MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5-77
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tKople til USB-port/tilbehørskontakt
Type A / Type B (uten CD-spiller)
Type A / Type B (med CD-spiller) •Lukk alltid dekselet på
ekstrakontakten/USB-porten når
de ikke er i bruk. Hvis det kommer
fremmedlegemer eller væske inn i
tilbehørs-/USB-kontakten, kan det
føre til funksjonssvikt.
•Det vil avhenge av den bærbare
lydenheten, men det kan oppstå
støy når enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt. (I så fall, ikke
bruk tilbehørskontakten.)
MERKNAD
•Det kan hende denne modusen
ikke kan brukes. Det avhenger
av den bærbare lydenheten som
skal tilkoples.
•Les bruksanvisningen for den
bærbare lydenheten før du bruker
ekstrakontakten/USB-porten.
•Bruk en kommersielt tilgjen
gelig
stereo-miniplugg uten impedans
(3,5 ) for å kople den bærbare
audioenheten til ekstrakontakten.
Før du bruker ekstrakontakten, må
du lese produsentens instrukser for
tilkopling av en bærbar lydenhet til

ekstrakontakten.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke ekstrainngangen i
lange perioder når motoren er slått av
eller går på tomgang.
•Når en enhet koples til tilbehørs-
kontakten ell
er USB-porten, kan det
oppstå støy fra den tilkoplede enhe-
ten. Hvis enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt, kan støyen reduse-
res ved å ta pluggen ut av tilbehørs-
kontakten.
FORSIKTIG
TilbehørskontaktUSB-port
USB-portTilbehørs-
kontakt

5-78
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Type C / Type D (uten DVD/CD-spiller)
Type C / Type D (med DVD/CD-spiller)
Kople til en enhet
1. Åpne konsollokket (med DVD/
CD-spiller).
2. Fjern eventuelt dekselet på
AUX-kontakten eller USB-porten.
3. Kople kontakten på enheten til
USB-porten.Kople til med en forbindelsesledning
1. Åpne konsollokket (med DVD/
CD-spiller).
2. Fjern eventuelt dekselet på
AUX-kontakten eller USB-porten.
3. Sett pluggen fra enheten/
forbindelsesledningen inn i
AUX-kontakten/USB-porten. På
biler med DVD/CD-spiller må pluggen
til enheten/forbindelsesledningen
føres gjennom utsparingen i konsollen
for tilkopling.
TilbehørskontaktUSB-port
USB-portTilbehørs-
kontakt
Tilkoplingsledningen må ikke kunne
vikles inn i håndbrekket eller girspaken:
Å la tilkoplingsledningen å bli viklet
inn i håndbrekket eller girspaken er
farlig, da det kan forstyrre kjøringen
og føre til en ulykke.
Ikke plasser gjenstander eller bruk
makt på ekstrakontakten/USB-porten
når det sitter en plugg i den.
MERKNAD
•Sett pluggen forsvarlig fast i
ekstrakontakten/USB-porten.
•Sett inn eller ta ut pluggen
vinkelrett i forhold til hullet i
ekstrakontakten/USB-porten.
•Hold i sokkelen på pluggen når
den settes inn eller tas ut.
ADVARSEL
FORSIKTIG

5-79
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke AUX-modus
(Type A / Type B)
1. Sett tenningen på ACC eller ON.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for
å slå på stereoanlegget.
3. Trykk på medieknappen ( ) på
lydenheten for å skifte til AUX-modus.
MERKNAD
•Når enheten ikke er koplet til
ekstrakontakten, skiftes modus
ikke til AUX-modus.
•Juster lydvolumet med den bærbare
lydenheten eller stereoanlegget.
•Andre lydjusteringer enn volum
kan bare gjøres på den bærbare
ly
denheten.
•Det kan oppstå støy dersom pluggen
trekkes ut av ekstrakontakten mens
systemet står i AUX-modus.

5-80
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke USB-modus (Type A / Type B)
Denne enheten støtter ikke enheter med
USB 3.0. I tillegg kan det hende andre
enheter ikke støttes. Det kommer an på
modellen eller OS-versjonen.
Spille av
1. Sett tenningen på ACC eller ON.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren
for å slå på stereoanlegget.
3. Trykk på medieknappen ( )
for å skifte til USB-modus og
starte avspilling.
Pause
Du stanser avspillingen ved å trykke
på spill/pause-knappen (4).
Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.
Hurtig fremover/bakover
Trykk og hold inne hurtig fremover-
knappen ( ) for å gå gjennom sporet med
høy hastighet.
Trykk og hold inne bakoverknappen ( )
for å gå tilbake gjennom sporet med høy
hastighet.
Media/skann-knapp
Mappe ned-knapp Mappe opp-knapp Spill/pause-knapp Tilfeldig-knapp
Gjenta-knappStereoanlegg
Tekstknapp
Spor ned- / tilbake-knapp
Spor opp- / hurtig
fremover-knapp
Figuren er et eksempel på type A-enheten.
Ty p eSpillbare data
USB-modus MP3/WMA/AAC-filMERKNAD
•Noen innretninger, som for
eksempel smarttelefoner, krever
en innstillingsendring for å tillate
bruk av en USB-tilkopling.
•Når det ikke er noen USB-enhet
tilkoplet, skiftes ikke modus til
USB-modus.
•Når det ikke er spillbare data i
USB-enheten, blinker meldingen
”NO CONTENTS” (ikke innhold).
•Avspillingen av USB-enheten følger
mappenumrene. Mapper som ikke
har noen MP
3/WMA/AAC-filer,
blir hoppet over.
•Ikke ta ut USB-enheten mens den står
i USB-modus. Dataene kan bli skadet.

