sensor MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 427 of 803
▼ 6 E U L Q D P H Q W R H G L V D S S D Q Q D P H Q W R
S D U D E U H ] ] D
3 R U W D U H O D P D Q R S R O D G L V H O H ] L R Q H P R G R L Q
S R V L ] L R Q H
H U H J R O D U H O D P D Q R S R O D G L
F R Q W U R O O R G H O Y H Q W L O D W R U H V X O O D Y H O R F L W j
G H V L G H U D W D
, Q T X H V W D S R V L ] L R Q H Y L H Q H D X W R P D W L F D P H Q W H
V H O H ] L R Q D W D O D S R V L ] L R Q H D U L D H V W H U Q D H
T X D Q G R O D P D Q R S R O D G L F R Q W U R O O R G H O
Y H Q W L O D W R U H q 2 1 L O F R Q G L ] L R Q D W R U H G
D U L D
V L D F F H Q G H D X W R P D W L F D P H Q W H , O
F R Q G L ] L R Q D W R U H G
D U L D G H X P L G L I L F K H U j
G L U H W W D P H Q W H O
D U L D L Q G L U L ] ] D W D D O S D U D E U H ] ] D
H G D L I L Q H V W U L Q L O D W H U D O L S D J L Q D , O
Y R O X P H G H O I O X V V R G
D U L D Y H U U j
L Q F U H P H Q W D W R
ATTENZIONE
Mettere il controllo della temperatura in
posizione (estrema o intermedia) di caldo
durante il disappannamento (posizione
):
Usando la posizione
con la manopola
di controllo della temperatura regolata in
posizione di freddo è pericoloso in quanto
provoca l'appannamento esterno del
parabrezza. Il conseguente offuscamento
della visuale potrebbe causare un serio
incidente.
NOTA
Usare la manopola di controllo della
temperatura per aumentare la
temperatura del flusso d'aria e
disappannare più rapidamente il
parabrezza.
▼ 6 H Q V R U H W H P S H U D W X U D L U U D J J L D P H Q W R
V R O D U H
6 H Q V R U H L U U D J J L D P H Q W R V R O D U H
1 R Q V L V W H P D U H R J J H W W L V X O V H Q V R U H
L U U D J J L D P H Q W R V R O D U H $ O W U L P H Q W L O D
W H P S H U D W X U D G H O O
D E L W D F R O R S R W U H E E H Q R Q
H V V H U H U H J R O D W D F R U U H W W D P H Q W H
Sensore irraggia-
mento solare
6 H Q V R U H W H P S H U D W X U D D E L W D F R O R
1 R Q F R S U L U H L O V H Q V R U H W H P S H U D W X U D
D E L W D F R O R $ O W U L P H Q W L O D W H P S H U D W X U D
G H O O
D E L W D F R O R S R W U H E E H Q R Q H V V H U H U H J R O D W D
F R U U H W W D P H Q W H
Sensore temperatura abitacolo
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
6 L V W H P D F O L P D W L ] ] D W R U H
Page 623 of 803
6 S D ] ] R O H W H U J L F U L V W D O O R
AV V E R T E N Z A
¾È noto che i trattamenti di ceratura a
caldo usati nei lavaggi automatici
abbassano l'efficacia dei tergicristalli.
¾Per prevenire danni alle spazzole
tergicristallo, non usare benzina,
paraffina, diluenti per vernici, o altri
solventi sulle spazzole o nelle loro
vicinanze.
¾Quando la leva del tergicristallo è in
posizione AUTO e l'accensione è
commutata su ON, i tergicristalli possono
attivarsi automaticamente nei seguenti
casi:
¾Se si tocca il parabrezza sopra il
sensore pioggia.
¾Se si pulisce con uno straccio il
parabrezza sopra il sensore pioggia.
¾Se si colpisce il parabrezza con una
mano o qualche oggetto.
¾Se si colpisce il sensore pioggia con
una mano o qualche oggetto
dall'interno del veicolo.
