tow MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-37
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
3. Przechyl pióro i wyjmij go z uchwytu.
4. Poci
gnij w dóá gumk

pióra
wycieraczki i wyci
gnij j
 z uchwytu.
5. Wyjmij metalowe blaszki
usztywniaj
ce i zainstaluj je w nowej
gumce pióra wycieraczki.6. Ostro
*nie wsu
 gum

nowego pióra.
Nast

pnie zamontuj pióro, wykonuj
c
operacje w kolejno
ci odwrotnej do
rozmontowania. Aby zapobiec uszkodzeniu szyby
przedniej, przy opuszczaniu
przytrzymaj rami

wycieraczki, aby
nie uderzyü szyby przedniej.
PRZESTROGA
•Nie zaginaj lub nie wyrzucaj
blaszek usztywniaj
cych.
Przydadz
 si

do ponownego
zastosowania.
•Je
*eli metalowe blaszki
usztywniaj
ce zostan
 zamienione,
sprawno
ü wycieraczek mo
*e si


pogorszyü.
Dlatego nie u
*ywaj metalowych
blaszek usztywniaj
cych
wycieraczk

kierowcy po stronie
pasa
*era lub odwrotnie.
•Upewnij si

, czy po ponownym
zainstalowaniu metalowych blaszek
usztywniaj
cych w gumce nowego
pióra, jego krzywizna jest taka
sama, jaka byáa w starym piórze.
PRZESTROGA

6-38
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
tWymiana pióra wycieraczki
szyby tylnej (Hatchback)
Gdy wycieraczka nie czy
ci dobrze szyby,
jej pióro jest prawdopodobnie zu
*yte lub
pop

kane.
Wym i e
 j
.
1. Podnie
 rami

wycieraczki i obróü
pióro w prawo, aby je odblokowaü,
nast

pnie wyjmij pióro.2. Poci
gnij w dóá i wysu
 gumk

pióra
wycieraczki z uchwytu.
3. Wyjmij metalowe blaszki usztywniaj
ce
i zainstaluj je w nowej gumce pióra
wycieraczki. Aby zapobiec uszkodzeniu ramienia
wycieraczki lub innych elementów, nie
próbuj przesuwaü r

cznie ramienia
wycieraczki na szybie.
Aby nie uszkodziü szyby tylnej, nie
pozwól, aby rami

wycieraczki
uderzyáo w ni
.
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniaj
cych. Przydadz
 si

do
ponownego zastosowania.
PRZESTROGA

6-39
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
4. Ostro
*nie wsu
 gum

nowego pióra.
Nast

pnie zamontuj pióro, wykonuj
c
operacje w kolejno
ci odwrotnej do
rozmontowania.

6-40
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Akumulator
Przeczytaj uwa
*nie poni
*sze ostrze
*enia przed obsáug
 lub kontrol

akumulatora, aby zapewniü bezpieczn
 i prawidáow
 prac

:
Pracuj
c przy akumulatorze zawsze no
 okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagra
*a bezpiecze
stwu. Elektrolit akumulatora
zawiera KWAS SIARKOWY, który mo
*e spowodowaü utrat

wzroku, gdy dostanie si


do oczu. Ponadto wodór, który wytwarza si

podczas normalnego dziaáania
akumulatora, mo
*e si

zapaliü i spowodowaü wybuch akumulatora.
No
 okulary i r

kawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem
akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulatora zagra
*a bezpiecze
stwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SIARKOWY, który mo
*e spowodowaü powa
*ne
obra
*enia przy kontakcie z oczami, skór
 lub odzie
*
. Je
li do tego dojdzie,
natychmiast przemyj oczy wod
 przez 15 minut lub dokáadnie umyj ska
*one miejsce
na skórze i zasi

gnij porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedost

pnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobli
*u zagra
*a bezpiecze
stwu. Elektrolit akumulatora mo
*e
spowodowaü powa
*ne obra
*enia, przy kontakcie z oczami lub skór
.
Nie zbli
*aj si

