audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 450 of 689

5-116
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Zmiana kodu PIN
Kod PIN (4-cyfrowy) mo*na zmieniü.
1. Wybierz ikon
na ekranie gáównym
i wywietl ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
.
3. Wybierz .
4. Wybierz .
5. Wybierz .
6. Wprowad( nowy kod PIN, który ma
byü ustawiony.
7. Wybierz .
tDost
pny j
zyk (Typ C/Typ D)*
J
zyk mo*na zmieniü.
Patrz „Ustawienia“ na stronie 5-71.
tRozpoznawanie gáosowe
(Typ C/Typ D)
W tym rozdziale objaniono podstawowe
zasady dziaáania rozpoznawania gáosowego.
Aktywacja rozpoznawania gáosowego
Nacinij przycisk wybierania gáosowego.
Wyáczanie rozpoznawania gáosowego
Zastosuj jedn z poni*szych metod:
•Nacinij przycisk rozáczania rozmowy.
•Powiedz „Cancel“.
•Posáuguj si
panelem sterowania lub
centralnym wywietlaczem (tylko, gdy
samochód jest zatrzymany).
Pomijanie informacji gáosowych
(dla szybszej obsáugi)
Nacinij i puü przycisk wybierania
gáosowego.Rozwizywanie problemów
dotyczcych Rozpoznawania gáosowego
Jeli nie rozumiesz metody dziaáania
w danym trybie rozpoznawania gáosowego,
powiedz „Tutorial“ lub „Help“.
Polecenia mo*liwe do zastosowania
w dowolnym momencie dziaáania trybu
rozpoznawania gáosowego
„Go Back“ i „Cancel“ to polecenia, które
mo*na zastosowaü w dowolnym momencie
dziaáania trybu rozpoznawania gáosowego.
Powrót do poprzedniej operacji
Aby powróciü do wczeniejszej
czynnoci, b
dc w trybie rozpoznawania
gáosu powiedz „Go Back“.
Anuluj
Aby przeáczyü system
gáonomówicy Bluetooth
® w tryb
oczekiwania, b
dc w trybie
rozpoznawania gáosu powiedz „Cancel“.
Aby zapobiec pogorszeniu wybierania
gáosowego oraz jakoci gáosu, nale*y
stosowaü si
do nast
pujcych wskazówek:
•Polecenie rozpoznawania gáosowego
nie mo*e byü wykonane podczas
podawania wskazówki gáosowej lub
emisji sygnaáu d(wi
kowego. Zanim
wypowiesz Twoje polecenie poczekaj
a* informacja gáosowa lub sygnaá
d(wi
kowy si
zakocz.
•Polecenia zwizane z telefonem
dost
pne s wyácznie wówczas, gdy
telefon jest podáczony za
porednictwem Bluetooth
®. Upewnij si
,
czy telefon podáczony jest przez
Bluetooth
®, zanim skorzystasz z polece
gáosowych zwizanych z telefonem.
•Polecenia zwizane z odtwarzaniem
muzyki, takie jak Play Artist i Play
Album, mog byü stosowane
wyácznie w trybie USB audio.
•Nie mów zbyt wolno ani zbyt gáono
(nie „podno“ gáosu).
•Mów wyra(nie, nie robic zbyt dáugich
przerw pomi
dzy sáowami, czy numerami.
UWAGA
W zale*noci od wybranego j
zyka
mo*e on byü dost
pny jedynie dla infor-
macji wywietlanej na ekranie, rozácz
funkcji rozpoznawania gáosowego.
UrzÄ…dzenia
Ustawienia Bluetooth
Zmień kod parowania
*Wybrane wersje.

