MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-45
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Je
li system ma do przekazania powiadomienie o stanie samochodu, komunikat pojawia
si

na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym. Zapoznaj si

z komunikatem i podejmij
odpowiednie dziaáania.
Komunikat widniej
cy na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym
(Przykładowe wskazanie)
Ustaw dźwignię
zmiany biegów
w pozycji „P”

7-46
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Je
li wá
cza si

/miga lampka ostrzegawcza lub na wy
wietlaczu pojawia si

symbol,
sprawd
( informacje dotycz
ce lampki ostrzegawczej lub symbolu. (strona 4-40)
Wy
wietlaczWa rt o
üDziaáanie, jakie nale
*y podj
ü
Pojawia si

, gdy przycisk Start
wci
ni

to, gdy d
(wignia zmiany
biegów nie znajdowaáa si


w pozycji P.Ustaw d
(wigni

zmiany biegów
w pozycji P.
Pojawia si

, gdy pas
bezpiecze
stwa jest odpi

ty
i drzwi kierowcy s
 otwarte,
gdy dziaáa funkcja i-stop.Naci
nij przycisk Start ponownie, aby
uruchomiü silnik. W przypadku
samochodów z automatyczn
 skrzyni

biegów ustaw d
(wigni

zmiany
biegów w pozycji P przed
uruchomieniem silnika).
Pojawia si

, gdy naci
ni

to
przycisk Start przy
niewci
ni

tym pedale hamulca.Wci
nij pedaá hamulca i naci
nij
przycisk Start ponownie.
Pojawia si

, gdy naci
ni

to
przycisk Start przy
niewci
ni

tym pedale sprz

gáa.Wci
nij peda
á sprz

gáa i naci
nij
przycisk Start ponownie.
Pojawia si

, gdy kierownica jest
zablokowana.Zwolnij blokad

kierownicy.
Set Shift Lever to
“P”
Engine stalled
Depress brake pedal
to start engine
Depress clutch pedal
to start engine
Steering locked

7-47
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Je
li komunikat pojawia si

na wy
wietlaczu centralnym (System audio typu C/typu D),
podejmij odpowiednie dziaáanie (zachowuj
c spokój) zgodnie z wy
wietlanym komunikatem.
tNatychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
Je
li na centralnym wy
wietlaczu pojawiaj
 si

poni
*sze komunikaty (System audio
typu C/typu D), system samochodu mo
*e mieü awari

. Zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Komunikat pojawiaj
cy si

na wy
wietlaczu*
Wy
wietlaczWskazanie stanu
Widnieje na wy
wietlaczu, je
li temperatura páynu
cháodz
cego silnik nadmiernie wzrosáa.
Widnieje na wy
wietlaczu, je
li wyst
piáa usterka
wukáadzie áadowania.
(Przykładowe wskazanie)Wskazówka ostrzegawczaUsterka układu ładowania. Zatrzymaj
natychmiast samochód w
bezpiecznym miejscu.
OK
Wskazówka ostrzegawcza
Wysoka temperatura płynu chłodzącego
silnik. Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu.
OK
Wskazówka ostrzegawcza
Usterka układu ładowania. Zatrzymaj
natychmiast samochód w bezpiecznym
miejscu.
OK
*Wybrane wersje.

7-48
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tUpewnij si

, czy komunikat nie jest ju
* wy
wietlany.
Wy
wietla si

w nast

puj
cych przypadkach:
Wy
wietlaczWskazanie stanu/dziaáania, jakie nale
*y podj
ü
Widnieje na wy
wietlaczu, je
li system i-ELOOP
wymaga áadowania. Pozostaw silnik na biegu jaáowym
i poczekaj na znikni

cie komunikatu.
Wskazówka ostrzegawcza
Ładowanie i-ELOOP. Przy pracującym
silniku sprawdź, czy proces ładowania
jest ukończony i czy lampka ostrzegaw-
cza zgasła.
OK
i-ELOOP
UWAGA
•Je
li jazda pojazdem jest kontynuowana, gdy
wy
wietlany jest komunikat, wówczas zostanie
wyemitowany sygnaá d
(wi

kowy.
•Gdy skr

cisz kierownic
, kiedy wy
wietlany jest
komunikat, poczujesz,
*e obraca si

ona ci


*ej ni
*
zwykle, niemniej nie jest to oznak
 usterki. Ukáad
kierowniczy zacznie dziaáaü normalnie po
znikni

ciu z wy
wietlacza komunikatu.

