U D F W H U H V 3 D U D Y R O W D U D R L Q t F L R G R
W t W X O R S U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R
Q R Y D P H Q W H R E R W m R W H [ W R D S y V
Y L V X D O L ] D U R V ~ O W L P R V F D U D F W H U H V
NOTA
O número de caracteres indicado é
limitado.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 454 of 811
& R P R X W L O L ] D U R P R G R
$ 8 ;
& R O R T X H D L J Q L o m R Q D S R V L o m R $ & & R X
2 1
3 D U D O L J D U R V L V W H P D G H i X G L R
S U H V V L R Q H R P D Q t S X O R 2 1 2 ) )
9 R O X P H
3 U H V V L R Q H R E R W m R P H G L D
G D
X Q L G D G H G H i X G L R S D U D S D V V D U D R P R G R
$ 8 ;
NOTA
xQuando o dispositivo não está ligado à
entrada auxiliar, o sistema não comuta
para o modo AUX.
xAjuste o volume do áudio utilizando o
dispositivo de áudio portátil ou a
unidade de áudio.
xExcetuando o volume, só é possível
regular as características do som
através do dispositivo de áudio portátil.
xSe a ficha de ligação for puxada para
fora da entrada auxiliar enquanto
estiver no modo AUX, poderá ocorrer
ruído.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 455 of 811
& R P R X W L O L ] D U R P R G R 8 6 %
Media/Botão Scan (Varrimento)
Botão pasta anterior Botão pasta seguinte Botão de Reprodução/Pausa Botão de reprodução aleatória
Botão de repetição da reproduçãoEcrã do sistema de áudio
Botão Text
Botão de faixa
anterior/Retroceder
Botão faixa
seguinte/Avanço rápido
7 L S R ' D G R V F R P S D W t Y H L V
0 R G R 8 6 % ) L F K H L U R 0 3 : 0 $ $ $ &
( V W D X Q L G D G H Q m R V X S R U W D X P G L V S R V L W L Y R
8 6 % $ O p P G L V V R R X W U R V G L V S R V L W L Y R V
S R G H P Q m R V H U F R P S D W t Y H L V F R Q I R U P H R
P R G H O R R X D Y H U V m R 2 6
▼▼ 5 H S U R G X o m R
& R O R T X H D L J Q L o m R Q D S R V L o m R $ & & R X
2 1
3 D U D O L J D U R V L V W H P D G H i X G L R
S U H V V L R Q H R P D Q t S X O R 2 1 2 ) )
9 R O X P H
3 U H V V L R Q H R E R W m R P H G L D
S D U D
S D V V D U D R P R G R 8 6 % H L Q L F L D U D
U H S U R G X o m R
NOTA
xEm alguns dispositivos tais como
smartphones, poderá ser necessário
alterar a configuração para permitir o
funcionamento através de uma ligação
USB.
xQuando o dispositivo USB não está
ligado, o sistema não comuta para o
modo USB.
xQuando não existirem dados
reproduzíveis no dispositivo USB, será
indicado "NO CONTENTS" a piscar.
xA reprodução do dispositivo USB é
efetuada pela ordem numérica das
pastas. As pastas que não possuam
ficheiros MP3/WMA/AAC serão
ignoradas.
xNão remova o dispositivo USB enquanto
o sistema estiver no modo USB. Poderá
danificar os dados.