z otwartym ogniem lub
(ródáem iskier od otwartych cel
akumulatora, nie zbli
*aj tak
*e metalowych narz

dzi do bieguna dodatniego ( ) lub
ujemnego ( ) akumulatora podczas prac wykonywanych w pobli
*u akumulatora.
Nie dopuszczaj do zetkni

cia si

bieguna dodatniego ( ) akumulatora z nadwoziem
samochodu.
Ogie
 i iskry w pobli
*u otwartych ogniw akumulatora zagra
*aj
 bezpiecze
stwu.
Wodór, wytwarzaj
cy si

podczas normalnej pracy akumulatora, mo
*e si

zapaliü
i doprowadziü do jego wybuchu. Eksplozja akumulatora mo
*e spowodowaü powa
*ne
oparzenia i obra
*enia. Nie zbli
*aj si

z otwartym ogniem, z zapalonymi papierosami
i
(ródáem iskier do otwartych cel akumulatora.
OSTRZEŻENIE

6-42
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
tObsáuga akumulatora
Aby akumulator funkcjonowaá
prawidáowo:
•Musi byü prawidáowo zamontowany.
•Górna powierzchnia powinna byü
czysta i sucha.
•Zaciski biegunów akumulatora
powinny byü oczyszczone, dokr

cone
i pokryte wazelin
 techniczn
 lub
przeznaczonym do tego smarem.
•Natychmiast zmyj rozlany elektrolit
roztworem wody i oczyszczonej sody.
•Je
*eli samochód nie b

dzie u
*ywany
przez dáu
*szy czas, odá
cz zaciski od
biegunów akumulatora i doáadowuj
akumulator co sze
ü tygodni.
tSprawdzanie poziomu elektrolitu*
Niski poziom elektrolitu w akumulatorze
spowoduje szybkie rozáadowanie go.
Sprawdzaj poziom elektrolitu co najmniej
raz w tygodniu. Je
li poziom jest niski,
wyjmij za
lepki i dolej tak
 ilo
ü wody
destylowanej, aby poziom znajdowaá si


pomi

dzy górn
 i doln
 warto
ci
 (rysunek).
Nie przepeániaj.
Sprawd
( za pomoc
 areometru ci


*ar
wáa
ciwy elektrolitu, zwáaszcza podczas
niskich temperatur. Je
li wynik jest niski,
doáaduj akumulator.
tDoáadowanie akumulatora
•Je
*eli akumulator rozáaduje si

szybko,
na przykáad z powodu pozostawienia
na dáugi czas wá
czonych
wiateá po
wyá
czeniu silnika, wymagane jest
jego powolne doáadowanie
odpowiednim prostownikiem.
•Je
*eli akumulator rozáaduje si

stop-
niowo z powodu wysokich elektrycz-
nych obci

*e
 podczas u
*ywania
samochodu, nale
*y go doáadowaü
odpowiednio do pojemno
ci akumula-
tora i charakterystyki prostownika.
tWymiana baterii
W celu zakupienia akumulatora
zamiennego skontaktuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Górny poziom
Dolny poziom
UWAGA
•Przed wykonaniem obsáugi lub
doáadowania akumulatora wyá
cz
silnik i wszystkie odbiorniki.
•Przy odá
czaniu akumulatora odá
cz
najpierw biegun ujemny. Przy
podá
czaniu akumulatora poá
cz
biegun ujemny jako ostatni.
•Przed doáadowaniem akumulatora
upewnij si

, czy zostaáy zdj

te
wszystkie korki.
•(Z systemem i-stop)
Nie áaduj akumulatora prostowni-
kiem z wykorzystaniem technologii
Quick-charge (szybkiego áadowania).
*Wybrane wersje.

