alarm MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-48
Poznaj swoj
 Mazd


System zabezpieczenia przed kradzie
*

tWyá
czenie wewn

trznego
czujnika ruchu
Gdy alarm zostaá uzbrojony i wyst
pi
jeden z poni
*szych przypadków, wyá
cz
czujnik ruchu alarmu, aby zapobiec
niepotrzebnemu uruchomieniu.
(Wewn

trzny czujnik ruchu)
•Pozostawienie w samochodzie
ruchomych przedmiotów, pasa
*erów
lub zwierz
t.
•Pozostawienie w samochodzie
przedmiotów, które mog
 przemieszczaü
si

, gdy samochód stoi na niestabilnej
powierzchni.
•Wieszanie w samochodzie niewielkich
przedmiotów/akcesoriów, ubra
 na
wieszaku na ubrania lub umieszczanie
innych przedmiotów, które w áatwy
sposób mog
 przemieszczaü si

.
•Parkowanie w miejscach o silnych
drganiach lub nat


*eniu haáasu.
•W wysokoci
nieniowych lub
automatycznych myjniach
samochodowych.
•Dáugotrwaáe uderzenia i wibracje
spowodowane gradem i burz
.
•Zablokowanie drzwi z otwartymi
oknami lub dachem
*.
•Uruchomienie dodatkowej nagrzewnicy
lub urz
dzenia wywoáuj
cego ruch
powietrza i wibracje, podczas gdy
system alarmowy jest uzbrojony.
UWAGA
•System alarmowy mo
*na równie
*
uzbroiü, je
li uaktywni si

funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa baga
*nika i pokrywa
komory silnika s
 zamkni

te.
Patrz „Nadajnik“ na stronie 3-4.
•Alarm zostanie rozbrojony,
gdy wykonana zostanie jedna
zponi
*szych czynno
ci w ci
gu
20 sekund od chwili naci
ni

cia
przycisku blokowania:
• Odblokowanie drzwi.
• Otwarcie drzwi lub pokrywy
baga
*nika.
• Otwarcie pokrywy komory silnika.
• Ustawienie wá
cznika zapáonu
w pozycji ON.
Aby ponownie uzbroiü system,
wykonaj powtórnie procedur


uzbrojenia.
•Gdy drzwi s
 zablokowane
nadajnikiem poprzez naci
ni

cie
przycisku blokowania w nadajniku,
gdy system alarmowy jest
uzbrojony,
wiatáa awaryjne mign

raz, sygnalizuj
c,
*e system
alarmowy jest uzbrojony.
UWAGA
Je
li którekolwiek drzwi lub pokrywa
baga
*nika pozostan
 zamkni

te przez
30 sekund, wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika zostan
 ponownie
automatycznie zablokowane, a system
alarmowy zostanie uzbrojony, nawet
w przypadku pozostawienia otwartych
okien i dachu
*.
*Wybrane wersje.

3-49
Poznaj swoj
 Mazd


System zabezpieczenia przed kradzie
*

Aby wyá
czyü czujnik ruchu, naci
nij
przycisk wyá
czania czujnika w nadajniku
w ci
gu 20 sekund po naci
ni

ciu
przycisku blokowania.

wiatáa awaryjne mign
 trzy razy.
tWyá
czanie uzbrojonego alarmu
Uzbrojony system mo
*na wyá
czyü za
pomoc
 jednej z nast

puj
cych metod:
•Naci
ni

cie w nadajniku przycisku
odblokowania zamków drzwi lub
pokrywy baga
*nika (sedan).
•Uruchomienie silnika przyciskiem start
wá
cznika zapáonu.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
• Naci
ni

cie przycisku
*
dania
w drzwiach.
• Naci
ni

cie przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy baga
*nika, gdy
klucz znajduje si

w zasi

gu dziaáania.