Fare attenzione che mani e dita non
restino intrappolate perché potrebbero
subire lesioni o danneggiare i
tergicristalli. Quando si lava o si
sottopone a manutenzione il veicolo,
assicurarsi che la leva del tergicristallo
sia in posizione OFF.
/ D S U H V H Q ] D G L F R U S L H V W U D Q H L V L D V X O
S D U D E U H ] ] D F K H V X O O H V S D ] ] R O H S X z U L G X U U H
O
H I I L F D F L D G H O W H U J L F U L V W D O O R 6 L W U D W W D
V R O L W D P H Q W H G L L Q V H W W L U H V L Q D Y H J H W D O H H
W U D W W D P H Q W L G L F H U D W X U D D F D O G R H I I H W W X D W L G D
D O F X Q L L P S L D Q W L G L O D Y D J J L R
6 H O H V S D ] ] R O H Q R Q S X O L V F R Q R D G R Y H U H
S X O L U H L O I L Q H V W U L Q R H O H V S D ] ] R O H F R Q X Q
S U R G R W W R G L S X O L ] L D G L E X R Q D T X D O L W j R F R Q
X Q G H W H U J H Q W H Q H X W U R T X L Q G L U L V F L D F T X D U H D
I R Q G R F R Q D F T X D S X O L W D 5 L S H W H U H
O
R S H U D ] L R Q H V H Q H F H V V D U L R
▼ 6 R V W L W X ] L R Q H V S D ] ] R O H
W H U J L S D U D E U H ] ] D
4 X D Q G R L W H U J L F U L V W D O O L Q R Q S X O L V F R Q R S L
E H Q H q S U R E D E L O H F K H O H V S D ] ] R O H V L D Q R
X V X U D W H R L Q F U L Q D W H
6 R V W L W X L U O H
AV V E R T E N Z A
Per evitare danni ai bracci o ad altre parti
dei tergicristalli, non cercare di azionare i
tergicristalli con le mani.
NOTA
Quando si sollevano entrambi i bracci
tergiparabrezza, sollevare prima il braccio
lato conducente. Quando si abbassano i
bracci tergiparabrezza, abbassarli
lentamente sostenendoli con le dita,
iniziando dal braccio lato passeggero. Se i
bracci tergiparabrezza vengono abbassati
forzatamente il braccio o la spazzola
potrebbero danneggiarsi, graffiando o
incrinando il parabrezza.
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H D F X U D G H O O
X W H Q W H
Page 657 of 803
▼ 0 D Q X W H Q ] L R Q H G H O O H I L Q L W X U H
/ D Y D J J L R
AV V E R T E N Z A
¾Quando la leva del tergicristallo è in
posizione AUTO e l'accensione è
commutata su ON, i tergicristalli possono
attivarsi automaticamente nei seguenti
casi:
¾Se si pulisce con uno straccio o si tocca
il parabrezza sopra il sensore pioggia.
¾Se si colpisce il parabrezza con una
mano o un oggetto sia dall'esterno che
dall'interno del veicolo.
Non toccare il parabrezza con le mani o
raschietti quando la leva del tergicristallo
è in posizione AUTO e l'accensione è ON
per evitare che le dita restino schiacciate
o i tergicristalli e le relative spazzole si
danneggino quando si attivano
automaticamente.
Se si vuole pulire il parabrezza, verificare
che i tergicristalli siano completamente
disattivati, soprattutto quando si deve
rimuovere ghiaccio o neve (cioè quando
si è portati a lasciare acceso il motore).
¾Non dirigere direttamente il getto
d'acqua nel vano motore. In caso
contrario, si potrebbero danneggiare le
parti elettriche oppure il motore
potrebbe avere problemi di avviamento.
¾Quando si lava e lucida il veicolo, avere
cura di non applicare eccessiva forza
nelle aree del tetto e dell'antenna.
Altrimenti si potrebbero provocare
ammaccature al veicolo o danni
all'antenna.
