MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 561 of 811
( [ H P S O R G H X W L O L ] D o m R Y H U L I L T X H R
( P D L O Q m R O L G R
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R H F U m L Q L F L D O
S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G H & R P X Q L F D o m R
6 H O H F L R Q H
Email S D U D Y L V X D O L ] D U D F D L [ D
G H H Q W U D G D
6 H O H F L R Q H D P H Q V D J H P Q m R O L G D
Y L V X D O L ] D G D D Q H J U L W R
2 V G H W D O K H V G D P H Q V D J H P V m R
Y L V X D O L ] D G R V H S R G H V H U H V S R Q G H U j
P H Q V D J H P H I H W X D U X P D F K D P D G D R X
U H D O L ] D U D V X D U H S U R G X o m R
$ O W H U D U F R Q W D S D U D Y L V X D O L ] D o m R $ S H Q D V
( P D L O
6 H O H F L R Q H
Caixa de entrada
6 H O H F L R Q H D F R Q W D T X H G H V H M D Y L V X D O L ] D U
$ S H Q D V D V P H Q V D J H Q V S D U D D F R Q W D
V H O H F L R Q D G D V m R Y L V X D O L ] D G D V Q D F D L [ D
G H H Q W U D G D
( G L W D U P H Q V D J H Q V S U H G H I L Q L G D V
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R H F U m L Q L F L D O
S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G H & R P X Q L F D o m R
6 H O H F L R Q H
Configurações
6 H O H F L R Q H
Mensagens Predefinidas
6 H O H F L R Q H D P H Q V D J H P S U H G H I L Q L G D T X H
G H V H M D H G L W D U 6 H U i Y L V X D O L ] D G R R H F U m
G R W H F O D G R
4 X D Q G R D P H Q V D J H P p L Q W U R G X ] L G D H
p V H O H F L R Q D G R D P H Q V D J H P p
J U D Y D G D F R P R X P D P H Q V D J H P
S U H G H I L Q L G D
NOTA
xSelecione o ícone para alterar o
idioma.
xSelecione o ícone para comutar entre
caracteres em maiúsculas e minúsculas.
xSelecione o ícone para voltar ao
ecrã anterior sem gravar o editado.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 562 of 811
▼ & R Q I L J X U D o } H V G H & R P X Q L F D o m R
6 H O H F L R Q H R t F R Q H Q R H F U m L Q L F L D O S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G H & R P X Q L F D o m R
6 H O H F L R Q H Configurações S D U D D O W H U D U D F R Q I L J X U D o m R
, W H P & R Q I L J X U D o m R ) X Q o m R
% O X H W R R W K
Š ² 9 i S D U D R P H Q X G H F R Q I L J X U D o m R G R % O X H W R R W K Š
& R Q V X O W H 3 U H S D U D o m R G R % O X H W R R W K Š Q D S i J L Q D
1 R W L I L F D o } H V G H & K D(
P D G D 5 H F H E L G D 2 Q 2 I I 1 R W L I L F D T X D Q G R X P D F K D P D G D U H F H E L G D p U H F H E L G D
' H V F D U U H J D U $ X W R P i(
W L F R G H 6 0 6 2 Q 2 I I ' H V F D U U H J D D V 6 0 6 D X W R P D W L F D P H Q W H T X D Q G R D X Q L G D G H % O X H W R R W K
Š
H V W i O L J D G D D R G L V S R V L W L Y R
1 R W L I L F D o } H V 6 0 6 2 Q 2 I I 1 R W L I L F D T X D Q G R p U H F H E L G D X P D Q R Y D 6 0 6
' H V F D U U H J D U $ X W R P i(
W L F R G H ( P D L O
2 Q 2 I I ' H V F D U U H J D R V ( P D L O D X W R P D W L F D P H Q W H T X D Q G R D X Q L G D G H % O X H W R R W K Š
H V W i O L J D G D D R G L V S R V L W L Y R
1 R W L I L F D o } H V ( P D L O 2 Q 2 I I 1 R W L I L F D T X D Q G R p U H F H E L G R X P Q R Y R ( P D L O
' H V F D U U H J D U $ X W R P i(
W L F R G R + L V W y U L F R G H
& K D P D G D V 2 Q 2 I I ' H V F D U U H J D R + L V W y U L F R G H & K D P D G D V D X W R P D W L F D P H Q W H T X D Q G R D X Q L(
G D G H % O X H W R R W K
Š H V W i O L J D G D D R G L V S R V L W L Y R
' H V F D U U H J D U $ X W R P i(
W L F R G R V & R Q W D F W R V
2 Q 2 I I ' H V F D U U H J D D O L V W D W H O H I y Q L F D D X W R P D W L F D P H Q W H T X D Q G R D X Q L G D G H % O X H(
W R R W K Š H V W i O L J D G D D R G L V S R V L W L Y R
7 R T X H G H F K D P D G D ) L [ R
, Q E D Q G 2 I I 2 W L S R G H V L Q D O V R Q R U R S R G H V H U D O W H U D G R ( V W m R G L V S R Q t Y H L V W U r V V H O H(
o } H V L Q F O X L Q G R R V L Q D O V R Q R U R V W D Q G D U G G H I L Q L G R Q R Y H t F X O R R V L Q D O V R(
Q R U R U H J L V W D G R Q R V H X G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š R X V H P V L Q D O V R Q R U R
9 R O X P H G R W H O H I R Q H $ M X V W D V H X W L O L(
] D Q G R D E D U U D $ M X V W D R Y R O X P H G D F R Q Y H U V D
9 5 H 7 R T X H G H & K D(
P D G D $ M X V W D V H X W L O L(
] D Q G R D E D U U D $ M X V W D R J X L D G H Y R ] H R Y R O X P H G R W R T X H G H F K D P D G D
2 U G H P G H & O D V V L I L F D(
o m R G R V & R Q W D F W R V 3 U L P H L U R 1 R P H
Page 563 of 811
5 H F R Q K H F L P H Q W R G H 9 R ]
▼ 0 p W R G R G H 2 S H U D o m R % i V L F R
$ W L Y D o m R G R 5 H F R Q K H F L P H Q W R G H 9 R ]
3 U H V V L R Q H R E R W m R U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ]
' H V O L J D U R 5 H F R Q K H F L P H Q W R G H 9 R ]
8 W L O L ] H X P G R V V H J X L Q W H V P p W R G R V
x 3 U H V V L R Q H R E R W m R S D U D G H V O L J D U
F K D P D G D
x 3 U R Q X Q F L H ³ & D Q F H O D U ´
x 2 S H U H R L Q W H U U X S W R U P X O W L F R P D Q G R R X R
H F U m F H Q W U D O D S H Q D V T X D Q G R R Y H t F X O R
H V W i S D U D G R
, J Q R U D U R * X L D G H 9 R ] S D U D X P
I X Q F L R Q D P H Q W R P D L V U i S L G R
3 U H V V L R Q H H V R O W H R E R W m R G H
U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ]
5 H V R O X o m R G H $ Y D U L D V S D U D R
5 H F R Q K H F L P H Q W R G H 9 R ]
6 H Q m R F R P S U H H Q G H U X P P p W R G R G H
R S H U D o m R H Q T X D Q W R Q R P R G R
U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ] S U R Q X Q F L H
7 X W R U L D O R X $ M X G D
& R P D Q G R V G L V S R Q t Y H L V H P T X D O T X H U
P R P H Q W R G X U D Q W H R U H F R Q K H F L P H Q W R G H
Y R ]
9 R O W D U H & D Q F H O D U V m R F R P D Q G R V T X H
S R G H P V H U X W L O L ] D G R V H P T X D O T X H U
P R P H Q W R G X U D Q W H R U H F R Q K H F L P H Q W R G H
Y R ]
5 H W R P D U D R S H U D o m R D Q W H U L R U
3 D U D Y R O W D U j R S H U D o m R D Q W H U L R U S U R Q X Q F L H
Page 564 of 811
x 1 m R p Q H F H V V i U L R F R O R F D U V H G H I U H Q W H
S D U D R P L F U R I R Q H Q H P D S U R [ L P D U V H G R
P H V P R 3 U R Q X Q F L H R V F R P D Q G R V G H Y R ]
P D Q W H Q G R D R P H V P R W H P S R X P D S R V L o m R
G H F R Q G X o m R V H J X U D
x ( Q T X D Q W R H V W L Y H U D X W L O L ] D U R 6 L V W H P D
0 m R V / L Y U H V % O X H W R R W K
Š I H F K H R V
Y L G U R V S D U D L V R O D U R V U X t G R V S U R Y H Q L H Q W H V
G R H [ W H U L R U G R Y H t F X O R R X U H G X ] D R I O X [ R
G R D U F R Q G L F L R Q D G R
x 9 H U L I L T X H V H D V V D t G D V G H Y H Q W L O D o m R Q m R
H V W m R G L U H F L R Q D G D V S D U D R P L F U R I R Q H
NOTA
Se o desempenho do reconhecimento de
voz não for satisfatório.
