audio MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 177 of 803
NOTA
Il contachilometri totale e i
contachilometri parziali non possono
essere visualizzati quando l'accensione è
in posizione ACC o OFF, tuttavia
premendo il selettore può succedere che i
contachilometri parziali commutino o si
azzerino inavvertitamente per circa dieci
minuti nei casi seguenti:
xDopo che l'accensione è stata
commutata dalla posizione ON alla
posizione OFF.
xDopo che la porta del conducente è
stata aperta.
& R Q W D F K L O R P H W U L W R W D O H
, O F R Q W D F K L O R P H W U L W R W D O H U H J L V W U D O D
S H U F R U U H Q ] D F R P S O H V V L Y D G H O Y H L F R O R
& R Q W D F K L O R P H W U L S D U ] L D O H
, O F R Q W D F K L O R P H W U L S D U ] L D O H S X z U H J L V W U D U H
O D G L V W D Q ] D W R W D O H S H U F R U V D L Q G X H W U D J L W W L
8 Q D Y L H Q H U H J L V W U D W D Q H O F R Q W D F K L O R P H W U L
S D U ] L D O H $ O
D O W U D Q H O F R Q W D F K L O R P H W U L
S D U ] L D O H %
3 H U H V H P S L R L O F R Q W D F K L O R P H W U L S D U ] L D O H $
S X z U H J L V W U D U H O D G L V W D Q ] D G D O S X Q W R G L
S D U W H Q ] D H G L O F R Q W D F K L O R P H W U L S D U ] L D O H %
T X H O O D S H U F R U V D G D O O
X O W L P R U L I R U Q L P H Q W R G L
F D U E X U D Q W H
4 X D Q G R q V H O H ] L R Q D W R L O F R Q W D F K L O R P H W U L
S D U ] L D O H $ S U H P H Q G R Q X R Y D P H Q W H L O
V H O H W W R U H S H U P H Q R G L X Q V H F R Q G R V L S D V V D
D O P R G R F R Q W D F K L O R P H W U L S D U ] L D O H %
4 X D Q G R q V H O H ] L R Q D W R L O F R Q W D F K L O R P H W U L
S D U ] L D O H $ Y L H Q H Y L V X D O L ] ] D W D O D V F U L W W D
7 5 , 3 $ 4 X D Q G R q V H O H ] L R Q D W R L O
F R Q W D F K L O R P H W U L S D U ] L D O H % Y L H Q H
Y L V X D O L ] ] D W D O D V F U L W W D 7 5 , 3 %
, O F R Q W D F K L O R P H W U L S D U ] L D O H U H J L V W U D O D
G L V W D Q ] D W R W D O H S H U F R U V D G D O Y H L F R O R
G D O O
X O W L P R U H V H W W D J J L R 3 H U U L S R U W D U O R V X
S U H P H U H H W H Q H U H S U H P X W R L O
V H O H W W R U H S H U X Q V H F R Q G R R S L 8 V D U H
T X H V W R F R Q W D F K L O R P H W U L S H U P L V X U D U H O D
G L V W D Q ] D S H U F R U V D L Q X Q G H W H U P L Q D W R
W U D J L W W R H S H U F D O F R O D U H L O F R Q V X P R G L
F D U E X U D Q W H
NOTA
x(Veicoli con audio di tipo B)
Se TRIP A viene resettato usando il
contachilometri parziale quando la
funzione che sincronizza (resetta) il
monitoraggio consumo di carburante e
il contachilometri parziale (TRIP A) è
ON, i dati consumo carburante si
resettano unitamente a TRIP A.
Vedi Monitoraggio consumo di
carburante a pagina 4-93.
xSolo i contachilometri parziali segnano
anche le centinaia di metri.
xIl contachilometri parziale viene
azzerato quando:
xViene a mancare l'alimentazione
(perché il fusibile brucia o si scollega
la batteria).
xLa distanza percorsa supera i
9.999,9 km.
$ O Y R O D Q W H
4 X D G U R V W U X P H Q W L H G L V S O D \
Page 179 of 803
NOTA
x(Veicoli con audio di tipo B)
Se TRIP A viene resettato usando il
contachilometri parziale quando la
funzione che sincronizza (resetta) il
monitoraggio consumo di carburante e
il contachilometri parziale (TRIP A) è
ON, i dati consumo carburante si
resettano unitamente a TRIP A.