3 H U S U R W H J J H U H O H I L Q L W X U H G D O O D U X J J L Q H H
G D O G H W H U L R U D P H Q W R O D Y R V W U D 0 D ] G D G H Y H
H V V H U H O D Y D W D D I R Q G R F R Q X Q D F H U W D
I U H T X H Q ] D D O P H Q R X Q D Y R O W D D O P H V H F R Q
D F T X D I U H G G D R D S S H Q D W L H S L G D
6 H L O Y H L F R O R Q R Q Y L H Q H O D Y D W R F R P H V L
G H Y H V L S X z U L J D U H O D Y H U Q L F H ' L V H J X L W R
Y H Q J R Q R U L S R U W D W L D O F X Q L H V H P S L G L F R P H V L
S X z U L J D U H O D Y H U Q L F H
/ D Y H U Q L F H V L S X z U L J D U H T X D Q G R
x , O Y H L F R O R Y L H Q H O D Y D W R V H Q ] D D Y H U S U L P D
H O L P L Q D W R O D V S R U F L ] L D H G L F R U S L H V W U D Q H L
F R Q X Q D E E R Q G D Q W H U L V F L D F T X R
x , O Y H L F R O R Y L H Q H O D Y D W R X V D Q G R X Q S D Q Q R
U X Y L G R D V F L X W W R R V S R U F R
x , O Y H L F R O R Y L H Q H O D Y D W R L Q X Q
D X W R O D Y D J J L R F K H X W L O L ] ] D V S D ] ] R O R Q L
V S R U F K L R W U R S S R G X U L
x 9 H Q J R Q R X V D W H V R V W D Q ] H G H W H U J H Q W L R
F H U H F R Q W H Q H Q W L D E U D V L Y L
NOTA
xMazda non risponde per i danni causati
da impianti di lavaggio automatici o da
un lavaggio improprio.
xLe rigature sono più evidenti sui veicoli
di colore scuro.
3 H U P L Q L P L ] ] D U H O H U L J D W X U H V X O O D Y H U Q L F H
G L I L Q L W X U D G H O Y H L F R O R
x ( O L P L Q D U H R J Q L W U D F F L D G L V S R U F R R G L
F R U S L H V W U D Q H L V F L D F T X D Q G R F R Q D F T X D
I U H G G D R D S S H Q D W L H S L G D S U L P D G H O
O D Y D J J L R
x / D Y D U H L O Y H L F R O R F R Q P R O W D D F T X D
I U H G G D R D S S H Q D W L H S L G D H X V D U H X Q R
V W U D F F L R P R U E L G R 1 R Q X V D U H V W U D F F L G L
Q \ O R Q
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
& X U D G H O O
H V W H W L F D
Page 710 of 803
6 H J Q D O D ] L R Q H 6 S L D
, Q G L F D W R U H O X P L Q R V R
P R Q L W R U D J J L R S X Q W R
F L H F R 2 ) ) L Q G L F D W R U H
O X P L Q R V R % 6 0 2 ) )
, Q F D V R V L Y H U L I L F K L Q R O H F R Q G L ] L R Q L G L F X L V R W W R Q H O V L V W H P D S R W U H E E H H V V H U H L Q V R U W R X Q
S U R E O H P D
) D U F R Q W U R O O D U H L O Y H L F R O R G D X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U(
V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
x / D V H J Q D O D ] L R Q H O X P L Q R V D Q R Q V L D F F H Q G H T X D Q G R O
D F F H Q V L R Q H Y L H Q H F R P P X W D W D V X
2 1
x / D V H J Q D O D ] L R Q H O X P L Q R V D U L P D Q H D F F H V D D Q F K H T X D Q G R L O V L V W H P D P R Q L W R U D J J L R S X Q(
W R F L H F R V L V W H P D % 6 0 q R S H U D W L Y R
x / D V H J Q D O D ] L R Q H O X P L Q R V D V L D F F H Q G H G X U D Q W H O D J X L G D
NOTA
Se si percorrono strade poco trafficate per cui i veicoli che i sensori radar devono rile
vare sono rari, il sistema potrebbe andare in pausa [l'indicatore luminoso monitoraggio
punto cieco OFF (indicatore luminoso BSM OFF) nel quadro strumenti si accende].
Tuttavia tutto ciò è normale.