Consulte Resolução de Avarias na página
5-151.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 565 of 811
▼ / L V W D G H & R P D Q G R V G H 9 R ]
& R P D Q G R G H Y R ]
4 X D Q G R R E R W m R G H U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ] p S U H V V L R Q D G R H R V H J X L Q W H F R P D Q G R p
S U R Q X Q F L D G R R i X G L R R X D Q D Y H J D o m R S R G H V H U X W L O L ] D G R 2 V F R P D Q G R V H P S R G H P V H U
R P L W L G R V 2 Q R P H H Q ~ P H U R H V S H F t I L F R V V m R F R O R F D G R V H P ^ `
& R P D Q G R V W D Q G D U G
& R P D Q G R G H Y R ] ) X Q o m R
$ M X G D 3 R G H P V H U Y H U L I L F D G R V F R P D Q G R V ~ W H L V
7 X W R U L D O 3 R G H P V H U Y H U L I L F D G R V F R P D Q G R V G H Y R ] E i V L F R V H P p W R G R V G H X W L O L ] D(
o m R
& D V D 1 D Y H J D U / H Y D U P H & R Q G X ] L U P H ' H I L Q L U R G H V W L Q R S D U D & D V D + R P H
& R P D Q G R U H O D F L R Q D G R F R P D F R P X Q L F D o m R W H O H I R Q H
& R P D Q G R G H Y R ] ) X Q o m R
& K D P D G D ^ Q R P H Q D O L V W D W H O H I y Q L F D ` W H(
O H P y Y H O F D V D W U D E D O K R R X W U R
( [ H P S O R
Page 566 of 811
' H I L Q L o } H V
NOTA
Conforme a versão e a especificação, a visualização do ecrã pode diferir.