Vedi Monitoraggio consumo di
carburante a pagina 4-93.
xSolo i contachilometri parziali segnano
anche le centinaia di metri.
xIl contachilometri parziale viene
azzerato quando:
xViene a mancare l'alimentazione
(perché il fusibile brucia o si scollega
la batteria).
xLa distanza percorsa supera i
9.999,9 km.
& R P S X W H U G L Y L D J J L R
3 U H P H Q G R L O V H O H W W R U H F R Q O
D F F H Q V L R Q H
F R P P X W D W D V X 2 1 V L S R V V R Q R V H O H ] L R Q D U H
O H L Q I R U P D ] L R Q L L Q G L F D W H G L V H J X L W R
x $ X W R Q R P L D U H V L G X D D S S U R V V L P D W D F R Q L O
F D U E X U D Q W H U L P D V W R
x & R Q V X P R G L F D U E X U D Q W H F R U U H Q W H
3 H U T X D O V L D V L S U R E O H P D F R Q L O F R P S X W H U G L
Y L D J J L R F R Q V X O W D U H X Q U L S D U D W R U H
V S H F L D O L ] ] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L
U L Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R
0 D ] G D
0 R G R D X W R Q R P L D U H V L G X D
4 X H V W R P R G R Y L V X D O L ] ] D O D G L V W D Q ] D
D S S U R V V L P D W L Y D F K H V L S X z D Q F R U D
S H U F R U U H U H F R Q L O F D U E X U D Q W H U L P D V W R Q H O
V H U E D W R L R F D O F R O D W D L Q E D V H D O F R Q V X P R G L
F D U E X U D Q W H
/
D X W R Q R P L D U H V L G X D Y H U U j F D O F R O D W D H
Y L V X D O L ] ] D W D R J Q L V H F R Q G R
NOTA
xAnche se il display autonomia residua
indica che il carburante rimasto è
sufficiente per coprire la distanza
ancora da percorrere, se il livello del
carburante è piuttosto basso o si
accende la spia luminosa della riserva
fare rifornimento quanto prima
possibile.
xIl display potrebbe non cambiare se non
vengono aggiunti più di 9 L di
carburante circa.
xL'autonomia residua rappresenta la
distanza che il veicolo è potenzialmente
in grado di percorrere prima che tutte le
tacche indicanti la quantità residua di
carburante si spengano.
xSe non ci sono informazioni storiche
riguardanti il consumo di carburante
come avviene per esempio quando si
acquista il veicolo o quando
l'informazione viene cancellata perché
sono stati scollegati i cavi della batteria,
l'autonomia residua reale potrebbe
differire da quella indicata.
$ O Y R O D Q W H
4 X D G U R V W U X P H Q W L H G L V S O D \
Page 184 of 803
0 R G H O O R ( X U R S H R
( F F H W W R P R G H O O R ( X U R S H R
NOTA
xAnche se il display autonomia residua
indica che il carburante rimasto è
sufficiente per coprire la distanza
ancora da percorrere, se il livello del
carburante è piuttosto basso o si
accende la spia luminosa della riserva
fare rifornimento quanto prima
possibile.
xIl display potrebbe non cambiare se non
vengono aggiunti più di 9 L di
carburante circa.
xL'autonomia residua rappresenta la
distanza che il veicolo è potenzialmente
in grado di percorrere prima che tutte le
tacche dell'indicatore di livello
carburante (indicanti la quantità
residua di carburante) si spengano.
xSe non ci sono informazioni storiche
riguardanti il consumo di carburante
come avviene per esempio quando si
acquista il veicolo o quando
l'informazione viene cancellata perché
sono stati scollegati i cavi della batteria,
l'autonomia residua reale potrebbe
differire da quella indicata.