Page 452 of 689

5-118
Komfort wn
trza
Bluetooth®
tObsáuga systemu audio za pomoc rozpoznawania gáosowego (Typ C/Typ D)
Obsáuga systemu audio
Poni*sze polecenia s przykáadami dost
pnych polece.
Obsáuga systemu audio wykonywana jest poprzez nacini
cie przycisku wybierania
gáosowego i wypowiedzenie jednego z poni*szych polece. Polecenia w nawiasach ()
mo*na ominü. Podane nazwy i numery wywietlane s w {}.
Polecenie gáosoweFunkcja'ródáo systemu
audio
(Go to/Play) AM (Radio) Przeácza (ródáo audio na tryb AM radia. Wszystkie
(Go to/Play) FM (Radio) Przeácza (ródáo audio na tryb FM radia. Wszystkie
(Go to/Play) DAB (Radio) Przeácza (ródáo audio na radio DAB. Wszystkie
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Przeácza (ródáo audio na tryb BT audio. Wszystkie
(Go to/Play) Aha (Radio) Przeácza (ródáo audio na tryb radia Aha™. Wszystkie
(Go to/Play) Stitcher Przeácza (ródáo audio na tryb radia Stitcher™. Wszystkie
(Go to/Play) USB 1 Przeácza (ródáo audio na tryb USB 1. Wszystkie
(Go to/Play) USB 2 Przeácza (ródáo audio na tryb USB 2. Wszystkie
Play Playlist {Nazwa listy
odtwarzania}Odtwarza wybran list
odtwarzania. USB
Play Artist {Nazwa
wykonawcy}Odtwarza wybranego wykonawc
.USB
Play Album {Nazwa albumu} Odtwarza wybrany album. USB
Play Genre {Nazwa gatunku} Odtwarza wybrany gatunek. USB
Play Folder {Nazwa folderu} Odtwarza wybrany folder. USB
UWAGA
•Niektóre polecenia nie mog byü stosowane, co zale*ne jest od podáczonego
urzdzenia i warunków u*ytkowania.
•Jeli urzdzenie Bluetooth
®, USB lub AUX nie jest podáczone do systemu
w samochodzie, polecenia nie mog byü u*ywane.

Page 463 of 689

5-129
Komfort wn
trza
Bluetooth®
tOdbieranie rozmowy przychodzcej
W momencie odebrania rozmowy przychodzcej powiadomienie o takiej rozmowie
wywietlane jest na ekranie. Ustawienie „Powiadomienie o rozmowie przychodzcej“
musi byü wáczone.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne“ na stronie 5-134.
Aby zaakceptowaü rozmow
, nacinij przycisk odbierania rozmowy wród przeáczników
systemu audio lub wybierz na ekranie.
Aby odrzuciü rozmow
, nacinij przycisk rozáczania rozmowy wród przeáczników
systemu audio lub wybierz na ekranie.
Podczas rozmowy na ekranie wywietlane s nast
pujce ikony. Ikony, jakimi mo*na si

posáu*yü, ró*ni si
w zale*noci od warunków u*ytkowania.
IkonaFunkcja
Wywietla menu systemu Komunikacji.
Koczy poáczenie.
Przenoszenie rozmowy z zestawu gáonomówicego do telefonu komórkowego
Poáczenie mi
dzy systemem Bluetooth
® a urzdzeniem (telefonem komórkowym) jest
anulowane i poáczenie przychodzce odbierane jest na urzdzeniu (telefonie
komórkowym), jak w przypadku zwyczajnej rozmowy.
Przenoszenie rozmowy z urzdzenia (telefonu komórkowego) do zestawu
gáonomówicego
Poáczenie pomi
dzy urzdzeniem (telefonem komórkowym) mo*na przeáczaü do
zestawu gáonomówicego Bluetooth
®.
Wyciszanie
Podczas rozmowy mikrofon mo*na wyciszyü.
Ponowne wybranie tego przycisku przywraca d(wi
k.
Podczas rozmowy nawizywane jest poáczenie z kolejn osob i mo*na nawizaü poáczenie
3-stronne. Wybierz kontakt na jeden z opisanych poni*ej sposobów, aby nawizaü poáczenie.
: Wywietlana jest historia poácze.
: Wywietlana jest ksi*ka telefoniczna.
: Wywietlana jest klawiatura telefonu. Wprowad( numer telefonu.
W zale*noci od zawartoci umownej urzdzenie mo*e nie nadawaü si
do u*ytku.
Uruchamiane jest zawieszenie poáczenia, aby nawizaü poáczenie 3-stronne.
W zale*noci od zawartoci umownej urzdzenie mo*e nie nadawaü si
do u*ytku.
Przeácza poáczenie w tryb zawieszenia.
Transmisja DTMF (system wybierania dwutonowego)
Funkcja ta jest wykorzystywana podczas transmisji DTMF z wykorzystaniem klawiatury
telefonu. Odbiornikiem transmisji DTMF jest zazwyczaj domowa automatyczna
sekretarka albo automatyczny firmowy system informacji telefonicznej.
Wprowad( numer za pomoc klawiatury telefonu.
Odpowiedz
Pomiń
Historia połączeń
Kontakty
Wybierz numer

