MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Page 581 of 811

▼6XJHVW}HVGH8WLOL]DomRGR03
03pDDEUHYLDWXUDGH03(*$XGLR
/D\HUTXHpXPDFRPSUHVVmRGHYR]
QRUPDOL]DGDHHVWDEHOHFLGDSHORJUXSRGH
WUDEDOKR 03(* GR,62


$XWLOL]DomRGR03SHUPLWHTXHRVGDGRV
GHiXGLRVHMDPFRPSULPLGRVSDUD
DSUR[LPDGDPHQWHXPGpFLPRGDGLPHQVmR
GRVGDGRVRULJLQDLV
(VWDXQLGDGHUHSURGX]ILFKHLURVGH
H[WHQVmR PS FRPRILFKHLURV03

 ,QWHUQDWLRQDO2UJDQLVDWLRQIRU
6WDQGDUGLVDWLRQ
CUIDADO
Não utilize uma extensão de
ficheiro de
áudio em ficheiros que não sejam de áudio.
Além disso, não altere a extensão do
ficheiro de áudio. Caso contrário, a unidade
não irá reconhecer o
ficheiro corretamente
resultando em ruído ou avaria.
NOTA
Este produto apenas contém uma licença
para utilização privada, não comercial e
não contém qualquer licença, nem implica
o direito a utilizar este produto (com
geração de receitas) em qualquer emissão
sonora comercial (terrestre, satélite outros
meios de comunicação), via internet,
intranet e/ou via outras redes de
comunicação ou em sistemas de
distribuição de conteúdo eletrónico, como
por exemplo serviços de transmissão de
áudio pagos ou aplicações de transmissão
de áudio sob solicitação. Para tal
utilização é necessária uma licença
independente. Para mais informações, por
favor visite http://www.mp3licensing.com.
x(VWDXQLGDGHVXSRUWDILFKHLURV03
JUDYDGRVHP&'5&'5:&'520V
x4XDQGRDWULEXLUXPQRPHDXPILFKHLUR
03DGLFLRQHXPDH[WHQVmRGRILFKHLUR
03 PS DSyVRQRPHGRILFKHLUR
x2Q~PHURGHFDUDFWHUHVLQGLFDGRp
OLPLWDGR
▼6XJHVW}HVGH8WLOL]DomRGR:0$
:0$pDDEUHYLDWXUDGH:LQGRZV
0HGLD

WUDWDQGRVHGRIRUPDWRGHiXGLR
FRPSULPLGRXWLOL]DGRSHOD0LFURVRIW


2VGDGRVGHiXGLRSRGHPVHUFULDGRVH
DUPD]HQDGRVDXPDWD[DGHFRPSUHVVmR
VXSHULRUDRIRUPDWR03
(VWDXQLGDGHUHSURGX]ILFKHLURVGH
H[WHQVmR ZPD FRPRILFKHLURV:0$

 :LQGRZV0HGLDH0LFURVRIWVmR
PDUFDVUHJLVWDGDVGD0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ86QRV(VWDGRV8QLGRV
GD$PpULFDHQRXWURVSDtVHV

CUIDADO
Não utilize uma extensão de ficheiro de
áudio em
ficheiros que não sejam de áudio.
Além disso, não altere a extensão do
ficheiro de áudio. Caso contrário, a unidade
não irá reconhecer o ficheiro corretamente
resultando em ruído ou avaria.
x2VILFKHLURV:0$JUDYDGRVVRE
HVSHFLILFDo}HVGLIHUHQWHVGDVLQGLFDGDV
SRGHUmRQmRUHSURGX]LUQRUPDOPHQWHRX
RVQRPHVGHILFKHLURVRXGHSDVWDV
SRGHUmRQmRVHULQGLFDGRVFRUUHWDPHQWH
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
$SrQGLFH


Page 582 of 811

x$H[WHQVmRGHILFKHLURSRGHUiQmRVHU
IRUQHFLGDGHSHQGHQGRGRVLVWHPD
RSHUDWLYRGRFRPSXWDGRUYHUVmR
VRIWZDUHRXGHILQLo}HV1HVWHFDVR
DGLFLRQHDH[WHQVmRGRILFKHLUR

