MAZDA MODEL 2 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

POZNÁMKA
xUistite sa, þi sú všetky dvere a zadné
výklopné dvere/kryt batožinového
priestoru riadne zamknuté.
V prípade zadných výklopných dverí /
veka batožinového priestoru ich skúste
otvori
" bez stlaþenia elektrického
otváraþa, aby ste sa uistili, že nezostali
nedovreté.
x(Modely urþené pre Európu)
Všetky dvere a zadné výklopné dvere /
veko batožinového priestoru nie je
možné zamknú
", ak sú niektoré dvere
otvorené.
(Okrem modelov urþených pre Európu)
Všetky dvere a zadné výklopné dvere /
veko batožinového priestoru nie je
možné zamknú
", ak sú niektoré z nich
otvorené.
xMôže trva
" nieko
ko sekúnd, než sa
dvere odomknú po stlaþení vonkajšieho
spínaþa.
x(Modely urþené pre Európu)
Nastavenie systému je možné zmeni
" tak,
aby uzamknutie/odomknutie dverí a
zadných výklopných dverí / veka
batožinového priestoru pomocou
vonkajšieho spínaþa dverí bolo
potvrdené zvukovým signálom.
(Okrem modelov urþených pre Európu)
Budete poþu
" pípnutie ako potvrdenie,
ke
 dvere a zadné výklopné dvere / veko
batožinového priestoru zamknete/
odomknete pomocou vonkajšieho
spínaþa. Ak chcete, je možné pípnutie
vypnú
".
Hlasitos
" zvukového signálu je možné
tiež zmeni
". Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-14.
Na zmenu nastavenia použite
nasledujúci postup.
1. Vypnite zapa
ovanie a zatvorte
všetky dvere aj zadné výklopné
dvere / veko batožinového priestoru.
2. Otvorte dvere vodiþa.
3. Do 30 sekúnd po otvorení dverí
vodiþa stlaþte tlaþidlo na zamknutie
na štartovacej karte a podržte ho
stlaþené najmenej 5 sekúnd.
Zvukový signál sa aktivuje s práve
nastavenou hlasitos
"ou. Nastavenie
sa zmení vždy, ke
 stlaþíte tlaþidlo
pre zamykanie na štartovacej karte,
a zvukový signál sa aktivuje s
nastavenou hlasitos
"ou. (Pokia
 bol
zvukový signál vypnutý, nezapne sa.)
4. Zmenu nastavenia dokonþíte
niektorým z nasledujúcich krokov:
xPrepnutie spínaþa zapa
ovania do
polohy ACC alebo ON.
xZavretie dverí vodiþa.
xOtvorenie zadných výklopných
dverí / veka batožinového
priestoru.
xNepoužitie k
úþa poþas desiatich
sekúnd.
xStlaþenie akéhoko
vek tlaþidla
okrem tlaþidla na zamknutie na
ovládaþi.
xStlaþenie vonkajšieho spínaþa.
x(So systémom ochrany vozidla proti
krádeži)
Výstražné svetlá bliknú raz, ke
 je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivovaný alebo vypnutý.
Pozrite Systém ochrany proti krádeži na
strane 3-45.
x(So systémom dvojitého zamykania)
Systém dvojitého zamykania je možné
aktivova
"/deaktivova
" pomocou
vonkajšieho spínaþa. Pozrite Systém
dvojitého zamykania na strane 3-13.
3UHGMD]GRX
'YHUHD]iPN\