Page 469 of 689

5-135
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
We r s j a 2 . 0
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3
A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth® tylko sygnaá audio.
Jeli Twoje urzdzenie audio Bluetooth®
obsáuguje tylko profil A2DP, a nie obsáuguje
profilu AVRCP, nie b
dziesz mógá sterowaü
tym urzdzeniem u*ywajc przycisków
sterowania systemem audio. W takiej
sytuacji mo*liwa jest obsáuga wyácznie na
urzdzeniu mobilnym, podobnie jak
w przypadku, gdy przenone urzdzenie
audio nieobsáugujce systemu Bluetooth
®
podáczane jest do gniazda AUX.
X: Dost
pna
— : Niedost
pna
tObsáuga Systemu Bluetooth®
Audio
Wáczanie trybu Bluetooth ® audio
Aby móc sáuchaü nagra z przenonego
urzdzenia audio Bluetooth® i obsáugiwaü
to urzdzenie, korzystajc z panelu steruj-
cego systemu audio w samochodzie, wácz
tryb Bluetooth
® audio. Ka*de przenone
urzdzenie Bluetooth® audio musi byü
sparowane z systemem Bluetooth® samo-
chodu, aby mogáo byü u*yte.
Patrz „Przygotowywanie urzdzenia
przenonego Bluetooth
® (Typ A/Typ B)“
na stronie 5-98.
1. Wácz przenone urzdzenie
Bluetooth
® audio.
2. Ustaw wácznik zapáonu w pozycji ACC
lub ON. Upewnij si
, czy na wywietla-
czu systemu audio jest wywietlony
symbol „ “. Symbol nie jest wywietla-
ny, jeli u*ywasz niesparowanego prze-
nonego urzdzenia Bluetooth
® audio,
lub gdy wystpiáa usterka systemu
Bluetooth
® w samochodzie.
Bluetooth® Audio
(Typ A/Typ B)*
FunkcjaA2DPAV R C P
We rs ja 1 .0We rs ja 1 .3
Odtwarzanie — X X
Pauza — X X
Nast
pny/
poprzedni plik
(cie*ka)—X X
Przewijanie
wtyá—— X
Szybkie
przewijanie
wprzód—— X
Wywietlanie
tekstu—— X
UWAGA
•Podczas poáczenia Bluetooth®
zu*ycie baterii w urzdzeniach audio
Bluetooth
® jest wy*sze ni* zwykle.
•Jeli podczas odtwarzania muzyki
z podáczonego urzdzenia
Bluetooth
® podáczysz przez USB
telefon komórkowy, wówczas
nast
puje przerwanie poáczenia
Bluetooth
®. Oznacza to, *e
niemo*liwe jest odtwarzanie w tym
samym czasie muzyki z urzdzenia
audio Bluetooth
® oraz z urzdzenia
podáczonego przez port USB
w samochodzie.
•W zale*noci od urzdzenia audio
Bluetooth
® system mo*e nie dziaáaü
prawidáowo.
*Wybrane wersje.