Page 583 of 811

x$H[WHQVmRGHILFKHLURSRGHUiQmRVHU
IRUQHFLGDGHSHQGHQGRGRVLVWHPD
RSHUDWLYRGRFRPSXWDGRUYHUVmR
VRIWZDUHRXGHILQLo}HV1HVWHFDVR
DGLFLRQHDH[WHQVmRGHILFKHLUR³RJJ´
QRILPGRQRPHGRILFKHLURHGH
VHJXLGDJUDYHQDPHPyULD
▼6XJHVW}HVGH8WLOL]DomRGR/HLWRUGH
'9'
)HQyPHQRGHFRQGHQVDomR
4XDQGRRYHtFXORHVWiIULRLPHGLDWDPHQWH
DSyVWHUOLJDGRRDTXHFLPHQWRR'9'RX
RVFRPSRQHQWHVyWLFRV SULVPDHOHQWH QR
OHLWRUGH'9'SRGHPILFDUHPEDFLDGRV
FRPFRQGHQVDomR4XDQGRLVWRDFRQWHFHU
R'9'pLPHGLDWDPHQWHHMHWDGRTXDQGR
LQVHULGRQDXQLGDGH8P'9'HPEDFLDGR
SRGHVHUIDFLOPHQWHOLPSRFRPXPSDQR
PDFLR2VFRPSRQHQWHVyWLFRVVmROLPSRV
HVSRQWDQHDPHQWHGXUDQWHFHUFDGHXPD
KRUD(VSHUHTXHRVLVWHPDQRUPDOL]H
DQWHVGHWHQWDUXWLOL]DUDXQLGDGH
2SHUDUROHLWRUGH'9'
'HYHWHUHPFRQVLGHUDomRDVVHJXLQWHV
SUHFDXo}HV
x1mRXWLOL]H'9'VGHIRUPDGRVRX
SDUWLGRV2GLVFRSRGHUiQmRHMHWDU
UHVXOWDQGRQXPDDYDULD
x1mRXWLOL]H'9'VQmRFRQYHQFLRQDLV
FRPRSRUH[HPIRUPDGHFRUDomRHWF
2'9'SRGHUiQmRHMHWDUUHVXOWDQGR
QXPDDYDULD
x6HDSDUWHGHPHPyULDGR'9'HVWLYHU
WUDQVSDUHQWHRXWUDQVO~FLGDQmRR
XWLOL]H
Transparente
x8P'9'QRYRSRGHUiWHUDV
H[WUHPLGDGHVLUUHJXODUHVQRVSHUtPHWURV
LQWHULRUHH[WHULRU6HHQFRQWUDUXP
'9'QHVWDVFRQGLo}HVSRGHUiVHU
LPSRVVtYHOUHSURGX]LORQROHLWRUGH
'9'V$GLFLRQDOPHQWHRGLVFRSRGHUi
QmRHMHWDUUHVXOWDQGRQXPDDYDULD
5HPRYDDVLUUHJXODULGDGHVFRPXPD
FDQHWDRXXPOiSLVFRQIRUPHLQGLFDGR
QDILJXUDVHJXLQWH3DUDUHWLUDUDV
LUUHJXODULGDGHVXVHDSDUWHODWHUDOGH
XPDFDQHWDRXGHXPOiSLVUDVSDQGRD
FRQWUDRSHUtPHWURLQWHULRUHRXH[WHULRU
GR'9'
x4XDQGRFRQGX]LUHPHVWUDGDV
LUUHJXODUHVRVRPGHUHSURGXomRSRGH
VDOWDU
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
$SrQGLFH


