MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
Page 561 of 811
/ D Q J X H W W H ' p Q R P L Q D W L R Q ) R Q F W L R Q
' L V S R V L W L I % O X H W R R W K 6 H U p I p U H U j 3 U p S D U D W L R Q % O X H W R R W K
Š j O D S D J H
$ Q G U R L G $ X W R
8 Q H F R Q Q H [ L R Q H Q P R G H $ Q G U R L G $ X W R
Page 562 of 811
/ D Q J X H W W H ' p Q R P L Q D W L R Q ) R Q F W L R Q
6 \ V W q P H & R Q V H L O V G
Page 563 of 811
$ S S O L F D W L R Q V
REMARQUE
Selon la classe et les spécifications, l'affichage à l'écran peut différer.
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q $ S S O L F D W L R Q V / H V
L Q I R U P D W L R Q V V X L Y D Q W H V S H X Y H Q W r W U H Y p U L I L p H V
e F U D Q V X S p U L H X U ' p Q R P L Q D W L R Q ) R Q F W L R Q
& R Q V R P P D W L R Q $ I I L F K D J H G H O D & R Q V R P P D W L R Q
G H F D U E X U D Q W
$ I I L F K D J H G H O
p W D W G H V F R P P D Q(
G H V
$ I I L F K D J H G H O
( I I L F D F L W p
0 H W I L Q j O
D I I L F K D J H G
p F U D Q 6 H U p I p U H U j 0 R Q L W H X U G
p F R Q R(
P L H G H F D U E X U D Q W j O D S D J H
6 X S H U Y L V H X U V W D W Y p K $ Y H U W L V V H P H Q W V , O H V W S R V V L E O H G H Y p U L I L H U O H V
D O H U W H V D F W X H O O H P H Q W D F W L Y H V 6 H U p I p U H U j 6 L X Q Y R \ D Q W V
D O O X(
P H R X F O L J Q R W H j O D S D J H
( Q W U H W L H Q ( Q W U H W L H Q S p U L R G L T X H
3 H U P X W D W L R Q G H V S Q H X V
9 L G D Q J H G
K X L O H 6 H U p I p U H U j & R Q W U { O H G
H Q W U H W L H Q
$ X G L R G H W \ S H % j O D S D J H
$ S S O H & D U 3 O D \
Š 6 H U p I p U H U j & R P P H Q W X W L O L V H U
$ S S O H & D U 3 O D \ j O D S D J H
$ Q G U R L G $ X W R
Š 6 H U p I p U H U j & R P P H Q W X W L O L V H U O H
P R G H $ Q G U R L G $ X W R
Page 564 of 811
' p S D Q Q D J H
$ S S O H & D U 3 O D \ 3 U R E O q P H V O L p V j O
X W L O L V D W L R Q
6 \ P S W { P H & D X V H 0 p W K R G H G H V R O X W L R Q
$ S S O H & D U 3 O D \ / D Q F H P H Q W L P S R V(
V L E O H E L H Q T X
X Q F R U G R Q $ S S O H D X(
W K H Q W L T X H V R L W L Q V p U p G D Q V O H S R U W
8 6 % H W T X
L O V R L W F R Q Q H F W p j P R Q
L 3 K R Q H 9 R X V D Y H ] X W L O L V p O H P D X Y D L V S R U W
8 6 % 8 W L O L V H U O H S R U W 8 6 % D I I L F K D Q W O D
P D U T X H
S R X U O D Q F H U $ S S O H & D U(
3 O D \
/ H P H V V D J H G
H U U H X U
Page 565 of 811
$ Q G U R L G $ X W R
Page 566 of 811
' D Q V O H P R Q G H H Q W L H U
Page 567 of 811
6 \ P S W { P H & D X V H 0 p W K R G H G H V R O X W L R Q
, P S R V V L E O H G H I D L U H O
D S S D L U D J H
/ D I R Q F W L R Q % O X H W R R W K
Š H W O H 0 R G H
5 H F K H U F K H U U p J O D J H Y L V L E O H
V X U
O
D S S D U H L O S H X Y H Q W r W U H G p V D F W L Y p V
D X W R P D W L T X H P H Q W D S U q V T X
X Q H S p(
U L R G H G H W H P S V V H V R L W p F R X O p H V H O R Q
O
D S S D U H L O 9 p U L I L H U V L O D I R Q F W L R Q % O X H W R R W K Š H W
O H 0 R G H U H F K H U F K H U U p J O D J H Y L V L E O H
V X U O
D S S D U H L O V R Q W D F W L Y p V H W D S S D(
U L p V R X U H F R Q Q H F W H U 1 H V H F R Q Q H F W H S D V D X W R P D W L T X H(
P H Q W O R U V G X G p P D U U D J H G X P R W H X U
& R Q Q H F W H D X W R P D W L T X H P H Q W P D L V H Q(
V X L W H G p F R Q Q H F W H V R X G D L Q H P H Q W