wiatáa awaryjne mign
 dwa razy.
tAby wyá
czyü sygnaá alarmowy
Sygnaá alarmu mo
*na wyá
czyü na jeden
z wymienionych poni
*ej sposobów:
•Naci
ni

cie w nadajniku przycisku
odblokowania zamków drzwi lub
pokrywy baga
*nika (sedan).
•Uruchomienie silnika przyciskiem start
wá
cznika zapáonu.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
• Naci
ni

cie przycisku
*
dania
wdrzwiach.
•Naci
ni

cie przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy baga
*nika,
gdy klucz znajduje si

w zasi

gu
dziaáania.

wiatáa awaryjne mign
 dwa razy.
tNaklejki dotycz
ce alarmu
Naklejka wskazuj
ca,
*e Twój samochód
jest wyposa
*ony w alarm znajduje si


w schowku.
Mazda zaleca przykleiü j
 w dolnym
prawym dolnym rogu szyby przednich
drzwi.
UWAGA
•Aby uaktywniü ponownie czujnik
ruchu alarmu, wyá
cz alarm i wá
cz
go ponownie.
•Czujnik ruchu jest aktywny, gdy
alarm jest uzbrojony. Aby wyá
czyü
czujnik ruchu, naci
nij przycisk
wyá
czania czujnika ruchu
w nadajniku za ka
*dym razem, gdy
system alarmowy jest uzbrojony.
UWAGA
Gdy drzwi zostan
 odblokowane
poprzez naci
ni

cie w nadajniku
przycisku odblokowywania podczas,
gdy system alarmowy jest wyá
czany,

wiatáa awaryjne mign
 dwukrotnie,
aby zasygnalizowaü,
*e system zostaá
wyá
czony.

3-50
Poznaj swoj
 Mazd


System zabezpieczenia przed kradzie
*

Je
*eli system alarmowy wykryje prób


nietypowego wtargni

cia do samochodu,
co mo
*e
wiadczyü o kradzie
*y pojazdu
lub znajduj
cych si

w nim przedmiotów,
alarm uruchomi syren

oraz
wiatáa
awaryjne.
System nie funkcjonuje dopóki nie
zostanie wáa
ciwie uzbrojony. Opuszczaj
c
samochód nale
*y wykonaü prawidáowo
procedur

uzbrojenia.
tDziaáanie
Warunki uruchomienia systemu
Syrena emituje d
(wi

k przerywany,
a
wiatáa awaryjne migaj
 przez
30 sekund, gdy system zostanie
uruchomiony wskutek:
•Odblokowania drzwi kluczem lub
za pomoc
 wewn

trznej d
(wigni
blokowania drzwi.
•Wymuszenia otwarcia drzwi, pokrywy
komory silnika lub pokrywy baga
*nika.
•Otwarcia pokrywy komory silnika
d
(wigni
 odblokowania pokrywy.
•Obrócenia wá
cznika zapáonu w pozycj


ON bez u
*ycia przycisku start.
Je
li system uruchomi si

ponownie,

wiatáa i syrena b

d
 dziaáaü, dopóki
drzwi po stronie kierowcy i pokrywa
baga
*nika nie zostan
 odblokowane
za pomoc
 nadajnika.
(Z kluczem zaawansowanym)

wiatáa oraz syren

mo
*na równie
*
wyá
czyü naciskaj
c w drzwiach
przycisk
*
dania.
tJak uzbroiü system
1. Zamknij dokáadnie wszystkie okna
i otwierany dach*.
2. Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji OFF.
3. Upewnij si

, czy pokrywa komory
silnika, drzwi i pokrywa baga
*nika
s
zamkni

te.
4. Naci
nij w nadajniku przycisk
blokowania lub zablokuj drzwi po
stronie kierowcy z zewn
trz za pomoc

klucza pomocniczego.

wiatáa awaryjne mign
 raz.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naci
nij przycisk
*
dania.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*

w zestawie wska
(ników miga dwa
razy na sekund

przez 20 sekund.
5. Po 20 sekundach alarm jest w peáni
uzbrojony.
Patrz „System alarmowy
(bez wewn

trznego
czujnika ruchu)“
*
UWAGA
Je
*eli dojdzie do rozáadowania
akumulatora przy uzbrojonym systemie
alarmowym, syrena wá
czy si

,
a
wiatáa awaryjne zaczn
 migaü,
kiedy akumulator zostanie doáadowany
lub wymieniony.
*Wybrane wersje.