5-81
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Sporsøk
Trykk på neste spor-knappen ( ) én gang
for å hoppe fremover til starten av neste spor.
Trykk på spor ned-knappen ( ) innen et
par sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på spor ned-bryteren ( ) etter at
det er gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra
starten på inneværende
sporet.
Mappesøk
For å skifte til forrige mappe må du trykke
på mappe ned-knappen ( ), eller trykke
på mappe opp-knappen ( ) for å gå til
neste mappe.
Musikkskann
Denne funksjonen skanner titlene i en
folder som spilles og spiller ti sekunder
av hver sang for å hjelpe deg finne en
sang du vil høre på.
Trykk og hold på skannknappen ( )
under avspilling for å begynne
å skanne
(nummeret på sporet vil blinke). Trykk
og hold på skannknappen ( ) på
nytt for å avslutte avspillingen.Gjenta avspilling
Gjenta spor
1. Trykk på gjenta-knappen (1) under
avspilling for å spille det gjeldende
sporet gjentatte ganger. ”TRACK
RPT” vises ( vises ved siden av
RPT nederst på visningsområdet).
2. Trykk på
knappen igjen etter 3 sekunder
for å oppheve gjentatt avspilling.
Gjenta mappe
1. Trykk på gjenta-knappen (1) under
avspilling og trykk deretter på knappen
igjen innen 3 sekunder for å gjenta
avspillingen sporene i den gjeldende
mappen. ”FOLDER RPT” vises
( vises ved siden av RPT nederst
på visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen for å oppheve
gjentatt avspilling.
Tilfeldig avspilling
Sporene spilles i tilfeldig rekkefølge.
Mappe i tilfeldig rekkefølge
1. Trykk på random-knappen (2) under
avspilling for å spille sporene i mappen
i tilfeldig rekkefølge. ”FOLDER
RDM” vises ( vises ved siden av
RDM nederst på
visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen etter 3 sekunder
for å oppheve tilfeldig avspilling.
MERKNAD
Hvis enheten blir stående i skannemodus,
vil normal avspilling bli gjenopptatt der
skanningen startet.

5-82
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Alle i tilfeldig rekkefølge
1. Trykk på random-knappen (2) under
avspilling og trykk deretter på knappen
igjen innen 3 sekunder for å spille
sporene i USB-enheten i tilfeldig
rekkefølge. ”ALL RDM” vises
( vises ved siden av RDM nederst
p
å visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen for å oppheve
tilfeldig avspilling.
Skifte display
Informasjonen som vises på
stereoanleggdisplayet skifter som
følger hver gang tekstknappen (3)
trykkes under avspilling.Rulle displayet
Det kan bare vises 13 tegn av gangen.
For å vise resten av tegnene i en lang
tittel må du trykke og holde inne
tekstknappen (3). Displayet ruller de neste
13 tegnene. Trykk på tekstknappen (3)
igjen etter visning av de 13 siste tegnene
for å gå tilbake til starten på tittelen.
Feilmeldinger
Når meldingen ”CHECK USB” vises,
indikerer det at det er noe feil ved
USB-enheten. Bekreft at innholdet som
ligger på USB-enheten, har MP3/WMA/
AAC-filer og kople til igjen på korrekt
måte. Hvis meldingen vises igjen, må
du få enheten kontrollert av et autorisert
Mazda-verksted.KnappInformasjon
som vises på
stereoanleggdisplayet
Filnummer/medgått tid
Mappenummer/
filnummer
Filnavn
Mappenavn
Albumnavn
Sangnavn
Artistnavn
MERKNAD
•Informasjonen (artistnavn,
musikknavn) vises kun når
USB-enheten inneholder
informasjon som kan vises
på skjermen.
•Det er noen tegn som denne
enheten ikke kan vise. Tegn
som ikke kan vises, er
indikert med en stjerne ( ).
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises,
er begrenset.