Page 470 of 689

5-136
Komfort wn
trza
Bluetooth®
3. Nacinij przycisk multimediów ( ),
aby przeáczyü na tryb Bluetooth® audio
i rozpoczü odtwarzanie.
Jeli profil AVRCP w urzdzeniu jest
w wersji ni*szej od 1.3: Wywietli si

„BT Audio“.
Jeli profil AVRCP w urzdzeniu jest
w wersji 1.3: Wywietli si
czas
odtwarzania.
Odtwarzanie
1. Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio,
aby odtwarzaü nagrania z przenonego
urzdzenia Bluetooth
® audio przez
gáoniki w Twoim samochodzie. (Patrz
„Wáczanie trybu Bluetooth
® audio“)
2. Aby wstrzymaü odtwarzanie, nacinij
przycisk Play/Pause (4).
3. Dotknij przycisku ponownie, aby
wznowiü odtwarzanie.Wybór pliku (cie*ki)
Wybór nast
pnego pliku (cie*ki)
Nacinij krótko przycisk zmiany
cie*ki ( ).
Wybór pocztku bie*cego pliku (cie*ki)
Nacinij krótko przycisk zmiany
cie*ki ( ).
Szybkie przewijanie w przód/tyá
(Wersja AVRCP 1.3)
Szybkie przewijanie w przód
Nacinij i przytrzymaj przycisk szybkiego
przewijania do przodu ( ).
Przewijanie w tyá
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania do tyáu( ).
Przeáczanie wywietlacza (tylko dla
profilu AVRCP w wersji 1.3)
Informacja znajdujca si
na wywietlaczu
audio zmienia si
zgodnie z poni*szym
opisem za ka*dym razem, kiedy podczas
odtwarzania naciskany jest przycisk (3).
UWAGA
Niektóre urzdzenia Bluetooth® audio
potrzebuj okrelonego czasu, zanim
symbol „ “ zostanie wywietlony.
UWAGA
•Jeli nie nastpi odtwarzanie nagra
z przenonego urzdzenia
Bluetooth
® audio, nacinij przycisk
odtwarzania/pauzy (4).
•W przypadku nadejcia rozmowy
telefonicznej na telefon podáczony
do zestawu gáonomówicego
w trakcie odtwarzania nagra
z przenonego urzdzenia audio
Bluetooth
® audio, odtwarzanie
zostanie wstrzymane. Odtwarzanie
nagra z urzdzenia przenonego
Bluetooth
® audio zostanie
wznowione po zakoczeniu rozmowy.
PrzyciskInformacja znajdujca
si
na wywietlaczu
audio
Czas od pocztku utworu
Nazwa albumu
Nazwa utworu
Nazwa wykonawcy
UWAGA
•Jeli tytuá utworu nie jest dost
pny,
wywietlone zostanie „NO TITLE“.
•System nie wywietla niektórych
znaków. Znaki, których nie mo*na
wywietliü, zast
powane s
gwiazdk ().

Page 471 of 689

5-137
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo*e zostaü wywietlone
tylko 13 znaków. Aby wywietliü reszt

znaków dáugiego tytuáu, nacinij
przycisk (3). Zostanie wywietlone
kolejne 13 znaków. Po wywietleniu
ostatnich 13 znaków tytuáu nacinij
ponownie przycisk (3), aby powróciü do
wywietlania pocztku tytuáu.
tWywietlanie informacji
ourzdzeniu Bluetooth® audio
Jeli podáczone jest urzdzenie
Bluetooth®, na wywietlaczu systemu audio
pojawiaj si
nast
pujce informacje.
X: Dost
pna
— : Niedost
pna
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
Wersja 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1
EDR/3.0 (zgodnoü)
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3/1.4
AVRCP wersja
wczeniejsza
od 1.3AVRCP
wersja 1.3
Nazwa urzdzenia X X
Ty t uá—X
Nazwa wykonawcy — X
Nazwa albumu — X
Numer pliku — X
Czas odtwarzania — X
Numer folderu — —
UWAGA
W zale*noci od urzdzenia niektóre
informacje mog nie byü wywietlane,
a jeli wywietlenie informacji jest
niemo*liwe, wówczas na ekranie
pojawi si
informacja „NO TITLE“.
Bluetooth® Audio
(Typ C/Typ D)*
*Wybrane wersje.