0 R G R F R Q V X P R G L F D U E X U D Q W H P H G L R
4 X H V W R P R G R Y L V X D O L ] ] D L O F R Q V X P R G L
F D U E X U D Q W H P H G L R F D O F R O D Q G R O D G L V W D Q ] D
W R W D O H S H U F R U V D H L O F R Q V X P R G L F D U E X U D Q W H
W R W D O H G D O O
D F T X L V W R G H O Y H L F R O R R
G D O O
X O W L P R U H V H W W D J J L R , O F R Q V X P R G L
F D U E X U D Q W H P H G L R Y L H Q H F D O F R O D W R H
Y L V X D O L ] ] D W R R J Q L P L Q X W R
0 R G H O O R ( X U R S H R
( F F H W W R P R G H O O R ( X U R S H R
Tipo A
Tipo B
3 H U F D Q F H O O D U H L G D W L Y L V X D O L ] ] D W L S U H P H U H
O
L Q W H U U X W W R U H , 1 ) 2 S H U S L G L V H F R Q G L
' R S R D Y H U U H V H W W D W R L G D W L Y H U U j
Y L V X D O L ] ] D W R S H U X Q P L Q X W R F L U F D /
N P R N P / T X L Q G L L O F R Q V X P R G L
F D U E X U D Q W H Y H U U j U L F D O F R O D W R H Y L V X D O L ] ] D W R
NOTA
(Veicoli con audio di tipo B)
Se TRIP A viene resettato usando il
contachilometri parziale quando la
funzione che sincronizza (resetta) il
monitoraggio consumo di carburante e il
contachilometri parziale (TRIP A) è ON, i
dati visualizzati vengono resettati.
$ O Y R O D Q W H
4 X D G U R V W U X P H Q W L H G L V S O D \
Page 187 of 803
NOTA
xIndossando occhiali da sole polarizzati si riduce la visibilità dell'Active Driving Display a
causa delle caratteristiche proprie del display.
xSe la batteria è stata rimossa e reinstallata o la tensione di batteria è bassa, la
regolazione della posizione potrebbe non essere mantenuta.
xIl display potrebbe risultare scarsamente visibile o risentire temporaneamente delle
condizioni atmosferiche come pioggia, neve, luce e temperatura.
xSe il sistema audio è rimosso, l'Active Driving Display non è utilizzabile.
/
$ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ I R U Q L V F H O H L Q I R U P D ] L R Q L V H J X H Q W L
x & R Q G L ] L R Q L R S H U D W L Y H H V H J Q D O D ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L O P R Q L W R U D J J L R S X Q W R F L H F R % 6 0
9 H G L 0 R Q L W R U D J J L R S X Q W R F L H F R % 6 0 D S D J L Q D
x 6 H J Q D O D ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L O V L V W H P D G L V X S S R U W R U L O H Y D P H Q W R G L V W D Q ] D G L V L F X U H ] ] D ' 5 6 6
9 H G L 6 L V W H P D G L V X S S R U W R U L O H Y D P H Q W R G L V W D Q ] D G L V L F X U H ] ] D ' 5 6 6 D S D J L Q D
x & R Q G L ] L R Q L R S H U D W L Y H H V H J Q D O D ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L O U H J R O D W R U H G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U
0 D ] G D 0 5 & &
9 H G L 5 H J R O D W R U H G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D 0 5 & & D S D J L Q D
x & R Q G L ] L R Q L R S H U D W L Y H H V H J Q D O D ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L O V L V W H P D G L V H J Q D O D ] L R Q H F D P E L R F R U V L D
/ ' : 6
9 H G L 6 L V W H P D G L V H J Q D O D ] L R Q H F D P E L R F R U V L D / ' : 6 D S D J L Q D
x & R Q G L ] L R Q L R S H U D W L Y H H V H J Q D O D ] L R Q L U L J X D U G D Q W L V L V W H P D D V V L V W H Q W H P D Q W H Q L P H Q W R F R U V L D
/ $ 6 H V L V W H P D G L V H J Q D O D ] L R Q H F D P E L R F R U V L D / ' : 6
9 H G L 6 L V W H P D D V V L V W H Q W H P D Q W H Q L P H Q W R F R U V L D / $ 6 H 6 L V W H P D G L V H J Q D O D ] L R Q H F D P E L R
F R U V L D / ' : 6 D S D J L Q D