Page 584 of 811

x2V'9'VTXHSRVVXDPRORJyWLSR
LQGLFDGRQDLOXVWUDomRRX'9'5'9'
5'9'5:'9'5:JUDYDGRVFRP
GDGRVGHYtGHR ILFKHLUR'9'9tGHR
'9'95 SRGHPVHUUHSURGX]LGRV
x8WLOL]HGLVFRVTXHIRUDPSURGX]LGRV
OHJLWLPDPHQWH6HXWLOL]DUFySLDVLOHJDLV
GHGLVFRVRVLVWHPDSRGHUiQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH
x4XDQGRSHJDUQXP'9'QXQFDWRTXH
QDVXSHUItFLHGHOHLWXUD3HJXHQXP
'9'DJDUUDQGRDH[WUHPLGDGHH[WHULRU
RXDH[WUHPLGDGHGRRULItFLRHD
H[WUHPLGDGHH[WHULRU
x1mRFROHSDSHORXILWDQR'9'(YLWH
ULVFDURYHUVRGRGLVFR ODGRVHP
HWLTXHWD 2GLVFRSRGHUiQmRHMHWDU
UHVXOWDQGRQXPDDYDULD
x2SyDVGHGDGDVRXRXWUDVXMLGDGHQD
VXSHUItFLHGRGLVFRSRGHPGLPLQXLUD
OX]UHIOHWLGDGDVXSHUItFLHGRVLQDO
DIHWDQGRDVVLPDTXDOLGDGHGRVRP6HR
'9'HVWLYHUVXMROLPSH
FXLGDGRVDPHQWHFRPXPSDQRVXDYHD
SDUWLUGRFHQWURGR'9'SDUDD
SHULIHULD
x1mRXWLOL]HSURGXWRVGHOLPSH]DRX
SURGXWRVDQWLHVWiWLFRV2VTXtPLFRV
YROiWHLVFRPRDEHQ]LQDRXGLOXHQWH
WDPEpPSRGHPGDQLILFDUDVXSHUItFLHGR
'9'HQmRGHYHPVHUXWLOL]DGRV1mR
XWLOL]HTXDOTXHUSURGXWRRXPDWHULDOTXH
SRVVDGDQLILFDUGHIRUPDURXHPEDFLDUD
VXSHUItFLHGR'9'
x2OHLWRUGH'9'HMHWDR'9'VHHVWHIRU
LQWURGX]LGRDRFRQWUiULR'9'VVXMRV
HRXGHIHLWXRVRVWDPEpPSRGHUmRVHU
HMHWDGRV
x1mRLQWURGX]D'9'VGHOLPSH]DQR
OHLWRUGH'9'
x1mRLQWURGX]DQHQKXPGLVFRFRP
SHOtFXODRXFDSDGHVFRODGD
x(VWDXQLGDGHSRGHUiQmRUHSURGX]LU
FHUWRV'9'5'9'
5
'9'5:'9'
5:VSURGX]LGRVHP
FRPSXWDGRURXJUDYDGRUGH'9'V
GHYLGRjVFDUDFWHUtVWLFDVGRGLVFR
ULVFRVPDQFKDVVXMLGDGHHWFRXGHYLGR
DSyRXFRQGHQVDomRQDOHQWHQRLQWHULRU
GDXQLGDGH
x*XDUGDURV'9'VQRYHtFXORH[SRVWRj
OX]VRODUGLUHWDRXDHOHYDGDV
WHPSHUDWXUDVSRGHGDQLILFDURV
'9'5'9'
5'9'5:'9'
5:VLPSHGLQGRDVXDUHSURGXomR
x(VWDXQLGDGHSRGHQmRWHUFDSDFLGDGH
SDUDUHSURGX]LUFHUWRVGLVFRVJUDYDGRV
QXP3&GHYLGRjDSOLFDomRXWLOL]DGD
VRIWZDUHGHJUDYDomR  3DUDPDLV
LQIRUPDo}HVFRQVXOWHDORMDRQGHD
DSOLFDomRIRLFRPSUDGD
x/HLDRPDQXDOGHLQVWUXo}HVH
SUHFDXo}HVQDWRWDOLGDGHSDUDRV
'9'5'9'
5'9'5:'9'
5: V 
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
$SrQGLFH


