MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 121 of 815
2 J O L Q ] L O H
Page 122 of 815
5 H J O D U H D H O H F W U L F D R J O L Q ] L O R U
& R Q W D F W X O W U H E X L H V I L H v Q S R ] L L D $ & & V D X
2 1 S R U Q L W
5 H J O D U H D
5 R W L L E X W R Q X O G H U H J O D U H D R J O L Q ] L O R U O D
V W k Q J D
V D X O D G U H D S W D S H Q W U X D D O H J H
R J O L Q G D G L Q S D U W H D V W k Q J V D X G U H D S W
$ S V D L E X W R Q X O R J O L Q ] L L v Q G L U H F L D
F R U H V S X Q ] W R D U H
Poziţie centrală
Buton al oglinzii
' X S U H J O D U H D R J O L Q ] L L E O R F D L D F L R Q D U H D
S U L Q U R W L U H D E X W R Q X O X L v Q S R ] L L H F H Q W U D O
3 O L H U H D R J O L Q ] L O R U H [ W H U L R D U H
AVERTISMENT
Înainte de a începe să conduceţi, readuceţi
întotdeauna oglinzile exterioare în poziţia
de condus:
Este periculos să conduceţi cu oglinzile
exterioare pliate. Vederea în spate va
fi
limitată și puteţi suferi un accident.
3 O L H U H D P D Q X D O D R J O L Q ] L L H [ W H U L R D U H
3 O L D L R J O L Q G D H [ W H U L R D U v Q V S D W H S k Q F k Q G
V H D O L Q L D ] F X Y H K L F X O X O
Page 123 of 815
3 O L H U H D H O H F W U L F D R J O L Q ] L L H [ W H U L R D U H
AVERTISMENT
Nu atingeţi o oglindă exterioară cu pliere
electrică
aflată în
mișcare:
Este periculos să atingeţi o oglindă
exterioară cu pliere electrică în timp ce este
în
mișcare. Puteţi să vă zgâriaţi sau să vă
răniţi la mână, iar oglinda se poate
defecta.
Folosiţi butonul pentru a fixa oglinda în
poziţia de condus:
Este periculos să reglaţi manual oglinda
exterioară cu pliere electrică în poziţia de
mers. Oglinda nu se va fixa în poziţie și va
împiedica o vizibilitate eficientă în spate.
Acţionaţi oglinda exterioară cu pliere
electrică doar atunci când vehiculul este
parcat în siguranţă:
Este periculos să acţionaţi oglinda
exterioară cu pliere electrică atunci când
vehiculul este în mișcare. O rafală de vânt
poate duce la desprinderea acestora și nu
le veţi mai putea readuce la poziţia de
mers, reducându-se astfel vizibilitatea în
spate.
& R Q W D F W X O W U H E X L H V I L H v Q S R ] L L D $ & & V D X
2 1 S R U Q L W
7 L S $
3 H Q W U X S O L H U H U R W L L E X W R Q X O S H Q W U X
R J O L Q ] L O H H [ W H U L R D U H
3 H Q W U X D U H D G X F H R J O L Q G D v Q S R ] L L D G H
F R Q G X V U R W L L E X W R Q X O v Q S R ] L L H F H Q W U D O
Poziţie centrală
7 L S %
3 H Q W U X D S O L D R J O L Q ] L O H D S V D L S H
P D U F D M X O G H S H E X W R Q X O S H Q W U X S O L H U H D
R J O L Q ] L O R U H [ W H U L R D U H
3 H Q W U X D U H D G X F H R J O L Q ] L O H O D S R ] L L D G H
P H U V D S V D L S H
P D U F D M X O G H S H E X W R Q X O
S H Q W U X S O L H U H D R J O L Q ] L O R U H [ W H U L R D U H
Pliere spre interior
Pliere spre exterior
Page 124 of 815
) X Q F L D G H S O L H U H D X W R P D W
) X Q F L D G H S O L H U H D X W R P D W H V W H D F W L Y D W
D W X Q F L F k Q G F R Q W D F W X O H V W H U R W L W v Q S R ] L L D
$ & & V D X R S U L W
$ W X Q F L F k Q G E X W R Q X O S H Q W U X S O L H U H D