Page 472 of 689

5-138
Komfort wn
trza
Bluetooth®
A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth® tylko sygnaá audio.
Jeli Twoje urzdzenie audio Bluetooth®
obsáuguje tylko profil A2DP, a nie obsáugu-
je profilu AVRCP, nie b
dziesz mógá stero-
waü tym urzdzeniem u*ywajc przycisków
sterowania systemem audio. W takiej sytua-
cji mo*liwa jest obsáuga wyácznie na urz-
dzeniu mobilnym, podobnie jak
w przypadku, gdy przenone urzdzenie
audio nieobsáugujce systemu Bluetooth
®
podáczane jest do gniazda AUX.
X: Dost
pna
— : Niedost
pna
FunkcjaA2DPAVRCP
We rs j a 1 .0We rs j a 1 .3We rs j a 1 .4
Odtwarza-
nieXX X X
Pauza X X X X
Nast
pny/
poprzedni
plik
(cie*ka)
—X X X
Przewijan
ie w tyá—— X X
Szybkie
przewija-
nie
wprzód—— X X
Wywietla-
nie tekstu—— X X
Powtarza-
nie——
W
zale*noci
od
urzdzeniaW
zale*noci
od
urzdzenia
Odtwarza-
nie losowe
——
W
zale*noci
od
urzdzeniaW
zale*noci
od
urzdzenia
Skanowa-
nie——W
zale*noci
od
urzdzeniaW
zale*noci
od
urzdzenia
Nast
pny/
poprzedni
folder———W
zale*noci
od
urzdzenia
UWAGA
•Podczas poáczenia Bluetooth®
zu*ycie baterii w urzdzeniach audio
Bluetooth
® jest wy*sze ni* zwykle.
•Jeli podczas odtwarzania muzyki
zpodáczonego urzdzenia
Bluetooth
® podáczysz przez USB
telefon komórkowy, wówczas
nast
puje przerwanie poáczenia
Bluetooth
®. Oznacza to, *e
niemo*liwe jest odtwarzanie w tym
samym czasie muzyki z urzdzenia
audio Bluetooth
® oraz z urzdzenia
podáczonego przez port USB
w samochodzie.
•W zale*noci od urzdzenia audio
Bluetooth
® system mo*e nie dziaáaü
prawidáowo.

Page 473 of 689

5-139
Komfort wn
trza
Bluetooth®
tObsáuga Systemu Bluetooth® Audio
Wáczanie trybu Bluetooth ® audio
Aby móc sáuchaü nagra z przenonego urzdzenia audio Bluetooth® i obsáugiwaü to
urzdzenie, korzystajc z panelu sterujcego systemu audio w samochodzie, wácz tryb
Bluetooth
® audio. Ka*de przenone urzdzenie Bluetooth® audio musi byü sparowane
z systemem Bluetooth® samochodu, aby mogáo byü u*yte.
Patrz „Przygotowywanie urzdzenia przenonego Bluetooth® (Typ C/Typ D)“ na stronie 5-114.
1. Wácz przenone urzdzenie Bluetooth® audio.
2. Ustaw wácznik zapáonu w pozycji ACC lub ON.
3. Wybierz ikon
na ekranie gáównym i wywietl ekran funkcji Rozrywka.
4. W przypadku wybrania opcji Bluetooth
® wáczany jest tryb Bluetooth® audio i mo*na
rozpoczü odtwarzanie cie*ek.
Odtwarzanie
Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio, aby odtwarzaü nagrania z przenonego urzdzenia
Bluetooth® audio przez gáoniki w Twoim samochodzie. (Patrz „Wáczanie trybu
Bluetooth® audio“)
Po przeáczeniu na tryb Bluetooth® audio w dolnej cz
ci wywietlacza widniej
nast
pujce ikony. Ikony, z jakich mo*na skorzystaü, ró*ni si
w zale*noci od wersji
urzdzenia Bluetooth
® audio, jakiego si
u*ywa.
UWAGA
•Jeli z urzdzenia Bluetooth® audio korzysta si
po u*ywaniu radia Aha™ lub
Stitcher™, najpierw trzeba zamknü aplikacj
na urzdzeniu mobilnym.
•Jeli nie nastpi odtwarzanie cie*ek z przenonego urzdzenia Bluetooth
® audio,
wybierz ikon
.
•Jeli nastpiáa zmiana trybu pracy systemu audio z Bluetooth
® audio na inny (tryb
radia), nastpi zatrzymanie odtwarzania z urzdzenia przenonego Bluetooth® audio.
IkonaFunkcja
Wywietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by przeáczaü mi
dzy ró*nymi
(ródáami audio.
(AVRCP tylko wersja 1.4)
Wywietla folder/list
plików b
dc najwy*ej w hierarchii.
Wybierz folder, który chcesz wybraü.
Wywietlane s pliki w wybranym folderze.
Wybierz plik, który chcesz odtworzyü.
(AVRCP tylko wersja 1.3 lub nowsza)
Odtwarza aktualny utwór w trybie powtarzanym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w folderze odtwarzane s w trybie powtarzanym.Wybierz ponownie, aby anulowaü.
Ikony zmieniaj si
, gdy powtarzany jest utwór i gdy powtarzany jest folder.