Page 585 of 811

x1mRXWLOL]H'9'VFRPSHOtFXODDGHVLYD
SDUFLDOPHQWHGHVFRODGDRXPDWHULDO
DGHVLYRTXHH[FHGDRVOLPLWHVGD
HWLTXHWDGR'9'$GLFLRQDOPHQWHQmR
XWLOL]HGLVFRVFRPXPDHWLTXHWDGH
'9'5GLVSRQtYHOQRPHUFDGRDIL[DGD
2GLVFRSRGHUiQmRHMHWDUUHVXOWDQGR
QXPDDYDULD
x$VFRQGLo}HVQDVTXDLVXPYtGHR'9'
SRGHVHUUHSURGX]LGRSRGHPVHU
SUpGHWHUPLQDGDVFRQIRUPHDVLQWHQo}HV
GRFULDGRUGHVRIWZDUHGRGLVFR$V
IXQo}HVSRGHUmRQmRIXQFLRQDUFRPRR
XWLOL]DGRUGHVHMDSRUTXHHVWHOHLWRUGH
'9'VIXQFLRQDFRQIRUPHDVLQWHQo}HV
GHGHVLJQGRFULDGRUGRVRIWZDUH
&RQVXOWHVHPSUHDVLQVWUXo}HVTXH
DFRPSDQKDPR'9'DVHUUHSURGX]LGR
x3URGX]LGRPHGLDQWHOLFHQoDGH'ROE\
/DERUDWRULHV,QF'ROE\HRVtPEROR
GXSOR'VmRPDUFDVUHJLVWDGDVGH'ROE\
/DERUDWRULHV
NOTA
xDados de vídeo (ficheiros Vídeo DVD/
DVD-VR) gravados no DVD/
DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVDRW
podem ser reproduzidos.
xEsta unidade é compatível para
reprodução de DVD/DVD-R dual layer.
xO número regional para esta unidade é
[3].
xOs ficheiros DVD-Video/DVD-VR
gravados sob especificações diferentes
das indicadas, poderão não reproduzir
normalmente ou os nomes de ficheiros
ou de pastas poderão não ser indicados
corretamente.
0DUFDLQGLFDGRUDQRGLVFR
$VPDUFDVLQGLFDGDVQRVGLVFRVRX
HPEDODJHQVVmRDVVHJXLQWHV
0DUFD 6LJQLILFDGR
3$ /,QGLFDXPVLVWHPDGH79D
FRUHV
,QGLFDRQ~PHURGHIDL[DV
iXGLR
2Q~PHURLQGLFDRQ~PHUR
GHJUDYDo}HViXGLR
,QGLFDRQ~PHURGHLGLR(
PDVOHJHQGDGRV
2Q~PHURLQGLFDRQ~PHUR
GHLGLRPDVJUDYDGRV
1~PHURGHkQJXORV
2Q~PHURLQGLFDRQ~PHUR
GHkQJXORVJUDYDGRV
,QGLFDRVPRGRVGHHFUm
TXHSRGHPVHUVHOHFLRQD(
GRV

Page 586 of 811

*ORVViULR
9tGHR'9'
29tGHR'9'pXPDLPDJHPGHYtGHR
TXHDUPD]HQDRSDGUmRGHWHUPLQDGRSRU
XPIyUXP'9'

Page 587 of 811

CUIDADO
Não utilize uma extensão de ficheiro de
áudio em ficheiros que não sejam de áudio.
Além disso, não altere a extensão do
ficheiro de áudio. Caso contrário, a unidade
não irá reconhecer o ficheiro corretamente
resultando em ruído ou avaria.
NOTA
xDependendo do tipo e da condição da
memória flash USB, poderá não ser
possível efetuar a reprodução dos
dados, mesmo que o ficheiro de áudio
esteja em conformidade com a norma.
xUm ficheiro WMA/AAC protegido por
direitos de autor não poderá ser
reproduzido nesta unidade.
x(Tipo B)
Se um nome de um ficheiro na memória
USB for demasiado longo, poderá não
ser possível reproduzir a música.
(Recomendado: Máximo de 80
caracteres)
xA ordem dos dados de música
armazenados neste dispositivo poderá
variar da ordem de reprodução.
xPara evitar perder ou danificar os
dados armazenados, recomendamos a
realização de uma cópia de segurança
dos dados.
x(Veículos sem entrada USB indicada
com
)
Se um dispositivo exceder o valor de
corrente elétrica máximo de 1.000 mA,
poderá não operar ou recarregar
quando for ligado.
x(Veículos com entrada USB indicada
com
)
Se o consumo de corrente elétrica do
dispositivo ligado exceder o seguinte
valor, poderá não funcionar nem
recarregar.
xDispositivo Apple ligado : 2.100 mA
xDispositivo compatível com a norma
BC1.2 ligado : 1.500 mA
xOutro dispositivo ligado, diferente dos
acima indicados : 500 mA
xNão puxe um dispositivo USB para fora
durante o modo USB (puxe apenas nos
modos FM/AM radio ou CD).
xO dispositivo não irá funcionar se os
dados e a palavra-passe estiverem
protegidos.
2VILFKHLURV03:0$$$&2**
JUDYDGRVVREHVSHFLILFDo}HVGLIHUHQWHVGDV
LQGLFDGDVSRGHUmRQmRUHSURGX]LU
QRUPDOPHQWHRXRVQRPHVGHILFKHLURVRX
GHSDVWDVSRGHUmRQmRVHULQGLFDGRV
FRUUHWDPHQWH

 7LSR%
▼6XJHVW}HVGH8WLOL]DomRSDUDRL3RG
(VWDXQLGDGHVXSRUWDDUHSURGXomRGH
ILFKHLURVGHP~VLFDJUDYDGRVQXPL3RG


L3RGpXPDPDUFDUHJLVWDGDGD$SSOH
,QFQRV(VWDGRV8QLGRVHQRXWURV
SDtVHV
2L3RGSRGHQmRVHUFRPSDWtYHOFRQIRUPH
RPRGHORRXDYHUVmR261HVWHFDVRp
DSUHVHQWDGDXPDPHQVDJHPGHHUUR
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
$SrQGLFH