3 D X V D
3 D U D L Q W H U U R P S H U D U H S U R G X o m R S U H V V L R Q H R
E R W m R 5 H S U R G X o m R 3 D X V D
3 D U D F R Q W L Q X D U D U H S U R G X o m R S U H V V L R Q H
Q R Y D P H Q W H R E R W m R
$ Y D Q o R U i S L G R U H W U R F H V V R
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R E R W m R
G H D Y D Q o R U i S L G R
S D U D S H U F R U U H U X P D
I D L [ D U D S L G D P H Q W H S D U D D I U H Q W H
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R E R W m R
G H U H W U R F H V V R
S D U D S H U F R U U H U X P D I D L [ D
U D S L G D P H Q W H S D U D W U i V
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 456 of 811
% X V F D G H I D L [ D V
3 D U D S D V V D U D R L Q t F L R G D I D L [ D V H J X L Q W H
S U H V V L R Q H R E R W m R G H I D L [ D V H J X L Q W H
X P D Y H ]
3 D U D S D V V D U D R L Q t F L R G D I D L [ D D Q W H U L R U
S U H V V L R Q H R E R W m R G H I D L [ D D Q W H U L R U
G H Q W U R G H D O J X Q V V H J X Q G R V D S y V R L Q t F L R G D
U H S U R G X o m R
3 D U D L Q L F L D U D U H S U R G X o m R D S D U W L U G R L Q t F L R
G D I D L [ D D W X D O S U H V V L R Q H R E R W m R G H I D L [ D
D Q W H U L R U
D O J X Q V V H J X Q G R V D S y V R L Q t F L R
G D U H S U R G X o m R
% X V F D G H S D V W D
3 D U D S D V V D U j S D V W D D Q W H U L R U S U H V V L R Q H R
E R W m R S D V W D D Q W H U L R U
R X S U H V V L R Q H R
E R W m R S D V W D V H J X L Q W H
S D U D D Y D Q o D U S D U D
D S U y [ L P D S D V W D
9 D U U L P H Q W R G H I D L [ D V
( V W D I X Q o m R D M X G D R D H Q F R Q W U D U I D L [ D V
Q X P D S D V W D T X H H V W i D V H U X W L O L ] D G D
D W X D O P H Q W H U H S U R G X ] L Q G R F H U F D G H
V H J X Q G R V G H F D G D I D L [ D
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H P L G R R E R W m R G H
Y D U U L P H Q W R
G X U D Q W H D U H S U R G X o m R
S D U D L Q L F L D U D R S H U D o m R G H U H S U R G X o m R S R U
Y D U U L P H Q W R R Q ~ P H U R G D I D L [ D S L V F D 3 D U D
F D Q F H O D U D U H S U R G X o m R S R U Y D U U L P H Q W R
S U H V V L R Q H Q R Y D P H Q W H H P D Q W H Q K D S U H P L G R
R E R W m R G H Y D U U L P H Q W R
NOTA
Se a unidade for deixada no modo
varrimento, a reprodução normal
continuará a partir do ponto onde a
função varrimento foi selecionada.
5 H S H W L o m R G D U H S U R G X o m R
5 H S H W L o m R G H I D L [ D
3 D U D U H S U R G X ] L U D I D L [ D D W X D O
U H S H W L G D P H Q W H G X U D Q W H D U H S U R G X o m R
S U H V V L R Q H R E R W m R G H U H S H W L o m R e
Y L V X D O L ] D G R
Page 457 of 811
$ O H D W R U L H G D G H J H U D O
3 D U D U H S U R G X ] L U D V I D L [ D V
D O H D W R U L D P H Q W H Q R G L V S R V L W L Y R 8 6 %
S U H V V L R Q H R E R W m R G H D O H D W R U L H G D G H
G X U D Q W H D U H S U R G X o m R G H V H J X L G D
S U H V V L R Q H Q R Y D P H Q W H R E R W m R G H Q W U R G H
V H J X Q G R V e Y L V X D O L ] D G R
Page 458 of 811
& R P R X W L O L ] D U R P R G R L 3 R G
Media/Botão Scan (Varrimento)Botão de listagem seguinteBotão de listagem anterior
Botão de
Reprodução/Pausa Botão de reprodução
aleatória
Botão de repetição
da reproduçãoEcrã do sistema de áudio
Botão Text
Botão de faixa
anterior/Retroceder
Botão faixa seguinte/Avanço rápido
Botão de categoria seguinte
Botão de categoria anterior
8 P L 3 R G S R G H Q m R V H U F R P S D W t Y H O
F R Q I R U P H R P R G H O R R X D Y H U V m R 2 6 1 H V W H
F D V R p D S U H V H Q W D G D X P D P H Q V D J H P G H
H U U R
NOTA
As funções no iPod não poderão ser
operadas enquanto estiver ligado à
unidade, pois a unidade controla as
funções do iPod.