$ P E U D
6 S L D O X P L Q R V D U H J R O D(
W R U H G L Y H O R F L W j F R Q
V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D
0 5 & &
/ D V S L D O X P L Q R V D V L D F F H Q G H V H V L Y H U L I L F D X Q P D O I X Q ] L R Q D P H Q W R Q H O V L V W H P D U H J R O D W R U H
G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D V L V W H P D 0 5 & & P H Q W U H L O V X G G H W W R V L V W H P D q D W W L(
Y D W R ) D U F R Q W U R O O D U H L O Y H L F R O R G D X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L U L(
Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
6 S L D O X P L Q R V D I D U L D
/ ( '
4 X H V W D V H J Q D O D ] L R Q H O X P L Q R V D V L D F F H Q G H V H V L Y H U L I L F D X Q P D O I X Q ] L R Q D P H Q W R Q H L I D U L D
/ ( ' ) D U F R Q W U R O O D U H L O Y H L F R O R G D X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L U L(
Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
, Q F D V R G L J X D V W R
6 H J Q D O D ] L R Q L O X P L Q R V H H V S L H D F X V W L F K H
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 711 of 803
▼ $ ] L R Q H G D L Q W U D S U H Q G H U H
, Q W U D S U H Q G H U H O
D ] L R Q H D S S U R S U L D W D H Y H U L I L F D U H F K H O D V S L D O X P L Q R V D V L V S H Q J D
6 H J Q D O D ] L R Q H 6 S L D $ ] L R Q H G D L Q W U D S U H Q G H U H
6 S L D O X P L Q R V D U L V H U Y D
F D U E X U D Q W H / D V H J Q D O D ] L R Q H O X P L Q R V D V L D F F H Q G H T X D Q G R L O
F D U E X U D Q W H U H V L G X R F R U U L V S R Q G H D F L U F D /
NOTA
La tempistica di accensione della segnalazione lu
minosa può variare in quanto in carburante all'in
terno del serbatoio si muove a seconda delle con
dizioni di guida e della postura del veicolo. $ J J L X Q J H U H F D U E X U D Q W H
6 S L D O X P L Q R V D F L Q W X U D
G L V L F X U H ] ] D 6 H G L O H
D Q W H U L R U H / D V S L D O X P L Q R V D G H O O D F L Q W X U D G L V L F X U H ] ] D V L D F(
F H Q G H V H L O V H G L O H G H O F R Q G X F H Q W H R G H O S D V V H J J H U R
D Q W H U L R U H q R F F X S D W R H O D U L V S H W W L Y D F L Q W X U D G L V L F X(
U H ] ] D Q R Q q D O O D F F L D W D T X D Q G R O
D F F H Q V L R Q H Y L H Q H
F R P P X W D W D V X 2 1
6 H O D F L Q W X U D G L V L F X U H ] ] D G H O F R Q G X F H Q W H R G H O S D V(
V H J J H U R D Q W H U L R U H q V O D F F L D W D V R O R V H L O V H G L O H G H O
S D V V H J J H U R D Q W H U L R U H q R F F X S D W R H L O Y H L F R O R S U R(
F H G H D X Q D Y H O R F L W j V X S H U L R U H D L N P K O D V S L D
O X P L Q R V D O D P S H J J L D ' R S R X Q E U H Y H O D V V R G L W H P(
S R O D V S L D O X P L Q R V D V P H W W H G L O D P S H J J L D U H H U L P D(
Q H D F F H V D 6 H X Q D F L Q W X U D G L V L F X U H ] ] D U L P D Q H V O D F(
F L D W D O D V S L D O X P L Q R V D U L S U H Q G H D O D P S H J J L D U H S H U
X Q G H W H U P L Q D W R O D V V R G L W H P S R
NOTA
xSe la cintura di sicurezza del conducente o del
passeggero anteriore non viene allacciata una
volta che la spia luminosa si è accesa e la velo
cità del veicolo supera i 20 km/h, la spia lumi
nosa ritorna a lampeggiare.
