MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

10-5
Dizin
E
Emisyon Kontrol Sistemi
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
.......................... 3-28
Emisyon Kontrol Sistemi
(SKYACTIV-D 2.2)
........................ 3-29
Emniyet Kemeri Sistemi
2 nokta ba÷lantÕlÕ
...................... 2-20
3 nokta ba÷lantÕlÕ
...................... 2-17
Acil durumlarda kilitleme
......... 2-16
Hamile bayanlar
........................ 2-16
Emniyet kemeri uyarÕ sesi
............... 7-50
Etiketlerle ølgili Bilgiler
..................... 9-2
Evden AyrÕlÕú IúÕk Sistemi
............... 4-68
Eve Dönüú IúÕk Sistemi
.................... 4-68
F
Far Kolu ........................................... 4-62
Far YÕkayÕcÕsÕ
................................... 4-78
Farlar
Evden AyrÕlÕú IúÕk Sistemi
........ 4-68
Eve Dönüú IúÕk Sistemi
............ 4-68
Gündüz seyir lambalarÕ
............. 4-69
Kumanda
................................... 4-62
Uzun-kÕsa far
............................ 4-67
YanÕp söner
............................... 4-67
YÕkayÕcÕ
.................................... 4-78
Yükseklik ayarlama
.................. 4-69
Farlar açÕk hatÕrlatÕcÕsÕ
..................... 7-49
Flaúör
Dörtlü flaúör
.............................. 4-80
Farlar
......................................... 4-62
Fren/Debriyaj Hidroli÷i Seviyesinin
Kontrol Edilmesi
.............................. 6-32
Frenler
Ayak Freni
................................ 4-82
Balata aúÕnma göstergesi
.......... 4-84
El Freni
..................................... 4-83
Fren deste÷i
.............................. 4-84
UyarÕ ÕúÕ÷Õ
................................. 4-83
G
Garanti ................................................ 8-2
Geliúmiú Anahtar
ÇalÕúma mesafesi
...................... 3-10
Geliúmiú anahtarsÕz
giriú sistemi
................................. 3-9
Gösterge LambalarÕ
.......................... 4-43
Anahtar
...................................... 4-46
Düúük motor
so÷utucu sÕcaklÕ÷Õ
..................... 4-46
IsÕtma bujisi
............................... 4-46
Gösterge Paneli
................................ 4-24
Gösterge paneli aydÕnlatmasÕ
........... 4-28
Göstergeler ve Sayaçlar
................... 4-24
Güneúlik
........................................... 3-43
Güneúlikler
..................................... 5-152
Güvenlik Sistemi
HÕrsÕzlÕk önleme sistemi
(araç içi radar sensörlü)
............. 3-46
HÕrsÕzlÕk önleme sistemi
(araç içi radar sensörsüz)
.......... 3-50
ømmobilizer sistemi
.................. 3-44
H
Hararet .............................................. 7-26
Harita LambalarÕ
............................5-152
Hava YastÕ÷Õ Sistemi
........................ 2-39
Hava YastÕ÷Õ/ Ön Emniyet
Kemeri Ön Gergi Sistemi
økaz Sesi
........................................... 7-49
HÕrsÕzlÕk Önleme Sistemi
(Araç øçi Radar Sensörlü)
................ 3-46
HÕrsÕzlÕk Önleme Sistemi
(Araç øçi Radar Sensörsüz)
.............. 3-50
HÕz Birimi Seçme Dü÷mesi
............. 4-25
HÕz göstergesi
................................... 4-25
HÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕ UyarÕ Sesi
.............. 7-53
Hidrolik
Fren/Debriyaj
............................ 6-32

10-6
Dizin
H
Otomatik ùanzÕman
(4 ileri vitesli úanzÕman)
........... 6-33
YÕkayÕcÕ
.................................... 6-34
Hidrolik Direksiyon
......................... 4-99
Hidrolik direksiyon uyarÕ sesi
.......... 7-53
I
Islak Zeminlerde Sürüú .................... 3-59
ø
i-ACTIVSENSE ............................ 4-100
Adaptif Ön AydÕnlatma
Sistemi (AFS)
......................... 4-103
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
...... 4-145
Aktif Güvenlik Teknolojisi
..... 4-100
Arka Araç øzleme (RVM)
Sistemi
.................................... 4-114
Ayarlanabilir HÕz
SÕnÕrlayÕcÕ
............................... 4-133
ÇarpÕúma öncesi güvenli÷i
..... 4-101
øleri AlgÕlama KamerasÕ
(FSC)
...................................... 4-148
Kamera ve sensörler
............... 4-101
Lazer sensörü (ön)
.................. 4-153
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC)
.................. 4-123
Mesafe AlgÕlama Destek
Sistemi (DRSS)
...................... 4-120
Radar sensörleri (arka)
............ 4-155
Radar sensörü (ön)
.................. 4-150
Smart City Fren Deste÷i
(SCBS)
.................................... 4-139
ùeritten AyrÕlma UyarÕ
Sistemi (LDWS)
..................... 4-107
Uzun Far Kontrol Sistemi
(HBC)
..................................... 4-104
ø
øç BakÕm ........................................... 6-77
Aktif Sürüú EkranÕnÕn
BakÕmÕ
....................................... 6-79
CamlarÕn øç KÕsÕmlarÕnÕn
Temizlenmesi
............................ 6-80
Döúeme ve øç Panellerin
Temizlenmesi
............................ 6-78
Emniyet Kemeri KayÕúÕnÕn
Temizlenmesi
............................ 6-79
Gösterge Paneli KorumasÕ
........ 6-77
øç Lambalar
.................................... 5-152
Bagaj Bölmesi LambasÕ
.......... 5-152
Bagaj LambasÕ
........................ 5-152
Harita LambalarÕ
..................... 5-152
Tavan LambalarÕ
..................... 5-152
i-ELOOP
.......................................... 4-91
i-ELOOP gösterge ÕúÕ÷Õ
............. 4-93
Kontrol statüsü ekranÕ
............... 4-93
i-ELOOP uyarÕ sinyali
..................... 7-51
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)
......4-148
ømmobilizer Sistemi
......................... 3-44
i-stop
................................................. 4-13
Araç hareket önleme
fonksiyonu
................................ 4-20
Gösterge ÕúÕ÷Õ (Yeúil)
................ 4-22
i-stop OFF dü÷mesi
.................. 4-19
UyarÕ ÕúÕ÷Õ (Amber)
................... 4-22
i-stop uyarÕ sesi
................................ 7-51
K
Kapasiteler ......................................... 9-8
KapÕ Kilitleri
.................................... 3-11
Kaporta ParçalarÕnÕn Ya÷lanmasÕ
.... 6-35
Kaput Açma
..................................... 6-19
Karbon monoksit
.............................. 3-30
KÕú KoúullarÕnda Sürüú
.................... 3-56
Kilitlenmeyen Fren Sistemi
(ABS)
............................................... 4-87
Kiúiselleútirme Özellikleri
................ 9-16

10-7
Dizin
K
Klima Sistemi .................................... 5-2
Elle Ayarlanan Tipte Klima
........ 5-5
HavalandÕrmanÕn
ÇalÕútÕrÕlmasÕ
............................... 5-3
Otomatik Klima
........................ 5-10
Sistemin ÇalÕúmasÕyla
ølgili øpuçlarÕ
............................... 5-2
Tam Otomatik Klima
................ 5-14
Koltuklar
Arka koltuk
................................. 2-8
Baú Destekleri
........................... 2-11
Koltuk ÕsÕtÕcÕsÕ
............................ 2-7
Ön Koltuk
................................... 2-5
Komut dü÷mesi çalÕúamaz
durumda UyarÕ sesi (Geliúmiú
anahtarsÕz fonksiyonu bulunan
araçlar).
............................................ 7-50
Kontak
Dü÷me
........................................ 4-4
Kontak kapanmamÕú (STOP)
uyarÕ sinyali
..................................... 7-50
Kontrol statüsü ekranÕ
...................... 4-95
Korna
............................................... 4-80
Kriko
.................................................. 7-5
Küllük
............................................ 5-161
L
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi ....... 4-161
Lastik basÕncÕ uyarÕ sesi
................... 7-52
Lastikler
........................................... 6-45
Geçici Yedek Lastik
................. 6-48
Kar lastikleri
............................. 3-57
Lasti÷in De÷iútirilmesi
............. 6-47
Lastik BasÕncÕ
........................... 6-46
Lastik Yerlerinin
De÷iútirilmesi
........................... 6-46
Lastik zincirleri
......................... 3-57
Patlak Lastik
............................... 7-3
Tekerle÷in De÷iútirilmesi
......... 6-48
Teknik De÷erler
........................ 9-13
L
Lazer Sensörü (Ön) ........................ 4-153
M
Makyaj AynalarÕ ............................5-152
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC)
.......................... 4-123
Ekran Gösterimi
...................... 4-126
Sistemin AyarlanmasÕ
............. 4-127
Vites Yükseltme/Vites
Düúürme Komutu Gösterimi
... 4-132
Yaklaúma UyarÕsÕ
.................... 4-127
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC)
Sistemi uyarÕlarÕ
............................... 7-53
Mesafe AlgÕlama Destek
Sistemi (DRSS)
.............................. 4-120
Ekrandaki gösterim
.................4-121
Motor
ÇalÕútÕrma
.................................... 4-5
Egzoz gazÕ
................................. 3-30
Kaput açma
............................... 6-19
Motor Bölmesine
Genel BakÕú
............................... 6-21
So÷utma sÕvÕsÕ
........................... 6-30
Ya÷
............................................ 6-23
Motor So÷utma SÕvÕsÕ
Seviyesinin Kontrol Edilmesi
.......... 6-30
Motor Ya÷ Seviyesinin
Kontrol Edilmesi
.............................. 6-29
Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ
....................... 4-5
Müzik Sistemi
.................................. 5-19
Anten
......................................... 5-19
AUX/USB/iPod modu
.............. 5-75
Müzik Sistemi AyarlarÕ
(A Tipi/B Tipi)
.......................... 5-32
Müzik Sistemi AyarlarÕ
(C Tipi/D Tipi)
.......................... 5-48
Müzik Sisteminin
KullanÕmÕyla ølgili øpuçlarÕ
....... 5-20
Ses Kontrol Dü÷mesi
................ 5-73

10-8
Dizin
O
Odometre ve Tripmetre .................... 4-25
Orijinal Olmayan Parça
ve Aksesuarlar
................................... 8-3
Orta konsol
..................................... 5-159
Ortam SÕcaklÕ÷Õ Göstergesi
.............. 4-29
Otomatik Camlar
............................. 3-38
Otomatik ùanzÕman
......................... 4-50
Aktif Adaptif Vites
De÷iútirme (AAS)
..................... 4-52
Do÷rudan Mod
.......................... 4-59
Düz vites modu
......................... 4-53
Sürüú ile ølgili Tavsiyeler
......... 4-60
UyarÕ ÕúÕ÷Õ
................................. 4-51
Vites kilidi sistemi
.................... 4-52
Vites kilidinin devre dÕúÕ
bÕrakÕlmasÕ
................................ 4-53
Vites konumlarÕ
........................ 4-51
Vites konumu göstergesi
.......... 4-51
Ö
Ön Cam Silecekleri .......................... 4-74
Ön Cam YÕkayÕcÕsÕ
.......................... 4-77
Ön koltuk
........................................... 2-5
P
Park Sensörü Sistemi ..................... 4-175
Park yardÕm sensörü sistemi
kullanÕmÕ
................................. 4-178
Sensör tespit mesafesi
............. 4-177
Patinaj Kontrol Sistemi (TCS)
......... 4-88
TCS/DSC Gösterge IúÕ÷Õ
.......... 4-88
Patlak Lastik
...................................... 7-3
Patlak Lasti÷in Sökülmesi
........ 7-16
Yedek Lasti÷in MontajÕ
............ 7-18
Periyodik BakÕm
................................ 6-3
R
Radar Sensörü (Arka) ..................... 4-155
Radar Sensörü (Ön)
........................ 4-150
Rodaj Süresi
..................................... 3-53
S
Saat ................................................... 5-36
Sabit HÕz Kontrolü
......................... 4-156
Sabit HÕz Kontrolü AyarÕ
Araç HÕzÕ EkranÕ
.............................. 4-29
Saklama Bölmeleri
......................... 5-158
Alt bagaj bölmesi
.................... 5-160
Arka Elbise AskÕlarÕ
................ 5-160
Orta Konsol
............................. 5-159
Tavan konsolu
......................... 5-159
Torpido gözü
........................... 5-159
Sayaçlar
............................................ 4-24
Ses Kontrol Dü÷mesi
Arama Dü÷mesi
........................ 5-74
Ses Seviyesinin AyarlanmasÕ
.... 5-74
Sessize Alma Dü÷mesi
............. 5-75
SÕvÕlar
SÕnÕf
............................................. 9-7
Sigortalar
.......................................... 6-65
De÷iútirme
................................. 6-65
Panel özellikleri
........................ 6-68
Silecek
Arka Cam Silecek Lasti÷inin
De÷iútirilmesi (Hatchback)
....... 6-38
Silecek Lastiklerinin
De÷iútirilmesi
............................ 6-36
Sinyaller
........................................... 4-72
Sis FarlarÕ
Arka
.......................................... 4-71
Ön
.............................................. 4-70
Smart City Fren Deste÷i (SCBS)
... 4-139
Smart City Fren Deste÷i
(SCBS) Gösterge IúÕ÷Õ
(KÕrmÕzÕ)
................................... 4-87

10-9
Dizin
S
Smart City Fren Deste÷i
(SCBS) Sistemi
ÇalÕútÕrÕlmasÕnÕn
DurdurulmasÕ
.......................... 4-144
Son Ekran
......................................... 4-98
Sorun
Acil Durumda AracÕn
Çektirilmesi
.............................. 7-28
Acil Durumda Park Etme
........... 7-2
Akünün bitmesi durumunda
..... 7-21
AracÕn Acil Durumda
ÇalÕútÕrÕlmasÕ
............................. 7-24
Bagaj kapa÷Õ açÕlamadÕ÷Õnda
.... 7-54
Hararet
...................................... 7-26
Patlak Lastik
............................... 7-3
SRS Hava YastÕklarÕ
Ek koruma sisteminin
parçalarÕ
.................................... 2-48
Ön yolcu hava yastÕ÷Õ
iptal dü÷mesi
............................ 2-44
SRS Hava YastÕ÷Õ
AçÕlma Kriterleri
...................... 2-52
SRS hava yastÕ÷ÕnÕn
açÕlmadÕ÷Õ durumlar
.................. 2-53
SRS Hava YastÕklarÕnÕn
ÇalÕúmasÕ
.................................. 2-49
Sürüú ile ølgili Tavsiyeler
Acil Durumlarda Sürüú
............. 3-54
AracÕn yaylandÕrÕlmasÕ
(ileri geri hareket ettirilmesi)
.... 3-56
Islak zeminlerde sürüú
.............. 3-59
KÕú koúullarÕnda sürüú
.............. 3-56
Otomatik ùanzÕman
.................. 4-60
Rodaj süresi
.............................. 3-53
TurboúarjlÕ araçlar
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-60
YakÕt Tasarrufu ve Çevre
KorumasÕ
.................................. 3-53
Yer halÕsÕ
.................................. 3-55
ù
ùerit De÷iútirme Sinyalleri ............... 4-73
ùeritten AyrÕlma UyarÕ
Sistemi (LDWS)
............................. 4-107
LDWS dü÷mesi