▼▼ 5 H S U R G X o m R
& R O R T X H D L J Q L o m R Q D S R V L o m R $ & & R X
2 1
3 D U D O L J D U R V L V W H P D G H i X G L R
S U H V V L R Q H R P D Q t S X O R 2 1 2 ) )
9 R O X P H
3 U H V V L R Q H R E R W m R P H G L D
S D U D
S D V V D U D R P R G R L 3 R G H L Q L F L D U D
U H S U R G X o m R
NOTA
xQuando não está ligado nenhum iPod, o
sistema não comuta para o modo iPod.
xQuando não existirem dados
reproduzíveis no iPod, será indicado
"NO CONTENTS" a piscar.
xNão remova o iPod enquanto o sistema
estiver no modo iPod. Caso contrário,
poderá danificar os dados.
3 D X V D
3 D U D L Q W H U U R P S H U D U H S U R G X o m R S U H V V L R Q H R
E R W m R 5 H S U R G X o m R 3 D X V D
3 D U D F R Q W L Q X D U D U H S U R G X o m R S U H V V L R Q H
Q R Y D P H Q W H R E R W m R
$ Y D Q o R U i S L G R U H W U R F H V V R
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R E R W m R
G H D Y D Q o R U i S L G R
S D U D S H U F R U U H U X P D
I D L [ D U D S L G D P H Q W H S D U D D I U H Q W H
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R E R W m R
G H U H W U R F H V V R
S D U D S H U F R U U H U X P D I D L [ D
U D S L G D P H Q W H S D U D W U i V
% X V F D G H I D L [ D V
3 D U D S D V V D U D R L Q t F L R G D I D L [ D V H J X L Q W H
S U H V V L R Q H R E R W m R G H I D L [ D V H J X L Q W H
X P D Y H ]
3 D U D S D V V D U D R L Q t F L R G D I D L [ D D Q W H U L R U
S U H V V L R Q H R E R W m R G H I D L [ D D Q W H U L R U
D O J X Q V V H J X Q G R V G H S H Q G H G D Y H U V m R G H
V R I W Z D U H G R L 3 R G D S y V R L Q t F L R G D
U H S U R G X o m R
3 D U D L Q L F L D U D U H S U R G X o m R D S D U W L U G R L Q t F L R
G D I D L [ D D W X D O S U H V V L R Q H R E R W m R G H I D L [ D
D Q W H U L R U
D O J X Q V V H J X Q G R V G H S H Q G H G D
Y H U V m R G H V R I W Z D U H G R L 3 R G D S y V R L Q t F L R
G D U H S U R G X o m R
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 459 of 811
% X V F D G H F D W H J R U L D
3 D U D V H O H F L R Q D U D F D W H J R U L D D Q W H U L R U
S U H V V L R Q H R E R W m R G H F D W H J R U L D D Q W H U L R U
S D U D V H O H F L R Q D U D F D W H J R U L D V H J X L Q W H
S U H V V L R Q H R E R W m R G H F D W H J R U L D
V H J X L Q W H
NOTA
Os tipos de categorias incluem Lista de
reprodução, Artista, Álbum, Música,
Podcast, Género, Compositor e Biblioteca
de áudio.
% X V F D G H O L V W D
3 D U D V H O H F L R Q D U D O L V W D D Q W H U L R U S U H V V L R Q H R
E R W m R G H O L V W D D Q W H U L R U
S D U D V H O H F L R Q D U
D O L V W D V H J X L Q W H S U H V V L R Q H R E R W m R G H O L V W D
V H J X L Q W H
NOTA
Quando a categoria selecionada é Música
ou Biblioteca de áudio, não existe lista.