5-83
MEMO

5-84
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke iPod-modus (Type A / Type B)
En iPod er ikke nødvendigvis kompatibel.
Det kommer an på modellen eller
OS-versjonen. I så fall vises en feilmelding.
Spille av
1. Sett tenningen på ACC eller ON.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for
å slå på stereoanlegget.
3. Trykk på medieknappen ( ) for
å skifte til iPod-modus og starte
avspilling.PauseDu stanser avspillingen ved å trykke
på spill/pause-knappen (4).
Trykk på knappen igjen for å
fortsette avspillingen.
Hurtig fremover/bakover
Trykk og hold inne hurtig
fremover-knappen ( ) for å gå
gjennom sporet med høy hastighet.
Trykk og hold inne bakoverknappen
( ) for å gå tilbake gjennom sporet
med høy hastighet.
Media/skann-knappListe ned-knapp Liste opp-knapp Spill/pause-knapp
Tilfeldig-knapp
Gjenta-knappStereoanlegg
Tekstknapp
Spor ned- / tilbake-knappSpor opp- / hurtig fremover-knapp
Kategori ned-knapp
Kategori opp-knapp
Figuren er et eksempel på type A-enheten.
MERKNAD
iPod-funksjonene på iPod-en kan ikke
brukes mens den er koplet til enheten,
fordi enheten styrer iPod-funksjonene.
MERKNAD
•Når en iPod ikke er tilkoplet,
skiftes ikke modus til iPod-modus.
•Når det ikke er noen spillbare
data i iPod-en, blinker det ”NO
CONTENTS” (intet innhold).
•Ikke ta ut iPod-en mens enheten
står i iPod-modus. Ellers kan
dataene bli skadet.

5-85
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Sporsøk
Trykk på neste spor-knappen ( ) én
gang for å hoppe fremover til starten av
neste spor.
Trykk på spor ned-knappen ( ) innen
et par sekunder (avhenger av versjonen
på iPod-programvaren) etter start av
avspilling for å spore ned til starten på
forrige spor.
Trykk på spor ned-knappen ( ) etter
at det er gått et par sekunder (avhenger
av versjonen på iPod-programvaren) for å
spore ned til starten på inneværende spor.
Kategorisøk
Trykk på kategori ned-knappen (5) for
å velge forrige kategori og trykk på
kategori opp-knappen (6) for å velge
neste kategori.
Listesøk
Trykk på liste ned-knappen ( ) for å
velge forrige liste og trykk på liste opp-
knappen ( ) for å velge neste liste.Musikkskann
Denne funksjonen skanner titlene på en
liste som spilles og spiller 10 sekunder
av hver sang for å hjelpe deg finne en
sang du vil høre på.
Trykk og hold på skannknappen ( )
under avspilling for å begynne å skanne
(nummeret på sporet vil blinke). Trykk
og hold på skannknappen ( ) på
nytt for å avslutte avspillingen.
Gjenta avspilling
1. Trykk på gjenta-knappen (1) under
avspilling for å spille det gjeldende
sporet gjentatte ganger. ”TRACK
RPT” vises ( vises ved siden av
RPT nederst på visningsområdet).
2. Trykk på k
nappen igjen for å
oppheve gjentatt avspilling.
Tilfeldig avspilling
Sporene spilles i tilfeldig rekkefølge.
Tilfeldig sang
1. Trykk på random-knappen (2) under
avspilling for å spille sporene på listen
i tilfeldig rekkefølge. ”SONG| RDM”
vises ( vises ved siden av RDM
nederst på visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen etter 3 sekunder
for å oppheve tilfeldig avspilling.
MERKNAD
Kategoritypene omfatter spilleliste,
artist, album, sang, podcast, sjanger,
komponist og lydbok.
MERKNAD
Når den valgte kategorien er sang eller
lydbok, finnes det ingen liste.
MERKNAD
Hvis enheten blir stående i skannemodus,
vil normal avspilling bli gjenopptatt der
skanningen startet.

5-86
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Album tilfeldig
1. Trykk på random-knappen (2) under
avspilling og trykk deretter på knappen
igjen innen 3 sekunder for å spille
sporene i iPod-enheten i tilfeldig
rekkefølge. ”ALBUM| RDM” vises
( vises ved siden av RDM nederst
på visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen for å oppheve
tilfeldig avspilling.
Skifte display
Informasjonen som vises på stereoanlegg-
displayet skifter som følger hver gang
tekstknappen (3) trykkes under avspilling.Rulle displayet
Det kan vises 13 tegn av gangen. For å
vise resten av tegnene i en lang tittel må
du trykke og holde inne tekstknappen (3).
Displayet ruller de neste 13 tegnene.
Trykk på tekstknappen (3) igjen etter
visni
ng av de 13 siste tegnene for å
gå tilbake til starten på tittelen.
Feilmeldinger
Hvis meldingen ”CHECK iPod” vises,
indikerer det at det er noe feil ved iPod-
en. Bekreft at innholdet som er tatt opp
på iPod-en har spillbare filer og er korrekt
tilkoplet. Hvis meldingen vises igjen, må
du få enheten k
ontrollert av et autorisert
Mazda-verksted.
MERKNAD
Spornummeret som spilles tilfeldig
er i henhold til rekkefølgen i
stokketabellen på iPod-en.
KnappInformasjon
som vises på
stereoanleggdisplayet
Filnummer/medgått tid
Filnummer
Kategorinavn
Artistnavn
Albumnavn
Sangnavn
MERKNAD
•Informasjonen (artistnavn,
musikknavn) vises kun når
iPod-en inneholder informasjon
som kan vises.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises, er indikert med en stjerne ( ).
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises,
er begrenset.