Page 588 of 811

CUIDADO
¾Retire o iPod quando não estiver em
utilização. Como o iPod não foi
concebido para suportar variações
excessivas de temperatura, se for deixado
no habitáculo, poderá sofrer danos ou a
bateria poderá deteriorar-se devido a
uma temperatura ou humidade
excessiva no habitáculo.
¾A Mazda não poderá garantir a
recuperação de quaisquer dados no iPod
se estes se perderem quando estiver
ligado à unidade.
¾Se a bateria do iPod se deteriorar, poderá
não ser possível recarregar o iPod nem
reproduzir música quando for ligado à
unidade.
¾Para mais informações sobre a utilização
do iPod, consulte o manual de instruções
do iPod.
¾Quando ligar o iPod a uma entrada USB,
todos os comandos são efetuados a
partir da unidade de áudio. Não é
possível controlar o iPod através do
mesmo.
NOTA
A unidade de áudio não poderá indicar
imagens ou vídeos armazenados num
iPod.
▼$FRUGRVHWHUPRVGH
UHVSRQVDELOLGDGHUHODWLYRVDR$SSOH
&DU3OD\
(VWDXQLGDGHpFRPSDWtYHOFRPR$SSOH
&DU3OD\HSRGHRSHUDUXPL3KRQHDWUDYpV
GRGLVSRVLWLYRGHiXGLRGRYHtFXOR


L3KRQH6LULH$SSOH0XVLFVmRPDUFDV
UHJLVWDGDVGD$SSOH,QFQRV(VWDGRV
8QLGRVHQRXWURVSDtVHV

$SSOH&DU3OD\pXPDPDUFDUHJLVWDGDGD
$SSOH,QF

L26pXPDPDUFDUHJLVWDGDGD&LVFRQRV
(VWDGRV8QLGRVHQRXWURVSDtVHVHp
XWLOL]DGRVREOLFHQoD
3RGHQmRVHUFRPSDWtYHOFRQIRUPHR
PRGHORRXDYHUVmR26
CUIDADO
¾Por razões de segurança, não opere o seu
iPhone enquanto conduz.
¾Desligue o iPhone quando não estiver
em utilização. Se o dispositivo for
deixado no habitáculo, poderá sofrer
danos ou a bateria poderá deteriorar-se
devido a uma temperatura ou humidade
excessiva no interior do habitáculo.
¾Se a bateria do iPhone sofrer
deterioração, poderá não recarregar ou
poderá não ser possível reproduzir som
mesmo que esteja ligada a esta unidade.
¾Antes de utilizar, por favor leia
atentamente as instruções de utilização
do iPhone.
NOTA
Para evitar perder ou danificar os dados
armazenados, recomendamos a realização
de uma cópia de segurança dos dados.
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
$SrQGLFH


Page 589 of 811

▼6XJHVW}HVGH8WLOL]DomRGD
$QGURLG

Page 590 of 811

3DODVGR6RO
4XDQGRQHFHVVLWDUGHXPDSDODGRVRO
EDL[HSDUDDXWLOL]DUjIUHQWHRXYLUHD
PHVPDSDUDRODGR
Pala do sol
▼▼(VSHOKRVGH&RUWHVLD
3DUDXWLOL]DURHVSHOKRGHFRUWHVLDEDL[HD
SDODGRVRO
/X]HVGR+DELWiFXOR
NOTA
Não deixe as luzes ligadas durante longos
períodos de tempo quando o motor está
desligado. Caso contrário, a bateria
ficará descarregada.
/X]HVGR+DELWiFXOR
3RVLomRGR
,QWHUUXSWRU/X]HVGR+DELWiFXOR
/X]GHVOLJDGD
x$OX]OLJDTXDQGRDOJXPDSRUWDp
DEHUWD
x$OX]OLJDRXGHVOLJDTXDQGRRVLV(
WHPDGHLOXPLQDomRGHHQWUDGDHV(
WiOLJDGR
/X]OLJDGD
'LDQWHLUR
Com Luzes de Leitura
Sem Luzes de Leitura
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
(TXLSDPHQWR,QWHULRU


Page:   < prev 1-10 ... 541-550 551-560 561-570 571-580 581-590 591-600 601-610 611-620 621-630 ... 820 next >