xAppoggiare oggetti pesanti sul sedile del pas
seggero anteriore può causare, se il peso del
l'oggetto è sufficiente, l'attivazione della funzio
ne spia cintura di sicurezza slacciata.
xPer consentire il corretto funzionamento del
sensore destinato a rilevare il peso sul sedile
del passeggero anteriore, non mettere cuscini
sul sedile. Il cuscino aggiunto potrebbe interfe
rire nel corretto funzionamento del sensore.
xSe il sedile del passeggero anteriore è occupato
da un bambino piccolo, la spia luminosa po
trebbe non operare. $ O O D F F L D U H O H F L Q W X U H G L V L F X U H ] ] D
, Q F D V R G L J X D V W R
6 H J Q D O D ] L R Q L O X P L Q R V H H V S L H D F X V W L F K H
Page 718 of 803
xPer consentire il corretto funzionamento
del sensore destinato a rilevare il peso
sul sedile del passeggero anteriore, non
mettere cuscini sul sedile. Il cuscino
aggiunto potrebbe interferire nel
corretto funzionamento del sensore.
xSe il sedile del passeggero anteriore è
occupato da un bambino piccolo, è
possibile che la spia acustica non si
attivi.
6 H G L O H S R V W H U L R U H
/ D V S L D D F X V W L F D V X R Q D V R O D P H Q W H T X D Q G R
X Q D F L Q W X U D Y L H Q H V O D F F L D W D G R S R F K H q
V W D W D D O O D F F L D W D
▼ 6 S L D D F X V W L F D G L D F F H Q V L R Q H Q R Q
F R P P X W D W D V X 2 ) ) 6 7 2 3
6 H O D S R U W D G H O F R Q G X F H Q W H Y L H Q H D S H U W D
F R Q O
D F F H Q V L R Q H F R P P X W D W D V X $ & & V L
D W W L Y D X Q D V H J Q D O D ] L R Q H D F X V W L F D F R Q W L Q X D
D O O
L Q W H U Q R G H O O
D E L W D F R O R F K H D Y Y H U W H L O
F R Q G X F H Q W H F K H O
D F F H Q V L R Q H Q R Q q V W D W D
F R P P X W D W D V X 2 ) ) 6 7 2 3 , Q T X H V W D
F R Q G L ] L R Q H L O V L V W H P D W H O H F R P D Q G R S R U W H
Q R Q I X Q ] L R Q D L O Y H L F R O R Q R Q S X z H V V H U H
E O R F F D W R H V L V F D U L F D O D E D W W H U L D
▼ 6 S L D D F X V W L F D G L F K L D Y H U L P R V V D G D O
Y H L F R O R
9 H L F R O L F R Q I X Q ] L R Q H W H O H F R P D Q G R V H Q ] D
F K L D Y H D Y D Q ] D W D
6 H O D F K L D Y H Y L H Q H U L P R V V D G D O Y H L F R O R
P H Q W U H O
D F F H Q V L R Q H Q R Q q F R P P X W D W D V X
2 ) ) H W X W W H O H S R U W H V R Q R F K L X V H O D V S L D
D F X V W L F D F K H V L D Y Y H U W H D O O
H V W H U Q R G H O
Y H L F R O R V X R Q D Y R O W H O D V S L D D F X V W L F D F K H
V L D Y Y H U W H D O O
L Q W H U Q R G H O Y H L F R O R V X R Q D
Y R O W H
9 H L F R O L V H Q ] D I X Q ] L R Q H W H O H F R P D Q G R
V H Q ] D F K L D Y H D Y D Q ] D W D
6 H O D F K L D Y H Y L H Q H U L P R V V D G D O Y H L F R O R
P H Q W U H O
D F F H Q V L R Q H Q R Q q F R P P X W D W D V X
2 ) ) H W X W W H O H S R U W H V R Q R F K L X V H V L D Y Y H U W H
X Q D V S L D D F X V W L F D D O O
L Q W H U Q R G H O Y H L F R O R S H U
Y R O W H
NOTA
Dato che la chiave utilizza onde radio a
bassa intensità, la spia chiave rimossa dal
veicolo potrebbe attivarsi quando la
chiave viene tenuta insieme ad un oggetto
metallico o si trova in una zona dove la
ricezione del segnale è debole.
▼ 6 S L D D F X V W L F D S X O V D Q W H G L U L F K L H V W D
Q R Q R S H U D W L Y R & R Q I X Q ] L R Q H
W H O H F R P D Q G R V H Q ] D F K L D Y H
D Y D Q ] D W D
6 H L O S X O V D Q W H G L U L F K L H V W D Y L H Q H S U H P X W R
F R Q O D S R U W D D S H U W D R V R F F K L X V D R V H
O
D F F H Q V L R Q H Q R Q q F R P P X W D W D V X 2 ) )
D Y H Q G R F R Q V p O D F K L D Y H V L D Y Y H U W L U j X Q D
V S L D D F X V W L F D D O O
H V W H U Q R S H U F L U F D V H F R Q G L
S H U D Y Y H U W L U H L O F R Q G X F H Q W H F K H O D S R U W D R L O
S R U W H O O R Q H F R I D Q R E D X O H Q R Q S R V V R Q R
H V V H U H E O R F F D W L
, Q F D V R G L J X D V W R
6 H J Q D O D ] L R Q L O X P L Q R V H H V S L H D F X V W L F K H
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 722 of 803
▼ 6 S L D D F X V W L F D O L P L W D W R U H G L Y H O R F L W j
6 H O D Y H O R F L W j G H O Y H L F R O R V X S H U D O D
Y H O R F L W j L P S R V W D W D L Q P L V X U D G L F L U F D
N P K R S L X Q D V S L D D F X V W L F D V L D W W L Y D L Q
P R G R F R Q W L Q X D W L Y R / D V S L D D F X V W L F D U H V W D
D W W L Y D W D I L Q F K p O D Y H O R F L W j G H O Y H L F R O R Q R Q
V F H Q G H D O Y D O R U H L P S R V W D W R R D O G L V R W W R G H O
P H G H V L P R
AV V E R T E N Z A
(Con regolatore automatico di velocità)
Se s'imposta una velocità inferiore a quella
attuale del veicolo premendo l'interruttore
SET/- o RES/+, la spia acustica non si attiva
per 30 secondi circa anche se la velocità del
veicolo risulta superiore alla nuova velocità
impostata di 3 km/h. Avere cura di non
superare la velocità impostata.
[Con regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (MRCC )]
Se s'imposta una velocità inferiore a quella
attuale del veicolo premendo l'interruttore
SET- o RES, la spia acustica non si attiva per
30 secondi circa anche se la velocità del
veicolo risulta superiore alla nuova velocità
impostata di 3 km/h. Avere cura di non
superare la velocità impostata.
NOTA
Quando il sistema viene temporaneamente
annullato premendo a fondo il pedale
acceleratore, il display limitatore di
velocità regolabile (display ASL)
visualizza la condizione di annullamento.
Anche se la velocità del veicolo supera la
velocità impostata in misura di circa 3
km/h o più mentre è visualizzata la
condizione di annullamento, la spia
acustica non viene attivata.
▼ 6 S L D U L V F K L R G L F R O O L V L R Q H
6 H F
q L O U L V F K L R G L X Q D F R O O L V L R Q H F R Q X Q
Y H L F R O R F K H V W D G D Y D Q W L R F R Q X Q R V W D F R O R
S R V W R G L H W U R D O Y H L F R O R O D V S L D O X P L Q R V D
Q H O T X D G U R V W U X P H Q W L O D P S H J J L D
F R Q W H P S R U D Q H D P H Q W H D O O D Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H
G H O O D V S L D L Q G L F D ] L R Q H Q H O O
$ F W L Y H ' U L Y L Q J
' L V S O D \ H Y L H Q H D W W L Y D W D D G L Q W H U P L W W H Q ] D
X Q D V S L D D F X V W L F D
, Q F D V R G L J X D V W R
6 H J Q D O D ] L R Q L O X P L Q R V H H V S L H D F X V W L F K H
$ O F X Q L P R G H O O L