MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 811, PDF Size: 11.22 MB
Page 571 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 6 H U Y L o R G H $ S R L R D R & O L H Q W H 0 D ] G D G R 6 L V W H P D 0 m R V / L Y U H V % O X H W R R W K Š
6 H W L Y H U D O J X P S U R E O H P D F R P R % O](/img/28/15656/w960_15656-570.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 6 H U Y L o R G H $ S R L R D R & O L H Q W H 0 D ] G D G R 6 L V W H P D 0 m R V / L Y U H V % O X H W R R W K Š
6 H W L Y H U D O J X P S U R E O H P D F R P R % O")
6 H U Y L o R G H $ S R L R D R & O L H Q W H 0 D ] G D G R 6 L V W H P D 0 m R V / L Y U H V % O X H W R R W K Š
6 H W L Y H U D O J X P S U R E O H P D F R P R % O X H W R R W K Š H Q W U H H P F R Q W D F W R F R P R Q R V V R F H Q W U R G H D S R L R
D R F O L H Q W H J U D W X L W R
7 H O H I R Q H
$ O H P D Q K D
Page 572 of 811
6 L Q W R P D & D X V D 6 R O X o m R
$ O L J D o m R D X W R P i W L F D G H P R U D
X P F H U W R S H U t R G R G H W H P S R ( [ L V W H P Y i U L R V G L V S R V L W L Y R V
% O X H W R R W K
Š H P S D U H O K D G R V ( O L P L Q H D L Q I R U P D o m R G H H P S D U H O K D P H Q W R G R V
G L V S R V L W L Y R V % O X H W R R W K
Š Q m R X W L O L ] D G R V
6 H D O L J D o m R D X W R P i W L F D G H P R U D U D O J X P W H P S R
P H V P R D S y V D U H D O L ] D o m R G R S U R F H G L P H Q W R D F L P D
G H V F U L W R H I H W X H X P D O L J D o m R P D Q X D O
1 m R p S R V V t Y H O H I H W X D U R H P(
S D U H O K D P H Q W R $ I X Q o m R % O X H W R R W K
Š H D F R Q(
I L J X U D o m R ) L Q G 0 R G H 9 L V L(
E O H
S R G H U m R G H V O L J D U D X W R(
P D W L F D P H Q W H D S y V X P S H U t R G R
G H W H P S R F R Q V R D Q W H R G L V S R V L(
W L Y R 9 H U L I L T X H V H D I X Q o m R % O X H W R R W K Š H D F R Q I L J X U D(
o m R ) L Q G 0 R G H 9 L V L E O H
Q R G L V S R V L W L Y R H V W m R O L(
J D G D V H H P S D U H O K D G D V R X O L J X H Q R Y D P H Q W H 1 m R O L J D D X W R P D W L F D P H Q W H
T X D Q G R R P R W R U p O L J D G R
/ L J D D X W R P D W L F D P H Q W H P D V
G H V H J X L G D G H V O L J D V X E L W D P H Q(
W H
' H V O L J D L Q W H U P L W H Q W H P H Q W H 2 G L V S R V L W L Y R H Q F R Q W U D V H
Q X P O R F D O Q R T X D O S R G H R F R U(
U H U I D F L O P H Q W H L Q W H U I H U r Q F L D V
Q D V R Q G D V G H U i G L R W D O F R P R
Q X P D P D O D Q R E D Q F R W U D V H L U R
Q X P E R O V R W U D V H L U R G H X P S D U
G H F D O o D V 0 R Y D R G L V S R V L W L Y R S D U D X P O R F D O Q R T X D O V H M D
P H Q R V S U R Y i Y H O D R F R U U r Q F L D G H L Q W H U I H U r Q F L D G H
R Q G D V G H U i G L R
1 m R O L J D D X W R P D W L F D P H Q W H
T X D Q G R R P R W R U p O L J D G R $ L Q I R U P D o m R G H H P S D U H O K D(
P H Q W R p D W X D O L ] D G D T X D Q G R R
6 2 G R G L V S R V L W L Y R p D W X D O L ] D(
G R ( I H W X H R H P S D U H O K D P H Q W R X W L O L ] D Q G R R V H J X L Q W H
S U R F H G L P H Q W R
( O L P L Q H R G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š D S O L F i Y H O
Q R 0 D ] G D & R Q Q H F W
( O L P L Q H
Page 573 of 811
NOTA
xQuando o SO do dispositivo for atualizado, a informação de emparelhamento pode ser
eliminada. Se isto acontecer, reprograme a informação de emparelhamento na unidade
Bluetooth
®.