7-49
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tPrzypomnienie o wá
czonych

wiatáach
Przypomnienie o wá
czonych
wiatáach
jest aktywne, gdy ustawienie czasowe*1
funkcji automatycznego wyá
czania

wiateá zewn

trznych jest wyá
czone.
Je
li
wiatáa pozostan
 wá
czone,
awá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji
ACC lub OFF, po otwarciu drzwi
kierowcy usáyszysz ci
gáy sygnaá
d
(wi

kowy.
*1 Je
li wá
cznik
wiateá zostanie
pozostawiony w pozycji wá
czonej,
funkcja automatycznego wyá
czania

wiateá automatycznie wyá
cza
wiatáa
okoáo 30 sekund po wyá
czeniu
zapáonu. Ustawienie czasu mo
*na
zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
tD
(wi

k ostrzegawczy ukáadu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpiecze
stwa
przednich siedze

W przypadku rozpoznania usterki
wukáadzie poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów bezpiecze
stwa
oraz lampce ostrzegawczej, sygnaá
ostrzegawczy b

dziesz sáyszaá co minut


przez okoáo 5 sekund.
Sygnaá ostrzegawczy ukáadu poduszek
powietrznych/systemu napinaczy pasów
bezpiecze
stwa przednich siedze
 b

dzie
emitowany przez okoáo 35 minut.
Skonsultuj si

jak najszybciej ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Kiedy sáychaü sygnaáy
ostrzegawcze
UWAGA
•Gdy wá
cznik zapáonu przeá
czono
w pozycj

ACC, „Sygnaá
ostrzegawczy wá
cznika zapáonu
nie w pozycji Off (STOP)“
(strona 7-50) dominuje nad
sygnaáem przypominaj
cym
owá
czonych
wiatáach.
•Dost

pna jest mo
*liwo
ü zmiany
gáo
no
ci d
(wi

ku przypomnienia
owá
czonych
wiatáach.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
Nie jed
( samochodem, je
li
emitowany jest sygnaá ostrzegawczy
ukáadu poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów
bezpiecze
stwa:
Jazda z emitowanym sygnaáem
ostrzegawczym ukáadu poduszek
powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpiecze
stwa zagra
*a
bezpiecze
stwu. W razie wypadku
ukáad poduszek powietrznych
i napinaczy pasów bezpiecze
stwa nie
zadziaáa, co mo
*e doprowadziü do
powa
*nych obra
*e
 lub
mierci.
Skontaktuj si

z wyspecjalizowanym
serwisem, aby mo
*liwie jak
najszybciej poddaü samochód
kontroli. Zalecamy Autoryzowane
Sta c je O b sáugi Mazdy.
OSTRZEŻENIE

7-50
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tSygnaá ostrzegawczy pasa
bezpiecze
stwa
Przednie siedzenia
Je
li samochód przekracza pr

dko
ü okoáo
20 km/h, a pas bezpiecze
stwa kierowcy lub
pasa
*era przedniego nie jest zapi

ty, sygnaá
ostrzegaczy emitowany jest w trybie ci
-
gáym. Je
li pas nadal nie jest zapi

ty, sygnaá
d
(wi

kowy ustaje, po czym emitowany jest
nadal przez okoáo 90 sekund. Sygnaá d
(wi

-
kowy ustaje, je
li pas kierowcy lub pasa
*era
przedniego zostanie zapi

ty.
Tylne siedzenia
Sygnaá ostrzegawczy emitowany jest
tylko wówczas, je
li pas bezpiecze
stwa
siedzenia zostaá rozpi

ty, mimo i
*
wcze
niej byá zapi

ty.
tSygnaá ostrzegawczy wá
cznika
zapáonu w pozycji innej ni
*
OFF (STOP)*
Je
li po ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji ACC drzwi kierowcy zostan

otwarte, wówczas zostanie wyemitowany
ci
gáy sygnaá d
(wi

kowy, aby
powiadomiü kierowc

,
*e wá
cznik
zapáonu nie zostaá ustawiony w pozycji
OFF (STOP). W takim stanie system
zdalnego otwierania nie b

dzie dziaáaá,
samochód nie zostanie zablokowany,
a akumulator mo
*e zostaü rozáadowany.
tSygnaá ostrzegawczy klucza
wyj

tego z pojazdu
Sygnaá d
(wi

kowy usáyszysz 6-krotnie,
a lampka ostrzegawcza KLUCZA (czer-
wona) b

dzie stale migaü, je
li wá
cznik
zapáonu nie zostanie ustawiony w pozycji
OFF, wszystkie drzwi nie zostan
 zamkni

-
te a klucz zostaá wyj

ty z samochodu. Jest
to sygnaá dla kierowcy,
*e klucz zostaá
wyj

ty z samochodu, a wá
cznik zapáonu
nie zostaá ustawiony w pozycji OFF.
tSygnaá ostrzegawczy o niedziaáa-
niu przycisku
)
dania (z zaawan-
sowanym systemem zdalnego
otwierania)
Je
li naci
ni

to przycisk
)
dania przy
otwartych lub niedomkni

tych drzwiach
b
d
( nieustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji OFF, gdy klucz znajduje si


w zasi

gu dziaáania, sygnaá d
(wi

kowy
b

dzie emitowany przez okoáo 2 sekundy,
by zasygnalizowaü,
*e drzwi i pokrywa
baga
*nika nie mog
 byü zablokowane.
UWAGA
•Niektóre modele nie posiadaj

sygnaáu ostrzegaj
cego
o niezapi

tym pasie bezpiecze
stwa
dla siedzenia przedniego pasa
*era.
•Umieszczanie ci


*kich
przedmiotów na siedzeniu pasa
*era
przedniego mo
*e spowodowaü,
*e
ostrze
*enie dotycz
ce pasa pasa
*era
zadziaáa, w zale
*no
ci od masy
takich przedmiotów.
•W celu umo
*liwienia poprawnego
dziaáania czujnika obecno
ci na
siedzeniu pasa
*era, nie umieszczaj
na siedzeniu dodatkowych
poduszek i nie siadaj na nich.
Czujnik mo
*e nie dziaáaü
prawidáowo, poniewa
* dodatkowa
poduszka mo
*e powodowaü
zakáócenia jego pracy.
•Je
li przednie siedzenie pasa
*era
zostanie zaj

te przez maáe dziecko,
istnieje mo
*liwo
ü niewá
czenia si


sygna
áu d

(wi

kowego.
UWAGA
Poniewa
* klucz wykorzystuje fale
radiowe o niskim nat


*eniu
ostrze
*enie o kluczu znajduj
cym si


poza samochodem mo
*e uaktywniü
si

, je
li klucz znajduje si

w pobli
*u
metalowego przedmiotu lub w miejscu
o sáabym odbiorze sygnaáu.
*Wybrane wersje.

7-51
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tSygnaá ostrzegawczy o pozostawie-
niu klucza w baga
*niku (z zaawan-
sowanym systemem zdalnego
otwierania)
Gdy klucz pozostanie w baga
*niku przy
zablokowanych wszystkich drzwiach
i pokrywie baga
*nika, sygnaá d
(wi

kowy
b

dzie emitowany przez okoáo 10 sekund,
aby przypomnieü kierowcy,
*e klucz
pozostaá w baga
*niku. Je
li tak si

stanie,
otwórz pokryw

baga
*nika naciskaj
c na
przycisk elektrycznego otwierania i wyjmij
klucz. Klucz wyj

ty z baga
*nika mo
*e nie
dziaáaü, poniewa
* jego funkcje mogáy
zostaü tymczasowo zawieszone. Aby
przywróciü dziaáanie klucza, wykonaj
stosown
 procedur

(strona 3-8).
tSygnaá ostrzegawczy o pozostawie-
niu klucza w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Je
*eli klucz pozostanie w samochodzie,
abaga
*nik i wszystkie drzwi zostan

zablokowane innym kluczem,
wyemitowany zostanie przez okoáo
10 sekund sygnaá d
(wi

kowy, aby
przypomnieü kierowcy,
*e klucz pozostaá
wewn
trz kabiny pojazdu. Je
li tak si


stanie, otwórz drzwi i wyjmij klucz.
Klucz wyj

ty w ten sposób z samochodu
mo
*e nie dziaáaü, poniewa
* jego funkcje
mogáy zostaü tymczasowo zawieszone.
Wykonaj odpowiednie czynno
ci, aby
ponownie uaktywniü funkcje klucza
(strona 3-8).
tSygnaá ostrzegawczy funkcji i-stop
•Je
li drzwi po stronie kierowcy zostan

otwarte, gdy silnik zostaá zatrzymany
przez dziaáanie funkcji i-stop, emitowany
jest sygnaá d
(wi

kowy powiadamiaj
cy
kierowc

,
*e silnik nie pracuje, ale
wka
*dej chwili mo
*e zostaü uruchomiony.
Sygnaá ten ustaje po zamkni

ciu drzwi.
•Sygnaá ostrzegawczy wá
cza si

, je
li
w sytuacji, w której silnik zostaá zatrzy-
many przez dziaáanie funkcji i-stop,
maj
 miejsce wymienione poni
*ej oko-
liczno
ci. W takich sytuacjach silnik nie
uruchomi si

ponownie automatycznie,
aby zapewniü bezpiecze
stwo. Uru-
chom silnik normalnym sposobem.
•(Modele europejskie)
Pas bezpiecze
stwa po stronie
kierowcy jest odpi

ty i drzwi
kierowcy s
 otwarte.
• (Modele spoza Europy)
•(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów
znajduje si

w innej pozycji ni
*
neutralna, pas bezpiecze
stwa po
stronie kierowcy jest odpi

ty
idrzwi kierowcy s
 otwarte.
•
(Automatyczna skrzynia biegów) Gdy d
(wignia wybierania biegów
znajduje si

w pozycji D lub M
(nie w trybie staáego drugiego
biegu), pas bezpiecze
stwa po
stronie kierowcy jest odpi

ty
idrzwi kierowcy s
 otwarte.
tSygnaá ostrzegawczy systemu
i-ELOOP*
Sygnaá d
(wi

kowy zostanie wyemitowany,
je
li b

dziesz próbowaá jechaü samocho-
dem w poni
*szych okoliczno
ciach.
•Lampka sygnalizacyjna systemu
i-ELOOP miga na zielono.
•Na wy
wietlaczu centralnym widnieje
komunikat „àadowanie i-ELOOP“
(system audio typu C/typu D).
Sygnaá przestanie byü emitowany po zatrzy-
maniu samochodu. Przed dalsz
 jazd
 upewnij
si

, czy lampka sygnalizacyjna nie
wieci si


ju
*, a na wy
wietlaczu nie ma ju
* komunikatu.
*Wybrane wersje.

7-52
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tAlarm pr

dko
ci samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu pr

dko
ci
samochodu jest ostrzeganie kierowcy za
pomoc
 sygnaáu d
(wi

kowego
iostrze
*enia w zestawie wska
(ników,
*e
ustawiona wcze
niej pr

dko
ü
maksymalna zostaáa przekroczona.
Mo
*esz zmieniü warto
ü pr

dko
ci, przy
której emitowane jest ostrze
*enie
(strona 4-30).
tSygnaá ostrzegaj
cy o niskim
ci
nieniu w oponach*
Sygnaá d
(wi

kowy b

dzie emitowany
przez okoáo 3 sekundy, je
*eli zostanie
stwierdzone nieprawidáowe ci
nienie
w oponach (strona 4-161).
tSygnaá ostrzegawczy
temperatury zewn

trznej
Ostrzega kierowc

o mo
*liwo
ci
oblodzenia dróg, gdy temperatura
zewn

trzna jest niska.
Je
li temperatura zewn

trzna spada
poni
*ej okoáo 4 °C, sygnaá ostrzegawczy
jest emitowany jeden raz, a wska
(nik
temperatury zewn

trznej miga przez
okoáo dziesi

ü sekund. (strona 4-29)
tSygnalizator d
(wi

kowy
ostrzegawczy systemu
monitorowania przestrzeni za
samochodem (RVM)
Sygnaá wá
cza si

w tym samym
momencie, w którym lampka
ostrzegawcza systemu RVM zaczyna
migaü, aby ostrzec kierowc

.
tSygnaá ostrzegawczy systemu
ostrzegania przed niezamierzon

zmian
 pasa ruchu (LDWS)*
Gdy system dziaáa, sygnaá ostrzegawczy
jest emitowany w momencie okre
lenia
przez system,
*e samochód mo
*e zboczyü
z wáasnego pasa ruchu.
tSygnaá ostrzegawczy dotycz
cy
elektrycznej blokady kierownicy
Sygnaá ostrzegawczy jest emitowany
wówczas, kiedy po naci
ni

ciu przycisku
Start kierownica nie zostanie
odblokowana. (strona 4-4)
UWAGA
Gáo
no
ü sygnalizatora d
(wi

kowego
systemu monitorowania przestrzeni za
samochodem (RVM) mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
UWAGA
•Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego
systemu LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
•Typ sygnaáu ostrzegawczego
systemu LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
*Wybrane wersje.

7-53
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tOstrze
*enia dotycz
ce aktywnego
tempomatu (MRCC)*
Ostrze
*enia dotycz
ce aktywnego
tempomatu (MRCC) informuj
 kierowc


o nieprawidáowo
ciach w dziaáaniu systemu
i, o ile jest to wymagane, o
rodkach
ostro
*no
ci dotycz
cych jego obsáugi.
Sprawd
( w zale
*no
ci od emitowanego
sygnaáu d
(wi

kowego.
tSygnaá ostrzegawczy
ogranicznika pr

dko
ci*
W razie przekroczenia pr

dko
ci
samochodu o okoáo 3 km/h lub wi

cej,
emitowany jest ci
gáy sygnaá
ostrzegawczy. Sygnaá ostrzegawczy
b

dzie emitowany, dopóki pr

dko
ü
samochodu nie zostanie zmniejszona do
warto
ci ustawionej lub ni
*szej.
tOstrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji*
Gdy istnieje prawdopodobie
stwo
kolizji z innym pojazdem z przodu jest
emitowany staáy sygnaá d
(wi

kowy, a na
wy
wietlaczu pojawia si

ostrze
*enie.
tSygnaá ostrzegaj
cy
o przekroczeniu pr

dko
ci
120 km/h*
Je
li samochód przekroczy pr

dko
ü
120 km/h, sygnaá d
(wi

kowy emitowany
jest przez 5 sekund.
tSygnaá ostrzegawczy
wspomagania ukáadu
kierowniczego
W razie usterki w ukáadzie wspomagania
kierownicy wá
cza si

lub miga lampka
sygnalizacyjna awarii ukáadu
wspomagania kierownicy i jednocze
nie
emitowany jest sygnaá d
(wi

kowy.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-40.
tSygnaá ostrzegawczy zbyt
wysokich obrotów silnika*
Sygnaá ostrzegawczy ten dziaáa, je
li
pr

dko
ü silnika jest bliska przekroczenia
dopuszczalnej pr

dko
ci.

rodki ostro
*no
ciCo sprawdzaü
Sygnaá d
(wi

kowy jest
emitowany 1 raz, gdy
aktywny tempomat
(MRCC) dziaáaCzy pr

dko
ü samo-
chodu jest ni
*sza ni
*
25 km/h i czy aktywny
tempomat (MRCC)
zostaá wyá
czony.
(Modele europejskie)
Sygnaá d
(wi

kowy jest
emitowany 5 razy
podczas jazdy
(Modele spoza Europy)
Gdy jazda samochodem
jest kontynuowana,
sygnaá d
(wi

kowy jest
nadal emitowany.Czy odlegáo
ü mi

dzy
Twoim pojazdem,
a poprzedzaj
cym nie
jest zbyt maáa.
Sprawd
( czy otoczenie
jest bezpieczne
i zmniejsz pr

dko
ü
samochodu.
Gdy aktywny tempomat
(MRCC) dziaáa, emito-
wany jest sygnaá d
(wi

ko-
wy, a w zestawie
wska
(ników miga lampka
ostrzegawcza (pomara
-
czowa) aktywnego tem-
pomatu (MRCC).Mo
*e to byü oznak


nieprawidáowo
ci
wdziaáaniu systemu.
Poddaj Twój samochód
kontroli przez specjali-
styczny serwis, zale-
camy Autoryzowane
Stacje Obsáugi Mazdy.
Posáuguj si

pedaáem przyspieszenia
id
(wigni
 zmiany biegów zgodnie
z warunkami jazdy tak, aby sygnaá nie
musiaá byü emitowany. W przypadku
przekroczenia przez silnik
dopuszczalnej pr

dko
ci obrotowej
mo
*e on ulec uszkodzeniu.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

7-54
W razie awarii
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy baga
*nika
Gdy akumulator samochodu wyáaduje si


lub nast
pi uszkodzenie instalacji
elektrycznej i pokrywa baga
*nika nie
odblokuje si

, wykonaj nast

puj
ce
czynno
ci, aby j
 odblokowaü:
(Hatchback)
1. Wyjmij za
lepk

znajduj
c
 si

na
wewn

trznej powierzchni pokrywy
baga
*nika páaskim
rubokr

tem.
2. Obróü d
(wigni

w prawo, aby
odblokowaü pokryw

baga
*nika.(Sedan)
1. Otwórz pokryw

.
2.(Modele europejskie)
Otwórz za
lepk

.
3.(Modele europejskie)
Kr

ü
rub
 w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara i wyjmij j
,
anast

pnie wyjmij za
lepk

.
Gdy nie mo
*na otworzyü
pokrywy baga
*nika
Zaślepka
Dźwignia
Zaślepka
Nakładka
Zaślepka
Śruba