6-47
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Sprawd
( tak
*e opony pod k
tem
nieregularnego zu
*ywania si


i uszkodzenia. Nieregularne zu
*ycie
spowodowane jest jedn
 lub kilkoma
poni
*ej podanymi przyczynami:
•Nieprawidáowe ci
nienie w oponie
•Nieprawidáowa zbie
*no
ü kóá
•Brak wywa
*enia kóá
•Gwaátowne hamowanie
Po zamianie napompuj wszystkie opony
zgodnie ze specyfikacj
 (strona 9-13)
isprawd
( poprawno
ü dokr

cenia
nakr

tek mocuj
cych koáa.
Po wyregulowaniu ci
nienia w oponach
wymagane jest wykonanie aktywacji
systemu monitorowania ci
nienia
w oponach, aby system dziaáaá poprawnie.
Patrz rozdziaá „Aktywacja systemu
monitorowania ci
nienia w oponach“ na
stronie 4-164.
tWymiana opony
UWAGA
(Bez dojazdowego koáa zapasowego)
Jako,
*e Twój samochód nie jest wypo-
sa
*ony w koáo zapasowe, nie mo
*esz
wykonaü bezpiecznie zamiany opon,
przy pomocy podno
nika znajduj
cego
si

na wyposa
*eniu Twojego samo-
chodu. W celu dokonania zamiany
opon, skontaktuj si

ze specjalistycz-
nym serwisem, zalecamy Autoryzowa-
n
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Przy wymianie nie należy brać pod uwagę
tymczasowego koła dojazdowego (koło zapasowe).
Przód
Zamieniaj opony kierunkowe,
radialne, z asymetrycznym bie
*nikiem
lub z kolcami, przekáadaj
c je z przodu
do tyáu, a nie ze strony na stron

.
Trwaáo
ü opon zmniejszy si

, gdy
zostan
 zamienione stronami.
Zawsze u
*ywaj opon b

d
cych
w dobrym stanie:
Jazda ze zu
*ytymi oponami zagra
*a
bezpiecze
stwu. Ograniczone
mo
*liwo
ci hamowania, skr

cania
oraz trakcji mog
 doprowadziü do
wypadku.
Wymieniaj wszystkie cztery opony
w tym samym czasie:
Wymiana tylko jednej opony jest
niebezpieczna.
Mo
*e to wpáyn
ü na utrat


przyczepno
ci i pogorszenie
skuteczno
ci hamowania. Mazda
stanowczo zaleca wymian

wszystkich
opon w tym samym czasie.
PRZESTROGA
OSTRZEŻENIE

6-51
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela

wiatáa przednie (
wiatáa mijania/drogowe)

wiatáa do jazdy dziennej

wiatáa przednie (
wiatáa mijania)

wiatáa przednie (
wiatáa drogowe)/
wiatáa do jazdy dziennej*
Przednie
wiatáa przeciwmgielne*

wiatáa kierunkowskazów przednich

wiatáa pozycyjne

wiatáa kierunkowskazów bocznych

wiatáa przednie (Reflektory z
*arówkami ksenonowymi)

wiatáa tylne (Reflektory z
*arówkami ksenonowymi)

wiatáa stop/
wiatáa tylne (Reflektory halogenowe)

wiatáa kierunkowskazów tylnych

wiatáa tylne (Reflektory z
*arówkami ksenonowymi)

wiatáa cofania
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne*

wiatáo cofania (Model z kierownic
 z lewej strony)

wiatáo cofania (Model z kierownic
 z prawej strony)
Ty l n e

wiatáo przeciwmgielne*1/
wiatáo cofania*2 (Model z kierownic
 z lewej strony)
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne*1/
wiatáo cofania*2 (Model z kierownic
 z prawej strony)
Trzecie
wiatáo Stop
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy punktowe
Lampki w daszkach przeciwsáonecznych*
Lampy sufitowe (Tylne)*
O
wietlenie baga
*nika (Sedan)
O
wietlenie baga
*nika (Hatchback)
*1 Z tylnym
wiatáem przeciwmgielnym
*2 Bez tylnego
wiatáa przeciwmgielnego
*Wybrane wersje.

6-52
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
tWymiana
*arówek
wiateá
zewn

trznych

wiatáa przednie (Reflektory
z
*arówkami ksenonowymi)

)arówki
wiateá mijania/drogowych
Nie wymieniaj samodzielnie
*arówki

wiateá mijania/drogowych. Tego typu

*arówki nale
*y wymieniaü u specjalisty,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.

wiatáa przednie (Z reflektorami
halogenowymi)

)arówki
wiateá mijania
1. Przy wymianie prawej
*arówki
uruchom silnik, obróü kierownic


w lewo do oporu i wyá
cz silnik. Przy
wymianie lewej
*arówki obróü
kierownic

w prawo i wyá
cz silnik.
2. Upewnij si

, czy wá
cznik
wiateá
znajduje si

w pozycji OFF.
Nie wymieniaj samodzielnie
*arówek
reflektorów ksenonowych:
Wymiana
*arówek reflektorów
ksenonowych zagra
*a
bezpiecze
stwu. Poniewa
*
*arówki
reflektorów ksenonowych wymagaj

wysokiego napi

cia, przy ich
niewáa
ciwej obsáudze mo
*na zostaü
pora
*onym pr
dem elektrycznym.
Je
*eli oka
*e si

konieczna wymiana,
skontaktuj si

z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan

Sta c j

Obsáugi Mazdy.
Nigdy nie dotykaj ba
ki
*arówki
halogenowej i zawsze zakáadaj
okulary ochronne przy obsáudze lub
pracy w pobli
*u
*arówek:
P

kni

cie
*arówki halogenowej
zagra
*a bezpiecze
stwu.
)arówki
wypeánione s
 gazem pod ci
nieniem.
Je
*eli zostanie ona rozbita, gaz
wybucha i mo
*na doznaü powa
*nych
obra
*e
 odáamkami szkáa.
Je
*eli ba
ka
*arówki zostanie
dotkni

ta r

k
, pozostaáe na niej
lady
potu, mog
 spowodowaü jej
przegrzanie i rozerwanie.
Trzymaj zawsze
*arówki halogenowe
z dala od dzieci:
Bawienie si


*arówk
 halogenow

zagra
*a bezpiecze
stwu. Po
upuszczeniu
*arówki halogenowej lub
po rozbiciu jej w inny sposób, mo
*na
doznaü powa
*nych obra
*e
.
OSTRZEŻENIEUWAGA
•Aby wymieniü
*arówk

, skonsultuj
si

ze specjalist
, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
•Je
*eli
*arówka halogenowa zostanie
przypadkowo dotkni

ta, przed jej
zamontowaniem oczy
ü j

alkoholem.
•Aby dzieci nie miaáy dost

pu do
przepalonych
*arówek, przechowuj
je w specjalnych opakowaniach.

6-59
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela

wiatáa stop/
wiatáa tylne
(typ z
*arówk
)
5. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
6. Wáó
* zaczepy pokrywy i zainstaluj j

na miejscu.(Strona prawa)
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich znajduje si


w pozycji OFF.
2. Obróü pokr

táem i zdejmij pokryw

.
3. Odkr

ü
rub

motylkow
 i kr

ü
rub

podno
nika w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
4. Wyjmij podno
nik
5. Obróü zespóá gniazda
*arówki w lewo
i wyjmij go.
UWAGA
Sprawd
(, czy pokrywa zostaáa
poprawnie zamontowana.
Zaczepy

6-64
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
tWymiana
*arówek
wiateá
wewn

trznych
Lampy sufitowe (przód)/Lampy
punktowe*, Lampy sufitowe (przód)*,
Lampy sufitowe (tyá)*, Lampy
w daszkach przeciwsáonecznych*
1. Owi
 niewielki, páaski
rubokr

t
mi

kk
 szmatk
, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a nast

pnie,
wyjmij klosz, podwa
*aj
c ostro
*nie
jego kraw

d
( páaskim
rubokr

tem.
2. Wyjmij
*arówk

, poci
gaj
c j
 na
zewn
trz.
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy
punktowe*Lampy sufitowe (Przednie)*
Lampy sufitowe (Tylne)*
Lampki w daszkach
przeciwsáonecznych*
3. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
Krawędź
Krawędź
*Wybrane wersje.