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R H F U m L Q L F L D O H Y L V X D O L ] H R H F U m G D V & R Q I L J X U D o } H V
& R P X W H R V H S D U D G R U H V H O H F L R Q H R L W H P G D F R Q I L J X U D o m R T X H G H V H M D D O W H U D U
3 R G H U i S H U V R Q D O L ] D U D V G H I L Q L o } H V Q R H F U m G H F R Q I L J X U D o m R G D V H J X L Q W H I R U P D
3 D W L O K D , W H P ) X Q o m R
$ ' ' L V S $ O W X U D
& R Q W U R O R G R % U L O K R
2 X W U R & R Q V X O W H ( F U m G H & R Q G X o m R $ W L Y D Q D S i J L Q D
( F U m & R Q V X O W H & R Q W U R O R V 9 R O X P H ( F U m 6 R P Q D S i J L Q D
6 H J X U D Q o D 6 L V W H P D G H $ V V L V W r Q F L D D R 5 H F R(
Q K H F L P H Q W R G D ' L V W k Q F L D
6 % 6 6 & % 6
2 X W U R & R Q V X O W H & D U D F W H U t V W L F D V G H 3 H U V R Q D O L ] D o m R Q D S i J L Q D
6 R P & R Q V X O W H & R Q W U R O R V 9 R O X P H ( F U m 6 R P Q D S i J L Q D
5 H O y J L R $ F H U W D U 5 H O y J L R , Q G L F D D V K R U D V G H I L Q L G D V D W X D O P H Q W H
3 U H V V L R Q H
S D U D D Y D Q o D U K R U D V P L Q X W R V H V H O H F L R Q H S D U D U H W U R F H G H U K R U D V P L Q X W R V
2 $ 0 3 0 D S H Q D V S R G H V H U V H O H F L R Q D G R Q R H F U m G R
U H O y J L R G H K R U D V
* 3 6 6 \ Q F 5 H D O L ] D D V L Q F U R Q L ] D o m R F R P R * 3 6 T X D Q G R H V W i O L J D(
G R
4 X D Q G R H V W i G H V O L J D G R R W H P S R S R G H V H U D O W H U D G R D
S D U W L U G D I X Q o m R
Page 567 of 811
3 D W L O K D , W H P ) X Q o m R
' L V S R V L W L Y R V % O X H W R R W K
& R Q V X O W H 3 U H S D U D o m R G R % O X H W R R W K
Š Q D S i J L Q D
$ Q G U R L G $ X W R
4 X D Q G R O L J D U X P V P D U W S K R Q H $ Q G U R L G
Page 568 of 811
$ S O L F D o } H V
NOTA
Conforme a versão e a especificação, a visualização do ecrã pode diferir.
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R H F U m L Q L F L D O S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G D V $ S O L F D o } H V 3 R G H P V H U
Y H U L I L F D G D V D V V H J X L Q W H V L Q I R U P D o } H V
( F U m V X S H U L R U , W H P ) X Q o m R
0 R Q L W R U L ] D o m R G R & R Q V X P R G H & R P E X V W t Y H O ( F U m G R & R Q V X P R G H & R P E X V W t(
Y H O
( F U m G H & R Q W U R O R G R ( V W D G R
, Q G L F D G R U G H ( I L F i F L D
( F U m ) L Q D O & R Q V X O W H R ( F U m G H ( F R Q R P L D G H
& R P E X V W t Y H O Q D S i J L Q D
0 R Q L W R U G R ( V W D G R G R
9 H t F X O R * H V W m R G H $ Y L V R V 2 V D Y L V R V T X H H V W m R D W L Y D G R V
D W X D O P H Q W H S R G H P V H U Y H U L I L F D(
G R V & R Q V X O W H 6 H X P D / X ] $ Y L V D G R U D
/ L J D R X 3 L V F D Q D S i J L Q D
0 D Q X W H Q o m R 0 D Q X W H Q o m R 3 U R J U D P D G D
5 R W D o m R G R V 3 Q H X V
0 X G D Q o D G R
Page 569 of 811
5 H V R O X o m R G H $ Y D U L D V
3 U R E O H P D V U H O D F L R Q D G R V F R P D X W L O L ] D o m R G D $ S S O H & D U 3 O D \
6 L Q W R P D & D X V D 6 R O X o m R
$ $ S S O H & D U 3 O D \ Q m R D U U D Q F D P H V(
P R F R P X P F D E R J H Q X t Q R $ S S O H O L(
J D G R j H Q W U D G D 8 6 % H D R P H X L 3 K R(
Q H 8 W L O L ] R X D H Q W U D G D 8 6 % L Q F R U U H W D 8 W L O L ] H D H Q W U D G D 8 6 % F R P R V t P E R(
O R
S D U D L Q L F L D U D $ S S O H & D U 3 O D \
$ S y V O L J D U R P H X L 3 K R Q H j H Q W U D G D
8 6 % p L Q G L F D G D D P H Q V D J H P G H H U U R
Page 570 of 811
3 U R E O H P D V U H O D F L R Q D G R V F R P D X W L O L ] D o m R G D $ Q G U R L G $ X W R