bluetooth MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 458 of 815
AT E N IE
Unele dispozitive mobile Bluetooth® nu sunt compatibile cu vehiculul. Consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, un centru de apeluri
Mazda sau un centru de asistenţă web pentru informaţii cu privire la compatibilitatea
dispozitivului mobil Bluetooth
®:
Te l e f o n :
(Germania)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
(Cu excepţia Germaniei)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
(Internaţional)
49 721 5099 8198 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
6 S H F L I L F D L D % O X H W R R W K
Š D S O L F D E L O U H F R P D Q G D W
9 H U
' R W U L O H L Q W H U L R D U H
( F K L S D P H Q W X O D X G L R > W L S X O $ I U H F U D Q W D F W L O @
Page 461 of 815
3 U H J W L U H D V L V W H P X O X L
% O X H W R R W K
Š
NOT
Limba folosit pentru cuvintele „parol”
úi „cod PIN” care apar la pregtirea
dispozitivului Bluetooth
® difer în func ie
de pia .
xparola
Cu excep ia Thailandei: password
Thailanda: passcode
xcodul PIN
Cu excep ia Thailandei: pin code
Thailanda: pairing code
▼ 3 U H J W L U H D V L V W H P X O X L % O X H W R R W K Š
+ D Q G V ) U H H
6 H W D U H D F R G X O X L G H F R Q H F W D U H
6 H W D U H D F R G X O X L G H F R Q H F W D U H G L Q F L I U H
S H Q W U X v Q U H J L V W U D U H D W H O H I R Q X O X L
G X P Q H D Y R D V W U P R E L O F R Q H F W D U H S R D W H I L
V W D E L O L W v Q S U H D O D E L O
NOT
Valoarea setat ini ial este „0000”.
$ S V D L V F X U W E X W R Q X O G H v Q F H S H U H D
F R Q Y R U E L U L L V D X E X W R Q X O S H Q W U X
F R Q Y R U E L U H
6 S X Q H L > E L S @
Page 466 of 815
NOT
xAtunci când conectarea dispozitivului
selectat se încheie, este afi úat simbolul
sau .
xUnele dispozitive audio Bluetooth® au
nevoie de o anumit perioad de timp
înainte de afi úarea simbolului
sau .
xSelectarea dispozitivului (music player)
poate fi de asemenea efectuat prin
folosirea butonului din panou.
▼
Page 471 of 815
NOT
xUnele dispozitive audio cu
Bluetooth
® au nevoie de o anumit
perioad de timp înainte de afi úarea
simbolului „
”.
xDac asocierea a e úuat, mesajul
„Err” (eroare) clipe úte pentru 3
secunde.
xAsocierea nu poate fi efectuat în
timp ce vehiculul se deplaseaz.
Dac încerca i s realiza i asocierea
în timp ce vehiculul se deplaseaz,
este afi úat mesajul „PAIR
DISABLE” (asociere dezactivat).
xDac úapte dispozitive audio cu
Bluetooth
® au fost deja asociate
vehiculului, asocierea nu poate fi
efectuat úi este afi úat mesajul
„MEMORY FULL” (memorie
plin). ùterge i un dispozitiv asociat
pentru a asocia un altul.
$ V R F L H U H D X Q X L G L V S R ] L W L Y D X G L R F X
% O X H W R R W K
Š F D U H Q X D U H X Q F R G 3 , 1 G L Q
S D W U X F L I U H
) R O R V L Q G E X W R Q X O G H F R Q W U R O D X G L R
V H O H F W D L P R G X O G H D V R F L H U H
Page 472 of 815
NOT
xÎn cazul în care conectarea nu poate
fi finalizat, apsa i în schimb
„1234”. Consulta i manualul de
utilizare al dispozitivului mobil
pentru a afla codul PIN
corespunztor.
xUnele dispozitive audio cu
Bluetooth
® au nevoie de o anumit
perioad de timp înainte de afi úarea
simbolului „
”.
xDac asocierea a e úuat, mesajul
„Err” (eroare) clipe úte pentru 3
secunde.
xAsocierea nu poate fi efectuat în
timp ce vehiculul se deplaseaz.
Dac încerca i s realiza i asocierea
în timp ce vehiculul se deplaseaz,
este afi úat mesajul „PAIR
DISABLE” (asociere dezactivat).
xDac úapte dispozitive audio cu
Bluetooth
® au fost deja asociate
vehiculului, asocierea nu poate fi
efectuat úi este afi úat mesajul
„MEMORY FULL” (memorie
plin). ùterge i un dispozitiv asociat
pentru a asocia un altul.