x 6 H J Q D O D ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L O V X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j D Y D Q ] D W R 6 & % 6
D Y D Q ] D W R
9 H G L 6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j D Y D Q ] D W R 6 & % 6 D Y D Q ] D W R D S D J L Q D
x 6 H J Q D O D ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L O V X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j > 0 D U F L D D Y D Q W L @ 6 & % 6
)
9 H G L 6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j > 0 D U F L D D Y D Q W L @ 6 & % 6 ) D S D J L Q D
x & R Q G L ] L R Q L R S H U D W L Y H V X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j > 5 H W U R P D U F L D @ 6 & % 6 5
9 H G L 6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j > 5 H W U R P D U F L D @ 6 & % 6 5 D S D J L Q D
x 6 H J Q D O D ] L R Q L G H O V X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D 6 % 6
9 H G L 6 X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D 6 % 6 D S D J L Q D
x & R Q G L ] L R Q L R S H U D W L Y H H V H J Q D O D ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L O O L P L W D W R U H G L Y H O R F L W j U H J R O D E L O H $ 6 /
9 H G L / L P L W D W R U H G L Y H O R F L W j U H J R O D E L O H $ 6 / D S D J L Q D
$ O Y R O D Q W H
4 X D G U R V W U X P H Q W L H G L V S O D \
Page 428 of 803
, Q W H U U X W W R U L F R P D Q G R
D X G L R
6 H Q ] D Y L Y D Y R F H % O X H W R R W K Š
& R Q Y L Y D Y R F H % O X H W R R W K Š
▼▼ 5 H J R O D ] L R Q H Y R O X P H
3 H U D X P H Q W D U H L O Y R O X P H V S L Q J H U H L Q D O W R
O
L Q W H U U X W W R U H Y R O X P H
3 H U G L P L Q X L U H L O Y R O X P H V S L Q J H U H L Q E D V V R
O
L Q W H U U X W W R U H Y R O X P H
▼▼ , Q W H U U X W W R U H G L H V F O X V L R Q H D X G L R
3 U H P H U H O
L Q W H U U X W W R U H G L H V F O X V L R Q H D X G L R
X Q D V R O D Y R O W D S H U W R J O L H U H O
D X G L R H
S U H P H U O R G L Q X R Y R S H U U L S U L V W L Q D U O R
NOTA
Se si commuta l'accensione su OFF con
l'audio escluso, la funzione di esclusione
audio viene annullata. Di conseguenza, al
successivo avviamento del motore, l'audio
sarà attivato. Per escludere nuovamente
l'audio, premere l'interruttore di
esclusione (
).
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
3 U L P D G L X V D U H L O V L V W H P D D X G L R
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 432 of 803
xPrima di utilizzare la presa ausiliaria/
porta USB, consultare il manuale
d'istruzioni del dispositivo audio
portatile.
xUsare uno spinotto stereo a bassa
impedenza (3,5
) reperibile in
commercio per collegare alla presa
ausiliaria l'unità audio portatile. Prima
di utilizzare la presa ausiliaria, leggere
le istruzioni relative al collegamento
fornite dal fabbricante dell'unità audio
portatile.
xPer non scaricare la batteria, evitare di
usare l'ingresso ausiliario per lunghi
periodi quando il motore è spento o gira
al regime minimo.
xQuando si collega un dispositivo alla
presa ausiliaria o alla porta USB, a
seconda del dispositivo collegato
possono insorgere disturbi. Se il
dispositivo è collegato alla presa
accessori del veicolo, i disturbi possono
essere ridotti scollegandolo dalla
medesima.
▼ & R P H F R O O H J D U H S R U W D 8 6 % S U H V D
D X V L O L D U L D
7 L S R $ 6 H Q ] D O H W W R U H & '
Porta USBPresa ausiliaria
7 L S R $ & R Q O H W W R U H & '
Porta USBPresa ausiliaria
7 L S R % 6 H Q ] D O H W W R U H & '
Porta USBPresa ausiliaria
Alcuni modelli.
7 L S R % & R Q O H W W R U H & '
Porta USBPresa ausiliaria
Alcuni modelli.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
3 U L P D G L X V D U H L O V L V W H P D D X G L R
Page 435 of 803
& R P D Q G L D F F H Q V L R Q H Y R O X P H V X R Q R
Manopola di accensione/regolazione
volume/regolazione audioPulsante menù Display audio
▼▼ $ F F H Q V L R Q H V S H J Q L P H Q W R
& R P P X W D U H O
D F F H Q V L R Q H V X $ & & R 2 1
3 U H P H U H O D P D Q R S R O D G L D F F H Q V L R Q H
U H J R O D ] L R Q H Y R O X P H S H U D F F H Q G H U H L O
V L V W H P D D X G L R 3 U H P H U H Q X R Y D P H Q W H O D
P D Q R S R O D G L D F F H Q V L R Q H U H J R O D ] L R Q H
Y R O X P H S H U V S H J Q H U H L O V L V W H P D D X G L R
▼ 5 H J R O D ] L R Q H Y R O X P H
3 H U U H J R O D U H L O Y R O X P H U X R W D U H O D
P D Q R S R O D G L D F F H Q V L R Q H U H J R O D ] L R Q H
Y R O X P H 5 X R W D U H O D P D Q R S R O D G L
D F F H Q V L R Q H U H J R O D ] L R Q H Y R O X P H L Q V H Q V R
R U D U L R S H U D O ] D U H L O Y R O X P H H L Q V H Q V R
D Q W L R U D U L R S H U D E E D V V D U O R
▼ 5 H J R O D ] L R Q H D X G L R
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H P H Q S H U
V H O H ] L R Q D U H O D I X Q ] L R Q H 9 H U U j L Q G L F D W D
O D I X Q ] L R Q H V H O H ] L R Q D W D
5 X R W D U H O D P D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H
D X G L R S H U U H J R O D U H O D I X Q ] L R Q H
S U H V F H O W D F R P H V H J X H
, Q G L F D ] L R Q H 5 H J R O D ] L R Q H Y D O R U H
5 X R W D U H L Q
V H Q V R D Q(
W L R U D U L R 5 X R W D U H L Q
V H Q V R R U D(
U L R
$ )
> , P S R V W D ] L R Q H I U H T X H Q ] D
D O W H U Q D W L Y D $ ) @ 2 I I 2 Q
5 ( *
> , P S R V W D ] L R Q H S U R J U D P(
P D U H J L R Q D O H 5 ( * @ 2 I I 2 Q
$ / &
5 H J R O D ] L R Q H D X W R P D W L F D
G H O Y R O X P H $ E E D V V D(
P H Q W R G H O
O L Y H O O R , Q Q D O ] D(
P H Q W R G H O
O L Y H O O R
% $ 6 6
6 X R Q L D E D V V D I U H T X H Q(
] D ' L P L Q X L V F H
L E D V V L $ X P H Q W D L
E D V V L
7 5 ( %
6 X R Q L D G D O W D I U H T X H Q ] D ' L P L Q X L V F H
J O L D O W L $ X P H Q W D
J O L D O W L
) $ ' (
% L O D Q F L D P H Q W R G H O Y R O X(
P H I U D G D Y D Q W L G L H W U R 6 S R V W D L O
V X R Q R G D(
Y D Q W L 6 S R V W D L O
V X R Q R G L H(
W U R
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
Page 437 of 803
2 U R O R J L R
Display audio Manopola di regolazione audio
Interruttore di regolazione ore/minuti
Pulsante :00
Pulsante menù Pulsante orologio
▼▼ , P S R V W D ] L R Q H G H O O
R U D U L R
/
R U R O R J L R S X z H V V H U H U H J R O D W R R J Q L Y R O W D
F K H O
D F F H Q V L R Q H q F R P P X W D W D V X $ & & R
2 1
3 H U U H J R O D U H O
R U D U L R S U H P H U H L O
S X O V D Q W H G H O O
R U R O R J L R
S H U F L U F D
V H F R Q G L I L Q F K p Q R Q V L V H Q W H X Q
V H J Q D O H D F X V W L F R
/
R U D U L R D W W X D O P H Q W H L P S R V W D W R
O D P S H J J H U j
5 H J R O D ] L R Q H G H O O
R U D U L R
x 3 H U U H J R O D U H O
R U D U L R S U H P H U H L O
S X O V D Q W H G L U H J R O D ] L R Q H R U H P L Q X W L
P H Q W U H O
R U D U L R L P S R V W D W R
D W W X D O P H Q W H V W D O D P S H J J L D Q G R
x 3 U H P H Q G R L O S X O V D Q W H G L U H J R O D ] L R Q H
R U H
V L P D Q G D Q R D Y D Q W L O H R U H
3 U H P H Q G R L O S X O V D Q W H G L U H J R O D ] L R Q H
P L Q X W L
V L P D Q G D Q R D Y D Q W L L
P L Q X W L
3 U H P H U H Q X R Y D P H Q W H V X O S X O V D Q W H
G H O O
R U R O R J L R
S H U D W W L Y D U H
O