3-51
Poznaj swoj
 Mazd


System zabezpieczenia przed kradzie
*

tWyá
czanie uzbrojonego alarmu
Uzbrojony system mo
*na wyá
czyü za
pomoc
 jednej z nast

puj
cych metod:
•Naci
ni

cie przycisku odblokowania
w nadajniku.
•Ustawienie wá
cznika zapáonu
w pozycji ON.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naci
ni

cie przycisku
*
dania
w drzwiach.

wiatáa awaryjne mign
 dwa razy.
tAby wyá
czyü sygnaá alarmu
Sygnaá alarmu mo
*na wyá
czyü na jeden
z wymienionych poni
*ej sposobów:
•Naci
ni

cie w nadajniku przycisku
odblokowania zamków drzwi lub
pokrywy baga
*nika (sedan).
•Uruchomienie silnika przyciskiem
start wá
cznika zapáonu.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
•Naci
ni

cie przycisku
*
dania
w drzwiach.
•Naci
ni

cie przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy baga
*nika, gdy
klucz znajduje si

w zasi

gu dziaáania.

wiatáa awaryjne mign
 dwa razy.
UWAGA
•System alarmowy mo
*na równie
*
uzbroiü, je
li uaktywni si

funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa baga
*nika i pokrywa
komory silnika s
 zamkni

te.
Patrz „Nadajnik“ na stronie 3-4
•Alarm zostanie rozbrojony, gdy
wykonana zostanie jedna
z poni
*szych czynno
ci w ci
gu
20 sekund od chwili naci
ni

cia
przycisku blokowania:
• Odblokowanie drzwi.
• Otwarcie drzwi lub pokrywy
baga
*nika.
• Otwarcie pokrywy komory
silnika.
• Ustawienie wá
cznika zapáonu
w pozycji ON.
• (Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naci
ni

cie przycisku
elektrycznego otwierania
pokrywy baga
*nika, gdy klucz
znajduje si

w zasi

gu dziaáania.
Aby ponownie uzbroiü system,
wykonaj powtórnie procedur


uzbrojenia.
•Gdy drzwi s
 zablokowane
nadajnikiem poprzez naci
ni

cie
przycisku blokowania w nadajniku
lub klucza pomocniczego, gdy
system alarmowy jest uzbrojony,

wiatáa awaryjne mign
 raz,
sygnalizuj
c,
*e system alarmowy
jest uzbrojony.
UWAGA
Gdy drzwi zostan
 odblokowane
poprzez naci
ni

cie w nadajniku
przycisku odblokowywania podczas,
gdy system alarmowy jest wyá
czany,

wiatáa awaryjne mign
 dwukrotnie,
aby zasygnalizowaü,
*e system zostaá
wyá
czony.

3-52
Poznaj swoj
 Mazd


System zabezpieczenia przed kradzie
*

tNaklejki dotycz
ce alarmu
Naklejka wskazuj
ca,
*e Twój samochód
jest wyposa
*ony w alarm znajduje si


w schowku.
Mazda zaleca przykleiü j
 w dolnym
prawym dolnym rogu szyby przednich
drzwi.