.......................4-110
ùeritten ayrÕlma uyarÕ
sistemi (LDWS) uyarÕ sesi
............... 7-52
ùiúe Tutucu
..................................... 5-158
T
Takometre ........................................ 4-27
Tavan Konsolu
............................... 5-159
Tavan LambalarÕ
............................5-152
Tavsiye Edilen Ya÷
.......................... 6-23
Teknik De÷erler
................................. 9-5
Temel bilgiler
..................................... 6-2
Torpido Gözü
................................. 5-159
Tripmetre
.......................................... 4-25
U
UyarÕ LambalarÕ ............................... 4-41
UyarÕ Sesi Duyulur
........................... 7-49
120 km/s uyarÕ sesi
................... 7-53
Anahtar Araç øçerisinde
KalmÕú UyarÕ Sesi
(Geliúmiú anahtarsÕz
fonksiyonu bulunan araçlar)
..... 7-51
Anahtar araçtan
çÕkarÕlmÕú uyarÕ sinyali
.............. 7-50
Anahtar Bagaj Bölmesi
øçerisinde KalmÕú UyarÕ
Sesi (Geliúmiú anahtarsÕz
fonksiyonu bulunan araçlar)
..... 7-51
Araç hÕz alarmÕ
.......................... 7-52
Arka araç izleme
(RVM) sistemi uyarÕ sesi
.......... 7-52
AúÕrÕ Dev. sesi
........................... 7-53
ÇarpÕúma uyarÕsÕ
....................... 7-53
DÕú sÕcaklÕk uyarÕ sesi
............... 7-52

10-10
Dizin
U
Elektronik direksiyon kilidi
uyarÕ sesi
................................... 7-52
Emniyet kemeri uyarÕ sesi
........ 7-50
Farlar açÕk hatÕrlatÕcÕsÕ
.............. 7-49
Hava YastÕ÷Õ/ Ön Emniyet
Kemeri Ön Gergi Sistemi
økaz Sesi
.................................... 7-49
HÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕ UyarÕ Sesi
...... 7-53
Hidrolik direksiyon
uyarÕ sesi
................................... 7-53
i-ELOOP uyarÕ sinyali
.............. 7-51
i-stop uyarÕ sesi
......................... 7-51
Komut dü÷mesi çalÕúamaz
durumda UyarÕ sesi (Geliúmiú
anahtarsÕz fonksiyonu
bulunan araçlar).
....................... 7-50
Kontak kapanmamÕú
(STOP) uyarÕ sinyali
................. 7-50
Lastik basÕncÕ uyarÕ sesi
............ 7-52
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC)
Sistemi uyarÕlarÕ
........................ 7-53
ùeritten ayrÕlma uyarÕ
sistemi (LDWS) uyarÕ sesi
........ 7-52
Uzaktan kumanda
.............................. 3-4
Uzun Far Kontrol Sistemi
(HBC)
............................................ 4-104
Uzun Far Kontrol Sistemi
(HBC) Gösterge
LambasÕ (yeúil)
....................... 4-106
V
Verim EkranÕ ................................... 4-98
Y
YabancÕ Bir Ülkede Araç
KaydÕnÕn YaptÕrÕlmasÕ
........................ 8-2
Ya÷ Kalitesi
........................................ 9-7
YakÕt
Gereklilikleri
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-27
Gereksinimleri (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
................... 3-26
Ölçme aleti
................................ 4-27
YakÕt deposu kapasitesi
.............. 9-8
YakÕt doldurma kapa÷Õ
ve yakÕt deposu kapa÷Õ
.............. 3-31
YakÕt Ekonomisi EkranÕ
................... 4-94
Kontrol Statüsü EkranÕ
.............. 4-95
Son ekran
.................................. 4-98
Verim ekranÕ
............................. 4-98
YakÕt tüketimi ekranÕ
................ 4-95
YakÕt Tasarrufu ve Çevre
KorumasÕ
.......................................... 3-53
YakÕt Tüketimi EkranÕ
..................... 4-95
Yedek Lastik
......................................7-6
Yer HalÕsÕ
......................................... 3-55
Yokuúta KalkÕú YardÕmÕ (HLA)
....... 4-85
Yol BilgisayarÕ
................................. 4-30

Avrupa'da Basılmıştır
TR
Form No. 8EF2-EE-15A-TR_1