MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 501 of 811
NOTA
A operação de pressão longa do manípulo multi-comando também é possível para algumas
funções.
▼ 2 S H U D o m R G R S D L Q H O W i W L O
CUIDADO
Não pressione o ecrã com força nem com objetos afiados. Caso contrário, poderá danificar o
ecrã.
NOTA
Por razões de segurança, o funcionamento do ecrã central é desativado enquanto o veículo
é conduzido. Contudo, pode usufruir dos itens não indicados a cinzento utilizando o
interruptor multi-comando enquanto conduz o veículo.
7 R F D U H W R F D U D R G H O H Y H
7 R T X H R X W R T X H D R G H O H Y H Q R L W H P L Q G L F D G R Q R H F U m
$ R S H U D o m R p L Q L F L D G D H R S U y [ L P R L W H P p Y L V X D O L ] D G R
Definições
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 502 of 811
' H V O L ] D U D S H Q D V i X G L R 8 6 %
7 R T X H Q R L W H P G H F R Q I L J X U D o m R T X H D S U H V H Q W D X P D E D U U D G H V O L ] D Q W H
7 R T X H Q D E D U U D F R P R G H G R H P R Y D S D U D R Q t Y H O G H V H M D G R
3 D V V D U
7 R T X H Q R H F U m F R P R G H G R H P R Y D S D U D F L P D R X S D U D E D L [ R
2 V L W H Q V T X H Q m R I R U D P Y L V X D O L ] D G R V S R G H P V H U Y L V X D O L ] D G R V
9 R O W H D R H F U m D Q W H U L R U
3 U H V V L R Q H
$ S U H V H Q W D R H F U m L Q L F L D O
3 U H V V L R Q H
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 503 of 811
( F U m L Q L F L D O
Comunicação
Page 504 of 811
& R Q W U R O R V 9 R O X P H ( F U m 6 R P
Botão do volume Interruptor
multi-comandoInterruptor de controlo do sistema de áudio
Interruptor
do volume
▼▼ 5 H J X O D o m R G R Y R O X P H
5 R G H R P D Q t S X O R G R Y R O X P H G R L Q W H U U X S W R U
P X O W L F R P D Q G R 2 L Q W H U U X S W R U G R Y R O X P H
Q R Y R O D Q W H W D P E p P S R G H V H U S U H V V L R Q D G R
NOTA
Pressione o botão do volume para
silenciar e pausar. Contudo, enquanto
estiver a ser reproduzida uma fonte de
áudio que não possa ser pausada, como
por exemplo, uma rádio FM, apenas será
possível silenciar. Pressione novamente o
botão do volume para restabelecer o som.
▼ & R Q I L J X U D o m R G H Y L V X D O L ] D o m R
6 H O H F L R Q H R t F R Q H Q R H F U m L Q L F L D O S D U D
Y L V X D O L ] D U R H F U m G D V & R Q I L J X U D o } H V
6 H O H F L R Q H R V H S D U D G R U
Ecrã S D U D V H O H F L R Q D U
R L W H P T X H G H V H M D D O W H U D U
' H V O L J D U R H F U m 5 H O y J L R
2 H F U m F H Q W U D O S R G H V H U G H V O L J D G R
6 H O H F L R Q H
Desligar Ecrã S D U D G H V O L J D U R H F U m
4 X D Q G R
Desligar Ecrã e Mostrar Relógio p
V H O H F L R Q D G R R H F U m F H Q W U D O G H V O L J D V H H R
U H O y J L R p Y L V X D O L ] D G R
2 H F U m F H Q W U D O S R G H V H U Q R Y D P H Q W H O L J D G R
G D V H J X L Q W H I R U P D
x 7 R T X H Q R H F U m F H Q W U D O
x 8 W L O L ] H R L Q W H U U X S W R U P X O W L F R P D Q G R
& R Q I L J X U D o m R G R H F U m 0 R G R G L X U Q R
Q R W X U Q R
2 H F U m G L X U Q R R X Q R W X U Q R S R G H V H U
V H O H F L R Q D G R
Auto
& R P F R Q W U R O R D X W R P i W L F R G R V I D U y L V
& R P X W D R H F U m D X W R P D W L F D P H Q W H G H D F R U G R
F R P D F R Q G L o m R G H L O X P L Q D o m R G D V O X ] H V
G H S U H V H Q o D & R Q W X G R T X D Q G R R V H Q V R U G H
O X P L Q R V L G D G H G H W H W D T X H D i U H D
F L U F X Q G D Q W H p P X L W R L O X P L Q D G D W D O F R P R
T X D Q G R D V O X ] H V G H S U H V H Q o D V m R O L J D G D V
G X U D Q W H R G L D D L Q W H Q V L G D G H G H L O X P L Q D o m R
G R H F U m P X G D S D U D D G H I L Q L o m R G L D
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 505 of 811
6 H P F R Q W U R O R D X W R P i W L F R G R V I D U y L V
& R P X W D R H F U m D X W R P D W L F D P H Q W H G H D F R U G R
F R P D F R Q G L o m R G H L O X P L Q D o m R G D V O X ] H V
G H S U H V H Q o D
Dia 0 R G R G L X U Q R G R H F U m
Noite 0 R G R Q R W X U Q R G R H F U m
2 H F U m H V W i F R Q V W D Q W H P H Q W H Q D
Y L V X D O L ] D o m R G L X U Q D T X D Q G R D
U H J X O D o m R G D L O X P L Q D o m R p F D Q F H O D G D
$ M X V W H G R E U L O K R
$ M X V W H R E U L O K R G R H F U m F H Q W U D O X W L O L ] D Q G R D
E D U U D
$ M X V W H G R F R Q W U D V W H
$ M X V W H R F R Q W U D V W H G R H F U m F H Q W U D O
X W L O L ] D Q G R D E D U U D
5 H F R Q I L J X U D o m R G D V G H I L Q L o } H V G R H F U m
7 R G R V R V Y D O R U H V G H F R Q I L J X U D o m R G R H F U m
S R G H P V H U U H F R Q I L J X U D G R V S D U D R V V H X V
Y D O R U H V L Q L F L D L V
6 H O H F L R Q H
Reconfiguração
6 H O H F L R Q H
Sim
▼▼ & R Q W U R O R G R V R P
6 H O H F L R Q H R t F R Q H Q R H F U m L Q L F L D O S D U D
Y L V X D O L ] D U R H F U m G D V & R Q I L J X U D o } H V
6 H O H F L R Q H R V H S D U D G R U
Som S D U D V H O H F L R Q D U
R L W H P T X H G H V H M D D O W H U D U
, Q G L F D o m R 9 D O R U G H F R Q I L J X U D o m R
* U D Y H V
9 R O X P H G H V R P E D L [ R
/ D G R 0 H O K R U L D G R
Y R O X P H G H V R P E D L [ R
/ D G R 5 H G X o m R G R Y R(
O X P H G H V R P E D L [ R
$ J X G R V
6 R Q V D J X G R V
/ D G R 0 H O K R U L D G R V
D J X G R V
/ D G R 5 H G X o m R G R V
D J X G R V
) D G H
( T X L O t E U L R G R Y R O X P H
) U H Q W H 7 U i V ) U H Q W H 5 H I R U o R G R Y R O X(
P H G R V D O W L I D O D Q W H V G L D Q(
W H L U R V
$ W U i V 5 H I R U o R G R Y R O X(
P H G R V D O W L I D O D Q W H V W U D(
V H L U R V
( T X L O t E U L R
( T X L O t E U L R G R Y R O X P H
H V T X H U G D G L U H L W D ' L U H L W D 5 H I R U o R G R Y R(
O X P H G R D O W L I D O D Q W H G L U H L(
W R
( V T X H U G D 5 H I R U o R G R
Y R O X P H G R D O W L I D O D Q W H H V(
T X H U G R
9 R O X P H G R * X L D G H 9 R ]
$ M X V W H G R Y R O X P H G X(
U D Q W H D V L Q V W U X o } H V G H L W L(
Q H U i U L R Q R H F U m G H Q D Y H(
J D o m R ( V T X H U G D 5 H G X ] L U R Y R(
O X P H
' L U H L W D $ X P H Q W D U R Y R(
O X P H
$ / &
$ M X V W H D X W R P i W L F R G R
Y R O X P H 2 I I
Page 506 of 811
2 S H U D U R 5 i G L R
▼ / L J D U R U i G L R
6 H O H F L R Q H R t F R Q H Q R H F U m L Q L F L D O S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G R ( Q W U H W H Q L P H Q W R $ R
V H O H F L R Q D U D U i G L R G H V H M D G D R V V H J X L Q W H V t F R Q H V V m R L Q G L F D G R V Q D S D U W H L Q I H U L R U G R H F U m
F H Q W U D O
5 i G L R $ 0 ) 0
Page 507 of 811
NOTA
(Com Sistema de Dados de Rádio (RDS))
Quando o ícone
ou é selecionado
enquanto o FM está selecionado, cada
programa é selecionado.