4-30
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tKomputer pokáadowy
iPrzyciskINFO*
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, poprzez naciskanie górnej
lub dolnej cz


ci przycisku INFO
mo
*na wybraü nast

puj
ce informacje.
•Przybli
*ony zasi

g na paliwie
pozostaáym w zbiorniku.
•
rednie zu
*ycie paliwa
•Chwilowe zu
*ycie paliwa
•
rednia pr

dko
ü jazdy
•Alarm pr

dko
ci samochodu
W przypadku jakiegokolwiek problemu
z komputerem pokáadowym skontaktuj
si

ze specjalist
, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Odlegáo
ü mo
*liwa do przejechania na
paliwie pozostaáym w zbiorniku
W tym trybie wy
wietlana jest
przybli
*ona odlegáo
ü, jak
 mo
*na
przejechaü na pozostaáym
w zbiorniku paliwie.
Odlegáo
ü ta jest obliczana i wy
wietlana
co sekund

.
(Model europejski)
(Model spoza Europy)Tr y b
redniego zu
*ycia paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest
rednie
zu
*ycie paliwa obliczone na podstawie
caákowitej ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz
przebytej odlegáo
ci od momentu zakupu
samochodu, podá
czenia akumulatora lub
skasowania danych.
rednie zu
*ycie paliwa
jest obliczane i wy
wietlane co minut

.
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij
przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy.
Po naci
ni

ciu przycisku INFO przez
1 minut

obliczone
rednie zu
*ycie paliwa
b

dzie wy
wietlane jako - - - L/100 km.
UWAGA
•Mimo,
*e wskazanie zasi

gu z posia-
dan
 ilo
ci
 paliwa mo
*e sugerowaü
ilo
ü wystarczaj
c
 na dojechanie do
celu, uzupeánij paliwo tak szybko, jak
to mo
*liwe, je
li wska
(nik paliwa
wskazuje bardzo nisk
 warto
ü lub
gdy wá
czy si

lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa.
•Wskazanie mo
*e nie zmieniü si

,
dopóki nie dolejesz do zbiornika
ponad 9 litrów paliwa.
•Odlegáo
ü mo
*liwa do przejechania
na paliwie pozostaáym w zbiorniku to
w przybli
*eniu odlegáo
ü jazdy
samochodem do momentu, w którym
wszystkie sáupki wska
(nika poziomu
paliwa nie zgasn
.
*Wybrane wersje.

4-31
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Tryb chwilowego zu
*ycia paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest chwilowe
zu
*ycie paliwa obliczane na postawie
ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz przejechanej
odlegáo
ci.
Chwilowe zu
*ycie paliwa jest obliczane
iwy
wietlane co 2 sekundy.
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Je
li zwolnisz do okoáo 5 km/h,
rednie
zu
*ycie paliwa b

dzie wy
wietlane jako
- - - l/100 km.
Tr y b
redniej pr

dko
ci jazdy
W tym trybie wy
wietlana jest
rednia pr

d-
ko
ü jazdy, obliczana na podstawie odlegáo-

ci i czasu jazdy od momentu podá
czenia
akumulatora lub skasowania danych.

rednia pr

dko
ü jest obliczana
iwy
wietlana co 10 sekund.
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij
przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy. Po naci
ni

ciu przycisku INFO
przez minut

obliczona
rednia pr

dko
ü
b

dzie wy
wietlana jako - - - km/h.
Alarm pr

dko
ci samochodu*
W tym trybie wy
wietlana jest warto
ü
pr

dko
ci ustawiona dla funkcji alarmu
pr

dko
ci samochodu. Mo
*esz zmieniü
warto
ü pr

dko
ci, przy której emitowane
jest ostrze
*enie.
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü za pomoc
 przycisku INFO.
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü w nast

puj
cy sposób.
1. Naci
nij przycisk INFO na ekranie
alarmu pr

dko
ci.
2. Wybierz ON i naci
nij przycisk INFO.
3. Ustaw pr

dko
ü samochodu za pomoc

górnej lub dolnej cz


ci przycisku INFO,
a nast

pnie naci
nij przycisk INFO.
UWAGA
Wskazanie alarmu pr

dko
ci samochodu
pojawia si

na wy
wietlaczu w tym
samym momencie, w którym emitowany
jest sygnaá d
(wi

kowy. Ustawiona
pr

dko
ü pojazdu miga kilkakrotnie.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr

dko
ü
samochodu zgodnie z przepisami
w kraju/regionie, w którym
poruszasz si

samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr

dko
ü
samochodu na pr

dko
ciomierzu.
•Funkcj

alarmu pr

dko
ci samochodu
mo
*na ustawiü, wybieraj
c warto
ci
od 30 do 250 km/h.
*Wybrane wersje.