6 H G p F R Q Q H F W H S D U L Q W H U P L W W H Q F H /
D S S D U H L O V H W U R X Y H j X Q H Q G U R L W R
O H E U R X L O O D J H G H V R Q G H V U D G L R S H X W V H
S U R G X L U H I D F L O H P H Q W S D U H [ H P S O H
G D Q V X Q V D F S O D F p V X U O H V L q J H D U U L q(
U H G D Q V O D S R F K H D U U L q U H G
X Q S D Q W D(
O R Q ' p S O D F H U O
D S S D U H L O j X Q H Q G U R L W R
O H E U R X L O O D J H G H V R Q G H V U D G L R H V W
P R L Q V S U R E D E O H G H V H S U R G X L U H
1 H V H F R Q Q H F W H S D V D X W R P D W L T X H(
P H Q W O R U V G X G p P D U U D J H G X P R W H X U / H V L Q I R U P D W L R Q V G
D S S D L U D J H V R Q W
P L V H V j M R X U O R U V T X H O H 6 ( G H O
D S S D(
U H L O H V W P L V j M R X U 5 p D O L V H U O H M X P H O D J H H Q X W L O L V D Q W O D
S U R F p G X U H V X L Y D Q W H
6 X S S U L P H U O
D S S D U H L O % O X H(
W R R W K
Š D S S O L F D E O H V X U 0 D ] G D
& R Q Q H F W
6 X S S U L P H U
Page 568 of 811
xSi les périphériques Bluetooth® doivent être utilisés dans les emplacements ou conditions
suivantes, la connexion par Bluetooth
® peut s'avérer impossible.
xLe périphérique se trouve à un emplacement invisible depuis l'affichage central, comme
par exemple derrière ou sous un siège, ou à l'intérieur de la boîte à gants.
xLe périphérique est en contact avec ou recouvert par un objet métallique ou corps.
xLe périphérique est placé en mode d'économie d'énergie.
xDes périphériques Bluetooth® différents peuvent être utilisés pour la communication
Bluetooth
® mains-libres et la transmission audio Bluetooth®. Par exemple, un
périphérique A peut-être connecté comme périphérique mains-libres Bluetooth
® et un
périphérique B comme périphérique audio Bluetooth
®. Cependant, les problèmes suivant
peuvent se produire lorsqu'ils sont tous deux utilisés au même moment.
xInterruption de la connexion du périphérique Bluetooth®.
xBruit parasite dans le dispositif mains-libres.
xFonctionnement lent du dispositif mains-libres.
3 U R E O q P H V O L p V j O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
6 \ P S W { P H & D X V H 0 p W K R G H G H V R O X W L R Q
0 D X Y D L V H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
x 3 D U R O H O H Q W H H W H [ F H V V L Y H x 3 D U R O H D Y H F I R U F H H [ F H V V L Y H
F U L D Q W
x 6
H [ S U L P H D Y D Q W T X H O H E L S V R Q R U H
V H W H U P L Q H
x % U X L W I R U W E U X L W R X S D U O H U G H O
H [(
W p U L H X U L Q W p U L H X U G X Y p K L F X O H
x ' p E L W G
D L U G H O D F O L P D W L V D W L R Q
V R X I I O H V X U O H P L F U R S K R Q H
x 6
H [ S U L P H D Y H F G H V H [ S U H V V L R Q V
K R U V Q R U P H G L D O H F W H ( Q F H T X L F R Q F H U Q H O H V F D X V H V L Q G L(
T X p H V V X U O D J D X F K H I D L W H V D W W H Q W L R Q
j O D I D o R Q G R Q W Y R X V Y R X V H [ S U L P H ]
( Q R X W U H O R U V T X H O H V F K L I I U H V V R Q W
G L W V H Q V p T X H Q F H O D F D S D F L W p G H U H(
F R Q Q D L V V D Q F H V
D P p O L R U H U D V
L O Q
\ D
S D V G
D U U r W H Q W U H O H V Q R P E U H V ) D X V V H U H F R Q Q D L V V D Q F H G H Q R P E U H V
0 D X Y D L V H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H , O \ D X Q H D Q R P D O L H G D Q V O H P L F U R(
S K R Q H , O H V W S R V V L E O H T X H F H V R L W S U R G X L W X Q