D X W R P D W D R J O L Q ] L O R U H [ W H U L R D U H H V W H
D S V D W v Q S R ] L L D $ 8 7 2 S R ] L L H Q H X W U
R J O L Q ] L O H H [ W H U L R D U H V H S O L D ] D X W R P D W V S U H
L Q W H U L R U
Page 125 of 815
5 H G X F H U H D V W U O X F L U L L I D U X U L O R U
2 J O L Q G D P D Q X D O D Q W L R U E L U H
Page 126 of 815
* H D P X U L O H H O H F W U L F H
* H D P X U L O H S R W V I L H G H V F K L V H v Q F K L V H S U L Q D F L R Q D U H D E X W R D Q H O R U G H D F L R Q D U H D J H D P X U L O R U
AVERTISMENT
Asiguraţi-vă că zona geamului este liberă înainte de a închide geamul:
Închiderea unui geam electric implică un pericol. Mâinile, capul sau chiar gâtul unei persoane
ar putea să
fie prins în geam, provocând vătămarea gravă sau chiar decesul acesteia. Acest
avertisment se referă în special la copii.
Nu lăsaţi copiii să se joace cu butoanele de acţionare ale geamurilor electrice:
Butoanele de acţionare a geamurilor care nu sunt blocate cu butonul de blocare a geamurilor
pot permite copiilor să acţioneze accidental aceste geamuri, lucru ce ar putea duce la rănirea
gravă a mâinilor, capului sau a gâtului copiilor dacă acestea sunt prinse în geam.
Asiguraţi-vă că geamul nu este blocat chiar înainte de închiderea completă sau în timp ce
trageţi de butonul de acţionare a geamurilor electrice:
Blocarea geamurilor electrice chiar înainte ca acestea să se închidă complet sau în timp ce
trageţi butonul de acţionare a geamurilor electrice este periculoasă.
În acest caz, funcţia antiblocare nu poate împiedica închiderea completă a geamului. Dacă
vă prindeţi degetele, puteţi suferi răni grave.
NOT
Atunci când conduce i cu numai unul din geamurile din spate deschis, urechile
dumneavoastr ar putea s aud un sunet rezonant. Totu úi, acest lucru nu indic o
problem. Sunetul poate s fie redus prin deschiderea u úoar a geamului din fa sau prin
modificarea dimensiunii deschiderii geamului din spate.
Page 127 of 815
▼ ' H V F K L G H U H D v Q F K L G H U H D J H D P X U L O R U
* H D P X O V H G H V F K L G H v Q W L P S F H E X W R Q X O H V W H D S V D W
Page 128 of 815
▼ ' H V F K L G H U H D v Q F K L G H U H D D X W R P D W
3 H Q W U X D G H V F K L G H D X W R P D W F R P S O H W
J H D P X O D S V D L E X W R Q X O S k Q O D F D S W D S R L
H O L E H U D L O * H D P X O V H Y D G H V F K L G H
D X W R P D W F R P S O H W
3 H Q W U X D v Q F K L G H D X W R P D W F R P S O H W
J H D P X O W U D J H L E X W R Q X O S k Q O D F D S W D S R L
H O L E H U D L O * H D P X O V H Y D v Q F K L G H D X W R P D W
F R P S O H W
3 H Q W U X D R S U L J H D P X O S H S D U F X U V W U D J H L
V D X D S V D L E X W R Q X O v Q G L U H F L D R S X V
Page 129 of 815
* H D P X U L O H F X G H V F K L G H U H
P D Q X D O
3 H Q W U X D G H V F K L G H V D X v Q F K L G H J H D P X O
U V X F L L P k Q H U X O G H S H X
Page 130 of 815
0 R G L I L F U L O H ú L
H F K L S D P H Q W H O H D X [ L O L D U H
0 D ] G D Q X S R D W H J D U D Q W D E X Q D I X Q F L R Q D U H
D V L V W H P H O R U D Q W L G H P D U D M