MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
Page 251 of 811
▼ 7 p P R L Q L ( / 2 2 3 $ I I L F K D J H G H O
p W D W
G H V F R P P D Q G H V
/ H F R Q G X F W H X U H V W L Q I R U P p G H O
p W D W G H O D
J p Q p U D W L R Q G
p O H F W U L F L W p L ( / 2 2 3 H W G H V
F R Q G L W L R Q V G X Y p K L F X O H S D U O H W p P R L Q
L ( / 2 2 3 Y H U W H W O
D I I L F K D J H G H O
p W D W G H V
F R P P D Q G H V
7 p P R L Q L ( / 2 2 3 Y H U W Y p K L F X O H V D Q V
O
D X G L R G H W \ S H %
/
p F O D L U D J H V
D O O X P H G X U D Q W O D J p Q p U D W L R Q
G
p O H F W U L F L W p
$ I I L F K D J H G H O
p W D W G H V F R P P D Q G H V
Y p K L F X O H V D Y H F O
D X G L R G H W \ S H %
/
p W D W G H O D J p Q p U D W L R Q G
p O H F W U L F L W p
L ( / 2 2 3 V
D I I L F K H G D Q V O
D I I L F K D J H F H Q W U D O
6 H U p I p U H U j $ I I L F K D J H G H O
p W D W G H V
F R P P D Q G H V j O D S D J H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L ( / 2 2 3
Page 252 of 811
0 + \ E U L G
/ H 0 + \ E U L G X W L O L V H O
Page 253 of 811
▼ * H V W L R Q X Q L T X H G X 0 + \ E U L G
/ H V Y p K L F X O H V j V \ V W q P H 0 + \ E U L G
S U R G X L V H Q W G H V E U X L W V X Q L T X H V T X L G L I I q U H Q W
G H V Y p K L F X O H V Q R U P D X [ / H V E U X L W V V X L Y D Q W V
S H X Y H Q W V H S U R G X L U H P D L V L O V V R Q W S U R S U H V
D X V \ V W q P H 0 + \ E U L G H W Q
L Q G L T X H Q W D X F X Q
S U R E O q P H
6 R Q 6 L W X D W L R Q H P S O D F H P H Q W
% U X L W G H I R Q F W L R Q Q H(
P H Q W G H O D U p J p Q p U D(
W L R Q H Q G p F p O p U D W L R Q 8 Q E U X L W G H E R X U G R Q Q H P H Q W
S H X W r W U H H Q W H Q G X G H S X L V O H
F R P S D U W L P H Q W P R W H X U S H Q(
G D Q W O D G p F p O p U D W L R Q
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
0 + \ E U L G
Page 254 of 811
0 R Q L W H X U G
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W
3 R X U O H V Y p K L F X O H V D Y H F O
D X G L R G H W \ S H % O
e W D W G H F R P P D Q G H O D & R Q V R P P D W L R Q G H
F D U E X U D Q W H W O
( I I L F D F L W p
V R Q W S H U P X W p H V H W D I I L F K p H V H Q D S S X \ D Q W V X U F K D T X H L F { Q H G D Q V
O
p F U D Q
' H S O X V j O
L V V X H G
X Q Y R \ D J H O
H I I L F D F L W p p Q H U J p W L T X H W R W D O H j F H M R X U H V W D I I L F K p H V X U
O
D I I L F K D J H G H F O { W X U H O R U V T X
L O H V W D O O X P p
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q $ S S O L F D W L R Q V
6 p O H F W L R Q Q H U
Page 255 of 811
▼ $ I I L F K D J H G H O D & R Q V R P P D W L R Q G H F D U E X U D Q W
/ H V L Q I R U P D W L R Q V U H O D W L Y H V j O
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W V R Q W D I I L F K p H V
, Q G L F D W L R Q V X U O
D I I L F K D J H e W D W G H V F R P P D Q G H V
$ I I L F K H O
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W G H V G H U Q L q U H V
P L Q X W H V
x $ I I L F K H O
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W S D U P L Q X W H G H D X [
G H U Q L q U H V P L Q X W H V
x $ I I L F K H O
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W W R X W H V O H V P L Q X(
W H V G H V D X [ G H U Q L q U H V P L Q X W H V
$ I I L F K H O
p F R Q R P L H P R \ H Q Q H G H F D U E X U D Q W G X U D Q W
O H V G H U Q L q U H V U p L Q L W L D O L V D W L R Q V H W D S U q V O D U p L Q L W L D O L V D(
W L R Q D F W X H O O H
& D O F X O H O D F R Q V R P P D W L R Q P R \ H Q Q H G H F D U E X U D Q W S D U
P L Q X W H D S U q V O H G p E X W G X Y R \ D J H G X Y p K L F X O H H W O
D I I L(
F K H
REMARQUE
xLes données d'économie de carburant sont synchronisées (reliées) avec l'économie
moyenne de carburant affichée sur l'ordinateur de bord.
xPour réinitialiser les données d'économie de carburant, appuyer sur l'icône dans le
menu. (L'économie moyenne de carburant affichée sur l'ordinateur de bord est
réinitialisée simultanément.)
xAprès la réinitialisation des données des économies de carburant, “-- -” s'affiche tandis
que l'économie moyenne de carburant est en cours de calcul.
▼▼ $ I I L F K D J H G H O
p W D W G H V F R P P D Q G H V
6 D Q V 0 + \ E U L G
/ H V p W D W V G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W L V W R S H W G H O D J p Q p U D W L R Q G
p O H F W U L F L W p L ( / 2 2 3 V R Q W D I I L F K p V
, Q G L F D W L R Q V X U O
D I I L F K D J H e W D W G H V F R P P D Q G H V
$ Y H F V \ V W q P H L ( / 2 2 3
$ I I L F K H O H Q L Y H D X G
p O H F W U L F L W p S U R G X L W H Q X W L O L V D Q W O H
V \ V W q P H G H I U H L Q j U p F X S p U D W L R Q G
p Q H U J L H
$ I I L F K H O D T X D Q W L W p G
p O H F W U L F L W p H P P D J D V L Q p H G D Q V
O D E D W W H U L H U H F K D U J H D E O H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
0 R Q L W H X U G
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 256 of 811
, Q G L F D W L R Q V X U O
D I I L F K D J H e W D W G H V F R P P D Q G H V
$ Y H F V \ V W q P H L ( / 2 2 3
$ I I L F K H O
Page 257 of 811
, Q G L F D W L R Q V X U O
D I I L F K D J H e W D W G H V F R P P D Q G H V
$ Y H F V \ V W q P H L ( / 2 2 3
Impossible d’activer.
Veuillez recentrer le volant.
Durée tot Temps actif
6 D Q V V \ V W q P H L ( / 2 2 3
Impossible d’activer.
Veuillez recentrer le volant.
Durée tot Temps actif
$ I I L F K H O
p W D W G H O D I R Q F W L R Q L V W R S W D Q G L V T X H O H Y p(
K L F X O H H V W j O
D U U r W
, Q G L T X H O H V R S p U D W L R Q V U H T X L V H V S D U O H F R Q G X F W H X U
S R X U X W L O L V H U O D I R Q F W L R Q L V W R S D O R U V T X
H O O H Q H I R Q F W L R Q(
Q H S D V
$ I I L F K H O H P R Q W D Q W D F W X H O G H I R L V T X H O D I R Q F W L R Q
L V W R S D p W p H Q I R Q F W L R Q Q H P H Q W H W O H P R Q W D Q W F X P X O p G H
W H P S V T X
H O O H D I R Q F W L R Q Q p
/ D I R Q F W L R Q L V W R S G H O
p W D W G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W H V W
L Q G L T X p H S D U O D F R X O H X U G H O D ] R Q H G X P R W H X U / D F R X(
O H X U H V W E O H X H O R U V T X H O D I R Q F W L R Q L V W R S H V W H Q P D U F K H
H W J U L V H G D Q V O H F D V F R Q W U D L U H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
0 R Q L W H X U G
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W
Page 258 of 811
$ Y H F 0 + \ E U L G
$ I I L F K H O
p W D W G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W L V W R S H W O
p W D W G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W H W G H J p Q p U D W L R Q G
p Q H U J L H
G X 0 + \ E U L G
$ I I L F K H O H I O X [ G
p Q H U J L H V H O R Q O D G L U H F W L R Q G H V I O q F K H V H W O H P R X Y H P H Q W G H V I O q F K H V
, Q G L F D W L R Q V X U O
D I I L F K D J H e W D W G H V F R P P D Q G H V
) O q F K H V L Q G L T X D Q W O H I O X [ G
p Q H U J L H
3 H Q G D Q W O D F R Q G X L W H O H V I O q F K H V Y R Q W G X P R W H X U Y H U V O H V
S Q H X V
/ R U V T X H O D E D W W H U L H U H F K D U J H D E O H H V W H Q F K D U J H O D I O q F K H
Y D Y H U V O D E D W W H U L H U H F K D U J H D E O H
7 R X W H V O H V I O q F K H V V R Q W L Q G L T X p H V P D L V O
L Q G L F D W L R Q
U p H O O H G L I I q U H
$ I I L F K H O D T X D Q W L W p G
p O H F W U L F L W p H P P D J D V L Q p H G D Q V
O D E D W W H U L H U H F K D U J H D E O H
$ I I L F K H O D F R Q V R P P D W L R Q G H F D U E X U D Q W W R W D O H
x 6 \ Q F K U R Q L V p U H O L p D Y H F O
p F R Q R P L H P R \ H Q Q H G H
F D U E X U D Q W D I I L F K p H V X U O
R U G L Q D W H X U G H E R U G
6 H U p I p U H U j O D V H F W L R Q 2 U G L Q D W H X U G H E R U G H W L Q W H U(
U X S W H X U , 1 ) 2 j O D S D J H
x 3 R X U U p L Q L W L D O L V H U D S S X \ H U V X U O
L F { Q H G D Q V O H P H(
Q X /
p F R Q R P L H P R \ H Q Q H G H F D U E X U D Q W D I I L F K p H V X U
O
R U G L Q D W H X U G H E R U G H V W U p L Q L W L D O L V p H V L P X O W D Q p P H Q W
/ D I O q F K H Y D G H O D E D W W H U L H U H F K D U J H D E O H Y H U V O H V D S(
S D U H L O V p O H F W U L T X H V H W O
L Q G L F D W L R Q G X Y p K L F X O H V
D O O X P H
H Q P r P H W H P S V
$ I I L F K H O
p W D W G H S U p S D U D W L R Q T X D Q W j V D Y R L U V L O H
I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O D I R Q F W L R Q L V W R S H V W G L V S R Q L E O H
$ I I L F K H O
p W D W G H S U p S D U D W L R Q G H O
R S p U D W L R Q G H O D
I R Q F W L R Q L V W R S V X U O H F { W p G X Y p K L F X O H P R W H X U E D W W H U L H
H W $ & H Q X W L O L V D Q W O H V F R O R U D W L R Q V G H O
L F { Q H / D F R X(
O H X U E O H X H L Q G L T X H T X H O D I R Q F W L R Q L V W R S H V W S U r W H j
I R Q F W L R Q Q H U D O R U V T X H O D F R X O H X U J U L V H L Q G L T X H T X
H O O H
Q
H V W S D V S U r W H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
0 R Q L W H X U G
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W
Page 259 of 811
, Q G L F D W L R Q V X U O
D I I L F K D J H e W D W G H V F R P P D Q G H V
Impossible d’activer.
Veuillez recentrer le volant.
Durée tot Temps actif
$ I I L F K H O
p W D W G H O D I R Q F W L R Q L V W R S W D Q G L V T X H O H Y p(
K L F X O H H V W j O
D U U r W
, Q G L T X H O H V R S p U D W L R Q V U H T X L V H V S D U O H F R Q G X F W H X U
S R X U X W L O L V H U O D I R Q F W L R Q L V W R S D O R U V T X
H O O H Q H I R Q F W L R Q(
Q H S D V
$ I I L F K H O H P R Q W D Q W D F W X H O G H I R L V T X H O D I R Q F W L R Q
L V W R S D p W p H Q I R Q F W L R Q Q H P H Q W H W O H P R Q W D Q W F X P X O p G H
W H P S V T X
H O O H D I R Q F W L R Q Q p
$ I I L F K H O
p W D W G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O D I R Q F W L R Q
L V W R S G D Q V O D ] R Q H P R W H X U / D ] R Q H P R W H X U V
D O O X P H
O R U V T X H O
D U U r W G X U D O H Q W L G X P R W H X U Q
H V W S D V H Q P D U F K H
H W H O O H Q H V
D O O X P H S D V O R U V T X H O
D U U r W G X U D O H Q W L G X P R(
W H X U H V W H Q P D U F K H
▼▼ $ I I L F K D J H G H O
( I I L F D F L W p D Y H F O D I R Q F W L R Q L V W R S
/ D S H U I R U P D Q F H U p H O O H G H O
H I I L F D F L W p p Q H U J p W L T X H H V W D I I L F K p H
, Q G L F D W L R Q V X U O
D I I L F K D J H e W D W G H V F R P P D Q G H V
/ H J U D S K L T X H G H O D I H X L O O H F U R v W V H O R Q O D T X D Q W L W p
G
p P L V V L R Q V G H & 2 U p G X L W H V J U k F H D X V \ V W q P H / H P R Q(
W D Q W W R W D O F X P X O p G H O D F U R L V V D Q F H G H V I H X L O O H V H V W L Q G L(
T X p H H Q W H U P H V G H Q R P E U H G H J U D S K L T X H V G
D U E U H V
$ I I L F K H O D G L V W D Q F H W R W D O H T X H O
R Q S R X U U D L W U p D O L V H U
S D U O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O D I R Q F W L R Q L V W R S
$ I I L F K H O H S R X U F H Q W D J H G X W H P S V G X U D Q W O H T X H O O H
Y p K L F X O H D p W p D U U r W p S D U O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O D I R Q F(
W L R Q L V W R S G L Y L V p S D U O H Q R P E U H W R W D O G H I R L V T X H O H Y p(
K L F X O H D p W p D U U r W p
$ I I L F K H O D G X U p H G H W H P S V S H Q G D Q W O D T X H O O H O D I R Q F(
W L R Q L V W R S D I R Q F W L R Q Q p
$ I I L F K H O H Q R P E U H W R W D O G H I R L V S H Q G D Q W O H T X H O O H Y p(
K L F X O H D p W p D U U r W p
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
0 R Q L W H X U G
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W
Page 260 of 811
▼ 0 H W I L Q j O
D I I L F K D J H G
p F U D Q
6 L O
D I I L F K D J H I L Q D O V X U O H P R Q L W H X U G
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W H V W D F W L Y p O R U V T X H O H F R Q W D F W H X U
S D V V H G H 2 1 j 2 ) ) O D S H U I R U P D Q F H U p H O O H G H O
H I I L F D F L W p p Q H U J p W L T X H D Y H F I R Q F W L R Q L V W R S
R X O H V L Q I R U P D W L R Q V U H O D W L Y H V j O
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W V D Q V I R Q F W L R Q L V W R S V
D I I L F K H Q W
▼ 5 p L Q L W L D O L V D W L R Q G H V G R Q Q p H V G
p F R Q R P L H G H F D U E X U D Q W H W V \ Q F K U R Q L V D W L R Q G X
F R P S W H X U M R X U Q D O L H U & R P S W H X U M R X U Q D O L H U $ O L D L V R Q
e W D Q W G R Q Q p T X H O
L Q G L F D W L R Q G H P R \ H Q Q H G H F R Q V R P P D W L R Q G H F D U E X U D Q W V X U O
D I I L F K D J H G H
F R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H V W U H O L p H j O
L Q G L F D W L R Q