4-36
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tChwilowe zu
*ycie paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest chwilowe zu
*ycie paliwa obliczane na postawie ilo
ci
zu
*ytego paliwa oraz przejechanej odlegáo
ci.
Chwilowe zu
*ycie paliwa jest obliczane i wy
wietlane co 2 sekundy.
Je
li zwolnisz do okoáo 5 km/h,
rednie zu
*ycie paliwa b

dzie wy
wietlane jako - - - l/100 km.
tTr y b
redniej pr

dko
ci jazdy
W tym trybie wy
wietlana jest
rednia pr

dko
ü jazdy, obliczana na podstawie odlegáo
ci
i czasu jazdy od momentu podá
czenia akumulatora lub skasowania danych.

rednia pr

dko
ü jest obliczana i wy
wietlana co 10 sekund.
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy. Po naci
ni

ciu przycisku INFO przez minut

obliczona
rednia pr

dko
ü
b

dzie wy
wietlana jako - - - km/h.
tAlarm pr

dko
ci samochodu
W tym trybie wy
wietlana jest warto
ü pr

dko
ci ustawiona dla funkcji alarmu pr

dko
ci
samochodu.
Mo
*esz zmieniü warto
ü pr

dko
ci, przy której emitowane jest ostrze
*enie.
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na ustawiü za pomoc
 przycisku INFO.
UWAGA
Wskazanie alarmu pr

dko
ci samochodu pojawia si

na wy
wietlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest sygnaá d
(wi

kowy. Ustawiona pr

dko
ü pojazdu
miga kilkakrotnie.

4-37
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na ustawiü w nast

puj
cy sposób.
1. Naci
nij przycisk INFO na ekranie alarmu pr

dko
ci.
2. Wybierz ON i naci
nij przycisk INFO.
3. Ustaw pr

dko
ü samochodu za pomoc
 górnej lub dolnej cz


ci przycisku INFO,
anast

pnie naci
nij przycisk INFO.
tWy
wietlacz systemu LDWS
Wskazuje aktualny ustawiony stan systemu.
Patrz „System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)“ na stronie 4-107.
tOstrze
*enie (Komunikat na wy
wietlaczu)
Na wy
wietlaczu pojawia si

komunikat, aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie
dziaáania systemu i nieprawidáowo
ciach lub usterkach.
Je
li wá
cza si

/miga lampka ostrzegawcza lub na wy
wietlaczu pojawia si

symbol,
sprawd
( informacje dotycz
ce lampki ostrzegawczej lub symbolu. (strona 4-40)
Gdy pojawia si

tylko komunikat, zapoznaj si

z komunikatem widniej
cym na
wy
wietlaczu multi-funkcyjnym. (strona 7-45)
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr

dko
ü samochodu zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz si

samochodem. Ponadto kontroluj zawsze pr

dko
ü
samochodu na pr

dko
ciomierzu.
•Funkcj

alarmu pr

dko
ci samochodu mo
*na ustawiü, wybieraj
c warto
ci od 30 do
250 km/h.

4-113
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•Je
li sygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS ustawiony jest jako alarm,
wówczas b

dzie sáychaü d
(wi

k
zgáo
ników samochodu po stronie, po
której - w ocenie systemu - samochód
mo
*e zboczyü z wáasnego pasa ruchu.
•Sygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS mo
*e nie byü sáyszalny
wzale
*no
ci od warunków
otoczenia, takich jak haáas na
zewn
trz samochodu.
•Okres czasu, w jakim system
okre
la,
*e samochód mo
*e zboczyü
z wáasnego pasa ruchu, mo
*na
zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-16.