▼ 5 i G L R G H ) D Y R U L W R V
( V W D o } H V V H O H F L R Q D G D V S R G H P V H U
U H J L V W D G D V S D U D R S H U D o m R F R Q Y H Q L H Q W H
3 R G H P V H U U H J L V W D G D V D W p H V W D o } H V $
O L V W D G H ) D Y R U L W R V p F R P X P j U i G L R $ 0
) 0 H ' $ %
5 H J L V W R Q R V ) D Y R U L W R V
3 U H V V m R O R Q J D Q R t F R Q H
S D U D U H J L V W D U D
H V W D o m R G H U i G L R D W X D O 2 U H J L V W R W D P E p P
S R G H V H U H I H W X D G R X W L O L ] D Q G R R V H J X L Q W H
S U R F H G L P H Q W R
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
S D U D Y L V X D O L ] D U D
O L V W D G R V ) D Y R U L W R V
6 H O H F L R Q H
Acrescentar/Editar Favoritos de Rádio
6 H O H F L R Q H
Acrescentar <estação ativa>
$ H V W D o m R p D F U H V F H Q W D G D Q D S D U W H
L Q I H U L R U G D O L V W D G H ) D Y R U L W R V
NOTA
Se a bateria estiver desligada, a sua
lista de Favoritos não será eliminada.
6 H O H F L R Q D U D H V W D o m R G H U i G L R D S D U W L U
G R V ) D Y R U L W R V
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
S D U D Y L V X D O L ] D U D
O L V W D G R V ) D Y R U L W R V
6 H O H F L R Q H D I U H T X r Q F L D G H U i G L R S D U D
V L Q W R Q L ] D U D H V W D o m R G H U i G L R
( O L P L Q D U G R V ) D Y R U L W R V
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
S D U D Y L V X D O L ] D U D
O L V W D G R V ) D Y R U L W R V
6 H O H F L R Q H
Acrescentar/Editar Favoritos de Rádio
6 H O H F L R Q H
Eliminar
6 H O H F L R Q H D I U H T X r Q F L D G H U i G L R T X H
G H V H M D H O L P L Q D U
6 H O H F L R Q H
Eliminar
$ O W H U D U D R U G H P G D O L V W D G H ) D Y R U L W R V
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
S D U D Y L V X D O L ] D U D
O L V W D G R V ) D Y R U L W R V
6 H O H F L R Q H
Acrescentar/Editar Favoritos de Rádio
6 H O H F L R Q H
Deslocar
6 H O H F L R Q H X P D I U H T X r Q F L D G H U i G L R $
H V W D o m R G H U i G L R V H O H F L R Q D G D S R G H V H U
G H V O R F D G D
' H V O L ] H D H V W D o m R G H U i G L R R X P R Y D D
X W L O L ] D Q G R R L Q W H U U X S W R U
P X O W L F R P D Q G R H P V H J X L G D V H O H F L R Q H
OK
▼▼ 6 L V W H P D G H ' D G R V G H 5 i G L R 5 ' 6
) U H T X r Q F L D D O W H U Q D W L Y D $ )
) X Q o } H V $ ) H P H V W D o } H V ) 0 / L J X H R
P R G R $ ) 6 H D U H F H o m R G H U i G L R G D H V W D o m R
D W X D O H Q I U D T X H F H U R V L V W H P D S D V V D
D X W R P D W L F D P H Q W H S D U D X P D H V W D o m R
D O W H U Q D W L Y D
6 H G H V H M D U F R Q W L Q X D U Q X P S U R J U D P D
U H J L R Q D O O L J X H R P R G R E O R T X H L R G H 5 H J L m R
5 ( *
& R P X W D o m R G R $ ) 5 ( *
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
G X U D Q W H R P R G R ) 0
S D U D F R P X W D U S D U D R H F U m G H F R Q I L J X U D o } H V
) 0 e S R V V t Y H O F R P X W D U R $ ) 5 ( * G R
V H J X L Q W H P R G R
0 R G R $ ) R Q R I I
6 H O H F L R Q H 2 Q 2 I I Q R H F U m G H F R Q I L J X U D o } H V
) 0
0 R G R 5 ( * R Q R I I
( Q T X D Q W R R P R G R $ ) H V W i O L J D G R
V H O H F L R Q H 2 Q 2 I I
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 508 of 811
, Q I R U P D o m R G H W U i I H J R 7 $
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
G X U D Q W H D U H F H o m R G H
) 0 $ 0 S D U D F R P X W D U S D U D R P R G R 7 $
6 H I R U U H F H E L G D X P D H P L V V m R 7 $ T X D Q G R D
X Q L G D G H V H H Q F R Q W U D Q R P R G R 7 $ D
H P L V V m R 7 $ L Q W H U F H G H P H V P R T X D Q G R V m R
X W L O L ] D G D V R X W U D V I X Q o } H V ) 0 & '
G L V S R V L W L Y R 8 6 % $ 8 ; i X G L R % 7 U i G L R
$ K D
Page 509 of 811
) X Q F L R Q D P H Q W R G R 5 i G L R G H 7 U D Q V P L V V m R G H
Page 510 of 811
▼ / L J D U R U i G L R
6 H O H F L R Q H R t F R Q H Q R H F U m L Q L F L D O S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m ( Q W U H W H Q L P H Q W R
6 H O H F L R Q H
R V V H J X L Q W H V t F R Q H V V m R Y L V X D O L ] D G R V Q D S D U W H L Q I H U L R U G R H F U m