xNastavenie systému je možné zmeni
" tak,
aby sa dvere a zadné výklopné dvere /
veko batožinového priestoru uzamkli
automaticky bez stlaþenia ovládacieho
spínaþa.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-14.
(Funkcia automatického zamknutia pri
odchode)
Zaznie zvukový signál, ak sú všetky
dvere a zadné výklopné dvere zamknuté,
ke
 máte pri sebe štartovaciu kartu.
Všetky dvere a zadné výklopné dvere /
veko batožinového priestoru sa zamknú
automaticky po približne troch
sekundách, ke
 štartovacia karta opustí
operaþný dosah. Zárove
 jedenkrát
bliknú výstražné svetlá. (Dokonca i v
prípade, ke
 je vodiþ v operaþnom
dosahu, budú po uplynutí 30 sekúnd
všetky dvere i zadné výklopné dvere/veko
batožinového priestoru automaticky
uzamknuté.) Ak sa budete nachádza
"
mimo operaþného dosahu pred
kompletným uzavretím dverí a zadných
výklopných dverí / veka batožinového
priestoru alebo ak sa bude vo vozidle
nachádza
" iná štartovacia karta, funkcia
automatického zamknutia pri odchode
nebude fungova
". Pred opustením
vozidla sa vždy uistite, þi sú všetky jeho
dvere aj zadné výklopné dvere / veko
batožinového priestoru zavreté a
zamknuté. Funkcia automatického
zamknutia pri odchode nezatvára
elektricky ovládané okná vozidla.x(Funkcia automatického opätovného
zamykania)
Po odomknutí dverí pomocou
ovládacieho spínaþa budú všetky dvere i
veko batožinového priestoru/zadné
výklopné dvere opä
" uzamknuté, pokia

poþas 30 sekúnd nebude vykonaná
niektorá z nasledujúcich operácií. Ak je
vaše vozidlo vybavené systémom
ochrany vozidla proti krádeži, výstražné
svetlá bliknú na potvrdenie.
ýas, po ktorého uplynutí sa dvere
automaticky zamknú, je možné zmeni
".
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-14.
xOtvorenie dverí alebo zadných
výklopných dverí / veka batožinového
priestoru.
xPrepnutie zapa
ovania do akejko
vek
inej polohy než OFF.
▼=DP\NDQLHRGRP\NDQLHSRPRFRX
GLD
NRYpKRRYOiGD

▼=DP\NDQLHRGRP\NDQLHSRPRFRX
VStQD

ýtVOR
IXQNFLH)XQNFLD

)XQNFLDDXWRPDWLFNpKR]DP\NDQLDGYH(
UtMHGHDNWLYRYDQi
9

YR]LGOiVPDQXiOQRXSUHYRGRYNRX
Stlačte 2-krát
Stlačte 3-krát Aktuálne číslo funkcie
Funkcia číslo 1
Funkcia číslo 2
Funkcia číslo 3
Stlačte 4-krát Stlačte raz bok spínača
na odomknutie
Zrušenie nastaveniaZrušenie nastavenia
Funkcia nastavená
(počet pípnutí
zodpovedá číslu
vybranej funkcie) Stlačte bok spínača
na zamknutie
Počkajte 3 sekundy
YR]LGOiVDXWRPDWLFNRXSUHYRGRYNRX
Stlačte raz bok spínača
na odomknutie
Stlačte 2-krát
Stlačte 3-krát Aktuálne číslo funkcie
Funkcia číslo 1
Funkcia číslo 2
Stlačte 4-krát Funkcia číslo 3
Stlačte 5-krát Funkcia číslo 4
Stlačte 7-krát Funkcia číslo 5
Stlačte 6-krát
Funkcia číslo 6
Zrušenie nastaveniaZrušenie nastavenia
Funkcia nastavená
(počet pípnutí
zodpovedá číslu
vybranej funkcie) Stlačte bok spínača
na zamknutie
Počkajte 3 sekundy
POZNÁMKA
xDvere ani zadné výklopné dvere / veko
batožinového priestoru nie je možné
zamknú
" alebo odomknú
", ke
 sa práve
používa funkcia nastavenia.
xPostup je možné zruši
" stlaþením strany
na zamknutie na spínaþi zámok dverí.
▼▼=DP\NDQLHRGRP\NDQLHSRPRFRX
YQ~WRUQpKRRYOiGDþD]iPRN
2YOiGDQLH]YQ~WUD
VRVStQD