xSe emparelhar o seu telefone que já foi emparelhado no seu veículo, mais do que uma vez,
necessita de eliminar "Mazda" do seu telemóvel. De seguida, execute a pesquisa
Bluetooth
® no seu telemóvel, mais uma vez, e emparelhe com "Mazda" recém-detetado.
xAntes de emparelhar o seu dispositivo, verifique se o Bluetooth® está "ON", tanto no seu
telefone como no veículo.
xSe os dispositivos Bluetooth® forem utilizados nos seguintes locais ou condições, a
ligação por Bluetooth
® poderá não ser possível.
xO dispositivo está num local oculto do ecrã central, tal como atrás ou debaixo de um
banco ou no interior do porta-luvas.
xO dispositivo está em contacto ou está coberto por um objeto metálico.
xO dispositivo está definido para o modo de poupança de energia.
xPodem ser utilizados diferentes dispositivos Bluetooth® para o Sistema de Mãos-Livres
Bluetooth
® e áudio Bluetooth®. Por exemplo, o dispositivo A pode ser ligado como um
dispositivo de Mãos-Livres Bluetooth
® e o dispositivo B pode ser ligado como um
dispositivo de áudio Bluetooth
®. Contudo, se forem utilizados em simultâneo poderão
ocorrer as seguintes situações.
xA ligação Bluetooth® do dispositivo é desligada.
xOcorrência de ruído no áudio Mãos-Livres.
xO sistema de Mãos-Livres funciona lentamente.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 574 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) $ Y D U L D V U H O D F L R Q D G D V F R P R U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ]
6 L Q W R P D & D X V D 6 R O X o m R
) U D F R G H V H P S H Q K R G R U H F R Q K H F L(](/img/28/15656/w960_15656-573.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) $ Y D U L D V U H O D F L R Q D G D V F R P R U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ]
6 L Q W R P D & D X V D 6 R O X o m R
) U D F R G H V H P S H Q K R G R U H F R Q K H F L(")
$ Y D U L D V U H O D F L R Q D G D V F R P R U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ]
6 L Q W R P D & D X V D 6 R O X o m R
) U D F R G H V H P S H Q K R G R U H F R Q K H F L(
P H Q W R G H Y R ]
x 3 U R Q X Q F L D o m R H [ F H V V L Y D P H Q W H
O H Q W D
x 3 U R Q X Q F L D o m R H [ F H V V L Y D P H Q W H
I R U o D G D J U L W R V
x 3 U R Q X Q F L D o m R D Q W H V G H W H U P L Q D U R
V L Q D O V R Q R U R
x 5 X t G R H O H Y D G R Y R ] H V R X U X t G R G R
H [ W H U L R U L Q W H U L R U G R Y H t F X O R
x ) O X [ R G H D U S U R Y H Q L H Q W H G R $ &
L Q F L G L G R Q R P L F U R I R Q H
x 3 U R Q X Q F L D o m R G H H [ S U H V V } H V Q m R
V W D Q G D U G G L D O H W R & R Q V L G H U D Q G R D V F D X V D V L Q G L F D G D V j
H V T X H U G D W H Q K D D W H Q o m R j I R U P D F R(
P R S U R Q X Q F L D R V F R P D Q G R V G H Y R ]
$ G L F L R Q D O P H Q W H T X D Q G R R V Q ~ P H U R V
V m R S U R Q X Q F L D G R V H P V H T X r Q F L D D
F D S D F L G D G H G H U H F R Q K H F L P H Q W R V H U i
P H O K R U D G D V H Q m R I R U H I H W X D G D Q H(
Q K X P D S D X V D H Q W U H R V Q ~ P H U R V ) D O V R U H F R Q K H F L P H Q W R G R V Q ~ P H U R V
) U D F R G H V H P S H Q K R G R U H F R Q K H F L(
P H Q W R G H Y R ] ( [ L V W H X P D D Y D U L D Q R P L F U R I R Q H 3 R G H W H U R F R U U L G R X P D P i O L J D o m R
R X D Y D U L D Q R P L F U R I R Q H & R Q V X O W H
X P U H S D U D G R U T X D O L I L F D G R U H F R P H Q(
G D P R V X P 5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R
0 D ] G D
2 U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ] U H O D F L R Q D(
G R F R P R W H O H I R Q H H V W i G H V D W L Y D G R ( [ L V W H X P S U R E O H P D F R P D O L J D o m R
H Q W U H D X Q L G D G H % O X H W R R W K
Š H R G L V(
S R V L W L Y R 6 H H [ L V W L U D O J X P D D Y D U L D G H S R L V G H
Y H U L I L F D U D V L W X D o m R G R H P S D U H O K D(
P H Q W R Y H U L I L T X H D H [ L V W r Q F L D G H S U R(
E O H P D V G H H P S D U H O K D P H Q W R G R G L V(
S R V L W L Y R R X G H O L J D o m R
2 V Q R P H V Q D O L V W D W H O H I y Q L F D Q m R V m R
I D F L O P H Q W H U H F R Q K H F L G R V 2 V L V W H P D % O X H W R R W K
Š H Q F R Q W U D V H
V R E X P D F R Q G L o m R Q D T X D O R U H F R(
Q K H F L P H Q W R W R U Q D V H G L I t F L O $ G R W D Q G R D V V H J X L Q W H V P H G L G D V D
W D [ D G H U H F R Q K H F L P H Q W R L U i P H O K R(
U D U
x $ S D J X H G D G R V G D O L V W D W H O H I y Q L F D
T X H Q m R V H M D P X W L O L ] D G R V
x ( Y L W H Q R P H V D E U H Y L D G R V X W L O L ] H
R V Q R P H V F R P S O H W R V 2 U H F R Q K H(
F L P H Q W R P H O K R U D T X D Q G R P D L R U
I R U R Q R P H 2 I D F W R G H Q m R X W L O L(
] D U Q R P H V W D L V F R P R 0 m H
3 D L W D P E p P D M X G D D P H O K R U D U R
U H F R Q K H F L P H Q W R
$ R R S H U D U R i X G L R R Q R P H G D P ~ V L(
F D Q m R p U H F R Q K H F L G R 2 V Q R P H V G D V P ~ V L F D V Q m R S R G H P
V H U U H F R Q K H F L G R V S R U Y R ] Š
3 U H W H Q G H L J Q R U D U R J X L D
Page 575 of 811
3 U R E O H P D V F R P F K D P D G D V
6 L Q W R P D & D X V D 6 R O X o m R
4 X D Q G R L Q L F L D U X P D F K D P D G D S R G H(
U i R X Y L U R U X t G R G R Y H t F X O R D S D U W L U
G R R X W U R L Q W H U Y H Q L H Q W H Q D F K D P D G D ' X U D Q W H F H U F D G H V H J X Q G R V D S y V
L Q L F L D U X P D F K D P D G D D I X Q o m R 6 X(
S U H V V m R G H 5 X t G R G D X Q L G D G H % O X H(
W R R W K
Š U H T X H U W H P S R S D U D V H D G D S W D U
D R D P E L H Q W H G D F K D P D G D , V W R Q m R V L J Q L I L F D D H [ L V W r Q F L D G H
D Y D U L D Q R G L V S R V L W L Y R
1 m R p S R V V t Y H O R X Y L U R R X W U R L Q W H U(
Y H Q L H Q W H Q D F K D P D G D R X R Y R O X P H
G H V R P G R D O W L I D O D Q W H H V W i E D L [ R 2 Y R O X P H H V W i E D L [ R R X U H J X O D G R
S D U D R Q t Y H O ] H U R $ X P H Q W H R Y R O X P H
2 W H O H I R Q H Q m R U H F H E H F K D P D G D V $ G H I L Q L o m R
Page 576 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 6 X J H V W } H V G H 8 W L O L ] D o m R
AV I S O
Opere sempre o sistema de áudio com o
veículo parado:
Não opere os interruptores de controlo do
sistema de áudio enquanto conduz o
veículo.](/img/28/15656/w960_15656-575.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 6 X J H V W } H V G H 8 W L O L ] D o m R
AV I S O
Opere sempre o sistema de áudio com o
veículo parado:
Não opere os interruptores de controlo do
sistema de áudio enquanto conduz o
veículo.")
