MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
Page 411 of 811
, Q G L F D W H X U G H G p W H F W L R Q
6 R O X W L R Q 6 D Q V P R Q L W H X U G H Y X H j
Page 412 of 811
= R Q H G H G p W H F(
W L R Q G H G L V W D Q F H ' L V W D Q F H H Q W U H O H Y p K L F X O H H W O
R E V W D F O H
% L S V R Q R U H
' p W H F W H X U D Y D Q W
' p W H F W H X U D U U L q U H
' L V W D Q F H p O R L(
J Q p H ( Q Y L U R Q
Page 413 of 811
= R Q H G H G p W H F W L R Q G H
G L V W D Q F H ' L V W D Q F H H Q W U H O H Y p K L F X O H H W O
R E V W D F O H
% L S V R Q R U H
' p W H F W H X U G H F R L Q D Y D Q W
D U U L q U H
' L V W D Q F H S U R F K H 0 R L Q V G
H Q Y L U R Q F P
6 R Q F R Q W L Q X
/ H U \ W K P H G X V R Q L Q W H U P L W W H Q W V
D F F p O q U H O R U V T X H O H Y p K L F X O H V H U D S S U R F K H G H O
R E V W D F O H
REMARQUE
Si un obstacle est détecté dans une zone pendant au moins 6 secondes, le bip sonore s'arrête
(sauf pour la zone de distance proche). Si le même obstacle est détecté dans une autre zone,
le bip sonore correspondant retentit.
▼▼ / R U V T X H O
D Y H U W L V V H X U V R Q R U H H V W D F W L Y p
/ H V \ V W q P H L Q I R U P H O H F R Q G X F W H X U G H W R X W H D Q R U P D O L W p H Q D F W L Y D Q W O H E L S V R Q R U H H W O H W p P R L Q
7 p P R L Q E L S & R P P H Q W Y p U L I L H U
/ H W p P R L Q F O L J Q R W H O R U V T X H O
L Q(
W H U U X S W H X U G H F D S W H X U G H V W D W L R Q(
Q H P H Q W H V W H Q I R Q F p j X Q H Y L W H V(
V H G X Y p K L F X O H G H N P K R X
P R L Q V & H O D S R X U U D L W L Q G L T X H U X Q H D Q R P D O L H G X V \ V W q P H ) D L U H L Q V S H F W H U O H Y p K L F X O H
S D U X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D H V W U H F R P P D Q G p
G q V T X H S R V V L E O H
/ H E L S V R Q R U H Q
H V W S D V p P L V & H O D S R X U U D L W L Q G L T X H U X Q H D Q R P D O L H G X V \ V W q P H ) D L U H L Q V S H F W H U O H Y p K L F X O H
S D U X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D H V W U H F R P P D Q G p
G q V T X H S R V V L E O H
/ H E L S V R Q R U H L Q W H U P L W W H Q W H V W
p P L V I R L V 5 H W L U H U W R X W F R U S V p W U D Q J H U G H O D ] R Q H G X F D S W H X U 6 L O H V \ V W q P H Q H I R Q F W L R Q Q H
W R X M R X U V S D V F R U U H F W H P H Q W I D L U H L Q V S H F W H U O H Y p K L F X O H S D U X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p(
U L P H Q W p X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D H V W U H F R P P D Q G p
8 Q F H U W D L Q L Q G L F D W H X U G H G p W H F(
W L R Q G
R E V W D F O H V
D I I L F K H H Q F R Q(
W L Q X 6 H U p I p U H U j O D V H F W L R Q , Q G L F D W L R Q G H G p W H F W L R Q G
R E V W D F O H j O D S D J H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
6 \ V W q P H G H F D S W H X U V G H V W D W L R Q Q H P H Q W
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 414 of 811
1 2 7 ( 6
Page 415 of 811
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
8 W L O L V D W L R Q G H V G L I I p U H Q W H V I R Q F W L R Q V F R Q F H U Q D Q W O H F R Q I R U W G H F R Q G X L W H
L Q F O X D Q W O H V \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H W H P S p U D W X U H H W O H V \ V W q P H D X G L R
6 \ V W q P H G H F O L P D W L V D W L R Q
& R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q
) R Q F W L R Q Q H P H Q W G H V E R X F K H V
G
D p U D W L R Q
7 \ S H P D Q X H O
7 \ S H H Q W L q U H P H Q W
D X W R P D W L T X H
$ Y D Q W G
X W L O L V H U O H V \ V W q P H
D X G L R
& R P P D Q G H D X G L R D X Y R O D Q W
0 R G H $ 8 ; 8 6 %
$ Q W H Q Q H
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H $ p F U D Q Q R Q
W D F W L O H @
& R P P D Q G H G
D O L P H Q W D W L R Q Y R O X P H
W R Q D O L W p
+ R U O R J H
) R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O D U D G L R
) R Q F W L R Q Q H P H Q W G X O H F W H X U G H
G L V T X H V F R P S D F W V
& R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H
$ 8 ;
& R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H
8 6 %
& R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H
L 3 R G
, Q G L F D W L R Q V G
H U U H X U
% O X H W R R W K
Š
3 U p S D U D W L R Q % O X H W R R W K
Š
/ D Q J X H G L V S R Q L E O H
5 p J O D J H G H O D V p F X U L W p
6 \ V W q P H D X G L R % O X H W R R W K
Š
7 p O p S K R Q H P D L Q V O L E U H V
% O X H W R R W K
Š
5 H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
) R Q F W L R Q G
D S S U H Q W L V V D J H G H O D
U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H D S S U H Q W L V V D J H
G H O
R U D W H X U
' p S D Q Q D J H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 416 of 811
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q
W D F W L O H @
0 p W K R G H G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H
E D V H
e F U D Q G
D F F X H L O
& R P P D Q G H V G X Y R O X P H D I I L F K D J H
W R Q D O L W p
) R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O D U D G L R
8 W L O L V D W L R Q G H O D 5 D G L R
U D G L R G L I I X V L R Q V R Q R U H Q X P p U L T X H '
$ %
) R Q F W L R Q Q H P H Q W G X O H F W H X U G H
G L V T X H V F R P S D F W V
8 W L O L V D W L R Q G X O H F W H X U G H ' 9 '
' L J L W D O 9 H U V D W L O H ' L V F
& R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H
$ 8 ;
& R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H
8 6 %
& R P P H Q W X W L O L V H U $ S S O H & D U 3 O D \
& R P P H Q W X W L O L V H U O H P R G H $ Q G U R L G
$ X W R
Page 417 of 811
1 2 7 ( 6
Page 418 of 811
& R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q
x 8 W L O L V H U O H V \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H
W H P S p U D W X U H O R U V T X H O H P R W H X U W R X U Q H
x 3 R X U p Y L W H U G H G p F K D U J H U O D E D W W H U L H Q H
S D V O D L V V H U O D F R P P D Q G H G H V Y H Q W L O D W H X U V
H Q P D U F K H S H Q G D Q W X Q H O R Q J X H S p U L R G H
D Y H F O H F R Q W D F W H X U P L V V X U 2 1 D O R U V T X H
O H P R W H X U Q H W R X U Q H S D V
x $ Y H F L V W R S
/ H P R Q W D Q W G H G p E L W G
D L U S H X W G p F U R v W U H
O p J q U H P H Q W T X D Q G O D I R Q F W L R Q L V W R S
I R Q F W L R Q Q H
x 5 H W L U H U W R X W H R E V W U X F W L R Q W H O O H T X H G H V
I H X L O O H V G H O D Q H L J H R X G H O D J O D F H
D F F X P X O p H V V X U O H F D S R W H W V X U O D S U L V H
G
D L U G H O D J U L O O H G
D X Y H Q W D I L Q
G
D P p O L R U H U O
H I I L F D F L W p G X V \ V W q P H
x 8 W L O L V H U O H V \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H
W H P S p U D W X U H S R X U G p V H P E X H U O H V Y L W U H V H W
G p V K X P L G L I L H U O
D L U
x / H P R G H G H U H F L U F X O D W L R Q G R L W r W U H X W L O L V p
O R U V G H O D F R Q G X L W H j O
L Q W p U L H X U G H V
W X Q Q H O V R X G D Q V O H V H P E R X W H L O O D J H V R X V L
Y R X V V R X K D L W H ] F R X S H U O
D L U H [ W p U L H X U
S R X U O H U H I U R L G L V V H P H Q W U D S L G H G H
O
L Q W p U L H X U
x 8 W L O L V H U O D S R V L W L R Q G H O
D L U H [ W p U L H X U S R X U