2YOiGDQLH]YRQNX
$NFKFHWH]DPNQ~
"]DGQpGYHUHDGYHUH
SUHGQpKRVSROXMD]GFDSRPRFRX
YQ~WRUQpKRRYOiGD

=DGQpY

¾Dávajte pozor, aby ste nepôsobili príliš
veľkou silou na podpery zadných
výklopných dverí, napríklad na ne
neklaďte ruky. Podpera s tlmičom by sa
mohla ohnúť a mohla by potom
negatívne ovplyvňovať otváranie
zadných výklopných dverí.
Podpera
s tlmičom
¾Nevykonávajte úpravu či výmenu
podpery s tlmičom zadných výklopných
dverí. Poraďte sa v kvalifikovanom
servise, odporúčame autorizovaný servis
vozidiel Mazda, ak je podpera s tlmičom
deformovaná alebo poškodená
napríklad z dôvodu nehody alebo ak
máte akýkoľvek iný problém.
▼▼2WYRUHQtD]DYUHWLH]DGQ

+DWFKEDFN

Elektrický otvárač
zadných výklopných
dverí
6HGDQ

Elektrický otvárač
batožinového priestoru
POZNÁMKA
(S funkciou inteligentného dia
kového
ovládania)
xKe
 máte pri sebe štartovaciu kartu, je
taktiež možné otvori
" zamknuté zadné
výklopné dvere / veko batožinového
priestoru.
xPri otváraní zadných výklopných dverí /
veka batožinového priestoru, ke
 sú
dvere a zadné výklopné dvere / veko
batožinového priestoru zamknuté, môže
trva
" nieko
ko sekúnd, kým sa po
stlaþení elektrického otváraþa uvo
ní
západka.
xVeko batožinového priestoru/zadné
výklopné dvere môžu by
" zatvorené, ke

zamykáte dvere a štartovacia karta
zostala vo vozidle. Aby však nemohlo
dôjs
" k zamknutiu štartovacej karty vo
vozidle, je možné otvori
" zadné výklopné
dvere / veko batožinového priestoru
stlaþením elektrického otváraþa. Ak sa
vám zadné výklopné dvere/veko
batožinového priestoru nepodarí otvori
"
ani pomocou tohto postupu, najprv
úplne zatvorte zadné výklopné dvere/
veko batožinového priestoru, potom
stlaþte spínaþ elektrického otváraþa
zadných výklopných dverí/veka
batožinového priestoru, aby sa úplne
otvorili.
x(Hatchback)
Ke
 je západka uvo
nená stlaþením
tlaþidla elektrického otváraþa, zadné
výklopné dvere sa mierne nadvihnú. Ak
zadné výklopné dvere neotvoríte
dostatoþne rýchlo, neskôr to nebude
možné.
Otvorenie
Stlaþte elektrický otváraþ zadných
výklopných dverí znovu.
Zatvorenie
Ak chcete zatvori
" zadné výklopné dvere
z ich mierne zdvihnutej polohy, musíte
ich najprv otvori
" stlaþením elektrického
otváraþa zadných výklopných dverí,
potom poþka
" aspo
 1 sekundu a
zatvori
" ich.
xAk nie sú zadné výklopné dvere úplne
zavreté, je vodiþ upozornený varovnou
indikáciou na prístrojovom paneli.
3UHGMD]GRX
'YHUHD]iPN\

1LHNWRUpPRGHO\

xAk je akumulátor vozidla vybitý alebo ak
sa vyskytla porucha v jeho elektrickom
systéme a nie je možné odomknú
" zadné
výklopné dvere / veko batožinového
priestoru, môžete použi
" nasledujúci
postup núdzového otvorenia.
Pozri Ke
 nie je možné otvori
" zadné
výklopné dvere / veko batožinového
priestoru na strane 7-56.
=DYUHWLH]DGQ