6 X J H V W } H V G H 8 W L O L ] D o m R
AV I S O
Opere sempre o sistema de áudio com o
veículo parado:
Não opere os interruptores de controlo do
sistema de áudio enquanto conduz o
veículo. É perigoso operar o sistema de
áudio enquanto conduz pois poderá
desviar a sua atenção da estrada e
consequentemente provocar um grave
acidente.
Mesmo que o volante esteja equipado com
interruptores de controlo do sistema de
áudio, aprenda a utilizá-los sem olhar para
os mesmos de modo a manter a máxima
atenção à estrada enquanto conduz.
CUIDADO
Por questões de segurança, opere o volume
do sistema de áudio para um nível que lhe
permita ouvir sons do exterior do veículo,
incluindo buzinas de outros veículos e
particularmente sirenes de veículos de
emergência.
NOTA
xPara evitar a descarga da bateria, não
deixe o sistema de áudio ligado durante
um longo período de tempo com o motor
desligado.
xSe for utilizado um telemóvel ou um
rádio CB no interior ou junto ao
veículo, poderá causar ruído no sistema
de áudio, contudo isto não significa a
existência de uma avaria no sistema.
1 m R H Q W R U Q H Q H Q K X P O t T X L G R Q R V L V W H P D G H
i X G L R
1 m R L Q W U R G X ] D T X D L V T X H U R X W U R V R E M H W R V
D O p P G H & ' V Q D U D Q K X U D G H F D U U H J D P H Q W R
▼▼ 5 H F H o m R G H 5 i G L R
% D Q G D $ 0
2 V V L Q D L V $ 0 F R Q W R U Q D P R E V W i F X O R V F R P R
H G L I t F L R V R X P R Q W D Q K D V H U H V V D O W D P Q D
L R Q R V I H U D
$ V V L P S R G H P D O F D Q o D U G L V W k Q F L D V
V X S H U L R U H V j V G R V V L Q D L V ) 0
3 R U H V W H P R W L Y R S R U Y H ] H V S R G H P V H U
F D S W D G D V G X D V H V W D o } H V Q D P H V P D
I U H T X r Q F L D H D R P H V P R W H P S R
IonosferaIonosfera
Estação 2 Estação 1Ionosfera
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ S r Q G L F H
Page 577 of 811
% D Q G D ) 0
2 D O F D Q F H G H X P D H P L V V m R H P ) 0 p
Q R U P D O P H Q W H G H
Page 578 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 6 L Q D O I U D F R
( P ] R Q D V V X E X U E D Q D V R V V L Q D L V G H
H P L V V m R W R U Q D P V H I U D F R V G H Y L G R j
G L V W k Q F L D D T X H V H H Q](/img/28/15656/w960_15656-577.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 6 L Q D O I U D F R
( P ] R Q D V V X E X U E D Q D V R V V L Q D L V G H
H P L V V m R W R U Q D P V H I U D F R V G H Y L G R j
G L V W k Q F L D D T X H V H H Q")
6 L Q D O I U D F R
( P ] R Q D V V X E X U E D Q D V R V V L Q D L V G H
H P L V V m R W R U Q D P V H I U D F R V G H Y L G R j
G L V W k Q F L D D T X H V H H Q F R Q W U D R W U D Q V P L V V R U
$ U H F H o m R Q H V W D V ] R Q D V p F D U D F W H U L ] D G D S R U
L Q W H U U X S o } H V Q R V R P
5 X t G R G H V L Q D O I R U W H
( V W H U X t G R R F R U U H Q D V S U R [ L P L G D G H V G H
X P D W R U U H G H W U D Q V P L V V m R 2 V V L Q D L V G H
H P L V V m R V m R H [ W U H P D P H Q W H I R U W H V
U H V X O W D Q G R U X t G R H L Q W H U U X S o } H V G H V R P Q R
U H F H W R U G H U i G L R
5 X t G R G H L Q W H U I H U r Q F L D G H H V W D o } H V
4 X D Q G R X P Y H t F X O R F K H J D D X P D i U H D
R Q G H H [ L V W H P G X D V I R Q W H V H P L V V R U D V G H
U i G L R D H P L W L U H P H P I U H T X r Q F L D V S U y [ L P D V
D H V W D o m R R U L J L Q D O S R G H V H U
W H P S R U D U L D P H Q W H S H U G L G D H V H U U H F H E L G D D
V H J X Q G D H V W D o m R 1 H V V H L Q V W D Q W H V H U i
J H U D G R D O J X P U X t G R G H Y L G R D H V V H
G L V W ~ U E L R
Estação 2
88,3 MHz Estação 1
88,1 MHz
▼▼ 6 X J H V W } H V G H 8 W L O L ] D o m R G R / H L W R U G H
& '
) H Q y P H Q R G H F R Q G H Q V D o m R
4 X D Q G R R Y H t F X O R H V W i I U L R L P H G L D W D P H Q W H
D S y V W H U O L J D G R R D T X H F L P H Q W R R & ' R X R V
F R P S R Q H Q W H V y W L F R V S U L V P D H O H Q W H Q R
O H L W R U G H & ' S R G H P I L F D U H P E D F L D G R V F R P
F R Q G H Q V D o m R 4 X D Q G R L V W R D F R Q W H F H U R & '
p L P H G L D W D P H Q W H H M H W D G R T X D Q G R L Q V H U L G R
Q D X Q L G D G H 8 P & ' H P E D F L D G R S R G H V H U
I D F L O P H Q W H O L P S R F R P X P S D Q R P D F L R 2 V
F R P S R Q H Q W H V y W L F R V V m R O L P S R V
H V S R Q W D Q H D P H Q W H G X U D Q W H F H U F D G H X P D
K R U D ( V S H U H T X H R V L V W H P D Q R U P D O L ] H
D Q W H V G H W H Q W D U X W L O L ] D U D X Q L G D G H
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ S r Q G L F H
Page 579 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 2 S H U D U R O H L W R U G H &
H Y H W H U H P F R Q V L G H U D o m R D V V H J X L Q W H V
S U H F D X o } H V
x 1 m R X W L O L ] H & V G H I R U P D G R V R](/img/28/15656/w960_15656-578.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 2 S H U D U R O H L W R U G H &
H Y H W H U H P F R Q V L G H U D o m R D V V H J X L Q W H V
S U H F D X o } H V
x 1 m R X W L O L ] H & V G H I R U P D G R V R")
2 S H U D U R O H L W R U G H & '
' H Y H W H U H P F R Q V L G H U D o m R D V V H J X L Q W H V
S U H F D X o } H V
x 1 m R X W L O L ] H & ' V G H I R U P D G R V R X
S D U W L G R V 2 G L V F R S R G H U i Q m R H M H W D U
U H V X O W D Q G R Q X P D D Y D U L D
x 1 m R X W L O L ] H & ' V Q m R F R Q Y H Q F L R Q D L V
F R P R S R U H [ H P I R U P D G H F R U D o m R R X
R F W R J R Q D O H W F 2 & ' S R G H U i Q m R H M H W D U
U H V X O W D Q G R Q X P D D Y D U L D
x 6 H D S D U W H G H P H P y U L D G R & ' H V W L Y H U
W U D Q V S D U H Q W H R X W U D Q V O ~ F L G D Q m R X W L O L ] H R
& '
Transparente
x 8 P & ' Q R Y R S R G H U i W H U D V H [ W U H P L G D G H V
L U U H J X O D U H V Q R V S H U t P H W U R V L Q W H U L R U H
H [ W H U L R U 6 H H Q F R Q W U D U X P & ' Q H V W D V
F R Q G L o } H V S R G H U i V H U L P S R V V t Y H O
U H S U R G X ] L O R Q R O H L W R U G H & '
$ G L F L R Q D O P H Q W H R G L V F R S R G H U i Q m R
H M H W D U U H V X O W D Q G R Q X P D D Y D U L D 5 H P R Y D
D V L U U H J X O D U L G D G H V F R P X P D F D Q H W D R X
X P O i S L V F R Q I R U P H L Q G L F D G R Q D I L J X U D
V H J X L Q W H 3 D U D U H W L U D U D V L U U H J X O D U L G D G H V
X V H D S D U W H O D W H U D O G H X P D F D Q H W D R X G H
X P O i S L V U D V S D Q G R R F R Q W U D R S H U t P H W U R
L Q W H U L R U H R X H [ W H U L R U
x 4 X D Q G R F R Q G X ] L U H P H V W U D G D V
L U U H J X O D U H V R V R P G H U H S U R G X o m R S R G H
V D O W D U
x 2 V & ' V T X H S R V V X D P R O R J y W L S R
L Q G L F D G R Q D L O X V W U D o m R S R G H P V H U
U H S U R G X ] L G R V 1 m R p S R V V t Y H O U H S U R G X ] L U
R X W U R V W L S R V G H G L V F R V
x 8 W L O L ] H G L V F R V T X H I R U D P S U R G X ] L G R V
O H J L W L P D P H Q W H 6 H X W L O L ] D U F y S L D V L O H J D L V
G H G L V F R V R V L V W H P D S R G H U i Q m R
I X Q F L R Q D U F R U U H W D P H Q W H
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ S r Q G L F H
Page 580 of 811
x 4 X D Q G R S H J D U Q X P & ' Q X Q F D W R T X H Q D
V X S H U I t F L H G H O H L W X U D 3 H J X H Q X P & '
D J D U U D Q G R D H [ W U H P L G D G H H [ W H U L R U R X D
H [ W U H P L G D G H G R R U L I t F L R H D H [ W U H P L G D G H
H [ W H U L R U
x 1 m R F R O H S D S H O R X I L W D Q R & ' ( Y L W H
U L V F D U R Y H U V R G R G L V F R O D G R V H P
H W L T X H W D 2 G L V F R S R G H U i Q m R H M H W D U
U H V X O W D Q G R Q X P D D Y D U L D
x 2 S y D V G H G D G D V R X R X W U D V X M L G D G H Q D
V X S H U I t F L H G R G L V F R S R G H P G L P L Q X L U D
O X ] U H I O H W L G D G D V X S H U I t F L H G R V L Q D O
D I H W D Q G R D V V L P D T X D O L G D G H G R V R P 6 H R
& ' H V W L Y H U V X M R O L P S H F X L G D G R V D P H Q W H
F R P X P S D Q R V X D Y H D S D U W L U G R F H Q W U R G R
& ' S D U D D S H U L I H U L D
x 1 m R X W L O L ] H S U R G X W R V G H O L P S H ] D R X
S U R G X W R V D Q W L H V W i W L F R V 2 V T X t P L F R V
Y R O i W H L V F R P R D E H Q ] L Q D R X G L O X H Q W H
W D P E p P S R G H P G D Q L I L F D U D V X S H U I t F L H G R
& ' H Q m R G H Y H P V H U X W L O L ] D G R V 1 m R
X W L O L ] H T X D O T X H U S U R G X W R R X P D W H U L D O T X H
S R V V D G D Q L I L F D U G H I R U P D U R X H P E D F L D U D
V X S H U I t F L H G R & '
x 2 O H L W R U G H & ' H M H W D R & ' V H H V W H I R U
L Q W U R G X ] L G R D R F R Q W U i U L R & ' V V X M R V H R X
G H I H L W X R V R V W D P E p P S R G H U m R V H U
H M H W D G R V
x 1 m R L Q W U R G X ] D & ' V G H O L P S H ] D Q R O H L W R U
G H & '
x 1 m R L Q W U R G X ] D Q H Q K X P G L V F R F R P
S H O t F X O D R X F D S D G H V F R O D G D
x ( V W D X Q L G D G H S R G H U i Q m R U H S U R G X ] L U
F H U W R V & ' 5 & ' 5 : V S U R G X ] L G R V H P
F R P S X W D G R U R X J U D Y D G R U G H & ' G H i X G L R
G H Y L G R j V F D U D F W H U t V W L F D V G R G L V F R
U L V F R V P D Q F K D V H W F R X G H Y L G R D S y R X
F R Q G H Q V D o m R Q D O H Q W H Q R L Q W H U L R U G D
X Q L G D G H
x 2 V & ' 5 & ' 5 : V H [ S R V W R V j O X ] V R O D U
G L U H W D R X D H O H Y D G D V W H P S H U D W X U D V
S R G H U V H m R G D Q L I L F D U
x & ' 5 & ' 5 : V F R P F D S D F L G D G H
V X S H U L R U D 0 % Q m R S R G H P V H U
U H S U R G X ] L G R V
x ( V W D X Q L G D G H S R G H Q m R W H U F D S D F L G D G H
S D U D U H S U R G X ] L U F H U W R V G L V F R V J U D Y D G R V
Q X P 3 & G H Y L G R j D S O L F D o m R X W L O L ] D G D
V R I W Z D U H G H J U D Y D o m R 3 D U D P D L V
L Q I R U P D o } H V F R Q V X O W H D O R M D R Q G H D
D S O L F D o m R I R L F R P S U D G D
x e S R V V t Y H O T X H F H U W R V G D G R V W D O F R P R R V
W t W X O R V J U D Y D G R V Q X P & ' 5 & ' 5 :
Q m R S R V V D P V H U Y L V X D O L ] D G R V T X D Q G R
H V W m R D V H U U H S U R G X ] L G R V G D G R V G H i X G L R
& ' ' $
x 2 S H U t R G R G H V G H R F D U U H J D P H Q W R G R
& ' 5 : D W p D R L Q t F L R G D U H S U R G X o m R p
V X S H U L R U D R G H X P & ' R X & ' 5
x / H L D F R P S O H W D P H Q W H R P D Q X D O G H
L Q V W U X o } H V H R V F X L G D G R V D W H U F R P
& ' 5 & ' 5 : V
x 1 m R X W L O L ] H & ' V F R P S H O t F X O D D G H V L Y D
S D U F L D O P H Q W H G H V F R O D G D R X P D W H U L D O
D G H V L Y R T X H H [ F H G D R V O L P L W H V G D
H W L T X H W D G R & ' $ G L F L R Q D O P H Q W H Q m R
X W L O L ] H & ' V F R P X P D H W L T X H W D G H & '
G L V S R Q t Y H O Q R P H U F D G R D I L [ D G D 2 G L V F R
S R G H U i Q m R H M H W D U U H V X O W D Q G R Q X P D
D Y D U L D
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ S r Q G L F H