▼ 6 H O H F L D G L V S R ] L W L Y X O X L % O X H W R R W K Š
D X G L R
' D F P D L P X O W H G L V S R ] L W L Y H D X I R V W
D V R F L D W H X Q L W D W H D % O X H W R R W K
Š I D F H O H J W X U D
F X X O W L P X O G L V S R ] L W L Y D V R F L D W ' D F G R U L L
V F R Q H F W D L X Q G L V S R ] L W L Y D V R F L D W G L I H U L W
W U H E X L H V V F K L P E D L O H J W X U D 2 U G L Q H D
S U L R U L W L L G L V S R ] L W L Y H O R U G X S F H O H J W X U D D
I R V W V F K L P E D W H V W H S V W U D W F K L D U
Page 481 of 815
NOT
Unele dispozitive audio cu Bluetooth®
au nevoie de o anumit perioad de
timp înainte de afi úarea simbolului
„
”.
$ S V D L S H E X W R Q X O S H Q W U X P H G L D
S H Q W U X D W U H F H O D P R G X O
% O X H W R R W K
Š D X G L R
Page 536 of 815
AT E N IE
Unele dispozitive mobile Bluetooth® nu sunt compatibile cu vehiculul. Consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, un centru de apeluri
Mazda sau un centru de asistenţă web pentru informaţii cu privire la compatibilitatea
dispozitivului mobil Bluetooth
®:
Te l e f o n :
(Germania)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
(Cu excepţia Germaniei)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
(Internaţional)
49 721 5099 8198 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
6 S H F L I L F D L D % O X H W R R W K
Š D S O L F D E L O U H F R P D Q G D W
9 H U
( ' 5 ( ' 5 F R Q I R U P L W D W H
' R W U L O H L Q W H U L R D U H
( F K L S D P H Q W X O D X G L R > W L S X O % H F U D Q W D F W L O @
Page 556 of 815
NOT
xDac „Import All Contacts” (importul
tuturor contactelor) este efectuat dup
salvarea agendei în unitatea
Bluetooth
®, agenda va fi suprascris.
xMaximum 1.000 de contacte pot fi
înregistrate în agend.
xAgenda telefonic, înregistrarea
apelului primit/efectuat úi memoria
favoritelor sunt exclusive fiecrui
telefon mobil pentru a proteja datele
private.
xContactele fr numr de telefon nu
sunt înregistrate.
& R Q W D F W H O H I D Y R U L W H
3 R W I L v Q U H J L V W U D W H P D [ L P X P G H
F R Q W D F W H ' X S v Q U H J L V W U D U H D Q X P U X O X L G H
W H O H I R Q Y D G X U D P D L S X L Q V H I H F W X D L X Q
D S H O
Page 576 of 815
NOT
xAtunci când sistemul de operare al dispozitivului este actualizat, informa iile de asociere
pot s fie úterse. Dac acest lucru se întâmpl, reprograma i informa iile de asociere pe
unitatea Bluetooth
®.
xÎn cazul în care conecta i telefonul care a fost deja conectat la vehicul de mai multe ori în
trecut, trebuie s úterge i „Mazda” de pe telefonul mobil. Apoi, realiza i din nou cutarea
Bluetooth
® pe telefonul mobil úi conecta i nou detectata „Mazda”.
xÎnainte de a conecta dispozitivul, asigura i-v c Bluetooth® este „ON” (activat), atât pe
telefon, cât úi pe vehicul.
xDac dispozitivele cu Bluetooth®- sunt folosite în urmtoarele locuri sau condi ii, se
poate ca conexiunea prin Bluetooth
® s nu fie posibil.
xDispozitivul se afl într-un loc ascuns fa de afi úajul central, precum în spatele unui
scaun sau sub acesta sau în interiorul torpedoului.
xDispozitivul intr în contact cu sau este acoperit de un obiect sau un corp metalic.
xDispozitivul este setat în modul de economisire a energiei.
xDiferite dispozitive cu Bluetooth®- pot s fie folosite pentru Bluetooth® Hands-Free úi
Bluetooth
® audio. De exemplu, dispozitivul A poate s fie conectat ca un dispozitiv
Bluetooth
® Hands-Free úi dispozitivul B poate s fie conectat ca dispozitiv Bluetooth®
audio. Cu toate acestea, urmtoarele situa ii pot s apar atunci când sunt folosite în
acela úi timp.
xConexiunea Bluetooth® a dispozitivului este deconectat.
xZgomot apare în sistemul audio Hands-Free.
xHands-Free opereaz la un nivel redus.
' R W U L O H L Q W H U L R D U H
( F K L S D P H Q W X O D X G L R > W L S X O % H F U D Q W D F W L O @