R U R O R J L R
▼ 5 H V H W W D J J L R R U D U L R
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H G H O O
R U R O R J L R
S H U F L U F D V H F R Q G L I L Q F K p Q R Q
V L V H Q W H X Q V H J Q D O H D F X V W L F R
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H
4 X D Q G R V L S U H P H L O S X O V D Q W H O
R U D U L R
Y L H Q H U H V H W W D W R F R P H V H J X H
( V H P S L R
Page 438 of 803
8 V R G H O O D U D G L R
Senza sistema dati radio (RDS)
Con sistema dati radio (RDS)
Pulsante di
selezione bandaPulsante dei bollettini sul trafficoPulsanti dei canali
preselezionati
Pulsante di scansione
Pulsante di
sintonizzazionePulsante tipo di programma Display audio
Pulsante di selezione bandaPulsanti dei canali
preselezionati
Pulsante di scansionePulsante di memorizzazione automaticaPulsante di
sintonizzazione
Display audio
▼▼ $ F F H Q V L R Q H G H O O D U D G L R
3 U H P H U H X Q R G H L S X O V D Q W L G L V H O H ] L R Q H
E D Q G D
S H U D W W L Y D U H O D U D G L R
▼ 6 H O H ] L R Q H E D Q G D
3 U H P H U H V X F F H V V L Y D P H Q W H L O S X O V D Q W H G L
V H O H ] L R Q H E D Q G D
S H U F R P P X W D U H W U D
O H E D Q G H F R P H V H J X H ) 0 : ) 0 : $ 0
> 6 H Q ] D V L V W H P D G D W L U D G L R 5 ' 6 @
0 : / : > & R Q V L V W H P D G D W L U D G L R 5 ' 6 @
9 H U U j L Q G L F D W R L O P R G R V H O H ] L R Q D W R
NOTA
Se il segnale della stazione FM diventa
debole, la ricezione viene
automaticamente commutata da STEREO
a MONO per ridurre i disturbi.
▼ 6 L Q W R Q L ] ] D ] L R Q H
/ D U D G L R K D O H V H J X H Q W L I X Q ] L R Q L G L
V L Q W R Q L ] ] D ] L R Q H P D Q X D O H D X W R P D W L F D
V F D Q V L R Q H F D Q D O L S U H V H O H ] L R Q D W L H
P H P R U L ] ] D ] L R Q H D X W R P D W L F D , O P R G R S L
V H P S O L F H S H U V L Q W R Q L ] ] D U H O H V W D ] L R Q L q
T X H O O R G L P H P R U L ] ] D U O H Q H L F D Q D O L
S U H V H O H ] L R Q D W L
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
Page 442 of 803
8 V R G H O O H W W R U H G L F R P S D F W G L V F O H W W R U H & '
Pulsante di espulsione CDFessura per CD Pulsante media/scansionePulsante cartella
precedente Pulsante cartella
successiva Pulsante di riproduzione/pausa
Pulsante di
ascolto in
sequenza casualePulsante di ripetizione
Display audio Pulsante TEXT
Pulsante brano
precedente/di
ritorno indietro
Pulsante brano
successivo/avanzamen
to veloce
7 L S R ' D W L U L S U R G X F L E L O L
/ H W W R U H & ' P X V L F D(
O H & ' 0 3 & '
: 0 $ & ' $ $ &
x % U D Q L P X V L F D O L & ' ' $ x ) L O H 0 3 : 0 $ $ $ &
NOTA
Se un disco contiene sia brani musicali
(CD-DA) che file MP3/WMA/AAC, la
riproduzione dei 2 o 3 tipi di file varia a
seconda di come è stato registrato il disco.
, Q V H U L P H Q W R & '
, Q V H U L U H L O & ' Q H O O D I H V V X U D F R Q O
H W L F K H W W D
U L Y R O W D Y H U V R O
D O W R , O & ' Y H U U j F D U L F D W R
D X W R P D W L F D P H Q W H H L Q L ] L H U j O D
U L S U R G X ] L R Q H
NOTA
Prima dell'inizio della riproduzione
passeranno alcuni istanti in quanto il
lettore deve leggere i segnali digitali sul
CD.
( V S X O V L R Q H & '
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H G L H V S X O V L R Q H & '
S H U I D U X V F L U H L O & '
▼▼ 5 L S U R G X ] L R Q H
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H 0 ( ' , $ S H U
F R P P X W D U H V X O P R G R & ' H D Y Y L D U H O D
U L S U R G X ] L R Q H
NOTA
Il modo CD non può essere selezionato se
non è stato inserito alcun CD.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
$ O F X Q L P R G H O O L