O D Y H Q W L O D W L R Q R X O H G p J L Y U D J H G H V
H V V X L H J O D F H V
x 6 L O H Y p K L F X O H D p W p V W D W L R Q Q p H Q S O H L Q
V R O H L O S H Q G D Q W O D V D L V R Q F K D X G H R X Y U L U
O H V Y L W U H V S R X U O D L V V H U O
D L U F K D X G
V
p F K D S S H U S X L V P H W W U H H Q P D U F K H O H
F O L P D W L V H X U
$ Y H F L Q W H U U X S W H X U $ &
x ) D L U H I R Q F W L R Q Q H U O H F O L P D W L V H X U S H Q G D Q W
P L Q X W H V H Q Y L U R Q D X P R L Q V X Q H I R L V
S D U P R L V D I L Q G H J D U G H U O H V S L q F H V
L Q W H U Q H V O X E U L I L p H V
x ) D L U H Y p U L I L H U O H F O L P D W L V H X U D Y D Q W O D
V D L V R Q F K D X G H 8 Q P D Q T X H G H
U p I U L J p U D Q W S H X W D I I H F W H U O H U H Q G H P H Q W G X
F O L P D W L V H X U
/ H V V S p F L I L F D W L R Q V G X U p I U L J p U D Q W V R Q W
L Q G L T X p H V V X U X Q H p W L T X H W W H I L [ p H j
O
L Q W p U L H X U G X F R P S D U W L P H Q W P R W H X U 6 L O H
P D X Y D L V W \ S H G H U p I U L J p U D Q W H V W X W L O L V p
F H O D S H X W H Q W U D v Q H U X Q H D Q R P D O L H J U D Y H
G X V \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H
W H P S p U D W X U H 3 R X U O ¶ L Q V S H F W L R Q R X O D
U p S D U D W L R Q F R Q V X O W H U X Q U p S D U D W H X U
S U R I H V V L R Q Q H O D J U p p S D U O H
J R X Y H U Q H P H Q W F D U X Q G L V S R V L W L I V S p F L D O
H V W U H T X L V S R X U O D P D L Q W H Q D Q F H G X
F O L P D W L V H X U
3 R X U S O X V G H G p W D L O V V
D G U H V V H U j X Q
P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p X Q P p F D Q L F L H Q
D J U p p 0 D ] G D H V W U H F R P P D Q G p
Étiquette
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
6 \ V W q P H G H F O L P D W L V D W L R Q
Page 419 of 811
) R Q F W L R Q Q H P H Q W G H V
E R X F K H V G
D p U D W L R Q
▼ 5 p J O D J H G H V E R X F K H V G
D p U D W L R Q
3 R X U G L U L J H U O H I O R W G
D L U
3 R X U U p J O H U O D G L U H F W L R Q G X I O R W G
D L U
G p S O D F H U O H E R X W R Q G H U p J O D J H
REMARQUE
xLors de l'utilisation de la climatisation
par temps humide, il est possible que le
système souffle de l'air chargé de brume
par les bouches d'aération. Ceci
n'indique pas un problème, mais est dû à
de l'air humide soudainement refroidi.
% R X F K H V G
D p U D W L R Q F H Q W U D O H V
F R Q G X F W H X U H W E R X F K H V G
D p U D W L R Q
O D W p U D O H V
2 X Y U L U I H U P H U O H V E R X F K H V G
D L U
REMARQUE
Il est possible avec le bouton d'ouvrir et de
fermer entièrement les bouches d'aération.
Ouvrir
Fermer
Bouton
5 p J O D J H G X V H Q V G X G p E L W G
D L U
Bouton
% R X F K H V G
D p U D W L R Q F H Q W U D O H V S D V V D J H U
D Y D Q W
2 X Y U L U I H U P H U O H V E R X F K H V G
D L U
OuvrirFermer
Bouton
5 p J O D J H G X V H Q V G X G p E L W G
D L U
Bouton
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
6 \ V W q P H G H F O L P D W L V D W L R Q
Page 420 of 811
▼ 6 p O H F W L R Q G X P R G H G H F L U F X O D W L R Q G
D L U
Bouches d'aération du tableau de bord
Bouches d'aération du tableau de bord et du plancher
Bouches d'aération du plancher
Bouches d'aération de dégivrage et du plancher
Bouches d'aération de dégivrage
* Avec orifices de ventilation arrière
REMARQUE
Le mode de circulation d'air évacue l’air par les bouches d'aération et le volume d’air peut
changer selon l’état d'ouverture/fermeture des bouches d'aération.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
6 \ V W q P H G H F O L P D W L V D W L R Q