Page 474 of 689

5-140
Komfort wn
trza
Bluetooth®
(AVRCP tylko wersja 1.3 lub nowsza)
Odtwarza utwory w folderze w porzdku losowym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w urzdzeniu odtwarzane s w porzdku
losowym.
Wybierz ponownie, aby anulowaü.
Ikony zmieniaj si
, gdy w porzdku losowym powtarzany jest utwór i gdy odtwarzany
jest folder.
Skanuje tytuáy w folderze i odtwarza pocztek ka*dego utworu, aby áatwiej byáo odnale(ü
*dany utwór.
Po ponownym wybraniu tej ikony odtwarzany jest pocztek ka*dego utworu zapisanego
w urzdzeniu.
W przypadku ponownego wybrania dziaáanie jest anulowane i mo*na dalej sáuchaü
aktualnie odtwarzanego utworu.
Powraca do pocztku poprzedniego utworu.
Nacinij i przytrzymaj, aby uruchomiü szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie
nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
táa sterujcego.
Odtwarza Bluetooth
® audio. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest
chwilowo wstrzymywane.
Przechodzi do pocztku nast
pnego utworu.
Nacinij i przytrzymaj, aby uruchomiü szybkie przewijanie do przodu. Zatrzymanie
nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
táa sterujcego.
Wywietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jakoci.
Patrz „Gáonoü/Wywietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-54.
IkonaFunkcja

Page 475 of 689

5-141
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Przykáad zastosowania (W przypadku
wyszukiwania utworu z najwy*szego
poziomu listy na urzdzeniu)
1. Wybierz ikon
i wywietl list

folderów/plików b
dcych najwy*ej
w hierarchii.
2. Po wybraniu folderu wywietlane s
listy folderów/plików w folderze.
W przypadku wybrania listy odtwarzania
wywietlana jest lista plików.
3. Wybierz *dany utwór.
tWywietlanie informacji
ourzdzeniu Bluetooth® audio
Jeli podáczone jest urzdzenie
Bluetooth®, na wywietlaczu centralnym
pojawiaj si
nast
pujce informacje.
X: Dost
pna
— : Niedost
pna
UWAGA
Aby przejü do folderu o poziom
wy*ej, wybierz .
BT Audio-<Nazwa urz...
Nazwa urzÄ…dzenia BT
Nazwa folderu A
Nazwa folderu B
Nazwa listy odtwarzania A
Nazwa pliku audio A
Nazwa pliku audio B
AVRCP
wersja
wczeniejsza
od 1.3AV R C P
wersja 1.3AV R C P
wersja 1.4
lub
nowsza
Nazwa
urzdzeniaXXX
Pozostaáy
poziom
naáadowania
bateriiXXX
Nazwa
utworu—XX
Nazwa
wykonawcy—XX
Nazwa
albumu—XX
Czas
odtwarzania—XX
Nazwa
gatunku—XX
Okáadka
albumu———
UWAGA
W zale*noci od urzdzenia niektóre
informacje mog nie byü wywietlane,
jeli wywietlenie informacji jest
niemo*liwe, wówczas na ekranie
pojawi si
symbol „Unknown - - -“.

Page:   < prev 1-10 ... 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 next >