9 D U U L P H Q W R G H I D L [ D V
( V W D I X Q o m R D M X G D R D H Q F R Q W U D U W t W X O R V
Q X P D O L V W D T X H H V W i D V H U X W L O L ] D G D
D W X D O P H Q W H U H S U R G X ] L Q G R F H U F D G H
V H J X Q G R V G H F D G D I D L [ D
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H P L G R R E R W m R G H
Y D U U L P H Q W R
G X U D Q W H D U H S U R G X o m R
S D U D L Q L F L D U D R S H U D o m R G H U H S U R G X o m R S R U
Y D U U L P H Q W R R Q ~ P H U R G D I D L [ D S L V F D 3 D U D
F D Q F H O D U D U H S U R G X o m R S R U Y D U U L P H Q W R
S U H V V L R Q H Q R Y D P H Q W H H P D Q W H Q K D S U H P L G R
R E R W m R G H Y D U U L P H Q W R
NOTA
Se a unidade for deixada no modo
varrimento, a reprodução normal
continuará a partir do ponto onde a
função varrimento foi selecionada.
5 H S H W L o m R G D U H S U R G X o m R
3 D U D U H S U R G X ] L U D I D L [ D D W X D O
U H S H W L G D P H Q W H G X U D Q W H D U H S U R G X o m R
S U H V V L R Q H R E R W m R G H U H S H W L o m R e
Y L V X D O L ] D G R
Page 460 of 811
▼ & R P X W D o m R G R H F U m
$ L Q I R U P D o m R Y L V X D O L ] D G D Q R H F U m G H i X G L R
D O W H U D F R P R H P V H J X L G D G H F D G D Y H ] T X H R
E R W m R W H [ W R I R U S U H V V L R Q D G R G X U D Q W H D
U H S U R G X o m R
% R W m R , Q I R U P D o m R Y L V X D O L ] D G D
Q R H F U m G H i X G L R
1 ~ P H U R G R I L F K H L U R
7 H P S R G H F R U U L G R
1 ~ P H U R G R I L F K H L U R
1 R P H G D F D W H J R U L D
1 R P H G R D U W L V W D
1 R P H G R i O E X P
1 R P H G D P ~ V L F D
NOTA
xA informação (nome do artista, nome da
faixa) é indicada apenas quando o iPod
possui informação que pode ser
indicada.
xEsta unidade não poderá indicar alguns
caracteres. Os caracteres que não
poderão ser visualizados são
preenchidos por um asterisco (
).
& X U V R U G R H F U m
3 R G H P V H U Y L V X D O L ] D G R V F D U D F W H U H V H P
V L P X O W k Q H R 3 D U D Y L V X D O L ] D U R V U H V W D Q W H V
F D U D F W H U H V G H X P W t W X O R H [ W H Q V R S U H V V L R Q H
H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R E R W m R W H [ W R
2 H F U m U R O D R V S U y [ L P R V F D U D F W H U H V
3 D U D Y R O W D U D R L Q t F L R G R W t W X O R S U H V V L R Q H H
P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R Q R Y D P H Q W H R E R W m R
W H [ W R D S y V Y L V X D O L ] D U R V ~ O W L P R V
F D U D F W H U H V
NOTA
O número de caracteres indicado é
limitado.
, Q G L F D o } H V G H ( U U R
6 H Y L V X D O L ] D U X P D L Q G L F D o m R G H H U U R Q R
H F U m W R P H D V P H G L G D V D G H T X D G D V G H
D F R U G R F R P R V V H J X L Q W H V P p W R G R V 6 H Q m R
F R Q V H J X L U U H V R O Y H U R S U R E O H P D F R Q V X O W H
X P U H S D U D G R U T X D O L I L F D G R U H F R P H Q G D P R V
X P 5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R 0 D ] G D
& + ( & . & '
6 H I R U Y L V X D O L ] D G R