G \ V I R Q F W L R Q Q H P H Q W D Y H F O H P L F U R(
S K R Q H R X T X H O D F R Q Q H [ L R Q H V W G H
P D X Y D L V H T X D O L W p 6
D G U H V V H U j X Q
P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p 1 R X V Y R X V
U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p
0 D ] G D
/ D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H G X W p O p(
S K R Q H H V W G p V D F W L Y p H , O \ D X Q S U R E O q P H G H F R Q Q H [ L R Q H Q(
W U H O
X Q L W p % O X H W R R W K
Š H W O
D S S D U H L O 6
L O \ D X Q H D Q R P D O L H D S U q V D Y R L U Y p(
U L I L p O D V L W X D W L R Q G H M X P H O D J H Y p U L(
I L H U O H M X P H O D J H G H O
D S S D U H L O R X O H V
S U R E O q P H V G H F R Q Q H [ L R Q
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 569 of 811
6 \ P S W { P H & D X V H 0 p W K R G H G H V R O X W L R Q
/ H V Q R P V G D Q V O H U p S H U W R L U H Q H V R Q W
S D V I D F L O H P H Q W U H F R Q Q X V / H V \ V W q P H % O X H W R R W K
Š V H W U R X Y H
G D Q V X Q H F R Q G L W L R Q G D Q V O D T X H O O H O D
U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H H V W G L I I L F L O H ( Q H I I H F W X D Q W O H V P H V X U H V V X L Y D Q W H V
O H W D X [ G H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y D V
D P p(
O L R U H U
x ( I I D F H U O D P p P R L U H G X U p S H U W R L U H
T X L Q
H V W S D V X W L O L V p H W U q V V R X Y H Q W
x e Y L W H U G H U D F F R X U F L U O H V Q R P V X W L(
O L V H U G H V Q R P V F R P S O H W V / D U H(
F R Q Q D L V V D Q F H V
D P p O L R U H S O X V O H
Q R P H V W O R Q J ( Q Q
X W L O L V D Q W S D V
G H Q R P V W H O V T X H
Page 570 of 811
'
D X W U H V S U R E O q P H V
6 \ P S W { P H & D X V H 0 p W K R G H G H V R O X W L R Q
/
L Q G L F D W L R Q S R X U O D E D W W H U L H U H V W D Q W H
H V W G L I I p U H Q W H H Q W U H O H Y p K L F X O H H W
O
D S S D U H L O / D P p W K R G H G
L Q G L F D W L R Q H V W G L I I p(
U H Q W H H Q W U H O H Y p K L F X O H H W O
D S S D U H L O Š
4 X D Q G X Q D S S H O H V W I D L W j S D U W L U G X
Y p K L F X O H O H Q X P p U R G H W p O p S K R Q H H V W
P L V j M R X U G D Q V O
H Q U H J L V W U H X U G
D S(
S H O V H Q W U D Q W V R U W D Q W P D L V O H Q R P
Q
D S S D U D v W S D V / H Q X P p U R Q
D S D V p W p H Q U H J L V W U p
G D Q V O H U p S H U W R L U H W p O p S K R Q L T X H 6 L O H Q X P p U R D p W p H Q U H J L V W U p G D Q V O H
U p S H U W R L U H O
H Q U H J L V W U H X U G
D S S H O V H Q(
W U D Q W V R U W D Q W H V W P L V j M R X U S D U O H
Q R P G D Q V O H U p S H U W R L U H O R U V T X H O H
P R W H X U H V W U H G p P D U U p
/
H Q U H J L V W U H X U G
D S S H O V H Q W U D Q W
V R U W D Q W Q H V \ Q F K U R Q L V H S D V X Q Q X P p(
U R G H W p O p S K R Q H F H O O X O D L U H D Y H F O H
Y p K L F X O H & H U W D L Q V W \ S H V G H W p O p S K R Q H V F H O O X(
O D L U H V Q H V H V \ Q F K U R Q L V H Q W S D V D X W R(
P D W L T X H P H Q W 3 R X U I D L U H I R Q F W L R Q Q H U O H W p O p S K R Q H
F H O O X O D L U H S R X U O D V \ Q F K U R Q L V D W L R Q
F H O D S U H Q G S D V P D O G H W H P S V S R X U
F R P S O p W H U O H F K D Q J H P H Q W G H O D Q J X H 8 Q P D [ L P X P G H V H F R Q G H V H V W U H(
T X L V Š
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @